Nosso fascínio pela longevidade nos acompanha desde os gregos.
Bom dia!
Heródoto escreveu sobre o mito dos hiperbóreos,
que viviam até os mil anos de idade.
Duvido que alguém aqui queira viver tanto, mas dediquei minha vida e meu trabalho
à pergunta: Como seria envelhecer sem adoecer?"
É possível, através da ciência, criar uma longevidade moderna livre de doenças?
É possível erradicar as doenças que contaminam nossa genética?
- Bom dia, pessoal. - Bom dia.
Bom dia, ovos.
Paralelamente à nossa pesquisa no Forte Smith,
minha equipe do Projeto Sol da Meia-Noite descobriu algo incrível.
- Dra. Miller, a unidade está estável? - Com certeza.
Som checado.
Muito bem.
Tragam os figurões.
Gillian Washington tinha uma mente curiosa.
Ela sempre se perguntava: "Como chegamos aqui?
De onde viemos?
O que veio primeiro, o ovo ou a galinha?"
Até onde ela iria antes de ser vencida pela curiosidade?
Quem é?
Essa é a Ursa.
Você é amigo de uma ursa?
Ela não é uma ursa.
É humana, mas o nome dela é Ursa.
Ela tem 16 anos, usa máscara de ursa, luta bem e mata Últimos Homens.
Ah, e ela tem uma tigresa de verdade chamada Daisy.
Ela tem uma tigresa de verdade? Legal.
Querem ouvir a história da Ursa?
- Queremos! - Sim!
Hora da história!
Está bem.
Era uma vez,
a líder lendária do Exército Animal.
Exército Animal!
Defensores dos híbridos que não deixavam animais pra trás.
Ela cortou o coração de um Último Homem pra me salvar.
Ela vai nos ajudar a achar sua mãe e o Grandão, e vamos todos para o Wyoming,
para a floresta mais mágica do mundo.
Yellowstone.
Isso. Vai ser a nossa casa, e vamos estar seguros.
Todos nós.
Nossa casa.
Menino-cervo!
Vem brincar.
Lembre-se de que precisamos de algo pra forçar as barras.
Vou encontrar.
Prometo.
Por que é sempre ele que sai? Não é justo!
O Gus é nosso amigo. Podemos confiar nele.
Mas e se ele escapar como o Roy?
Você não veio pra cama ontem?
Trabalho.
Preciso ir cedo para o Forte Smith.
Vou passar o dia fora.
Ir pra onde?
Um projeto chamado Sol da Meia-Noite está ligado a tudo isso.
Não foi lá que o Flagelo surgiu?
Talvez. Talvez seja onde devemos procurar.
- O quê? - Qualquer coisa que leve à cura.
Ela não está no zoológico.
Nem pensar. Sem chance, é muito perigoso.
Está abandonado. Corro mais perigo aqui, acredite.
Manda outra pessoa. Você já está se matando.
Por que você vive se colocando em perigo?
Sou o único que tem alguma chance de resolver isso. O único!
Para salvar a gente, tenho que revirar cada pedra,
e, se o dia de hoje for produtivo, não vou precisar pegar outro do canil.
Eu tenho pensado nos híbridos.
Por quê?
Um deles fala. Você mesmo disse.
Isso significa que...
eles pensam e...
sentem.
Eles têm escamas e caudas, Rani.
Não são como nós.
Você pensa em carma?
O tempo todo.
Que tipo de carma eles carregam...
para terem nascido assim,
sido separados dos pais e aprisionados por esses tiranos?
- Isso é... - Nós estamos presos.
E quanto ao nosso carma?
É exatamente isso, Adi.
Eu penso no que foi feito com eles
para me manter viva.
Quantas vidas pela minha?
Vamos colher o que plantamos?
Eu te amo.
Nos vemos à noite.
Sim.
Na volta, vou te detonar no jogo.
Promessa.
E então, onde estão seus amigos?
Na Cidade Industrial.
É uma cidade livre. O Abbot não entra lá.
Já estou gostando.
BALSA
Mindinhos.
O que é isso?
São câmaras de quarentena, para os doentes viverem seus últimos dias.
Droga.
- Tem analgésicos pra você aqui? - Tem coisa melhor.
