Anni fa, nei primi giorni del Grande Crollo,
l'Omone passava ogni momento alla ricerca della sua famiglia,
sperando di poterla portare a casa.
Ma quella non era più una casa.
Era diventata solo un luogo
pieno di brutti ricordi.
OSPEDALE DI ROSEWOOD
No...
Cazzo.
QUARANTENA IMMEDIATA SCOMPARSO
LISTA PAZIENTI
Dove siete?
Dov'è mio figlio?
Dove cazzo è mio figlio?
Dove siete?
ABBIAMO BISOGNO DI TE CHI CI SALVERÀ?
ULTIMI UOMINI ARRUOLATI OGGI
Prima l'umanità!
Sono stanco.
Non so voi, ma io sono stanco di aspettare risposte.
Sì!
Abbiamo fatto di tutto per sopravvivere, ma sono stanco di fare tutto da solo.
Sono stanco di sentirmi un bersaglio solo perché sono umano.
Sì!
Abitiamo in un mondo confuso,
ma che io sia dannato se gli Ultimi uomini non rimetteranno ordine nel caos!
Sì!
Unitevi a noi! Salviamo l'umanità!
Sì, Coach!
Sì!
Coach.
Ovvio che sei sopravvissuto.
Niente può abbattere il numero 93.
E Louisa?
Non riesco a trovarla.
Lei e il bambino, nostro... figlio.
Li ho cercati ovunque: zone di quarantena, campi, archivi.
Non so dove altro cercare.
È vero quello che hai detto?
Quale parte?
Dell'avere risposte.
Questo ti aprirà molte porte.
Porte che non potevi varcare perché non eri nessuno, come me prima.
Ma negli Ultimi uomini,
puoi essere di nuovo qualcuno.
Puoi riprenderti ciò che è tuo.
Io voglio solo la mia famiglia.
- Ascoltami, T. - Prima...
Se sono ancora vivi, gli Ultimi uomini li troveranno.
Prima l'umanità!
Sei con noi?
Prima l'umanità!
Omone?
Omone!
Dov'è? Dove...
Tranquillo, stai bene. È solo un attacco di panico.
Rallenta il respiro.
Conta fino a dieci.
Uno.
Due.
Come mi hai trovato?
Tre.
- Il bambino alla radio. - Quattro.
Quando sono arrivata, era già stato preso.
Cinque.
Sei.
- E poi ti ho visto. - Sette.
Se gli Ultimi uomini ti hanno sparato, sarai dalla mia parte.
Hai visto qualcun altro?
Una ragazza, riccia, un po' ribelle.
Era in una casa a GoGro.
Dicevano alla radio di aver trovato un rifugio lì.
Sarà quello dov'era la tua amica?
So solo che gli hanno dato fuoco.
Mi dispiace.
No.
Se è furba, se ne sarà già andata.
Io sono Aimee.
Dov'è la mia giacca?
L'ho lasciata lì.
Ma mi piaceva.
- Prego. - Per averla lasciata?
Per averti salvato la vita.
Tu sei la donna della riserva che ha accolto tutti quegli ibridi.
E tu sei quello ricercato sui poster.
Bene, il battito ora è stabile.
Possiamo iniziare.
Iniziare cosa?
Oh, merda.
Ecco il piano.
I bambini sono alla riserva. A mezzanotte, entrerò dall'ingresso.
Buona fortuna.
Questa è pazza.
Dio.
Te ne vai?
Quel posto sarà una fortezza.
Se voglio riprendere il bambino, devo fare a modo mio.
Oppure possiamo collaborare e riprenderli tutti.
È più facile salvarne uno.
Conosco quel posto alla perfezione.
Dammi una possibilità. Me lo devi.
Io entrerò, scoprirò dove li tengono e poi li porteremo via.
È un vecchio tunnel chiuso anni fa, porta dritto sotto lo zoo.
L'avranno sigillato.
Non sanno nemmeno che esiste.
Porta a un'uscita sulla Crosby.
