Tanken om ett långt liv har fascinerat oss ända sen de gamla grekernas tid.
God morgon!
Herodotos skrev om de mytiska hyperboréerna som blev tusen år gamla.
Jag tvivlar på att vi vill bli så gamla, men frågan jag har vigt mitt liv åt är:
Hur skulle det vara att åldras utan sjukdom?
Kan vi med vetenskapens hjälp skapa en sjukdomsfri väg till ett långt liv?
Kan vi utplåna de sjukdomar som härjar i våra gener?
- God morgon, allihop. - God morgon.
God morgon, äggen.
Under forskningsarbetet här på Fort Smith
har mitt forskarlag på projekt Midnattssol råkat på en banbrytande upptäckt.
- Är objektet stabilt, dr Miller? - Ja, absolut.
Ljudet är bra.
Okej.
Då tar vi in höjdarna.
Gillian Washington var vetgirig.
Hon frågade sig ofta: Hur hamnade vi här? Varifrån kom vi?
Vad kom först, hönan eller ägget?
Hur långt skulle hon kunna gå innan hon föll på sin egen nyfikenhet?
- Vem är det? - Det är Björn.
- Är du vän med en björn? - Hon är ingen björn.
Hon är människa, men hon heter Björn.
Hon är 16 år, har björnmask, är bra på att slåss och dödar sistamän.
Och just det, hon har en tam tiger som heter Daisy.
En tam tiger? Coolt!
- Vill ni höra den episka sagan om Björn? - Ja!
Sagostund!
Okej.
Det var en gång...
...den legendariska ledaren för Djurarmén.
Djurarmén!
Hybridernas försvarare som aldrig lämnade ett djur i sticket.
Hon högg en sistaman i hjärtat för att rädda mitt liv.
Hon ska hitta er mamma och Storeman.
Sen går vi norrut till Wyoming, till den mest förtrollade skog ni kan tänka er.
- Yellowstone. - Ja
Det blir vårt hem där vi kan vara trygga, allihop.
Hem.
Hjortpojken...
Kom och lek.
Kom ihåg, vi behöver nåt att bända upp gallret med.
Det fixar jag. Jag lovar.
Varför får han alltid gå ut? Det är orättvist!
Gus är vår vän. Vi kan lita på honom.
Men tänk om han rymmer, som Roy gjorde?
Du kom aldrig och la dig i natt.
Jobb.
Jag måste komma iväg tidigt till Fort Smith. Jag blir borta hela dagen.
Vart skulle du?
De bedrev ett projekt där, "Midnattssol". Det finns nån sorts koppling.
- Kom inte smittan från Fort Smith? - Kanske, så kanske bör vi leta där.
- Efter vad? - Nåt som leder till ett botemedel!
- Vi hittar det knappast på djurparken. - Du får inte. Det är för farligt.
Anläggningen är öde. Jag är i större fara här, tro mig.
Skicka nån annan. Du håller på att gå under.
Varför måste du jämt utsätta dig för fara?
För att bara jag har minsta lilla möjlighet att få slut på det här!
Jag måste vända på varenda sten för att finna en räddning.
Om jag lyckas i dag kanske jag slipper ta ännu en från kenneln.
Jag har funderat på hybriderna.
Varför då?
En kan prata, det sa du själv.
Alltså måste de...
...tänka...
...och känna.
De har fjäll och svans, Rani.
De är inte som vi.
Tänker du nånsin på karma?
Ständigt.
Vilken karma måste de ha...
...för att ha fötts såna,
skilts från sina föräldrar och tillfångatagna av de här tyrannerna?
Vi är också fångar.
Vad säger det om vår karma?
Det är just det, Adi.
Jag tänker på det som har gjorts mot dem för att hålla mig vid liv.
Hur många liv för mitt liv?
Som man sår får man skörda.
Jag älskar dig.
Vi ses i kväll.
Ja.
Jag spöar dig i Scrabble sen.
Det är ett löfte.
Var finns dina vänner?
