‪Cu ani în urmă, ‪la Începutul Marii Prăbușiri,
‪Bărbat Mare și-a petrecut tot timpul ‪căutându-și familia.
‪Sperând că îi poate aduce acasă.
‪Familia...
‪Dar nu mai era acasă.
‪Era doar un loc...
‪plin de amintiri dureroase.
‪SPITALUL ROSEWOOD
‪Nu!
‪Rahat!
‪CARANTINĂ IMEDIATĂ
‪Unde ești?
‪Unde dracu' e fiul meu?
‪Familia!
‪E NEVOIE DE TINE ‪CINE NE VA SALVA?
‪ARMATA ULTIMILOR OAMENI ‪ÎNTROLEAZĂ-TE AZI
‪Omenirea pe primul loc!
‪Mi-a ajuns. Nu știu despre voi, ‪dar m-am săturat să aștept răspunsuri.
‪Da!
‪Cu toții am luptat pentru supraviețuire, ‪dar m-am săturat să răzbesc singur.
‪M-am săturat să mă simt vânat ‪doar fiindcă sunt om.
‪Da!
‪Trăim în vremuri tulburi,
‪dar vă promit că Ultimii Oameni ‪vor readuce ordine în acest haos.
‪Da!
‪Veniți cu noi! Salvați omenirea!
‪- Da, dle antrenor! ‪- Da!
‪Dle antrenor.
‪Sigur că scăpat. Marea Prăbușire nu poate ‪să se atingă de numărul 93.
‪Și Louisa?
‪Am pierdut-o.
‪Pe ea și pe copil, fiul nostru.
‪I-am căutat peste tot. ‪În carantină, în tabere, în registre.
‪Nu știu unde să mai caut.
‪E adevărat ce ai spus acolo?
‪- Care parte? ‪- Cea despre răspunsuri.
‪Ăsta îți va deschide multe uși ‪care ți-au fost închise,
‪căci acum ești un nimeni, cum eram și eu.
‪Cu Ultimii Oameni...
‪poți deveni cineva din nou.
‪Poți recupera ceea ce îți aparține.
‪- Îmi vreau doar familia. ‪- Ascultă-mă, T.
‪Dacă sunt pe undeva, ‪Ultimii Oameni îi vor găsi.
‪Omenirea pe primul loc!
‪- Ești cu noi? ‪- Omenirea pe primul loc!
‪Omenirea pe primul loc!
‪Bărbat Mare? Bărbat Mare!
‪Bărbat Mare!
‪Unde e?
‪Nu-i nimic. E doar un atac de panică.
‪Respiră încet.
‪Numără până la zece.
‪Unu.
‪Doi.
‪Cum m-ai găsit?
‪- Trei. ‪- Puștiul a sunat la radio.
‪- Patru. ‪- Până să ajung, îl luaseră la Rezervație.
‪Cinci.
‪Șase.
‪- Apoi te-am văzut. ‪- Șapte.
‪Dacă te-au împușcat Ultimii Oameni, ‪ești de-ai mei.
‪Ai mai văzut pe cineva?
‪O fată cârlionțată și cam obraznică. ‪Era la o casă din GoGro.
‪Ziceau la radio ‪că au găsit o ascunzătoare.
‪O fi cea unde era prietena ta.
‪Au ars-o, apoi am pierdut legătura.
‪- Îmi pare rău. ‪- Nu.
‪Dacă e deșteaptă, e departe acum.
‪Eu sunt Aimee.
‪- Unde e geaca mea? ‪- N-am luat-o.
‪- Îmi plăcea. ‪- Cu plăcere.
‪- Că ai lăsat-o acolo? ‪- Că te-am salvat.
‪Ești femeia de la Rezervație ‪care a adăpostit hibrizii.
‪Tu ești tipul căutat.
‪Bine. Ți s-a reglat pulsul.
‪- Acum putem începe. ‪- Ce să începem?