Al mio segnale, prenderai il mio furgone e verrai lì.
È un buon piano.
Non è un buon piano.
Mamma, siamo vivi. Siamo nel locale pompe.
Hanno preso Roy.
Se rispondi, ti giochi il tuo unico vantaggio: la sorpresa.
- Che diavolo fai? - Hanno preso Roy.
Devo andarci subito.
E il tuo piano?
Hai parlato del vantaggio della sorpresa. Nessuno si aspetta che entri di giorno.
- Attendi il mio segnale. - Non ti aiuto.
Gus ti sta aspettando.
- Non ho detto il suo nome. - Parli nel sonno.
Cavoli.
- Oddio. - Mi serve una mano!
- Ho un doppio carico! - Doppio carico!
Fammi controllare.
Fatti controllare.
Via il cappuccio.
Occhiali.
Mani.
Mani!
Devo analizzare il sangue.
ANALISI...
H5G9 NON PRESENTE
Puoi andare.
- A che ti servono i fiori? - Non posso dirtelo.
Voglio aiutarti mentre sono al comando,
ma se quando torna non è soddisfatto, ce ne pentiremo tutti.
Sarà soddisfatto al suo ritorno, Johnny.
Lo spero. Per il tuo bene.
Sei nuova?
Mi hanno assegnata agli ibridi.
E che ci fai con le barrette di cioccolato?
Uno snack per voi.
Ne vuoi una?
Da che base vieni?
- Che ti importa? - Rispondi alla domanda.
Eccoti qui.
Ci cercano al locale pompe.
Lei è con me.
Aspetta, devo vedere i vostri tesserini.
Rilassati.
Andiamo.
Grazie per avermi salvata.
Non ti ho salvata.
Voglio impedirti di rovinarmi la possibilità di salvare Gus.
Andiamo a farlo evadere.
Puoi scommetterci.
Fermi.
Ho ucciso un disertore, ieri.
Aveva un ibrido con sé.
Ne sai niente?
Certo, sì.
Ho sentito che gli hai sparato.
Dritto nel petto.
È meglio se vieni con me.
- Bella mossa. - I ragazzi sono di qua. Andiamo.
È Hulk?
- Ehi. - Suona l'allarme.
Dobbiamo andarcene.
No, dobbiamo recuperarli.
Se ci beccano, nessuno recupera nessuno.
Soldato a terra. Suona l'allarme.
Merda.
Non sapranno nemmeno che ci abbiamo provato.
Guarda. Lo sapranno. Gus lo saprà.
Ehi, voi. Restate lì, non muovetevi!
CROCCHETTE
Apri la porta!
- Pensi che ci passi? - Eri escluso da questa parte del piano.
Aprite questa dannata porta!
Vai!
Cavoli! Oddio.
State indietro!
No, nessuno aveva detto niente di un tunnel!
- Mi servono occhi nel cielo. - Sì.
- Voi, prendete una Jeep. - Subito.
E chiudete quel dannato tunnel!
Unità Alpha, pattugliate la strada. Prendete l'uscita sud, noi a est e ovest.
Lanciate il drone!
Si mangia, mostriciattoli.
Cane? Com'è arrivato qui?
Omone! Quindi è vivo!
Ve l'avevo detto! Ce ne andremo da qui!
Ascoltate.
Facciamoci trovare pronti.
Potremo vedere Roy!
Roy! Vedere Roy!
E se prendessero uno di noi prima dell'arrivo della mamma?
Loro verranno.
A salvarci tutti, ma dobbiamo restare uniti.
Credici.
Dove andremo?
- Forse nel posto dov'è cresciuto Gus. - No, grazie.
Ma pensavo fosse casa tua.
Anche io, ma...
Non devo tornarci.
Bobby non può.
Collare.
Ben detto, Bobby. Dobbiamo togliertelo in fretta.
LE AVVENTURE DI TOM SAWYER
Cosa ti è successo, Gus?
Quassù?