Eles têm aguardente na cantina.
Temos que achar os irmãos Hickey.
Quem?
Uma turma da pesada com quem eu andava.
Eles lutam sujo e jogam limpo.
Oito sujeitos cascas-grossas.
Se quer atacar o exército do Abbot com tudo, chama esses caras.
Está falando dos Hickey e dos Garcia?
Sabe onde os encontro?
Logo depois da cantina. Não tem como errar.
O juízo final os pegou. Meus sentimentos.
Preciso de uma bebida.
ÚLTIMA RODADA
Então, com quem você estava?
Antes de pegar carona com a gente.
Primeiro, eu estava com uns amigos,
mas nós brigamos, e eu vazei.
Daí fiz novos amigos.
Um homem e...
o filho dele.
Mas eu os perdi.
Lamento.
Minha mãe ficou doente há cinco anos.
A quarta variante?
Acho que foi essa.
Meus pais morreram da primeira.
Agora tentamos escapar da tal "juízo final".
E o seu pai?
Ele era um Último Homem.
Foi morto pelo Exército Animal.
Lamento.
Não tem culpa.
Dizem que os Últimos Homens têm um novo território nesta direção.
Então, se for verdade, eu e mais uns caras vamos nos alistar.
Por quê?
Você parece se dar bem com seus avós.
Se eu me alistar, posso conseguir tudo o que precisam.
Você sabe o que eles fazem, né? Sequestram híbridos e fazem pior.
Meu pai nunca fez isso.
Mas alguns fazem.
Você é a favor disso?
Olha, eu não sou a favor nem contra ninguém.
O que está rolando?
Vem.
A gente se deu bem!
Acho que você me dá sorte.
- Legal! - O chocolate é meu.
Entende o que eu digo?
Eles ajudam as pessoas.
AINDA HÁ LUGAR PARA VOCÊ ALISTE-SE HOJE
Ei, você aí do chifre,
fala alguma coisa.
Eu soube que fala, então anda,
fala.
Falta
muito
pra
chegar?
Nossa, que loucura!
VOCÊS CONDENARAM TODOS NÓS
FORTE SMITH - PESQUISA CIENTÍFICA
O que acha que vai encontrar?
Este lugar já foi todo revirado.
Mas quem revirou não tinha o Gus.
Quero saber o que estavam investigando.
Acredita em destino?
Deixa pra lá.
Abbot quer a cura. É por isso que eu e você estamos aqui.
E o Gus também.
Com um pouco de sorte, vamos ajudar a salvar a humanidade.
PRECISA-SE DE XERIFE
AGUARDENTE
Quer conversar?
Eu quero é beber.
Falar...
pode ajudar.
Falar o quê?
Pessoas morrem.
Conhece a síndrome do sobrevivente?
Você se pergunta por que ainda está vivo e seus entes queridos se foram?
Não quero falar disso.
Vamos falar de você.
O que faz alguém se esconder atrás de um muro por dez anos?
Seres humanos.
Caso não tenha notado,
não restaram muitos deles.
Bem, basta uma pessoa ruim num dia ruim.
A última vez que saí do zoológico com as crianças, paguei caro.
Perdi duas crianças.
Eram híbridos de ovelha.
Brincavam de esconde-esconde.
Tirei os olhos deles por um segundo, e eles sumiram.
Alguém os levou.
Nunca mais saí e nunca superei.
Jurei nunca mais permitir que isso acontecesse, e agora...
aqui estamos.
Então...
me perdoe por querer distância das pessoas.
Talvez possamos fazer uma troca.
Eles sempre querem alguma coisa.
Nem pensar.
Não negocio com babacas.
Só bebo com eles.
Com licença.
- O telefone funciona? - Sim.
Sei com quem podemos negociar. É um tiro no escuro, mas...
se eu conseguir contato...
Eles sabem lutar?
Só falei com eles pelo rádio.
Fazem entregas.
Mas me ajudaram a espalhar notícia da Reserva no começo.
Maravilha. Então somos eu, uma zeladora e uns entregadores
contra o exército do Abbot.
Não são entregadores.
Por acaso você tem uma opção melhor?
Confia em mim.
- Você não pode usar o telefone. - Como é?
Ninguém pode usar.
Minha mulher vai me ligar.
- Ingrid. - Ela não pode usar o telefone!
Se ela ligar, a linha estiver ocupada e eu não falar com ela, vai ser péssimo.
Ela precisa saber que eu estou aqui e que estou segura.
Então nada de telefone. Ponto final.
Há quanto tempo não tem notícias dela?
Nove anos.
É muito tempo.
Ela foi visitar a mãe em Kansas City.
Disse que, se as torres de celular falhassem, me ligaria aqui.
Ela prometeu ligar, e eu prometi esperar a ligação.
Vou manter minha promessa.
- Não me olhem como se eu fosse louca. - Não achamos isso.
Você não é louca.
Sente falta dela.
Sabe de uma coisa? Eu acho...
Acho você corajosa por admitir isso.
Eu também fiz uma promessa.
Prometi voltar pra buscar alguém.
E preciso saber dele.
Essa moça tem muitos filhos.
Ela precisa saber deles.
Essa ligação nos ajudaria muito.
Podemos por favor usar seu telefone?
Tudo bem, mas sejam rápidos.
Tem moeda em cima dele.
Aqui é uma velha amiga de Essex.
Estou em apuros.
Preciso da sua ajuda.
Bem-vindo à sua casa.
Como se sente?
Esta não é a minha casa.
Eu não sinto nada.
Lembra onde pode ficar o Projeto Sol da Meia-Noite?
Não faço ideia.
Gus, isso é muito importante.
Precisa me ajudar.
Estou tentando, mas o que estamos procurando?
Algo que desperte uma lembrança.
Um berçário, um laboratório.
Ei.
Talvez aquela sua incubadora.
Vocês têm uma hora.
Fica perto.
Eita.
Como foi que...
- Qual de vocês fez isso? - Ninguém fez.
Parte do forte tem luz por causa dos painéis solares.
São luzes inteligentes.
Elas acendem quando sentem nossos movimentos.
SAÍDA
Para de brincar.
Volta aqui.
Não estamos sozinhos.
- O que ela está fazendo aqui? - Vaza, xô!
Está abandonado.
Vou dar uma olhada por aí.
Seja rápido.
Tá.
Qual é a dessa moça?
Ela vai... observá-los.
Pra ajudar o marido. Com ciência.
Ela não tem medo deles?
Não, ela é durona.
Eu soube que alguns de vocês falam.
É verdade?
Se for e vocês estiverem escondendo,
são mais espertos do que pensei.
Wendy?
Seu nome é esse?
Pode vir aqui, por favor?
Não vou te machucar.
Por favor.
Depressa.
Vem cá, querida.
Pode vir.
Já chega!
Vem, vou te levar de volta.
Obrigada, Johnny.
Fica quieto! Não se mexe.
Onde se meteu, doutor?
Paba.
Você esteve aqui.
Dr. Singh?
Não achei nada.
Viemos até aqui à toa.
Não consigo nem um mísero chocolate.
O tempo acabou.
Ainda não. Ainda não vasculhamos tudo.
Vasculhamos o bastante.
Pega essa droga de chocolate, e vamos dar o fora.
Cuidado!
Larga!
- Corre! - Corre!
- Preciso de reforço! - Está falhando. Repita.
Estamos sob ataque!
Para!
Por favor! Solte-o!
Você é um híbrido.
Eu também sou.
Então eu sei que você me entende um pouco.
Sei que você está muito assustado.
Você está sozinho há muito tempo sem ter com quem conversar?
Bom... pode conversar comigo.
Oi, eu sou o Gus.
Qual é o seu nome?
Peter.
Peter?
Muito prazer, Peter.
Se abaixa!
Homens maus! Corre!
Não! Não atirem!
Precisamos dele vivo!
Vem!
Não! Soltem-no!
Soltem-no!
- Leve-o de volta à Reserva. - Ele não quis machucar ninguém.
Ele quase arrancou minha mão.
Todos eles são monstros.
Vem.
Desculpa.
Peter.
Peter, desculpa.
PROJETO SOL DA MEIA-NOITE
É aqui.
Nos conhecemos na faculdade. Estamos juntos há 40 anos.
É um milagre termos durado tanto.
Nós vimos de tudo.
Vimos cidades inteiras sendo construídas que... desapareceram da noite pro dia.
Sobrevivemos a guerras, a presidentes ruins...
Tivemos três filhos,
oito netos.
Nós os amamos
e os perdemos.
Todos menos o Jordan.
Mas mantemos as lembranças deles vivas. Você viu na van.
Trabalhei quase 40 anos no mesmo emprego.
Achei que, a esta altura da vida,
estaríamos aposentados e viajando pelo mundo.
Os seus avós são fofos.
Eu nunca conheci os meus.
Acha que vamos viver tanto quanto eles?
Não é muito provável, né?
Pra ninguém da nossa geração.
Deixamos de viver tanta coisa...
Nunca iremos pra faculdade,
nem teremos emprego.
Não sonharemos com a aposentadoria.
Verdade.
Mas talvez o importante seja o que eles estão fazendo agora.
Estarem juntos.
Vamos.
Já se tocou de que somos os últimos humanos da Terra?
- Não haverá outra geração após a nossa. - Haverá, sim.
Os híbridos.
Valeu.
Encarar o telefone não vai fazê-lo tocar.
Eu não tenho mais paciência.
Nem eu, mas não temos escolha.
Então vamos torcer pros seus amigos ligarem.
Não olha.
Atrás de você. Últimos Homens.
Não disse que eles não vinham aqui?
Vamos sair daqui.
Pessoal,
eles querem que a gente vá lá fora ouvir um comunicado.
O que ele está fazendo aqui?
Que lugar é este mesmo?
Cidade Industrial.
Segura isto.
Cidade Industrial!
Sempre fui fã.
Vocês devem se orgulhar.
Afinal, derrotaram o Grande Colapso.
Vocês são sobreviventes.
- Isso mesmo. - Todos vocês.
Mas...
não quero que vocês apenas sobrevivam.
Quero que vivam!
- Isso! - Boa!
Que prosperem!
- Sim! - Isso!
A última década foi muito dura pra todos nós.
Os híbridos quase nos exterminaram. Essas...
abominações.
É!
Mas é hora de virar o jogo.
Cidade Industrial,
chegou a hora da cura.
- Cura? - Fala sério!
Esse pobre homem...
um de vocês,
contraiu a cepa do juízo final e foi largado pra morrer.
Sozinho.
Como um animal.
Vocês abandonaram seu amigo.
Mas...
que outra opção vocês tinham?
Até agora.
Eu ofereço esperança.
Eu ofereço salvação!
Ele está usando as crianças pra isso.
Veja, Cidade Industrial!
A cura,
senhoras e senhores!
Finalmente, o retorno à vida antes do Colapso!
- Normalidade! - Isso!
O retorno à humanidade.
Espalhem.
Contem a todos
que o General Abbot tem a cura!
E isso é só o começo.
Espalhem.
Vamos salvar a humanidade.
BANCO DE SEMENTES
Levem-no para o caminhão.
Aonde vamos?
Primeiro os humanos.
PERIGO - CASA DE MÁQUINAS
Ele saiu.
Está funcionando?
O que aconteceu?
Eu deixei cair.
O que estão aprontando, safadinhos?
Sabem o que acontece com safadinhos? São levados ao Dr. Singh.
O açougueiro.
Acreditem.
Não querem acabar no açougue como o lagarto amigo de vocês, querem?
Então parem com isso.
Wendy?
Cadê o Roy?
Tudo bem, tenho que contar uma coisa.
É aqui.
Sol da Meia-Noite.
Encontramos, mas o que...
Pra que serve tudo isto?
Ah, olha.
Para medicamentos que prolongam a vida, que foi o que me trouxe ao Forte...
O Dr. James Thacker era um cientista do Reino Unido
que sofria de uma doença degenerativa muscular.
Numa tentativa de se curar, ele navegou até o Ártico em 1911
para investigar um vilarejo onde se dizia que as pessoas não adoeciam
e viviam bem mais de 100 anos.
Foi por isso que vim para o Forte Smith.
Para montar uma equipe para investigar por que eles viviam tanto
e com tanta saúde.
Vou apresentar a vocês a chefe da minha equipe.
Vão querer ouvir o que ela tem a dizer.
Dra. Gertrude Miller.
Obrigada, Gillian.
- Nós queríamos entender... - É ela!
É a minha mãe.
...tamanha longevidade.
Coletamos amostras de água, plantas e animais que vocês verão no material.
Escavamos núcleos de gelo
e encontramos matéria viva diferente de tudo que conhecemos.
Micróbios que poderiam,
com as modificações certas, reforçar o sistema imunológico.
Nossos primeiros experimentos com galinhas
foram muito promissores.
Então, concluímos que...
os experimentos poderiam ser usados para curar doenças humanas.
Mas o motivo pelo qual vocês estão aqui
é que esses ovos, esses experimentos,
levaram a algo incrível.
Algo que surpreendeu até a nós.
Algo que pode mudar nossa própria compreensão da vida.
RISCO BIOLÓGICO
Olá!
Pois é!
É um menino.
E ele é lindo.
Não é?
O nome dele é Gus.
Unidade Genética Série 1.
Puta merda.
Está tudo bem. Eu estou aqui. É!
O Gus é um milagre,
e ele pode nos ajudar a entender tanta coisa...
Temos que levar isso tudo pra Reserva.
Até as galinhas. Todas elas.
Podemos ficar mais um pouco?
Pode dizer "oi"?
Foi uma ótima tarde, senhor.
Agora os Três não vão mais me ignorar.
Aumenta o som. Aumenta isso aí.
Leva os meus problemas, leva a minha dor A chuva de Shambala
Sabe, é maravilhoso estar vivo mais um dia.
Vamos lá.
Vamos fazer aqui mesmo.
Vamos cuidar do nosso amigo bem aqui.
Todos são prestativos, todos são gentis
- Mas estou curado, né? - Estou a caminho de Shambala
- Todos têm sorte, todos são gentis - Joguem-no na pedreira.
Estou a caminho de Shambala
Enquanto Gus seguia os passos da mulher que o trouxe a este mundo,
o Dr. Singh dava um passo a mais na busca pelas respostas que tanto desejava.
Obrigado, Gus.
Você me ajudou muito hoje.
Se machucar o Peter, nunca mais vou te ajudar.
Trato é trato.
Tome cuidado, Jordan.
Amo vocês.
Não o deixe fazer nenhuma idiotice.
Pode deixar.
Estamos contando com você.
Falei com o Moses.
Os boatos são verdadeiros. Os Últimos Homens estão em Essex.
Como sabe que vão te aceitar?
Uau!
Acho que aceitam qualquer um.
Afinal, agora têm o zoológico todo pra cuidar.
Como assim?
Eles tomaram o zoológico de Essex.
Por que tomariam um zoológico?
Acho que é lá que os híbridos ficam.
Antes era a Reserva,
agora é do Abbot.
Gus!
Vamos!
Aonde vamos?
Wendy, eu trouxe isto pra nos ajudar. Era do Paba.
Onde você estava?
Mentiu pra gente. Isso não pode. Devemos falar a verdade sempre.
Mais devagar.
- O que houve? - Você mentiu sobre o Roy.
Ele está morto.
Desculpa, Gus. Tive que contar a verdade.
Nós coletamos amostras...
Se um dia encontrarmos a cura, será graças à Dra. Gertrude Miller
e ao trabalho que ela deixou.
Essas "galinhas Miller" parecem ter sido criadas para testes em animais.
Espero conseguir usar os ovos delas para incubar os antígenos.
...experimentos com galinhas foram promissores.
O que aconteceu com você, doutora?
Para onde você foi?
Vou continuar seu trabalho, finalizá-lo.
Esse é o meu propósito.
Meu destino.
Sua vez.
Não sou bom nestes jogos.
Como assim? Está arrasando.
Preenchendo todas as palavras triplas.
PALAVRA DUPLA PUXAR
JUÍZO FINAL
RELATE TODOS OS SINTOMAS ÚLTIMOS HOMENS
POSTO DE CONTROLE
Não estão deixando civis entrarem.
Então também vou me alistar.
Assine aqui.
- Não se esqueça. - Não vou. Pode deixar.
Alô?
É pra você.
Legendas: Sabrina Martinez