‪La naiba!
‪Iată planul. ‪Copiii noștri sunt în Rezervație, aici.
‪La miezul nopții, intru pe poartă.
‪Baftă! Gagica asta e nebună.
‪Dumnezeule!
‪- Pleci? ‪- Locul ăla e o fortăreață.
‪O să-l recuperez pe puști cum știu eu.
‪Sau putem să-i recuperăm pe toți împreună.
‪Unul e mai ușor de salvat.
‪Știu locul mai bine ca oricine.
‪Dă-mi o șansă. Îmi datorezi măcar asta.
‪Intru, aflu unde îi țin, apoi fugim.
‪E un tunel închis de mult. ‪Duce sub grădina zoologică.
‪- Probabil că l-au blocat. ‪- Nu știu că există.
‪Ieșirea e pe Crosby.
‪Când dau semnalul la radio, ‪vii acolo cu camioneta mea.
‪- E un plan bun. ‪- Nu e deloc bun.
‪Mamă, suntem în viață. ‪Ne țin în sala pompelor.
‪L-au luat pe Roy.
‪Dacă răspunzi, ‪pierzi singurul avantaj, surpriza.
‪- Ce naiba faci? ‪- L-au luat pe Roy. Trebuie să merg acolo.
‪- Cum a rămas cu miezul nopții? ‪- Ziceai că avem doar surpriza.
‪Nu se așteaptă să vin pe zi.
‪- Așteaptă semnalul meu. ‪- Nu am acceptat.
‪Gus te așteaptă.
‪- Nu i-am spus numele. ‪- Vorbești în somn.
‪Fir-ar să fie!
‪- Doamne! ‪- Ajutați-mă!
‪Încărcătură dublă!
‪Viața e plină de alegeri dificile.
‪Unii se prăbușesc sub presiune.
‪Iar ceilalți?
‪Ei bine, sunt doar oameni de rând...
‪Trebuie să verific.
‪...care fac lucruri excepționale.
‪Înregistrarea se face aici.
‪Dă jos gluga!
‪Ochelarii.
‪Mâna.
‪Mâna!
‪Facem analiză de sânge.
‪SE ANALIZEAZĂ
‪H5G9 ABSENT
‪Liber.
‪ZĂHĂREL
‪- La ce-ți trebuie florile? ‪- E secret.
‪Vreau să te ajut cât sunt la conducere,
‪dar dacă nu îi place ce vede ‪când se întoarce, suntem terminați.
‪Totul va fi pe placul lui, Johnny.
‪Sper, pentru binele tău.
‪Ești nouă?
‪Tocmai am fost repartizată la hibrizi.
‪Atunci ce faci cu ciocolata?
‪Să luăm o gustare.
‪Vrei?
‪De la ce bază ești?
‪- Ce te interesează? ‪- Răspunde.
‪Aici erai!
‪Ne așteaptă la țarcul elefanților. ‪Ea e cu mine.
‪Stai pe loc! Arătați-mi legitimațiile.
‪Calmează-te, frate.
‪Haide!
‪Mulțumesc că m-ai salvat.
‪Nu. Încerc să te împiedic ‪să-i răpești singura șansă lui Gus.
‪Hai să-l salvăm!
‪- Așa vezi! ‪- Stați pe loc!
‪Am doborât un dezertor ieri.
‪Avea un hibrid cu el.
‪Știi ceva despre asta?
‪Sigur că da.
‪Am auzit că l-ai găurit.
‪Direct în piept.
‪Va trebui să vii cu mine.
‪- Frumoasă mișcare! ‪- Copiii sunt pe aici. Haide!
‪- Ăla e Hulk? ‪- Stai!
‪- Trebuie să plecăm. ‪- Nu! Trebuie să luăm copiii.
‪Dacă ne prind, nu îi putem salva.
‪- Activează alarma! ‪- Rahat!