La nostra nuova stanza.
Ho chiesto di poter cambiare vista.
Mi serviva la voliera.
Mi sento di nuovo viva.
Grazie.
Ti direi di arredare come preferisci, ma dubito ci sia
un Target aperto da queste parti.
Sei di buon umore.
Significa che il lavoro va bene?
Sì. Forse ho scoperto qualcosa di grosso.
Potrei aver fatto una scoperta su come sono nati gli ibridi.
Wow, come...
Questo...
C'è un bambino cervo, Rani. È molto particolare.
Credo che sia stata creato.
Hai dormito abbastanza?
Ogni minuto che dormo è un minuto in cui non cerco di andarcene da qui.
Ehi.
Sono preoccupata per te, Adi.
Magari puoi farti una bella dormita, stanotte, in questo letto, con me.
La ricerca degli intrusi si è estesa.
Ricevuto.
Va tutto bene?
Sì, è solo la folle che viveva qui.
Ci viveva qualcuno?
Messaggio per te, Doc. Il fiorista è arrivato.
Adi?
Devo lavorare.
...non è stato trovato...
Tirate!
Tutti in fila.
Conosco bene quello sguardo.
Sono cresciuto con un fratello maggiore, già.
State nascondendo qualcosa.
Mani! Alzatele.
Fatemele vedere.
Di bene in meglio, oggi.
Tu, bambino cervo. Con me. Singh vuole vederti.
Ti aspettiamo qui.
E se la mamma venisse prima del ritorno di Gus?
Mi sono esposto perché mi hai promesso i risultati.
Spero tu sappia ciò che fai. Quei fiori sono pericolosi.
Nessuno ha trovato una cura finora. Se voglio riuscirci, devo rischiare.
Hai solo dieci minuti.
Spera per te che funzioni.
Gus.
Mi senti?
Voglio provare una cosa diversa, stavolta.
Mi hai detto che hai visto Pubba dopo essere caduto nei fiori viola.
Quindi ti ho portato dei fiori viola.
Sembra che il loro polline abbia effetti allucinogeni su di voi.
Vi crea una sorta di ipnosi.
Magari questi fiori ti aiuteranno a ricordare da dove vieni.
- Devo tornare dagli altri. - Mi serve il tuo aiuto, Gus.
Se non funziona, dovrò ricominciare a prendere i tuoi amici.
Ok, Gus.
Iniziamo.
Riportami nel luogo da cui provieni.
Dove Pubba ti ha creato.
Wow.
C'era una volta, un bambino birichino di nome Tom Sawyer.
LINEA DI CONFINE
Finiva sempre nei guai...
Il pericolo lo divertiva.
Non voglio stare qui!
Ehi, tranquillo.
Sono qui con te.
Gus, è importante che tu mi dica
tutto ciò che vedi se vuoi tornare dai tuoi amici.
Cosa stai guardando
in questo momento?
La recinzione che Pubba non mi faceva attraversare.
Ma ora sono dall'altra parte.
Avanti, Gus.
Attraversiamola insieme.
Andiamo.
Sai come uscire in fretta dalla città?
No. Possiamo aspettare nel mio ufficio.
Tu non capisci. Dobbiamo andarcene ora, trovare rinforzi e tornare.
Ho lasciato i miei bambini. Non lascio anche la città.
Tu puoi fare quello che vuoi.
Io me ne vado.
Aspetta, Jepperd.
E Gus?
Cane è una promessa.
Puoi scommetterci che la manterrò.
Va bene.
Ma hai bisogno di me.
Quest'auto è l'unico mezzo che abbiamo.
Diamine!
Andiamo, allora.
- Che c'è? - Non lo so.
Non dirmi che il piano era usare un'auto rotta.
Zitto e fammi pensare.
Toc toc.
Pane e fagioli.
Perché sei inglese.
Quindi tu sei il cuoco, qui.
Mi prendo cura dei prigionieri.
Sono a capo di tutto finché Dougie...
Abbot non torna.
