Notre fascination pour la longévité remonte à la Grèce antique.
Bonjour !
Hérodote a écrit sur les mythiques Hyperboréens
qui vivaient jusqu'à 1 000 ans.
Je doute qu'aucun de nous en rêve, mais la question
à laquelle j'ai consacré ma vie et mon travail, c'est :
à quoi cela ressemblerait-il de vieillir sans être malade ?
Peut-on, grâce à la science,
tracer un chemin vierge de toute maladie vers la longévité moderne ?
Peut-on éradiquer les maladies qui gangrènent notre génétique ?
- Bonjour tout le monde. - Bonjour.
Bonjour, les œufs.
Au cours de nos recherches à Fort Smith,
mon équipe du Projet Soleil de Minuit a fait la découverte du siècle.
Dre Miller, l'unité est stable ?
- Absolument. - Merci.
Le son est bon.
Faites entrer les huiles.
Gillian Washington était un esprit curieux.
Elle s'interrogeait souvent :
"Comment sommes-nous arrivés ici ? D'où venons-nous ?"
"Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?"
Jusqu'où irait-elle avant que sa curiosité n'ait raison d'elle ?
C'est qui ?
Ours.
- Tu es ami avec un ours ? - C'en est pas un.
C'est une humaine qui s'appelle Ours.
Elle a 16 ans, un masque d'ours, elle sait se battre et elle tue les Derniers hommes.
Elle a aussi une tigresse, elle s'appelle Daisy.
Une vraie tigresse ? Cool !
Je vous conte l'épopée d'Ours ?
- Oui ! - Ouais !
C'est l'heure du conte !
Il était une fois,
la cheffe légendaire de l'Armée des Animaux...
Armée des Animaux !
... qui défend les hybrides. Aucun animal n'était abandonné.
Elle a dû poignarder le cœur d'un Dernier homme pour me sauver.
Une fois réunis avec votre maman et Grand Costaud, on ira vers le nord,
dans le Wyoming, jusqu'à la plus magique des forêts.
Yellowstone.
Oui. Et ce sera chez nous, on y sera en sécurité.
Nous tous.
Maison.
Ohé, l'enfant-cerf !
Viens jouer.
N'oublie pas. Il nous faut de quoi forcer les barreaux.
Je trouverai.
Promis.
Pourquoi il sort tout le temps, lui ? C'est pas juste !
Gus est notre ami. On peut lui faire confiance.
Et s'il s'échappe, comme Roy ?
Tu n'es pas venu te coucher hier.
Je travaillais.
Je dois partir tôt pour fort Smith. J'en ai pour la journée.
Où ça ?
Un projet du nom de Soleil de Minuit est lié à tout ça.
- La Maladie viendrait de là-bas ? - Peut-être.
On doit aller chercher.
- Chercher quoi ? - Un indice, pour un remède.
Qu'on ne trouvera pas ici.
Hors de question. C'est bien trop dangereux.
Le lieu a été abandonné. Crois-moi, c'est plus risqué ici.
Envoie quelqu'un d'autre. Tu te tues à la tâche.
Pourquoi dois-tu toujours te mettre en danger ?
Moi seul ai une infime chance de mettre fin à tout ça !
Si je peux nous sauver,
je dois explorer toutes les pistes. Si celle-ci est la bonne,
je ne prendrai plus personne au chenil.
J'ai réfléchi, au sujet des hybrides.
Pour quelle raison ?
L'un d'entre eux peut parler, tu l'as dit toi-même.
Ça doit vouloir dire
qu'ils pensent et ont...
des sentiments.
Ils ont des écailles, Rani. Une queue.
Ils sont différents.
Ça t'arrive de penser au karma ?
Tout le temps.
Quel genre de karma ont-ils,
en étant nés de la sorte, en ayant été séparés de leurs parents
et emprisonnés par ces tyrans ?
Nous sommes emprisonnés.
Et notre karma, alors ?
Justement, Adi.
Je pense à ce qu'ils ont dû subir
pour me garder en vie.
Combien de vies pour la mienne ?
Récoltera-t-on ce qu'on sème ?
Je t'aime.
À ce soir.
Oui.
Et je te battrai au Scrabble.
C'est promis.
Alors, où sont vos amis ?
À Factory Town.
C'est une ville libre, donc hors limites pour Abbott.
Ça me plaît déjà.
Vos petits doigts !
C'est quoi, ça ?
Des tentes de quarantaine.
Ceux qui ont la Maladie y vivent leurs derniers jours.
Bon sang...
- Il y a des antalgiques ici ? - Il y a mieux encore.
Alcool de contrebande, à la Cantina.
Trouvons les frères Hickey.
Qui ça ?
Les durs à cuire avec qui j'ai fui il y a des années.
Ils se battent salement mais sont réglos. Huit balèzes super coriaces.
Si vous voulez mettre KO l'armée d'Abbot, ce sont vos hommes.
Vous parlez des Hickey et des Garcia ?
Vous savez où les trouver ?
Derrière la Cantina. Vous pouvez pas les louper.
Le variant de l'apocalypse. Mes condoléances.
J'ai besoin d'un verre.
Alors, avec qui tu étais ?
Avant de t'embarquer avec nous.
Au début, avec quelques amis,
quittés après un désaccord.
Puis j'ai rencontré de nouveaux amis, un homme et son...
fils.
Mais je les ai perdus.
Je suis désolé.
Ma mère a chopé la Maladie il y a 5 ans.
Le quatrième variant ?
Peu importe le nom.
Mes parents sont morts du premier.
Et voilà qu'on essaie de survivre à ce variant de l'apocalypse.
Et ton père, alors ?
C'était un Dernier homme.
Tué par l'Armée des Animaux.
Je suis désolée.
T'y es pour rien.
Les Derniers hommes auraient conquis un nouveau territoire.
Si c'est vrai, moi et quelques autres allons nous engager.
Pourquoi ?
Tu t'en sors bien avec tes grands-parents.
Si je m'engage, ils auront tout ce dont ils ont besoin.
Tu sais ce qu'ils font, non ?
- Ils kidnappent les hybrides, voire pire. - Pas mon père.
Mais certains le font.
Ça te va ?
Écoute, je ne suis pour ou contre personne.
Que se passe-t-il ?
Viens.
C'est fou, c'est à nous !
T'es mon porte-bonheur.
- Génial ! - Je prends les Choc-O-Rockets.
Tu comprends mieux ?
Ils aident les gens.
IL Y A ENCORE DE LA PLACE POUR VOUS
Ramure.
Dis un truc.
Il paraît que tu parles, alors vas-y,
ouvre-la !
Est-ce
qu'on
arrive
bientôt ?
C'est flippant.
VOUS NOUS AVEZ TOUS CONDAMNÉS
FORT SMITH RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Vous pensez trouver quoi ?
Cet endroit a déjà été fouillé.
Ceux qui l'ont fouillé n'étaient pas avec Gus.
Je veux savoir sur quoi ils travaillaient.
Vous croyez au destin ?
Laissez tomber.
Abbot veut que je trouve un remède. On est ici pour ça.
Gus est ici pour ça aussi.
Avec un peu de chance, on contribuera à sauver l'humanité.
Vous voulez en parler ?
Je veux boire, surtout.
Si vous en parliez,
ça vous aiderait.
Parler de quoi, exactement ?
Les gens meurent.
De la culpabilité du survivant.
Pourquoi vous êtes encore là alors que vos proches sont morts ?
Je veux pas en parler.
Parlons de vous.
Pour quelle raison se barricader 10 ans derrière des murs en béton ?
Les êtres humains.
Vous avez peut-être remarqué
qu'il en restait très peu.
Il suffit d'une mauvaise personne et d'une mauvaise journée.
J'ai payé ma dernière sortie du zoo avec mes enfants.
J'ai perdu deux enfants.
Hybrides. Moutons.
Ils jouaient à cache-cache.
Une seconde d'inattention de ma part et ils ont disparu.
Quelqu'un les a enlevés.
Pour toujours. Je ne m'en suis pas remise.
Je m'étais juré que ça n'arriverait plus et voilà...
où nous en sommes.
Alors,
excusez-moi si je préfère garder mes distances.
On pourrait peut-être faire un échange.
- Les Derniers hommes cherchent toujours... - Sûrement pas.
Je négocie pas avec des connards.
Je bois juste avec eux.
Excusez-moi.
- Ce téléphone fonctionne ? - Oui.
Je sais avec qui faire un échange.
C'est pas gagné.
- Mais si j'arrive à les joindre... - Ils savent se battre ?
On n'a parlé que par radio. Ils font des livraisons.
Ils m'ont aidée à faire passer le message pour la Réserve.
Super. Donc il y a moi, une gardienne de zoo et des chauffeurs-livreurs
contre toute l'armée d'Abbot.
Pas des chauffeurs.
Dites-moi, vous avez une meilleure idée ?
Faites-moi confiance.
- Vous ne pouvez pas l'utiliser. - Pardon ?
Personne ne peut s'en servir.
Ma femme, Vanessa, doit m'appeler.
- Ingrid. - Elle ne s'en servira pas !
Si vous bloquez la ligne,
je ne pourrai pas lui parler et ça serait vraiment moche.
Elle doit savoir que je suis ici, saine et sauve.
Donc pas de téléphone, c'est tout.
Depuis quand n'avez-vous pas de nouvelles ?
Neuf ans.
C'est long, neuf ans.
Elle allait voir sa mère à Kansas City.
Si les antennes-relais dysfonctionnaient, elle devait m'appeler ici.
Elle me l'a promis. Et moi, d'attendre son appel.
Je dois tenir ma promesse.
Vous me croyez folle ?
Pas du tout.
Vous n'êtes pas folle.
Votre femme vous manque.
Vous savez quoi ? Je trouve
que vous êtes courageuse d'en parler.
Moi aussi, j'ai fait une promesse.
De revenir auprès de quelqu'un.
Je dois m'assurer qu'il va bien.
Cette femme a de nombreux enfants.
Elle veut aussi de leurs nouvelles.
Cet appel serait vraiment utile.
Alors peut-on utiliser votre téléphone ?
Bon, très bien. Mais faites vite.
Les pièces sont dessus.
Je suis une vieille amie d'Essex.
Je suis dans le pétrin.
J'ai besoin de vous.
Bon retour chez toi, Gus.
Ça te fait quoi ?
Ce n'est pas chez moi.
Je ne ressens rien.
D'après toi, où se trouve le projet Soleil de Minuit ?
Aucune idée.
Gus, c'est très important.
Tu dois m'aider.
J'essaie, mais qu'est-ce qu'on cherche ?
Tout ce qui peut t'évoquer un souvenir.
Une crèche, un laboratoire.
On pourrait même retrouver ta couveuse.
Je nous laisse une heure ici.
T'éloigne pas.
Comment ça a...
- Qui a fait ça ? - Personne.
Une partie du fort est encore alimentée par des panneaux solaires.
C'est un éclairage intelligent.
Il se déclenche...
quand il détecte un mouvement.
Arrête de faire l'idiot. Reviens ici.
On n'est pas seuls.
Que fait-elle ici ?
Allez, ouste !
Ce lieu est abandonné.
Je vais faire un tour.
Faites vite.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Elle vient les observer.
Pour aider son mari.
Pour la science.
Elle n'a pas peur d'eux ?
Non. C'est une dure à cuire.
Certains d'entre vous pourraient parler,
c'est vrai ?
Si c'est le cas et que vous le cachez,
vous êtes plus malins que je ne pensais.
Wendy ?
C'est bien ton nom ?
Tu veux bien t'approcher ?
Je ne te ferai rien.
S'il te plaît.
Vite.
Viens, ma belle.
N'aie pas peur.
Ça suffit !
Venez, je vous ramène.
Merci, Johnny.
Assis ! Bouge pas.
Où êtes-vous, doc ?
Baba.
Tu étais bien là.
Dr Singh ?
Je ne trouve rien.
On est venus ici pour rien.
Même cette barre ne veut pas.
On rentre, doc.
Pas encore. On n'a pas fouillé partout.
On a assez fouillé.
Prenez votre barre chocolatée et barrons-nous.
Attention !
Lâche !
- Fuyons ! - Besoin de renforts !
Ça coupe. Répétez.
On est attaqués !
Arrête, s'il te plaît ! Laisse-le partir !
Tu es un hybride.
Moi aussi.
Donc tu peux me comprendre un peu.
Je sais que tu as très peur.
Tu es seul depuis longtemps, et tu n'as personne à qui parler ?
Tu sais,
tu peux me parler.
Moi, c'est Gus.
Et toi ?
Peter ?
Enchanté, Peter.
Baisse-toi !
Ils sont méchants. Va-t'en !
Non, ne tirez pas !
On le veut vivant !
Viens.
Non, relâchez-le !
Laissez-le !
- Ramenez-le à la Réserve. - Pitié !
Il nous voulait aucun mal.
Il a failli m'arracher la main. Ce sont tous des monstres.
Allez.
Désolé.
Peter.
Peter, je suis désolé.
PROJET SOLEIL DE MINUIT
On y est.
On s'est rencontrés à la fac. Ça fait 40 ans qu'on est ensemble.
Si longtemps, c'est un miracle.
On a tout vu.
On a vu des villes entières être bâties et disparaître en une nuit.
On a survécu à des guerres, à de mauvais présidents.
On a eu trois enfants,
huit petits-enfants.
On les aimait,
et on les a perdus.
Tous, sauf Jordan.
Mais on fait vivre leur souvenir, tu les as vus dans le camion.
J'ai fait le même boulot pendant près de 40 ans.
On comptait profiter de notre retraite,
bien méritée, pour voir le monde.
Ils sont adorables.
J'ai pas connu mes grands-parents.
On vivra aussi longtemps qu'eux ?
C'est plutôt mal barré, non ?
Pour toute notre génération.
On a loupé tellement de choses.
On n'ira pas à la fac,
on ne travaillera pas,
on ne rêvera pas d'une retraite.
C'est vrai.
Mais peut-être que ce qui est important, c'est ce qu'on fait maintenant.
Rester ensemble.
Allons-y.
Tu réalises qu'on est les derniers humains ?
Il n'y aura plus personne après nous.
Bien sûr que si.
Les hybrides.
Merci.
Le fixer comme ça le fera pas sonner.
La patience n'est plus une de mes qualités.
À moi non plus, mais on n'a pas d'autre option,
alors espérons que vos amis rappellent.
Vous retournez pas.
Derniers hommes, en face de moi.
Vous disiez qu'ils ne venaient pas ici.
Filons. Porte de derrière.
Votre attention.
Ces Derniers hommes vont faire une déclaration à l'extérieur.
Qu'est-ce qu'il fout ici ?
- Où sommes-nous, bon sang ? - À Factory Town.
Tenez-moi ça.
Factory Town !
Je suis un grand fan.
Fan de votre fierté patriote.
Vous avez vaincu le Grand Effondrement.
Vous êtes des survivants.
- C'est vrai ! - Vous tous ici.
Mais...
je ne veux pas que vous surviviez.
- Je veux que vous viviez ! - Ouais !
Que vous prospériez !
Cette dernière décennie a été difficile pour nous tous.
Les hybrides nous ont décimés.
Ces...
- abominations. - Ouais !
Il est temps d'inverser la tendance.
Factory Town,
l'heure est venue pour un remède.
- Un remède ? - Non.
Ce pauvre homme,
l'un des vôtres,
a contracté le variant de l'apocalypse et a été mis à l'écart.
Isolé.
Comme un animal.
Vous avez abandonné votre ami.
Mais...
quel autre choix aviez-vous ?
Jusqu'à aujourd'hui.
Je vous offre l'espoir.
Je vous offre le salut !
Il se sert de nos enfants pour le fabriquer.
Regardez bien, Factory Town !
Le remède, mesdames et messieurs !
Enfin le retour à une vie normale, celle d'avant le Grand Effondrement !
- La normalité ! - Ouais !
Un retour à l'humanité.
Faites passer le mot. Dites à chacun,
à tout le monde,
que le général Abbot a le remède !
Ce n'est que le début.
Passez le message.
Sauvons l'humanité.
Mettez-le dans le camion.
Où est-ce qu'on va ?
Les humains d'abord !
Il est parti.
Ça fonctionne ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai fait tomber le bouton.
Qu'est-ce que vous mijotez ?
Vous savez ce qu'on fait aux vauriens ?
On les amène chez le Dr Singh.
On l'appelle "Le Boucher".
Croyez-moi,
vous n'avez pas envie de finir charcuté comme votre pote le lézard, si ?
Alors tenez-vous à carreau.
Wendy ?
Où est Roy ?
J'ai quelque chose à vous dire.
C'est là.
Le projet Soleil de Minuit.
On l'a trouvé, mais...
qu'est-ce que tout ça fait ici ?
... remèdes prolongeant la durée de vie. C'est ce qui m'a amenée ici à Fort...
Le Dr James Thacker était un scientifique anglais
qui souffrait d'un trouble musculaire dégénératif.
Dans le but de se guérir, il mit les voiles pour l'Arctique en 1911,
pour explorer un village où les habitants semblaient exempts de maladies
et vivaient bien au-delà de 100 ans.
C'est ce qui m'a amenée ici à Fort Smith, pour monter une équipe et comprendre
pourquoi ces villageois vivaient si longtemps et en bonne santé.
Permettez-moi de vous présenter notre cheffe d'équipe.
Ce qu'elle a à dire devrait vous intéresser.
La Dre Gertrude Miller.
Merci, Gillian.
- Notre équipe voulait... - C'est elle.
- C'est ma mère. - ... longévité accrue.
Nous avons collecté des échantillons d'eau, de plantes et d'animaux,
que vous trouverez dans la littérature.
Dans des carottes de glace,
nous avons trouvé de la matière vivante comme nulle part ailleurs sur Terre.
Des microbes qui pourraient,
avec les modifications adéquates, booster le système immunitaire.
Nos premières expérimentations de modifications sur des poules
ont été très prometteuses.
Nous en avons donc conclu
que ces mêmes expérimentations pouvaient guérir les maladies humaines.
Mais la raison pour laquelle vous êtes tous ici,
c'est parce que ces œufs, ces expérimentations,
ont mené à quelque chose d'extraordinaire,
qui nous a surpris, nous aussi.
Quelque chose qui pourrait changer notre compréhension de la vie.
RISQUE BIOLOGIQUE
Coucou !
Oui !
C'est un garçon.
Et il est magnifique.
N'est-ce pas ?
Je l'ai appelé Gus,
pour Genetic Unit Series 1.
Nom de Dieu.
Tout va bien, mon grand. Je suis là.
Gus est un miracle, et il peut nous aider à comprendre tellement de choses...
On doit rapporter tout ça à la Réserve.
Y compris les poules. Toutes.
On peut rester encore un peu ?
Tu peux dire bonjour ?
Une bonne journée, monsieur.
Les Trois ne pourront plus m'ignorer après ça.
Montez le son.
Laver ma peine, laver ma douleur Avec la pluie de Shambala
Quelle merveille que d'être en vie un jour de plus.
Allons-y.
On va faire ça ici.
Occupons-nous de notre ami ici même.
Tout le monde est serviable Tout le monde est gentil
- Mais je suis guéri... - Sur la route de Shambala
- Tout le monde est chanceux... - Jetez-le dans la carrière.
Sur la route de Shambala
Tandis que Gus avait dû marcher
dans les pas de celle qui l'avait fait naître,
le Dr Singh se rapprochait un peu plus des réponses qu'il cherchait tant.
Merci, Gus.
Tu m'as beaucoup aidé.
Faites du mal à Peter et je ne vous aiderai plus.
Je te l'ai promis.
Sois prudent.
Je vous aime.
- Assure-toi qu'il ne fasse rien d'idiot. - D'accord.
On compte sur toi.
J'ai parlé à Moïse.
Les rumeurs disaient vrai. Les Derniers hommes sont à Essex.
Ils te prendront peut-être pas.
Ils prendraient n'importe qui.
Ils doivent s'occuper de tout un zoo, à présent.
Comment ça ?
Ils ont pris le contrôle du zoo d'Essex.
Pourquoi auraient-ils fait ça ?
Je crois que c'est là qu'il garde les hybrides.
Avant, c'était la Réserve,
maintenant, c'est à Abbot.
Gus.
Venez !
On va où ?
Wendy, j'ai un truc qui pourra nous aider.
C'était à Baba.
Où t'étais passé, Gus ?
Tu nous as menti. Tu n'as pas le droit. Maman était contre.
Moins vite.
- Qu'y a-t-il ? - Tu nous as menti pour Roy. Il est mort.
Désolée, Gus. Je devais leur dire la vérité.
... des échantillons d'eau...
Si un jour, nous trouvons un remède, ce sera grâce à la Dre Gertrude Miller,
et au travail qu'elle a laissé.
Ces "poules Miller" semblent avoir été élevées exprès pour des tests.
Avec un peu de chance, je pourrai utiliser leurs œufs pour incuber les antigènes.
... les expérimentations de modifications sur des poules ont été très prometteuses.
Que vous est-il arrivé, Dre Miller ?
Où êtes-vous passée ?
Je finirai votre travail.
C'est ce que je dois accomplir.
Ma destinée.
À vous.
Je suis nul aux jeux de lettres.
Qu'est-ce que vous racontez ? Pas du tout.
Vous raflez tous les "mots comptent triple".
TRAÎNER MOT COMPTE DOUBLE
CONDAMNER
SIGNALER TOUT SYMPTÔME ARMÉE DES DERNIERS HOMMES
POSTE DE CONTRÔLE
Les civils ne rentrent pas.
Alors je m'engage aussi.
Signez ici.
- Bon, mais n'oublie pas. - T'inquiète, promis.
Allô ?
C'est pour vous.
Sous-titres : Hélène Janin