Fascinasjonen vår for å kunne leve lenge oppsto i antikkens Hellas.
God morgen!
Herodot skrev om myten om hyperboreerne, som levde til de ble tusen år gamle.
Tvilsomt at noen vil leve så lenge, men spørsmålet jeg vier livet og arbeidet til
er hvordan det ville ha vært å eldes uten sykdom.
Kan vi gjennom vitenskap skape en sykdoms- fri vei til lang levetid i vår tidsalder?
Kan vi utrydde sykdommene som belemrer genetikken vår?
- God morgen, alle sammen. - God morgen.
God morgen, egg.
I forbindelse med forskningen vår ved Fort Smith
ramlet mitt team i Prosjekt Midnattssol over største oppdagelse i vår levetid.
- Dr. Miller. Er enheten stabil? - Ja. Helt og holdent.
- Lyden er i orden. - OK. La oss få inn toppene.
Gillian Washington var nysgjerrig av natur.
Hun lurte ofte på hvordan vi kom hit. Hvor kom vi fra?
Hva kom først? Høna eller egget?
Hvor langt var hun villig til å gå før nysgjerrigheten fikk overtaket?
- Hvem er dette? - Det er Bjørn.
- Er du venner med en bjørn? - Hun er ingen bjørn.
Hun er et menneske, men heter Bjørn.
Hun er 16, går med bjørnemaske, slåss bra og dreper De siste.
Og så glemte jeg at hun har en ekte tiger som kjæledyr. Daisy.
Har hun en ekte tiger som kjæledyr? Kult.
Vil dere høre den storslåtte historien om Bjørn?
- Ja! - Fortellerstund!
OK.
En gang i tiden var hun den legendariske lederen av Dyrehæren.
Dyrehæren!
Hybridenes forsvarer. Etterlot aldri et eneste dyr.
Hun måtte stikke en av De siste i hjertet for å redde livet mitt.
Med henne finner vi Mor og Sværingen. Så drar vi nordover til Wyoming,
helt til vi når den mest magiske skogen dere kan tenke dere.
- Yellowstone. - Jepp. Vårt nye hjem. Der er vi trygge.
Alle sammen.
Hjemme.
Hjortegutt!
Kom ut og lek.
Husker du hva vi snakka om? Vi trenger noe for å brekke opp stengene.
Jeg skal finne det. Det lover jeg.
Hvorfor får han alltid gå ut? Det er urettferdig!
Gus er vennen vår. Vi kan stole på ham.
Hva om han bare rømmer, som Roy?
- Du la deg ikke i går kveld. - Jobb.
Jeg må dra tidlig til Fort Smith. Jeg blir borte hele dagen.
Hvor, sa du?
Prosjektet het Midnattssol. Det var knytta til alt dette på et vis.
- Kom ikke Syken fra Fort Smith? - Kanskje. Kanskje vi må lete der.
- Etter hva? - Hva som helst som kan gi oss en kur.
- Vi finner det ikke i dyrehagen. - Helt uaktuelt. Det er for farlig.
Det ble forlatt for lenge siden. Jeg er i større fare her.
Send en annen. Du står steinhardt på. Hvorfor må du alltid sette deg i fare?
Jeg er den eneste med nubbkjangs til å få slutt på dette.
Kan jeg redde oss, må jeg snu hver stein,
og er jeg heldig, bærer dagen frukter. Da trenger jeg ikke flere fra burene.
Jeg har tenkt på hybridene.
- Hvorfor det? - En av dem kan snakke. Du sa det selv.
Det må bety at de tenker... og føler.
De har skjell og haler, Rani. De er ikke som oss.
- Tenker du noen gang på karma? - Hele tida.
Hva slags karma har de... når de ble født sånn?
De har blitt adskilt fra foreldrene og fengslet av tyranner. Det er...
Vi er fanger. Hva med vår karma?
Det er akkurat det, Adi.
Jeg tenker på det som ble gjort mot dem for å holde meg i live.
Hvor mange liv ofres for mitt?
Vil vi høste som vi sår?
Jeg elsker deg.
- Vi ses i kveld. - Ja.
Skal slå deg i Scrabble når du er tilbake.
Lover.
- Hvor er vennene dine? - I Factory Town.
Det er en fristad. Abbot har ingenting å si der.
Jeg liker det allerede.
FERGE
Lillefingrene.
Hva er det?
Karantinekapsler. Der de med Syken kan tilbringe sine siste dager.
Pokker.
- Finner vi smertestillende til deg her? - Vi kan gjøre bedre enn som så.