Complimenti.
E bell'impiattamento.
Io facevo la chef.
Grazie.
Ci abitava qualcuno, qui?
Una signora ci gestiva una specie di rifugio per ibridi.
Scorrazzavano liberi.
Come animali.
Ma tranquilla, sono in gabbia, ora.
- Degli ibridi, qui? - Assurdo, eh?
So che alcuni addirittura parlano.
Non pensavo fosse possibile.
Sì, ancora non ci sappiamo spiegare tutto degli ibridi e del Morbo.
Tu ne sei un esempio.
Tutti hanno paura di te.
Ma io so che non sei contagiosa.
Non ne ho mai visto uno.
Non è che potresti accompagnarmi nelle gabbie?
Non saprei, sig.ra Singh.
Non è proprio...
Ma hai detto che comandi tu.
Dove sei, Gus?
Fa freddo...
e gli alberi sono spariti.
Concentrati, Gus.
Il tempo è agli sgoccioli.
Devi andare a casa.
Non voglio!
Non vuoi vedere Pubba?
Cos'è successo a casa, Gus? Pubba ti ha fatto del male?
No.
Ma mi ha mentito su delle cose e mi ha ferito.
Lui era uno scienziato, come me?
Non era come te.
Allora mostramelo, Gus.
Devi aiutarmi. Fallo.
La baita.
Una baita? Non un laboratorio?
No.
È la baita.
La baita di Pubba.
Voglio tornare dai miei amici, dobbiamo restare insieme.
No!
Mi dispiace, Gus, io...
Ti ho mentito anche io, temo.
Ti ho detto che stavi aiutando qualcuno a cui voglio tanto bene.
Ma sai il vero motivo per cui mi servono risposte, Gus?
Perché sono prigioniero anche io.
Come te.
La mia vita è in pericolo ogni minuto che non ho risposte.
Ma possiamo aiutarci a vicenda, Gus.
Mi aiuterai?
Ok.
Cosa vedi, ora?
Pubba.
Ha delle attrezzature intorno? Come nel mio laboratorio?
Strumentazione scientifica?
No.
Non aveva quelle cose.
Non capisco.
Lui ti ha creato e ti ha cresciuto da solo nei boschi.
Deve esserci qualcosa sotto. Perché l'avrebbe fatto?
Perché...
mi voleva bene.
E mi ha tenuto al sicuro.
Lui era il mio Pubba.
Anche se non era davvero il mio Pubba.
No, Gus.
Se non è stato lui, allora ti ha creato qualcun altro.
Torna più indietro, a quando eri più piccolo.
A quando tu e Pubba siete arrivati nei boschi.
Ero un bambino, non ho ricordi dell'epoca.
È questo il bello di questo posto.
Puoi ricordare cose che non sapevi di sapere.
- Devo tornare indietro. - No!
Ricordi qualcuno con un camice come il mio?
Qualcuno ti ha creato!
SOLE DI MEZZANOTTE
Cosa vedi? Dimmelo.
Un posto scientifico.
- Progetto Sole di mezzanotte. - Sì.
Ecco da dove vieni.
Dimmi dov'è.
Dott.ssa Miller, l'unità è stabile?
- Lei chi è? - Chi? Una scienziata?
Una signora.
Alza la voce, Gus!
Non la conosco.
Cerca un nome!
Fort Smith!
- No, fammi uscire! - Che succede, Gus?
No!
Svegliati, Gus. Svegliati.
Va tutto bene, tranquillo.
Ho avuto una gran paura.
Sì, ma è finita, ora.
Abbiamo ciò che ci serviva.
Le teorie erano vere.
Fort Smith ha creato il virus.
E te, Gus.
Grazie, Gus.
Mi hai dato qualcosa che pensavo di aver perso molto tempo fa.
La testa?
La speranza.
Mignolini.
Prima tu.
Non posso far ammalare i miei nonni.
Mi serve un passaggio.
Sei da sola?
Cerco degli amici.