Factory Town. En fri stad, så Abbot saknar inflytande där.
Jag gillar den redan.
Lillfingrarna.
Vad är det där?
Karantäntält där de smittade får leva sina sista dagar.
Fasen.
- Kan vi få tag på smärtstillande här? - Bättre än så.
Det finns hembränt uppe på krogen.
- Vi ska leta rätt på bröderna Hickey. - Vilka är det?
Ruffiga typer som jag hängde med för några år sen.
De slåss ohederligt och spelar hederligt. Åtta stenhårda jäklar.
Om man vill trycka dit Abbots armé är det här rätt gäng.
Pratar du om bröderna Hickey och García?
Vet du var de finns?
Bakom krogen. Ni missar dem inte.
Domedagen tog dem. Jag beklagar.
Jag behöver ett glas.
Vem har du varit med?
Innan du hittade oss, alltså.
Jag var med ett gäng vänner först,
men vi blev osams, så jag drog.
Sen fick jag nya vänner, en man och hans son.
Men de försvann.
Jag beklagar.
Mamma fick smittan för fem år sen.
Fjärde varianten, eller vad den nu kallades.
Mina föräldrar dog av den första.
Och nu försöker vi komma undan domedagsvarianten.
Och din pappa?
Han var sistaman.
Han dödades av Djurarmén.
- Jag beklagar. - Det är inte ditt fel.
Tydligen ska Sistamännen ha tagit kontroll över mark åt det här hållet.
Om ryktet stämmer ska vi ta värvning.
Varför det? Du verkar ju ha det bra med dina farföräldrar.
Om jag tar värvning kan jag ge dem allt de behöver.
Du vet väl vad Sistamännen gör? De tillfångatar hybrider, och värre.
- Pappa gjorde aldrig nåt sånt. - Men andra gör det.
Tycker du att det är okej?
Jag står inte på nåns sida.
Vad händer?
Kom.
Vilken skörd!
Du för visst tur med dig.
- Grymt! - Pax för chokladen.
Förstår du nu? De hjälper folk.
DET FINNS PLATS FÖR DIG TA VÄRVNING
Hördu, hornen...
Säg nåt.
Jag har hört att du kan snacka, så säg nåt.
Är...
...vi...
...framme...
...snart?
Fy, vad läbbigt.
NI HAR DÖDSDÖMT OSS
Vad tror du att du ska hitta?
Stället är länsat för länge sen.
De hade inte Gus med sig. Jag vill veta på vad de jobbade med här.
Tror du på ödet?
Glöm det. Abbot vill ha ett botemedel. Därför är jag här, därför är du här,
och därför är Gus här.
Med lite tur bidrar vi alla till att rädda mänskligheten.
- Vill du snacka om det? - Jag vill dricka om det.
Om du snackar om det...
...kanske det hjälper.
Vad är det att snacka om? Folk dör.
Har du hört talas om överlevarskuld?
Undrar du ibland varför du är kvar och dina nära är döda?
Jag vill inte prata om det.
Vi pratar om dig.
Vad får nån att gömma sig innanför en betongmur i tio år?
Människor.
Du kanske inte har märkt det, men det finns inte många kvar.
Det räcker med en dålig människa och en dålig dag.
Senast jag tog ut barnen fick jag sota för det.
Jag miste två av barnen.
De var fårhybrider.
De lekte kurragömma.
Jag tittade bort i ett ögonblick, och sen var de borta.
Nån hade tagit dem.
Jag har aldrig kunnat smälta det.
Jag lovade mig själv att aldrig låta det ske igen, och nu...
...sitter vi här.
Så...
...ursäkta om jag håller avstånd till andra.
Vi kanske kan byta nåt mot dem. Sistamännen är alltid på jakt efter nåt.
Glöm det.
Jag förhandlar inte med svin.
Jag bara dricker med dem.
- Ursäkta, fungerar telefonen? - Ja.
Jag vet några vi kan kontakta.
Det är en chansning, men om jag får tag på dem...