De har hjemmebrent oppe i baren. Vi må finne Hickey-brødrene.
- Hvem? - Råtasser jeg jobba med for noen år siden.
Slåss skittent, er ærlige i spill. Åtte knalltøffe råtasser.
Vil du gi Abbots hær et helvete, er det disse du ringer.
Snakker du om Hickey- og Garcia-brødrene?
Vet du hvor man finner dem?
Bare gå forbi baren. Umulig å overse.
Dommedagen tok dem. Kondolerer.
Jeg trenger noe å drikke.
SISTE SERVERING
Hvem var du sammen med? Du vet. Før du ble blindpassasjer hos oss.
Først var jeg med en gjeng venner, men så ble vi uenige. Jeg stakk fra dem.
Så traff jeg nye venner. En mann og hans sønn.
Men jeg mista dem.
Det var trist å høre.
Mamma fikk Syken for fem år siden. Den fjerde varianten?
Hva de enn kalte den.
Begge foreldrene mine døde av den første.
Nå er det dommedagsvarianten. vi prøver å flykte fra.
- Hva med faren din? - Han var en av De siste.
Han ble drept av Dyrehæren.
- Det var trist å høre. - Det er ikke din feil.
Det går et rykte om at De siste har tatt nytt territorium her.
Hvis ryktene stemmer, skal jeg og noen flere verve oss.
Hvorfor? Det ser ut til at du har det bra med besteforeldrene dine.
Verver jeg meg, kan jeg skaffe dem alt de trenger.
Du vet hva De siste gjør? Kidnapper hybrider og det som verre er.
- Faren min gjorde aldri noe sånt. - Men noen av dem gjør det.
- Er det greit for deg? - Hør her. Jeg er ikke for eller mot noen.
Hva er det som skjer?
Kom.
Tenk at vi fikk alt dette. Du må bringe lykke for meg.
- Kult! - Jeg vil ha Choc-O-Rockets.
Skjønner du hva jeg mener? De hjelper folk.
FORTSATT PLASS VERV DEG I DAG
Hei. Du med geviret.
Si noe.
Jeg hørte at du kunne snakke. Så si noe, da.
Er
vi
fremme
snart?
Noe så ekkelt.
DERE HAR FORDØMT OSS ALLE
Hva tror du at du finner? Stedet har blitt grundig gjennomsøkt.
Men de som gjorde det, hadde ikke med seg Gus.
Jeg vil vite hva det var de jobba med her.
Tror du på skjebnen?
Glem det. Abbot vil at jeg skal finne en kur. Derfor er vi to her.
Det er derfor Gus er her også.
Er vi heldige, kan vi alle bidra til å redde menneskeheten.
HJEMMEBRENT
- Vil du snakke om det? - Jeg vil drikke om det.
Hvis du snakka om det...
...kunne det jo hjelpe.
Hva er det å snakke om, da? Folk dør.
Har du hørt om skyldfølelse for å overleve før?
Lurt på hvorfor du fortsatt er her, mens dine kjære er borte?
Jeg vil ikke snakke om det.
La oss snakke om deg.
Hva får noen til å gjemme seg bak en betongmur i ti år?
Mennesker.
I tilfelle du ikke har merka det, så er det ikke så mange igjen.
Alt som skal til er ett slemt menneske og én dårlig dag.
Forrige gang jeg tok med barna utenfor dyrehagen, fikk jeg svi for det.
Jeg mista to barn utenfor murene. De var sauehybrider.
De lekte gjemsel.
Jeg så vekk i et lite øyeblikk, og så var de borte.
Noen tok dem. Jeg fikk dem aldri tilbake, og jeg kom aldri over det.
Jeg sa til meg selv at jeg aldri ville tillate at det skjedde igjen. Nå...
Og bare se nå. Så...
Du får ha meg unnskyldt for å holde avstand til folk.
Kanskje vi kan gjøre en byttehandel.
- De siste leter alltid etter noe. - Aldri i livet.
Jeg forhandler ikke med rasshøl. Jeg drikker bare med dem.
- Unnskyld. Fungerer den telefonen? - Ja.
Jeg kjenner folk vi kan byttehandle med. Det er et skudd i blinde,
- men om jeg får tak i dem... - Kan de slåss?
Har bare snakka med dem via radio. De slipper ting fra fly.
De hjalp meg med å spre ordet om Reservatet i begynnelsen.
Flott, da. Da har du meg, en dyrepasser og noen bud mot hele Abbots hær.