Se vai di là, puoi venire con noi.
Se non ti dispiace giocare a Pinnacolo ogni volta che mio nonno si sveglia.
Cos'è Pinnacolo?
Noia pura.
Facevi il meccanico, prima?
No, la psicologa.
Perciò sapevi fare la cosa col respiro. Contare fino a dieci.
No. Quello l'ho imparato da piccola.
Mia madre era nell'esercito. Ci spostavamo un sacco, poi è stata congedata.
Ai militari non piace diagnosticare la PTSD, ma lei ce l'aveva.
All'età di 12 anni, avevo imparato a riconoscerla.
La batteria ha ancora un po' di potenza.
Non avevi detto che hanno i droni.
Non lo sapevo.
Spingi!
Diamine!
Quell'affare manda la nostra posizione a ogni unità. Dobbiamo seminarlo.
A destra! Qui, a destra!
Attenta!
Scusa!
Unità drone quattro, seguo auto rossa. Autista femminile, passeggero maschile.
Passeggero molto, molto grosso.
La mamma sta arrivando! Con Omone.
Sbrighiamoci, togliamo il collare a Bobby!
Svelti!
Sei pronto?
Pronto.
Bobby resta qui.
Resta sotto gli alberi.
Li abbiamo persi, ma sembravano diretti verso lo zoo.
Squadra B, chiudete il cancello.
Trovati. Unità drone all'inseguimento.
Diamine.
Drone a terra.
Unità di pattuglia, dirigetevi sul posto. Continuare l'inseguimento.
Andiamo.
Abbiamo le coordinate. Alfa, Tango e Romeo al sicuro.
Abbiamo compagnia.
Per di qua.
Svelta! Muoviti!
- Qui, a destra. - Ok.
Andiamo.
Oh, merda. Accelera.
Numero tre!
Sgomberare!
Merda.
L'auto è in fuga dalla città.
A tutte le unità, ritiratevi.
Ripeto, l'auto è in fuga dalla città.
Pensavo fosse la mamma.
Ci sta lasciando qui?
Muoviti.
Alzati.
Che c'è? Perché rallenti?
Per loro.
Potrei spaventarli.
Fargli alzare il passo.
No.
Lasciali stare.
Non dobbiamo più seguire i ritmi umani.
Ora noi aspettiamo loro.
Dovevamo salvare i bambini.
Dovevo aspettare la mezzanotte.
E ora li sto abbandonando.
Senti, Amanda.
Aimee.
Non sei l'unica ad aver perso qualcuno.
Li recupereremo.
Fammi vedere.
Prima hai detto che ci servono più uomini.
Hai qualcuno in mente?
Sì, conosco qualcuno.
Sono ex Ultimi uomini come te?
Sì, ma puoi fidarti di loro.
Cosa facevi per gli Ultimi uomini?
Niente di buono.
- Hai... - No.
Mai preso bambini.
Tutto finito.
Grazie.
Andiamo dai tuoi amici.
Siete ancora qui!
Cos'è successo? Dov'è Omone?
Ci hanno lasciati.
Non sappiamo perché, né se torneranno.
Avranno avuto una buona ragione.
Non possiamo più aspettare, però. Ce ne andremo da soli.
E io so dove.
A Yellowstone.
Yellowstone?
È dove Pubba mi ha cresciuto.
In pratica è casa mia, e può diventare anche la nostra.
- È lontano? - È giallo?
C'è cibo?
Com'è?
Ora glielo chiedo.
Vogliono sapere com'è.
Beh, è grande e verde,
e c'è sciroppo d'acero
e rocce su cui saltare.
E quando vai a dormire, senti un gran tepore
nella pancia.
Venite, ve lo mostro.
Assurdo che io abbia conosciuto un ibrido.
Un bambino cervo che parla,
che potrebbe essere la risposta alle mie domande.
Forse...
era destino.
ALLA MAMMA CON AFFETTO, WENDY
Sottotitoli: Marta Di Martino