Kan de slåss?
Vi har bara haft radiokontakt. De gör flygleveranser.
De hjälpte mig att sprida information om Reservatet.
Toppen, då har du alltså mig, en djurskötare och några varubud
mot hela Abbots armé?
De är inte varubud.
Det är nu jag frågar dig om du har ett bättre alternativ.
Lita på mig.
Du får inte ringa.
Ursäkta?
Ingen får använda telefonen.
Min fru Vanessa ska ringa.
- Ingrid... - Hon får inte ringa!
Det får inte vara upptaget på grund av dig när Vanessa ringer.
Hon behöver få veta att jag är här, att jag mår bra och är i trygghet.
Så du får inte ringa, punkt slut.
- När hörde du senast av Vanessa? - För nio år sen.
Det är lång tid.
Hon besökte sin mamma i Kansas City.
Om mobilmasterna slogs ut skulle hon ringa hit.
Hon lovade att ringa, och jag lovade att vänta.
Jag måste hålla mitt löfte.
- Se inte på mig som om jag vore galen. - Det tror vi inte.
Du är inte galen. Du saknar din fru.
Vet du? Jag tycker...
Jag tycker att du är modig som pratar om det.
Jag har också lovat en sak.
Att jag skulle höra av mig.
Jag behöver veta att han mår bra.
Den här kvinnan har många barn.
Hon behöver veta att de mår bra.
Det vore verkligen bra om vi fick ringa.
Så snälla, får vi låna telefonen?
Okej, men bara det går fort.
Det finns mynt ovanpå.
Det här är en gammal vän från Essex City. Jag behöver er hjälp.
Välkommen hem, Gus.
Hur känns det?
Det här är inte mitt hem.
Jag känner ingenting.
Minns du var projekt Midnattssol kan vara?
Ingen aning.
Det här är mycket viktigt, Gus. Du måste hjälpa mig.
Jag försöker, men vad letar vi ens efter?
Nåt som kan väcka ett undangömt minne. En barnkammare, ett labb...
Du... Vi kanske kan hitta din inkubator.
Vi kan stanna i en timme.
Håll dig i närheten.
Oj. Hur blev den...?
- Vem av er gjorde det? - Ingen.
Delar av anläggningen har fortfarande el från solpaneler.
Det här är smarta lampor.
De tänds när de känner av vår rörelse.
Sluta tramsa. Kom hit!
Vi är inte ensamma.
Vad gör den här?
Schas!
Stället är ju övergivet.
Jag ska se mig omkring.
Skynda dig.
Visst.
Vart ska hon?
Hon... observerar dem.
För att hjälpa sin man med forskningen.
Är hon inte rädd för dem?
Nej, hon är en tuff rackare.
Jag har hört att några av er kan prata.
Är det sant?
Om det är det och ni håller det hemligt,
så är ni smartare än jag trodde.
Wendy?
Heter du så?
Kom hit, är du snäll.
Jag ska inte göra dig illa.
Snälla?
Fort.
Kom, vännen.
Det är ingen fara.
Det får räcka!
Kom, jag följer dig tillbaka.
Tack, Johnny.
Sitt still! Stanna där.
Vart tog doktorn vägen?
Pubba.
Du var här.
Dr Singh.
Jag hittar inget.
Vi kom hit förgäves.
Jag får inte ens ut en ynka godisbit.
- Tiden är ute. - Nej, vi har inte letat överallt än.
Vi har letat nog. Ta din jäkla godisbit, så drar vi.
Akta!
Spring!
- Skicka förstärkning! - Jag hörde inte. Upprepa.
Vi blir attackerade!
Sluta! Snälla, släpp honom!
Du är ett hybridbarn.
Det är jag också.
Så jag vet att du förstår mig.
Jag vet att du är väldigt rädd.
Har du varit ensam jättelänge utan nån att prata med?
Du kan prata med mig.
Hej. Jag heter Gus.
Vad heter du?
Peter.
Peter?
Trevligt att träffas.