De er ikke bud.
Det er nå jeg spør deg om du har noe bedre alternativ. Stol på meg.
- Du kan ikke bruke telefonen. - Unnskyld?
- Ingen kan bruke den telefonen. - Kona mi, Vanessa, skal ringe meg.
- Ingrid. - Hun kan ikke bruke den jævla telefonen!
Hvis Vanessa ringer, du holder linja
og jeg ikke får snakke med henne, blir det ille.
Hun må få vite at jeg er her, at det går bra og at jeg er trygg.
Du kan ikke bruke telefonen. Ferdig snakka.
Hvor lenge siden er det siden du hørte fra Vanessa?
- Ni år. - Det er lang tid.
Hun besøkte mora si i Kansas City.
Hvis mobilmastene slutta å virke, skulle hun ringe hit.
Hun lovte å ringe. Jeg lovte å vente på telefon.
Jeg må holde løftet mitt.
- Ikke se på meg som om jeg er gal. - Vi tror ikke at du er gal.
Du er ikke gal. Du savner kona di.
Vet du hva? Jeg syns...
Jeg syns at du er modig, som snakker om det.
Jeg lovte også noen noe. Jeg lovte å kontakte noen.
Jeg må vite at det går bra med ham.
Denne damen har mange barn.
Hun trenger å vite at det går bra med dem. Telefonsamtalen kan virkelig hjelpe oss.
Kan vi få bruke telefonen din? Vær så snill?
Greit. Bare vær rask.
Det ligger mynter oppå den.
Dette er en gammel venn fra Essex City. Jeg er i en håpløs situasjon.
Jeg trenger deres hjelp.
Velkommen hjem, Gus.
Hvordan føles det?
Dette er ikke hjemmet mitt.
Jeg føler ingenting.
Husker du hvor Prosjekt Midnattssol kan være?
Aner ikke.
Gus. Dette er veldig viktig. Du må hjelpe meg.
- Prøver, men hva er det vi leter etter? - Alt som kan vekke sovende minner.
Et barnerom, et laboratorium.
Du... Kanskje vi finner kuvøsen din.
Jeg gir oss en time her.
Hold dere i nærheten.
Oi. Hvordan kom den...
- Hvem av dere gjorde det? - Ingen.
En del av fortet får fortsatt strøm av egne solcellepaneler.
Dette er smartlys.
De skrur seg på når de merker bevegelsene våre.
UTGANG
Slutt å tulle. Kom tilbake hit.
Vi er ikke alene.
- Hva gjør den her? - Husj med deg!
Dette stedet er jo forlatt.
- Jeg skal se meg rundt. - Vær rask.
Ja.
- Hva er greia med denne dama? - Hun... observerer dem.
- For å hjelpe ektemannen. Med forskning. - Er hun ikke redd for dem?
Nei. Hun er en tøffing.
Jeg hørte at noen av dere kan snakke. Er det sant?
Hvis det er det, og dere skjuler det,
så er dere smartere enn jeg trodde.
Wendy? Er det navnet ditt?
Kan du komme hit?
Jeg skal ikke skade deg. Vær så snill.
Skynd deg.
Kom hit, vennen min. Det går fint.
Nå holder det!
- Kom. Jeg følger deg tilbake. - Takk, Johnny.
Sitt i ro! Ikke rør deg.
Hvor ble du av, Doc?
Pabba. Du var jo her.
Dr. Singh?
Jeg finner ikke noe. Vi dro helt hit forgjeves.
Får ikke tak i en ussel sjokolade, engang.
- Tiden er ute. - Ikke ennå. Det er flere steder igjen.
Vi har lett nok.
Ta den teite sjokoladen og la oss komme oss ut.
- Pass deg! - Kom deg vekk!
- Løp! - Løp!
- Trenger forsterkninger nå! - Hører ikke. Gjenta?
Vi er under angrep!
Stopp! Vær så snill! La ham gå!
Du er et hybridbarn.
Det er jeg også. Derfor vet jeg at du kan forstå meg litt.
Jeg vet at du er veldig redd.
Har du vært alene veldig lenge uten noen å snakke med?
Vel... Du kan snakke med meg.
Hei. Jeg heter Gus.
Hva heter du?
Peter.
Peter?
Hyggelig å møte deg, Peter.
Ned!
Slemme menn! Løp!
Nei! Ikke skyt! Vi trenger ham i live.
Kom igjen!
Nei! Slipp ham! La ham være i fred!
- Ta ham til Reservatet. - Vær så snill. Han ville ikke skade noen.