‪Suntem aproape. Nu vor ști că am încercat.
‪Uite aici. Gus va ști.
‪Voi de colo, stați pe loc!
‪HRANĂ USCATĂ
‪Deschide ușa!
‪- Crezi că încap acolo? ‪- Nu credeam că o să fii aici.
‪Deschideți ușa imediat!
‪- Intră! ‪- Mama naibii!
‪Înapoi!
‪Nu ni s-a spus că există un tunel!
‪- Vreau imagini din aer! ‪- Da, să trăiți!
‪- Voi luați un jeep. ‪- Imediat.
‪Cineva să blocheze tunelul!
‪Echipă alfa, căutați pe stradă.
‪La poarta sudică. ‪Noi mergem la est și vest.
‪Porniți drona!
‪Prânzul, pocitaniilor!
‪Câine? Cum ai ajuns aici?
‪Bărbat Mare! Înseamnă că e viu.
‪V-am spus eu! O să evadăm!
‪Fiți atenți!
‪Trebuie să fim gata când sosesc.
‪Putem să-l vedem pe Roy!
‪Roy!
‪Dacă iau pe cineva înainte să vină mama?
‪Vor veni să ne scape pe toți. ‪Trebuie să rămânem împreună.
‪- Promit! ‪- Unde să mergem?
‪- Poate acolo unde a crescut Gus. ‪- Nu, mersi.
‪- Dar credeam că e casa ta. ‪- Așa am crezut și eu, dar...
‪Nu vreau să mă întorc.
‪Bobby nu poate.
‪- Zgarda. ‪- Corect, Bobby.
‪Trebuie s-o scoatem înainte să vină mama.
‪AVENTURILE LUI TOM SAWYER
‪Ce s-a întâmplat cu tine, Gus?
‪Aici sus?
‪Noua noastră cameră.
‪Am făcut un târg cu Johnny ‪ca să ne dea un loc nou.
‪Lucrez în aviariu.
‪Mă simt vie din nou.
‪Mulțumesc.
‪Ți-aș spune să amenajezi locul,
‪dar nu sunt supermarketuri pe aici.
‪Ești în toane bune.
‪Asta înseamnă că munca merge bine?
‪Da. Cred că am făcut o descoperire mare.
‪Poate voi afla ‪de unde au provenit hibrizii.
‪- Cum ai... ‪- Am găsit...
‪E un băiat-căprioară special aici.
‪Cred că tatăl lui l-a creat.
‪Ai dormit destul?
‪Fiecare minut de somn e un minut ‪când nu fac ceva să evadăm.
‪Ascultă...
‪Îmi fac griji pentru tine, Adi.
‪Poate dormi ca lumea în noaptea asta,
‪în patul ăsta, cu mine.
‪- Căutăm intrușii în tot orașul. ‪- Recepționat.
‪Totul e în regulă?
‪Doar nebuna care locuia aici. ‪Nicio problemă.
‪A locuit cineva aici?
‪Doctore, a sosit florarul.
‪- Adi? ‪- Am treabă.
‪...nu a fost găsit...
‪Trageți!
‪În șir indian!
‪Credeți că nu știu figura asta?
‪Am crescut cu un frate mai mare.
‪Da.
‪Ascundeți voi ceva.
‪Arătați-mi mâinile. Și ce mai aveți!
‪Ziua asta e din ce în ce mai bună.
‪Puștiule-căprioară, vino cu mine! ‪Singh te vrea.
‪Vom fi aici.
‪Dacă vine mama înainte să se întoarcă Gus?
‪Mi-am pus pielea la bătaie pentru tine.
‪Sper că știi ce faci. ‪Florile astea ne pot ucide.
‪Nu s-a găsit niciun leac ‪timp de un deceniu.
‪Trebuie să risc dacă vrem rezultate.
‪Ai zece minute, atât.
‪Ar face bine să meargă, doctore.
‪Mă auzi, Gus?
‪Vreau să încercăm ceva diferit ‪de data asta.
‪Mi-ai spus că l-ai văzut pe Pubba ‪când ai căzut în florile purpurii,
‪așa că am adus flori aici.
‪Polenul pare să aibă ‪efecte halucinogene asupra voastră.
‪Vă induce un fel de stare hipnotică.
‪Poate că florile acestea te vor ajuta ‪să-ți amintești de unde vii.
‪- Trebuie să mă întorc. ‪- Am nevoie de ajutorul tău, Gus.
‪Dacă nu funcționează, ‪trebuie să-ți iau prietenii.
‪Haide, Gus.
‪Să începem!
‪Du-mă acolo unde te-ai născut.
‪Unde te-a creat Pubba.
‪Tare!
‪Odată ca niciodată, a fost un băiat ‪buclucaș pe nume Tom Sawyer.
‪YELLOWSTONE ‪LINIE DE DEMARCAȚIE
‪Mereu dădea de belea...
‪Îi plăcea pericolul.
‪Nu vreau să fiu aici!
‪Nu te teme. Sunt aici, cu tine.
‪Gus, e important să-mi spui tot ce vezi.
‪Dacă vrei să te întorci la prieteni.
‪Ce ai fața ochilor...
‪acum?
‪...acum?
‪Gardul pe care Pubba nu mă lăsa să-l trec.
‪Doar că sunt de partea cealaltă.
‪Haide, Gus.
‪Vom trece gardul împreună.
‪Să mergem!
‪Știi cum putem ieși ușor din oraș?
‪Nu. Putem să ne ascundem în biroul meu.
‪Nu înțelegi. Trebuie să părăsim orașul ‪și să ne întoarcem cu întăriri.
‪Mi-am lăsat copiii. Nu părăsesc și orașul.
‪Poți face ce vrei tu.
‪Eu am tăiat-o.
‪- Stai, Jepperd. Cum rămâne cu Gus? ‪- Ce-i cu el?
‪Câine e o promisiune.
‪Poți fi sigură că o voi respecta.
‪Bine. Dar ai nevoie de mine.
‪Și nu putem scăpa fără camioneta mea.
‪Fir-ar să fie! Haide!
‪- Ce e? ‪- Nu știu.
‪Nu-mi spune că era în plan să nu meargă.
‪Taci din gură! Lasă-mă să gândesc.
‪Cioc-cioc!
‪Fasole cu pâine.
‪Ești britanică.
‪Deci tu ești bucătarul.
‪Am grijă de toți prizonierii.
‪Mă ocup de locul ăsta ‪până se întoarce Dougie...
‪Adică Abbot.
‪Impresionant.
‪Îmi place cum ai pus în farfurie.
‪Am fost bucătar.
‪Mulțumesc.
‪Locul ăsta a fost casa cuiva?
‪Da, a unei femei ‪care ținea un refugiu pentru hibrizi.
‪Îi lăsa să circule liberi, ‪ca animalele de companie.
‪Dar sunt în cuști acum.
‪- Aici locuiau hibrizi? ‪- Incredibil, nu?
‪Am auzit că unul dintre ei vorbește.
‪Nu știam că pot.
‪Circulă multe mituri false ‪despre hibrizi și Maladie.
‪Tu, spre exemplu.
‪Toți se tem de tine. ‪Dar eu știu că nu ești contagioasă.
‪N-am văzut niciunul.
‪M-ai putea duce în vizită la cuști, nu?
‪Nu știu ce să zic, dnă Singh. Nu prea...
‪Parcă erai la conducere.
‪Unde ești, Gus?
‪E frig.
‪Copacii au dispărut.
‪Concentrează-te, Gus.
‪Nu mai avem timp.
‪- ‪Trebuie să te duci acasă. ‪- Nu vreau.
‪Nu ți-e dor de Pubba?
‪Ce ai pățit acasă, Gus?
‪Pubba ți-a făcut rău?
‪Nu. Doar că m-a mințit și asta m-a durut.
‪- Era om de știință, ca mine? ‪- Nu era deloc ca tine.
‪Atunci arată-mi, Gus.
‪Trebuie să mă ajuți. Fă-o!
‪Cabana.
‪- O cabană, nu un laborator? ‪- Nu.
‪E cabana lui Pubba.
‪Mă întorc. ‪Trebuie să fiu cu prietenii mei.
‪Nu! Îmi pare rău, Gus. Eu...
‪Și eu te-am mințit. Mi-e frică.
‪Ți-am spus că ajuți pe cineva ‪la care țin foarte mult.
‪Dar știi adevăratul motiv ‪pentru caut răspunsuri, Gus?
‪Pentru că și eu sunt prizonier.
‪La fel ca tine.
‪Viața mea e în pericol ‪cât timp nu am răspunsuri, dar...
‪Cred că ne putem ajuta reciproc.
‪Mă vei ajuta?
‪Bine.
‪Ce ai în față acum?
‪Pubba.
‪Are echipament de laborator ca al meu?
‪- Instrumente științifice? ‪- Nu.
‪- Nu avea chestii dintr-astea. ‪- ‪Nu înțeleg!
‪Te-a ascuns ‪și te-a crescut în pădure singur.
‪Trebuie să mai fie ceva, ‪altfel de ce ar fi făcut asta?
‪Fiindcă...
‪Fiindcă m-a iubit.
‪M-a iubit și m-a protejat.
‪Era Pubba al meu.
‪Chiar dacă nu era de fapt tata.
‪Nu, Gus.
‪Dacă nu te-a creat el, ‪a făcut-o altcineva.
‪Întoarce-te mai mult în trecut.
‪Când tu și Pubba ați ajuns în pădure.
‪Eram bebeluș. Nu-mi amintesc.
‪Ăsta e avantajul locului ăstuia.
‪Îți poți aminti lucruri ‪de care nici nu știai înainte.
‪- Trebuie să mă întorc. ‪- Nu!
‪Îți amintești de cineva în halat?
‪Ei te-au creat!
‪PROIECTUL MIDNIGHT SUN
‪Ce vezi? Spune-mi!
‪E un laborator.
‪- Proiectul Midnight Sun. ‪- Așa.
‪De acolo provii.
‪Spune-mi unde e locul.
‪Dr. Miller, unitatea e stabilă?
‪- Cine e? ‪- Cine? Un savant?
‪- E o femeie. ‪- Mai tare, Gus!
‪- Nu o cunosc. ‪- Caută un nume!
‪Fort Smith!
‪- Nu! Lasă-mă să plec! ‪- Ce se întâmplă?
‪Nu!
‪Trezește-te, Gus!
‪Ești în siguranță.
‪M-am speriat rău.
‪Da. S-a terminat acum.
‪Am găsit ce căutam.
‪Teoriile erau adevărate.
‪Virusul a fost creat la Fort Smith.
‪Mulțumesc, Gus.
‪Mi-ai oferit ceva ‪ce credeam că am pierdut de mult.
‪Doagele?
‪Speranța.
‪- Degetele mici! ‪- Tu primul.
‪Nu pot permite ‪să mi se îmbolnăvească bunicii.
‪Trebuie să ajung undeva.
‪Ești singură?
‪Îmi caut prietenii.
‪Dacă mergi încolo, poți veni cu noi.
‪Doar dacă te joci pinacle cu bunicul ‪după ce trage câte un pui de somn.
‪- Ce e pinacle? ‪- Plictiseală concentrată.
‪- Erai mecanic înainte? ‪- Psihologă.
‪I-auzi! Deci de aia știi cu respirația.
‪- Și numărătoarea până la zece. ‪- Nu, pe asta o știam dinainte.
