Nos primeiros dias do Grande Colapso,
o Grandão passava o tempo todo procurando sua família...
Família! Família...
...na esperança de trazê-la pra casa.
Mas essa não era mais a casa dele.
Agora era apenas um lugar
cheio de lembranças ruins.
HOSPITAL DE ROSEWOOD
Não...
Merda!
QUARENTENA IMEDIATA DESAPARECIDOS
Onde vocês estão?
Onde está meu filho?
Onde está meu filho, porra?
Minha família!
PRECISAMOS DE VOCÊ QUEM NOS SALVARÁ?
Primeiro os humanos!
Eu estou cansado.
Não sei vocês, mas eu cansei de esperar respostas.
Fizemos todo o possível pra sobreviver, mas cansei de me defender sozinho.
Cansei de sentir que tenho um alvo nas costas só por ser humano.
O mundo está confuso,
mas garanto que os Últimos Homens vão trazer alguma ordem a este caos.
Juntem-se a nós! Salvem a humanidade!
Isso mesmo!
Treinador.
Claro que você sobreviveu.
O Colapso não seria páreo pro número 93.
É...
E a Louisa?
Eu a perdi.
Ela e o bebê. O nosso... filho.
Procurei por toda parte. Em hospitais, acampamentos, registros.
Não sei mais aonde ir.
O que você disse é verdade?
Qual parte?
Sobre obter respostas.
Isto aqui... abre muitas portas.
Que foram fechadas porque agora você não é ninguém. Como eu não era.
Com os Últimos Homens,
pode voltar a ser alguém.
E recuperar parte do que era seu.
Eu só quero a minha família.
- Escuta. - Primeiro os humanos!
Se eles estão vivos, os Últimos Homens vão achá-los.
Primeiro os humanos!
Está com a gente?
Primeiro os humanos!
Grandão?
Grandão!
Cadê ele? Cadê...
Está tudo bem. É só um ataque de pânico.
Respira devagar.
Conta até dez.
Um.
Dois.
Como você me achou?
- Três. Quatro. - Ouvi o garoto no rádio.
Mas, quando cheguei, já o tinham levado.
Cinco.
Seis.
- Aí eu te vi. - Sete.
E pensei: "Se atiraram nele, deve estar do meu lado."
Viu mais alguém?
Uma garota, cabelo cacheado, meio marrenta.
Estava numa casa em GoGro.
Ouvi no rádio que acharam uma casa na área.
Deve ser a mesma.
Acho que foi incendiada, e perdi contato.
Sinto muito.
Não.
Se ela for esperta, já está bem longe.
Sou a Aimee.
- Cadê a minha jaqueta? - Deixei lá.
Eu gostava dela.
- De nada. - Por ter deixado lá?
Por ter salvado sua vida.
Você é a moça da Reserva que acolheu muitos híbridos.
E você está sendo procurado.
Ótimo, os batimentos estabilizaram.
Agora podemos começar.
Começar o quê?
Ai, merda!
O plano é o seguinte:
as crianças estão aqui, na Reserva.
À meia-noite, eu entro pela frente.
Boa sorte.
Essa mulher é louca.
Ai, caramba.
- Vai embora? - Vai ser impossível entrar lá.
Vou resgatar o garoto. E vou fazer do meu jeito.
Podemos fazer juntos e resgatar todas as crianças.
É bem mais fácil salvar só uma.
Conheço aquele lugar como ninguém.
Me dá uma chance.
Você me deve ao menos isso.
Eu entro, encontro as crianças, e saímos por aqui.
É um túnel bloqueado há anos. Ele passa embaixo do zoológico.
- Com certeza já o bloquearam. - Eles nem sabem que existe.
A saída dá na rua Crosby.
Quando eu der o sinal, você nos encontra lá com a caminhonete.
É um bom plano.
Não é um bom plano.
Mãe, estamos vivos. Estamos na casa de máquinas.
Levaram o Roy.
Se responder, vai perder sua única vantagem: a surpresa.
- O que vai fazer? - Levaram o Roy.
Preciso entrar lá.
- Não ia à meia-noite? - Nossa única vantagem não é a surpresa?
Ninguém me espera em plena luz do dia.
Espera meu sinal.
- Não disse que ia ajudar. - Gus está te esperando.
- Eu não disse o nome dele. - Você fala dormindo.
Droga.
ZOOLÓGICO
- Caramba. - Preciso de ajuda!
RAÇÃO PREMIUM
- Carga duplicada! - Dobro de carga!
Vou verificar.
Vem aqui.
Tira o capuz.
Os óculos.
Mão.
Mão!
Vou coletar seu sangue.
ANALISANDO...
VÍRUS H5G9 NÃO DETECTADO
Liberada.
WENDY - OTTO - MAYA - JOJO - ROY
- Pra que precisa das flores? - É confidencial.
Quero ajudar enquanto estou no comando,
mas, se tudo não estiver como ele pediu, estaremos ferrados.
Tudo vai estar como ele pediu, Johnny.
Assim espero, pelo seu bem.
Você é nova?
Acabaram de me mandar tratar dos híbridos.
Então pra que esses chocolates?
Achei que um lanchinho cairia bem.
Quer um?
De que base você veio?
- O que tem com isso? - Me responde.
Aí está você.
Estão nos chamando na casa dos elefantes.
Ela está comigo.
Esperem. Preciso ver suas identificações.
Relaxa, cara.
Vamos.
Obrigada por me salvar.
Não te salvei.
Só te impedi de estragar minha única chance de resgatar o Gus.
Então vamos resgatá-lo.
Isso mesmo.
Parados aí.
Eu eliminei um desertor ontem.
Ele estava com um híbrido.
Sabe alguma coisa sobre isso?
Claro que sei.
Ouvi dizer que você meteu bala nele.
Bem no peito.
Acho melhor você vir comigo.
Mandou bem.
As crianças estão ali.
É o Hulk ali?
Ei! Temos que dar o fora daqui.
Não! Temos que resgatar as crianças.
Se pegarem a gente, esquece as crianças.
- Dispare o alarme! - Merda.
Chegamos tão perto! Nem vão saber que tentamos.
Olha. Eles vão saber.
O Gus vai saber.
Ei! Parados aí! Não se mexam!
RAÇÃO
Abram a porta!
- Acha que vou caber aí? - Nem achei que você estaria aqui.
Abram esta maldita porta agora!
Vai!
Droga! Fala sério!
Para trás!
Não! Ninguém disse nada sobre um túnel!
- Você, acompanhe pelo drone! - Sim, senhor!
- Vocês, peguem um jipe! - Entendido.
E alguém feche o maldito túnel!
Unidade Alfa, vá lá pra fora.
Vasculhem a leste e a oeste.
Ligue o drone!
Hora do rango, aberrações.
Cão? Como você veio parar aqui?
O Grandão! Então ele está vivo!
Não falei? Nós vamos sair daqui!
Pessoal.
Vamos nos preparar pra chegada deles.
Vamos encontrar o Roy!
Vamos ver o Roy!
E se pegarem um de nós antes de a mamãe chegar?
Eles virão.
Pra buscar todos nós. Só temos que ficar juntos.
Acredite.
Pra onde vamos?
Talvez pro lugar onde o Gus cresceu.
- Não, valeu. - Pensei que fosse seu lar.
Eu também pensei, mas...
Não preciso voltar lá.
Bobby não pode.
Coleira.
Bem lembrado, Bobby.
Temos que tirar isso antes de a mamãe chegar.
AS AVENTURAS DE TOM SAWYER
O que aconteceu com você, Gus?
Aqui em cima?
Nosso novo quarto.
Negociei com o Johnny uma mudança de ares.
Preciso trabalhar no aviário.
Me sinto viva de novo.
Obrigada.
Eu diria pra você arrumar do seu jeito, mas não consegui encontrar
uma loja de decoração aberta por aqui.
Você está de bom humor.
Isso quer dizer que o trabalho está indo bem?
Está. Acho que descobri algo importante.
Talvez até sobre a origem dos híbridos.
- Nossa, e como foi que... - Tem...
Tem algo naquele menino-cervo, Rani.
Acho que o pai dele o criou.
Você tem dormido o suficiente?
Cada minuto que durmo... é um minuto que perco pra tentar tirar a gente daqui.
Ei.
Estou preocupada com você, Adi.
Talvez você durma bem esta noite,
nessa cama, comigo.
Buscas estendidas para toda a cidade.
Entendido.
Está tudo bem?
É só a maluca que morava aqui. Não esquenta.
Alguém morava aqui?
O florista chegou, doutor.
- Adi? - Preciso trabalhar.
Puxa!
Formem uma fila indiana!
Acham que não conheço essas caras?
Cresci com um irmão mais velho.
Pois é.
Vocês estão escondendo alguma coisa.
Mãos! Nadadeiras!
Quero ver!
Este dia só melhora.
Você, menino-cervo, vem comigo.
O Singh quer você.
Estaremos aqui.
E se a mamãe vier antes de o Gus voltar?
Eu me arrisquei porque você prometeu resultados.
Espero que saiba o que está fazendo. Essas flores matam.
Ninguém encontrou a cura em uma década, Johnny.
Para encontrá-la, preciso me arriscar.
Você tem dez minutos. E só.
É bom que dê certo, doutor.
Gus.
Está me ouvindo?
Quero tentar algo diferente desta vez.
Você disse que viu o seu Paba quando caiu nas flores roxas, então eu...
Eu trouxe as flores roxas até você.
Parece que o pólen tem um efeito alucinógeno na sua espécie.
Gera um tipo de hipnose.
Talvez elas ajudem você a se lembrar de onde veio.
Eu preciso voltar.
Preciso da sua ajuda, Gus.
Se não der certo, terei que voltar a pegar seus amigos.
Muito bem, Gus.
Vamos começar.
Me leve ao lugar
onde você nasceu.
Onde o Paba fez você.
Uau.
Era uma vez um garoto travesso chamado Tom Sawyer.
LIMITE DO PARQUE YELLOWSTONE
Vivia se metendo em confusão...
Procurando perigo.
Eu não quero estar aqui!
Ei, fica tranquilo.
Estou aqui com você.
Gus, é importante que você me conte
tudo o que vê
se quiser rever seus amigos.
O que você está olhando
agora?
A cerca que o Paba me disse pra nunca cruzar.
Só que eu estou do outro lado dela.
Vamos lá, Gus.
Vamos cruzar a cerca juntos.
Vem.
Sabe chegar na saída da cidade?
Não.
- Vamos nos esconder no meu escritório. - Não entendeu.
Temos que deixar a cidade agora, encontrar ajuda e voltar.
Abandonei as crianças. Não vou abandonar a cidade também.
Então faça o que quiser.
Eu vou dar o fora daqui.
Espera, Jepperd.
E o Gus?
O Cão é uma promessa.
Pode apostar que vou cumprir.
Tudo bem.
Mas precisa de mim.
E só dá pra sair daqui na caminhonete.
Droga!
Então vamos.
- O que houve? - Não sei.
A caminhonete quebrada fazia parte do plano?
Cala a boca e me deixa pensar!
Toc-toc.
Feijão na torrada.
Você é britânica.
Então você é o cozinheiro aqui.
Eu cuido dos prisioneiros.
Eu estou no comando de tudo aqui até o Dougie...
O Abbot voltar.
Impressionante.
E você caprichou na comida.
Eu era chef de cozinha.
Obrigado.
Este lugar era a casa de alguém?
Uma moça mantinha um tipo de santuário de híbridos aqui.
Ela os deixava soltos por aí. Como bichos de estimação.
Mas estão todos presos agora.
- Híbridos moravam aqui? - Loucura, né?
Ouvi dizer que um deles até fala.
Não sabia que era possível.
Ainda se sabe muito pouco sobre os híbridos e o Flagelo.
Tipo você.
Todo mundo tem medo de você.
Mas eu sei que não é contagiosa.
Eu nunca vi um deles.
Você poderia me acompanhar até as jaulas, né?
Não sei, não, Sra. Singh.
- Não é uma boa... - Você não disse que está no comando?
Onde você está, Gus?
Está frio.
E as árvores sumiram.
Concentre-se, Gus.
Nosso tempo está acabando.
Você precisa ir pra casa.
Eu não quero.
Não quer ver seu Paba?
O que aconteceu com você em casa?
O Paba machucou você?
Não.
Ele só mentiu pra mim, e isso doeu.
Ele era um cientista, como eu?
- Ele não era nada como você. - Então me mostra, Gus.
Você precisa me ajudar. Me ajuda.
O chalé.
Um chalé? Não é um laboratório?
Não.
É o chalé.
O chalé do Paba.
Vou voltar. Preciso ficar junto dos meus amigos.
Não!
Sinto muito, Gus. Eu...
Eu também menti pra você.
Eu disse que você estava ajudando uma pessoa que eu amo muito.
Mas sabe por que eu realmente preciso de respostas, Gus?
Porque também sou prisioneiro.
Igual a você.
Enquanto eu não tiver respostas, minha vida corre perigo, mas...
Mas acho que podemos nos ajudar, Gus.
Vai me ajudar?
Tudo bem.
Ótimo.
O que você está vendo agora?
O Paba.
Ele tem algum equipamento por aí? Como os do meu laboratório?
Instrumentos científicos?
Não.
Ele não tinha essas coisas.
Eu não entendo.
Ele te escondeu e cuidou de você no meio da floresta sozinho.
Deve ter mais alguma coisa. Por que ele faria isso?
Porque...
Porque ele me amava.
Me amava e me mantinha seguro.
Ele era o meu Paba.
Mesmo não sendo de verdade.
Não, Gus.
Se não foi ele, então outra pessoa fez você.
Volta mais um pouco. Quando era mais novo.
Quando você e o Paba foram para a floresta.
Eu era bebê. Não vou conseguir lembrar.
Essa é a magia deste lugar, Gus.
Você se lembra de coisas que nem desconfiava que sabia.
- Preciso voltar. - Não!
Se lembra de alguém de jaleco, como eu?
Alguém criou você.
SOL DA MEIA-NOITE
O que você vê? Me diz.
Um lugar de ciência.
- "Projeto Sol da Meia-Noite". - Isso!
Foi daí que você veio.
Me diz onde fica.
Doutora, a unidade está estável?
- Quem é ela? - Uma cientista?
Uma moça.
Mais alto, Gus!
Eu não a conheço.
Procure um nome!
FORTE SMITH
Forte Smith!
- Não! Me tira daqui! - O que está acontecendo?
Não!
Acorda, Gus. Acorda!
Tudo bem. Está tudo bem.
Caramba, no final deu muito medo.
É, eu sei. Mas já acabou.
Conseguimos o que queríamos.
As teorias são verdadeiras.
O Forte Smith criou o vírus.
E você, Gus.
Obrigado, Gus.
Você me devolveu algo que eu julgava ter perdido há muito tempo.
O seu juízo?
Esperança.
Mindinhos.
Você primeiro.
Não posso deixar que meus avós adoeçam.
Preciso de carona.
Está sozinha?
Estou procurando uns amigos.
Se estiver indo pra lá, pode subir.
Mas vai ter que jogar Pinocle toda vez que meu avô acordar da soneca.
O que é Pinocle?
Uma chatice.
Você era mecânica antes do Colapso?
Terapeuta?
Ah, então é por isso que sabe aquela coisa da respiração.
Contar até dez.
Não. Eu já sabia bem antes de ser terapeuta.
Sou filha de militar. Nos mudávamos muito. Até minha mãe ser dispensada.
Os militares não gostam de diagnosticar TEPT, mas o dela foi grave.
Aos 12 anos, eu já sabia reconhecer um gatilho.
A bateria ainda aguenta. Vai ligar.
Não me disse que eles tinham drones!
E não tinham.
Empurra!
Puta merda!
Pisa fundo!
Ele está enviando nossa localização pra todas as unidades. Despiste-o.
Direita! Aqui, direita!
Cuidado!
Foi mal!
Drone persegue caminhonete vermelha. Mulher ao volante com passageiro.
Um passageiro homem muito grande.
Mamãe está vindo com o Grandão do Gus!
Temos que tirar a coleira do Bobby!
Rápido.
Está pronto?
Pronto?
Bobby fica pra trás.
Fique sob as árvores.
O drone perdeu contato, mas parecem estar indo para o zoológico.
Pelotão B, fechar portão principal.
Achamos. Drone volta a perseguir.
Mas que droga!
Drone abatido.
Unidades, dirijam-se às últimas coordenadas.
Mantenham a perseguição.
Venha.
Chegaram as coordenadas. A, T e R seguros.
Temos companhia.
Vire aqui.
Mais rápido!
Acelera!
- À direita aqui! - Tudo bem!
Ah, merda.
Acelera!
Número três!
Saiam da frente!
Merda!
A caminhonete saiu da cidade.
Todas as unidades, retornem.
Repetindo: a caminhonete saiu da cidade.
Achei que era a mamãe.
Ela vai deixar a gente pra trás?
Anda.
Levanta.
O que foi? Por que está desacelerando?
Por causa deles.
Posso assustá-los um pouco.
- Fazê-los apressarem o passo. - Não.
Deixe-os.
Eles não têm que viver mais no nosso tempo.
Agora nós esperamos.
Já devíamos estar com as crianças.
Se eu tivesse esperado até a meia-noite.
Agora estou as deixando pra trás.
Escuta, Amanda...
Aimee.
Não foi só você que perdeu alguém.
Nós vamos resgatá-las.
Deixe-me ver.
Disse mais cedo que precisávamos buscar ajuda.
Tem alguém em mente?
Tenho uns amigos, sim.
- Eles também foram dos Últimos Homens? - Foram, mas são confiáveis.
O que você fazia pra eles?
Nada de bom.
- Você... - Não.
Não sequestrei crianças.
Terminei.
Obrigado.
Vamos buscar seus amigos.
Ainda estão aqui!
Mas o que aconteceu? Cadê o Grandão?
Eles nos deixaram.
Não sabemos por que nem se voltam.
Se foram embora, tiveram um motivo.
Mas não dá pra esperar.
Vamos ter que fugir daqui sozinhos.
E sei pra onde iremos.
Yellowstone.
Yellowstone?
Foi onde o Paba me criou.
É tipo a minha casa,
e agora pode ser a nossa casa.
- É seguro? - É longe?
Tem comida?
Esperem, eu pergunto.
Eles querem saber como é.
Bem, é grande, verde
e... tem xarope de bordo.
E a gente pula nas pedras.
E, quando a gente vai dormir, sente um calorzinho
na barriga.
Eu mostro pra vocês.
Quem diria que eu conheceria um híbrido?
Um menino-cervo que fala
e que pode ser a resposta às minhas perguntas.
Talvez...
estivesse escrito.
PARA: MAMÃE COM AMOR, WENDY
Legendas: Sabrina Martinez