Reiv nesten av meg hånda. De er misfoster, hele gjengen. Alle.
Kom.
Unnskyld.
Peter.
Peter. Unnskyld.
PROSJEKT MIDNATTSSOL
Nå er vi her.
Vi møttes da vi studerte. Har vært sammen i 40 år nå.
- Et mirakel at det har vart så lenge. - Vi har opplevd alt.
Vi har sett hele byer bli bygd for å forsvinne over natta.
Vi har overlevd kriger og dårlige presidenter.
Vi fikk tre barn og åtte barnebarn.
Vi var glad i dem, men så mista vi dem.
Alle bortsett fra Jordan.
Men vi holder minnene levende, det så du i bilen.
Jeg hadde samme jobb i nesten fire tiår.
Trodde vi skulle nyte de gode dagene.
Vi kunne pensjonere oss og se verden.
Bestemor og bestefar er hyggelige. Jeg kjente aldri besteforeldrene mine.
Tror du vi lever like lenge som dem?
Vi har vel ikke akkurat gode odds?
Alle i vår generasjon. Vi har gått glipp av så mye.
Vi får aldri studere eller jobbe.
- Eller drømme om å pensjonere oss. - Sant nok.
Kanskje det viktigste er det de gjør akkurat nå.
- At de holder sammen. - Kom.
Har du tenkt over at vi er de siste menneskene på jorda?
Det blir ingen flere generasjoner.
Jo, det blir det. Hybridene.
Takk.
- Å stirre på den får den ikke til å ringe. - Tålmodighet er ikke en av mine dyder nå.
Ikke her heller, men vi har ingen alternativ. Håper vennene dine ringer.
Ikke se. Klokka tolv for meg. De siste.
Trodde du sa at det ikke var noen fra De siste her.
La oss gå. Utgangen.
Hei, alle sammen.
De siste vil at vi kommer ut og hører på en kunngjøring.
Hva i helvete gjør han her?
- Hvor i helvete er vi? - Factory Town.
Hold denne.
Factory Town!
Jeg har alltid vært fan. Dere er stolte av hjembyen deres.
Dere overlevde Den store kollapsen.
Dere er overlevende.
- Det stemmer. - Alle sammen.
Men...
Jeg vil ikke at dere bare så vidt overlever. Dere skal leve!
- Ja! - Ja.
At dere skal vokse!
- Ja! - Ja!
Det siste tiåret har vært tøft for oss alle.
Hybridene utsletta oss.
Denne... styggedommen.
Ja!
Men nå skal alt snu.
Factory Town.
Tiden er inne for en kur.
- En kur? - Nei.
Denne stakkars mannen...
En av deres egne,
pådro seg dommedagsvarianten og ble etterlatt for å dø. Alene.
Som et dyr.
Dere lot deres venn i stikken.
Men hva hadde dere for valg?
Fram til nå.
Jeg tilbyr dere håp. Jeg tilbyr dere frelse!
Han bruker barna våre for å lage den.
Se, Factory Town!
Kuren, mine damer og herrer!
Endelig kan vi vende tilbake til livet før Kollapsen!
- Normaltilstand! - Ja!
Menneskelighet.
Spre ordet.
Si det til én, si det til alle. General Abbot har kuren!
Dette er bare begynnelsen. Spre ordet.
La oss redde menneskeheten.
Ta ham med til lastebilen.
Hvor skal vi?
Menneskeheten først!
FARE - PUMPEHUS BARE FOR ANSATTE
Han har gått.
Fungerer det?
Hva skjedde?
Jeg mista knappen.
Hva pønsker dere på, rakkerunger? Dere vet hva som skjer med slemme barn?
De må til dr. Singh. De kaller ham Slakteren.
Stol på meg.
Dere vil ikke havne på slaktebenken, som øglevennen deres, vil dere vel?
Så kutt ut.
Wendy?
Hvor er Roy?
OK. Jeg må fortelle dere noe.
Her er det.
Prosjekt Midnattssol.
Vi fant det, men hva... Hva gjør alt dette her?
OK.
For livsforlengende legemidler, som fikk meg hit til Fort...
Dr. James Thacker var en forsker fra Storbritannia
som led av en muskelsvinnsykdom.
I et forsøk på å kurere seg selv satte han seil mot Arktis i 1911
for å utforske en landsby der det bodde sykdomsfri mennesker
som ble langt over hundre år gamle.
Det førte meg hit til Fort Smith
for å bygge et team som undersøkte hvorfor innbyggerne levde så lenge.