‪Am fost copil de soldați. ‪Mă mutam des, apoi mama s-a retras.
‪Armatei nu îi place să accepte TSPT, ‪dar mama avea un caz grav.
‪La 12 ani, deja știam să recunosc o criză.
‪Bateria e încărcată. O să meargă.
‪Nu mi-ai spus că au drone.
‪Nu aveau.
‪Împinge!
‪La naiba!
‪Chestia aia transmite poziția noastră ‪către toate echipele. Scapă de ea!
‪Aici, la dreapta!
‪Scuze!
‪Urmărim o camionetă roșie. ‪Femeie la volan. E cu un bărbat.
‪E un tip imens.
‪Vin mama și Bărbat Mare!
‪Să-i dăm jos zgarda lui Bobby!
‪- Ești gata? ‪- Da.
‪Bobby rămâne aici.
‪Rămâi sub coronament.
‪Drona i-a pierdut, ‪dar par să se îndrepte spre zoo.
‪Echipa B, închideți poarta.
‪I-am găsit. Drona patru îi urmărește.
‪Fir-ar să fie!
‪Drona a fost doborâtă.
‪Continuați urmărirea ‪la coordonatele anterioare.
‪Mișcarea! Repede!
‪Haide!
‪Avem coordonatele. Alfa, tango, romeo.
‪Avem companie.
‪Virează aici!
‪Mai repede! Calc-o!
‪- La dreapta! ‪- Bine!
‪Rahat!
‪- Numărul trei! ‪- Păzea!
‪La dracu'!
‪Camioneta a ieșit din oraș.
‪Repet. Camioneta a ieșit din oraș.
‪Nu era mama?
‪Ne părăsește?
‪Mișcarea!
‪Ridică-te!
‪- Ce faci? De ce încetinești? ‪- Din cauza lor.
‪I-aș putea speria puțin.
‪- Să-i urnesc din loc. ‪- Nu. Dă-le pace.
‪Nu mai trăiesc după programul oamenilor. ‪Noi îi așteptăm acum.
‪Ar fi trebuit să avem copiii.
‪Doar să fi așteptat până la miezul nopții.
‪Iar acum îi abandonez.
‪- Ascultă, Amanda... ‪- Aimee.
‪Nu doar tu ai pierdut pe cineva.
‪O să-i recuperăm.
‪Dă-mi voie.
‪Ai zis că mergem după întăriri.
‪- Te gândești la cineva anume? ‪- Da, știu niște tipi.
‪- Și ei au fost cu Ultimii Oameni? ‪- Da. Însă sunt de încredere.
‪Ce ai făcut pentru ei?
‪Nimic bun.
‪- Ai... ‪- Nu.
‪Nu am răpit copii.
‪Gata.
‪Mulțam!
‪Hai după băieții tăi!
‪Încă sunteți aici!
‪Ce s-a întâmplat? Unde e Bărbat Mare?
‪Ne-au abandonat.
‪Nu știm de ce sau dacă se vor întoarce.
‪Sigur a avut un motiv bun să plece.
‪N-avem timp să aflăm. ‪Trebuie să evadăm singuri.
‪Știu unde vom merge. La Yellowstone.
‪- Yellowstone? ‪- Acolo m-a crescut Pubba.
‪E casa mea și poate fi a noastră, tuturor.
‪- E sigur? ‪- E departe?
‪Are mâncare?
‪- Cum arată? ‪- Răbdare! Întreb.
‪- Vor să știe cum arată. ‪- E un loc mare și verde.
‪Poți face sirop de arțar ‪și să țopăi pe pietre.
‪Și când te duci la culcare, ‪ai un sentiment cald.
‪Vă pot arăta.
‪Care erau șansele să dau de un hibrid?
‪Un căprior care vorbește...
‪care îmi poate oferi toate răspunsurile?
‪Poate...
‪că așa a fost scris.
‪CĂTRE: MAMA ‪DE LA: WENDY