Ner!
Elaka män. Spring!
Nej, skjut inte! Vi behöver honom levande.
Kom!
Nej! Låt bli honom!
- Ta med honom till Reservatet. - Snälla, han ville inget illa!
Den bet nästan av mig handen. De är monster, hela bunten!
Kom.
Förlåt.
Peter...
Peter, förlåt.
Vi är här.
Vi träffades på college.
Vi har hållit ihop i 40 år.
Ja, det är ett mirakel.
Jag har sett allt.
Vi har sett hela städer byggas, för att sen försvinna på en natt.
Vi har överlevt krig, hemska presidenter...
Vi har fått tre barn och åtta barnbarn...
...som vi har älskat...
...och förlorat.
Alla förutom Jordan.
Men vi håller minnet av dem vid liv, som du såg i bilen.
Jag hade samma jobb i nästan fyrtio år.
Jag trodde att vi skulle få gå i pension och se världen.
Din farmor och farfar är rara.
Jag har aldrig träffat mina.
Tror du att vi får leva lika länge?
Det ser ju inte särskilt ljust ut.
Hela vår generation...
Vi har gått miste om så mycket.
Vi kommer aldrig att få gå på college, jobba...
...eller drömma om pensionen.
Så är det.
Men det viktigaste kanske är det som de gör.
Att hålla ihop.
Kom.
Har det slagit dig att vi är de sista människorna?
- Det kommer ingen generation efter oss. - Det finns det redan.
Hybriderna.
Tack.
Den ringer inte för att du blänger på den.
Tålamod är inte en av mina styrkor.
Samma här, men vi har slut på alternativ, så vi får hoppas att dina vänner ringer.
Titta inte.
Rakt framför mig. Sistamän.
Du sa att det inte fanns sistamän här.
Mot utgången.
Hör upp!
De här sistamännen ber oss gå ut för att bli informerade.
Vad fan gör han här?
Var i helvete är vi?
Factory Town.
Håll den.
Factory Town!
Jag har alltid gillat stället.
Ni är stolta över er stad.
Ni stod emot den stora kollapsen.
Ni är överlevare.
Allihop.
Men...
Jag vill inte bara att ni överlever.
Jag vill att ni lever!
- Blomstrar! - Ja!
Det senaste årtiondet har gått hårt åt oss alla.
Hybriderna har utplånat oss.
De där...
...styggelserna.
Just det!
Men det är dags att ändra på det.
Factory Town,
det är dags för ett botemedel.
Den här stackaren...
...är en av de era...
...som blivit smittad av domedagsstammen och lämnad att dö.
Ensam.
Som ett djur.
Ni övergav er vän.
Men...
...ni hade inget val.
Inte förrän nu.
Jag erbjuder hopp.
Jag erbjuder frälsning!
Han tillverkar det där av våra barn.
Skåda, Factory Town!
Botemedlet, mitt herrskap!
Äntligen en väg tillbaka till livet före kollapsen!
- Till det normala! - Ja!
Till mänskligheten!
Sprid budskapet. Berätta för alla och envar
att general Abbot har botemedlet!
Det här är bara början.
Sprid budskapet.
Och låt oss rädda mänskligheten.
Ta med honom till bilen.
Vart ska vi?
Mänskligheten främst!
PUMPHUS
Han har gått.
Går det?
Vad hände?
Jag tappade knappen.
Vad har ni för er, små styggingar?
Vet ni hur det går för stygga barn? De hamnar hos dr Singh.
"Slaktaren", som han kallas.
Tro mig.
Ni vill väl inte hamna på slaktblocket som ert ödlemissfoster till vän?
Så lägg av.
Wendy?
Var är Roy?
Okej, det är en sak jag måste berätta.
Här är det.
Projekt Midnattssol.
Vi har hittat det, men...
Vad är det här för saker?
...livsförlängande åtgärder, vilket har fört mig hit till Fort...
Dr James Thacker var en brittisk forskare som led av en muskelnedbrytande sjukdom.
I ett försök att bota sig själv seglade han mot Arktis år 1911
för att utforska en by där invånarna sades vara sjukdomsfria
och blev en bra bit över hundra år.
Jag är här på Fort Smith för att samla ett forskarlag
och utröna varför dessa bybor levde så länge och så friska.
Jag ber att få presentera min forskningsledare
som har nåt intressant att berätta.
Dr Gertrude Miller.
Tack, Gillian.
- Vårt forskarlag... - Det är hon!
Det är min mamma.
...ett långt liv.
Vi tog prover på vatten, växter och djur som ni återfinner i dokumentationen.
I borrkärnor fann vi levande materia som var olik all annan på jorden.
Mikrober som, rätt anpassade, kan superladda immunsystemet.
Tidiga experiment där vi introducerade dessa i hönor gav lovande resultat.
Vår slutsats var att metoden kan användas för att bota sjukdom hos människor.
Men skälet till att ni är här
är att de här äggen, de här experimenten
ledde fram till nåt oerhört.
Nåt som överraskade till och med oss.
Nåt som kan förändra vår förståelse av livet självt.
Hej på dig!
Ja!
Det är en pojke.
Och han är vacker.
Visst är du?
Jag kallar honom för Gus.
Genetisk enhet, serie 1.
Herrejävlar.
Ingen fara, vännen. Jag är här.
Gus är ett mirakel, och han kan hjälpa oss att förstå så väldigt mycket.
Vi måste ta med det här till Reservatet.
Hönorna också, varenda en.
Kan vi stanna här lite till?
Kan du hälsa?
Det gick bra i kväll.
Efter det här kan De tre inte bortse från mig
Höj volymen.
Ynnesten att få leva ännu en dag.
Nu gör vi det här.
Här och nu.
Vi tar hand om vår vän här och nu.
Men jag blev väl botad?
Dumpa honom i stenbrottet.
Gus fick upp ett spår efter kvinnan som satte honom till världen,
och dr Singh var ett steg närmare de svar han så desperat behövde.
Tack, Gus.
Du var till stor hjälp i dag.
Om du gör Peter illa hjälper jag dig aldrig mer.
Avgjort.
Var försiktig.
Jag älskar er.
Se till att han inte gör nåt dumt.
Det ska jag.
Vi räknar med dig.
Jag pratade med Moses.
Ryktena är sanna. Sistamännen finns i Essex City.
- Hur vet du ens att de tar emot dig? - Oj...
Det tar nog emot vem som helst. De har ju en hel djurpark att sköta.
Vad menar du?
De har tagit djurparken i Essex City.
Vad ska de med en djurpark till?
Jag tror att han har hybriderna där.
Förut var det Reservatet.
Nu tillhör det Abbot.
Gus...!
Kom!
Vart ska vi?
Wendy! Jag har nåt som kan hjälpa oss. Den var Pubbas.
Var har du varit?
Du ljög. Det får man inte, det har mamma sagt.
Sakta ner.
- Vad är det? - Du ljög om Roy. Han är död.
Förlåt, jag var tvungen att berätta.
Vi tog prover...
Om vi nånsin hittar ett botemedel är det tack vare dr Gertrude Miller
och det hon efterlämnade.
"Millers höns" verkar ha fötts upp för djurförsök.
Om jag har tur kan jag inkubera antigenerna i deras ägg.
...där vi introducerade dessa i hönor gav lovande resultat.
Vad hände med dig, dr Miller?
Vart tog du vägen?
Jag ska ta vid och avsluta det du påbörjade.
Det är mitt syfte.
Mitt öde.
Din tur.
Jag är inte bra på ordspel.
Det går ju jättebra för dig.
Du tar alla "tre gånger ordet"-rutor.
ANMÄL ALLA SYMPTOM SISTAMÄNNENS MILIS
De släpper inte in civila.
Då tar jag också värvning.
Skriv på här.
Hallå?
Det är till dig.
Undertexter: Karl Hårding