La meg presentere forskningslederen min.
Dere vil høre hva hun har å si. Dr. Gertrude Miller.
Takk, Gillian.
- Teamet vårt ville forstå... - Det er henne. Det er mamma.
...bidro til et langt liv.
Vi tok prøver av vann, planter og dyr, slik dere kan lese om.
Vi gravde ut kjerneis og fant levende organismer ulikt noe annet på jorda.
Mikrober som med riktige modifikasjoner kunne trykklade immunforsvaret.
De tidlige forsøkene med modifikasjoner i høns var veldig lovende.
Derfor konkluderte vi med at samme eksperimenter kunne kurere menneskesykdom.
Men grunnen til at dere alle er her,
er fordi de eggene, de eksperimentene
førte til noe helt utrolig. Noe som til og med overrasket oss.
Noe som kan endre vår forståelse for selve livet i seg selv.
Hallo! Ja!
Det er en gutt.
Og han er nydelig. Er du ikke det, da?
Jeg kaller ham Gus.
Genetisk Unik Serie 1.
Herregud.
Det går fint, vennen min. Jeg er her. Ja.
Gus er et mirakel, og han kan hjelpe oss med å forstå veldig mye...
Vi må ta med alt dette tilbake til Reservatet. Selv hønsene. Alle sammen.
Kan vi bli litt til?
Kan du si "hallo"?
En fin kveld, sir.
De tre vil ikke kunne overse meg mer etter dette.
Skru den opp. Skru opp.
Skyll vekk problemene mine, all smerte Med regnet i Shambala
Vidunderet med å få leve en dag til, altså.
Nå gjør vi det.
Vi gjør det her og nå. Vi tar oss av vennen vår her.
Ja, ja, ja, ja, ja
Alle er til hjelp Alle er så snille
- Men jeg er jo kurert? - Jeg er på vei til Shambala
- Alle er lykkelige, alle er så snille - Dump ham i steinbruddet.
Jeg er på vei til Shambala
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Mens Gus fikk gå i fotsporene etter kvinnen som brakte ham til denne verden,
kom dr. Singh et skritt nærmere å finne svarene han så desperat trengte.
Takk, Gus. Du har hjulpet meg mye i dag.
Hvis du skader Peter, skal jeg aldri hjelpe deg igjen.
En avtale er en avtale.
- Vær forsiktig, Jordan. - Glad i dere.
- Passer du på at han ikke gjør noe dumt? - Det skal jeg.
Vi stoler på deg.
Jeg snakka med Moses. Det viser seg at ryktene stemmer.
- De siste er i Essex City. - Hvordan vet du at du får bli med?
Jøss.
Jeg tror de tar inn hvem som helst. De må passe en hel dyrehage nå, så.
- Hva mener du? - De har tatt over Essex City Zoo.
- Hvorfor skulle de ta over dyrehagen? - Det er vel der han har hybridene, da.
Før var det Reservatet.
Nå tilhører det Abbot.
Gus! Kom igjen!
Hvor skal vi?
Wendy. Jeg har noe som kan hjelpe oss. Den tilhørte Pabba.
Gus. Hvor har du vært?
Du løy for oss. Det kan du ikke. Mor ba oss snakke sant.
Ro ned.
- Hva er galt? - Du løy om Roy. Han er død.
Unnskyld, Gus. Jeg måtte si sannheten.
Vi samlet inn vann...
Hvis vi finner en kur, er det takket være dr. Gertrude Miller
og arbeidet hun etterlot seg.
"Miller-hønsene" ser ut til å ha blitt avlet til dyreforsøk.
Er jeg heldig, kan jeg bruke eggene deres til å dyrke antistoffene.
...og da hønsene fikk modifikasjonene, var det lovende.
Hva skjedde med deg, dr. Miller? Hvor ble du av?
Jeg tar opp tråden der du slutta. Avslutter arbeidet ditt.
Jeg er ment til å gjøre dette.
Dette er min skjebne.
Din tur.
- Jeg er ikke god i ordleker. - Hva mener du? Du er helt rå.
Du tar alle de triple ordpoengene.
DOBBELT ORDPOENG
UNDERGANG
MELD FRA OM ALLE SYMPTOMER DE SISTE
KONTROLLSTASJON
Jeg tror ikke at de slipper inn sivile.
Da verver jeg meg også.
Skriv under her.
- Greit. Ikke glem det, da. - Det skal jeg ikke. Jeg lover.
Hallo?
Det er til deg.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen