Bombe!
Alle veje fører os et sted hen.
De kan føre os til steder langt væk,
eller de kan føre os tilbage til vores udgangspunkt.
Har alle bekvemt glemt, at Sygen stadig er derude?
Abbot gav dem en kur, så nu har de chancen for at give los.
Pis! De lukker stedet her om et kvarter. Hvor langt nåede vi?
Vi skal køre mod vest på Bluegill, så finder de os.
Ude ved tørdokkene.
Hvem er dine venner egentlig?
- De kalder sig "Luftbaronerne". - Dem har jeg hørt om. Det er lejesoldater.
Er du hævet over lejesoldater?
Måske. Hvor godt kender du dem?
Teknisk set ikke, men de kendte heller ikke dig før i går.
Er det vigtigt?
Med den slags styrer penge alt, og fuskere ser jorden nedefra.
Og vi har ingen penge.
Stoler du på dem?
En af dem hjalp mig for et par år siden.
- Stoler du på dem? - Ja, jeg gør.
Jeg stoler jo på dig, ikke? Du har aldrig svigtet mig.
Indtil videre.
- Er alt okay? - Ja, helt fint.
Jeg holder bare udkig.
- Okay. Er der noget, du vil tale om... - Jeg vil ikke tale om noget, okay?
Min skulder og mine fødder gør ondt.
Vi er kun ét udgangsforbud fra at hænge fast i Fabriksbyen.
Så drop dit psykoanalysepis.
Jeg holder bare udkig efter...
Afsted! Tag ham!
Slip mig!
Lad os komme væk!
Men uanset hvilken vej, vi ender med at gå,
er én ting helt sikkert.
Alle veje fører til sandheden.
Hvor smertefuld den end måtte være.
Hvorfor løj du om Roy?
Han er vores ven.
Og nu er han væk.
- Jeg løj ikke. Jeg... - Jo, du gjorde!
Du løj! Okay? Du sagde, han undslap, men han er død.
Skal vi så alle dø?
Ja, jeg løj for at beskytte jer.
Min Pubba sagde, det kan være nødvendigt for at beskytte dem, man holder af.
Og se her!
Jeg fandt den her, da jeg var hos dr. Singh.
Den kan hjælpe os med at flygte. Se her!
Den var Pubbas.
Og vi finder jeres mor og Jepp.
Vi kan stadig gøre det. Stol på mig!
Du fatter det ikke!
Vi stoler ikke på dig mere.
Hverken dig eller din Store Mand.
Vi flygter allesammen, men det bliver uden dig.
Han har ret.
Nu løber vi tør for tid,
og alle kan blive den næste.
Bortset fra dig.
Hvad mener du?
Gus, du er anderledes end os andre.
Nej.
Nej. Jeg er ikke anderledes end jer!
Hvorfor kommer du så tilbage?
Det er løgn!
Klokken er 7:17.
Jeg brugte æggene fra Miller-hønsene til at udruge antigenerne med
og introducerede antistofferne i de behandlede celler.
Reaktionen lader til at være positiv, men blev...
Blev virusset udryddet?
Det er sandhedens øjeblik.
ANALYSERER PRØVER
Kom nu!
INTET VIRUS FUNDET
Det virkede!
Åh gud!
Tak!
Vi gjorde det, dr. Miller.
Vi reddede verden.
Adi?
Hvordan havde det mon været at kende dig?
- Adi? - Skat.
Hvad laver du her? Du bør hvile dig.
De sagde, du var tilbage. Jeg ventede på dig. Hvem er det?
Ikke nogen. Bare en forsker, der arbejdede på Fort Smith.
- Det lød, som om du talte til hende. - Nej. Bare glem det.
Det vigtigste er...
...at jeg fandt den.
Mener du...
En helt igennem ægte kur. Ikke flere behandlinger.
Ikke mere Sygen.
Jeg skal bare fremstille den første dosis.
Og den er din.
Så bliver vi frie.
For det lede virus.
Og for den lede mand.
Åh, Rani.
Nej.
Det er i orden.
Jeg vil bare
lade dig arbejde i fred.
Har I noget smertestillende? Min skulder gør megaondt.
Hvordan har din næse det egentlig?
- Bedre end dit udseende om lidt. - Modigt sagt af en med svenskerhår.
Vent lige lidt.
Jeg kender dig.
Hold da helt kæft!
Du er Tommy Jepperd, ikke? Nummer 93. Skalleknuseren.
Det er længe siden.
Pis med dig! Nej, du kæmpede imod de bedste!
Mesterskaberne ... ham her! Du slog sgu skoene af Vicky Paz.
Så tog du bolden og vandt kampen. Jeg vandt 200 dask på det.
Har du stadig ringen?
Drop det pis, Rufus.
Nå...
Hvem har vi her?
Bare den tredjebedste forsvarsspiller i mesterskabshistorien og...
LUFTBARONERNE
Jeg kender dig ikke.
- Eller din ven. - Du kender måske min stemme.
Vi har talt sammen i radioen. Du er Dolly, ikke?
Jeg hedder Aimee Eden.
Jeg skabte Reservatet for hybrider.
Jeg er dårlig til stemmer.
Så kig i min højre lomme.
Den tegnede min datter Wendy.
Du uddelte tusindvis af kopier for mig i de vestlige territorier.
Hun er ni år nu. En fantastisk lille pige.
Men nu har De Sidste Mænd fanget hende.
De har hende og resten af mine børn, og...
Og hans dreng, Gus.
De behøver os.
Vi behøver jeres hjælp til at hente dem.
Jeg gør det kort.
Jeg nyder mit liv og sætter det ikke på spil uden at få noget igen.
De flyers kostede dig 100 madrationsmærker.
Men et raid på Reservatet?
Det vil sgu koste dig langt mere.
Så...
Hvad får vi?
Hvad med krigsbyttet?
De har proppet stedet til randen
med mad, medicin, våben og endda tankvogne.
Tænk at få en tankvogn til din hær.
Så kunne I kalde jer "Luft- og landbaronerne".
Og ingen kender stedet bedre, end hun gør.
- De har nok også brændstof. - Skønt.
Godt, Aimee Eden.
Det er en aftale.
Men tager I pis på os, må du og din ven her klare jer selv.
LUFTBARONERNE - VI LEVERER!
Rekrutter, ryk ud!
Se lige der! Så kom jeg alligevel i high school.
- De Sidste Mænd vil aldrig opgive - Fanger alle kryb i live
Stopper ikke!
Vi har ikke hele dagen! Også dig, kom så!
Det er ikke just et drømmehold, Lou.
De er i live.
Med rolige lillefingre.
Læg alle jeres ejendele ned i spandene. Og jeg mener "alle ejendele".
Lige nu! Også jakkerne.
Bliv nu ikke rørstrømske.
Klarer I det her, bliver I en del af general Abbots familie
og kæmper for menneskehedens fremtid.
Ellers kan I tage tilbage til muren som civilister.
Godt. Nu skal fårene skilles fra bukkene.
Få dem i gang.
I hørte ham. Afsted!
Kom så! Få lidt fart på!
Nu skal I bevise jeres værd!
INGENMANDSLAND
Velkommen tilbage.
Hvordan går slaget? Kan jeg hente noget til dig?
Har de ringet?
Har hvem ringet?
De tre, Johnny! Grunden til, at jeg tog afsted.
Du ved jo, hvordan krigsherrer er.
De tager aldrig første skridt.
Hvor...
...er min fange henne?
Dr. Singh bad om at få flyttet sin kone til et nyt boligområde.
Det var ikke noget problem. Vi havde ledige værelser.
Du bør også vide, der var en mindre sikkerhedsbrist.
Det var dog ikke alvorligt. Nogen ville ind, men jeg tog hånd om det.
Jaså.
Hvorfor...
...fortryder jeg altid, at jeg stoler på dig?
Undskyld, general.
- Hvordan gør vi? - Vi kan ikke bare gå.
Lad os vente.
- Vi må ud herfra. - Vent på mor.
Kan du se...
Hun kommer ikke.
Vi finder en udvej.
Vi er vokset, siden vi sidst talte sammen.
Medicin, skrot, antikviteter.
Køber nogen det, sender vi det.
Men hybridtransport er godt.
Selv ikke Dommedagsstammen fra kysten har sinket os.
"Katastrofeøkonomi" kalder vi det.
Ja. Jo værre det bliver, desto bedre går forretningen.
Måske ikke for dig, Store Mand. Du mistede kontrakter med mere.
- Det er nederen. - Kald mig ikke Store Mand.
Hør.
Så længe de får det, de ønsker, så får vi det, vi ønsker, ikke?
Og slap nu bare af.
Jeg slapper af.
Så vidt vi ved, er børnene i pumpehuset her,
men De Sidste Mænd har forstærket indgange og udgange
og sat vagtposter op her, her og her.
Vi ødelagde chancen for at komme ind via tunnellerne ved sidste forsøg.
De har nok øget sikkerheden.
Som I ser, er mulighederne begrænsede.
Vi er altså på røven.
Hvad? Jeg kan gøre det alene. Flyv ind og smid flygelet på Abbot.
Ikke Steinway'et. Vi har fundet en køber.
Men vi kan smadre dem med napalm.
Nå ja, vi har ikke mere napalm.
Er det ikke lidt meget for nogle lusede halvhybrider?
De smager alligevel som kylling. Bare dyp dem i dej, og frituresteg dem!
- Serveres med lidt marvkål! - Marvkål!
Luk ædespalten!
Det må du da meget undskylde.
Jeg vidste ikke, at Skalleknuseren var så blødsøden.
Du kender mig ikke så godt, som du tror.
Jeg ved, hvem du var.
Jeg blev bare ligeglad, da du gik ned.
Tag en pause, allesammen.
Det beklager jeg.
De taler sgu for meget.
Tilbage til arbejdet.
Hej, Gus.
Hej, Bobby.
- Hund. - Vil du holde ham?
Ja.
Hund.
Ja, Hund...
Pas på, Bobby. Det er ikke legetøj!
Bobby, hvordan...
Du er genial!
Bobby stoler på Gus.
Stoler Gus på Bobby?
Op.
Hvad laver du, Bobby?
- Bobby! - Bobby finder hjælp.
Vent, Bobby!
- Hvad sagde du? Hvad skal han? - Finde Jepp og jeres mor.
Du skulle ikke have ladet ham gå. Han kan komme noget til.
Hvis der sker ham noget...
Jeg...
Du havde ret.
Hvad havde jeg ret i?
Jeg skulle ikke have løjet om Roy. Det gjorde det bare værre.
Hold nu bare udkig efter Bobby.
Hej, Rani.
Der var du.
Er alt i orden?
Gode og dårlige dage. Du ved, hvordan det er.
Ja.
Hør her...
Du skal bare vide, at du ikke må gå uden eskorte længere.
Nu, hvor min bror...
...undskyld, generalen er tilbage.
Det vil han ikke bryde sig om.
Er han din bror?
Ja, han er.
Afsløret.
Folk kan blive sære, når de opdager det.
Gad vide hvorfor?
Ja.
Beklager. Jeg må føre dig tilbage til dit værelse.
Jeg har set, hvordan han behandler dig. Hvorfor tillader du det?
Han er et uhyre. Du har set, hvad han gør.
Han har låst de stakler inde. Hvorfor går du ikke bare?
Jeg har ikke andre.
Der er ikke meget familie.
Forstår du, hvad der foregår derude?
Der er krig uden for disse mure. Vi kæmper imod udryddelse, og vi taber,
så må jeg spørge dig,
hvorfor i alverden du har oprettet en hønsefarm?
Hønsene er svaret.
- Hvabehar? - Hønsene kommer fra Fort Smith.
Et par generationer efter en genmodificeret bestand
fremavlet i Projekt Midnatssol.
- Kom til sagen. - Ja.
Disse høns kan producere antistoffer,
der bekæmper H5G9-virusset.
Deres antistoffer var inkompatible med den menneskelige fysiologi,
men jeg fandt noget, som antistofferne er kompatible med.
Dr. Bells "hemmelige ingrediens".
Ser du, i sig selv tvinger behandlingen blot virusset til at gå i dvale.
- Derfor kom det altid igen. - Præcis.
Men da jeg kombinerede den
med antistofferne fra hønsene...
...bremsede behandlingen ikke blot virusset.
Den udslettede det.
En kur?
Selve kuren.
Hvor mange har du af dem?
Det er den første, men vi behøver flere...
Kig ikke sådan på mig!
Du får din kur igen. Det lover jeg.
Men det går ikke, at du redder din lille sangfugl lige nu.
Ved du, hvad store mænd gør,
når de på mirakuløs vis formår at redde verden?
De fester.
Du og jeg, middag i aften.
Tag din dejlige kone med.
Bare rolig. Det bliver ikke hønsekød.
I min erfaring er De Sidste Mænd ikke særligt taktiske,
men mere utrænede.
De vil med stor sikkerhed sætte flest folk ud på deres kontrolposter,
når alarmen går.
Heldigvis kan de fleste ikke ramme en skid.
Men det kan vi. Ikke, drenge?
- Åh jo! - Lige præcis!
Kan vi trække bare halvdelen af dem derud,
så har vi gode chancer.
Så skal nyttelasten bare sikres...
Børnene.
Og ud igen, før vi bliver opdaget.
Du siger altså, at for at gøre det her
skal vi medbringe hele flåden, herunder Tykke Berta
med fuld last, for ikke at nævne kolossen herovre.
Hvad er problemet?
Vi har ikke brændstof nok. Vi når aldrig til Essex.
Vi fik da brændstof fra Zhang i sidste uge.
Han har ret. Vi fik en læk på sidste romtur.
- Vi mistede en halv tank. - Og depotet ved LeMire?
- Er det ikke ude af drift? - Nej. Jeg har set det.
Det er ret let bevogtet.
Vi kan stjæle det nødvendige og tage hen til zoo'en.
Fantastisk! Ja!
Og jo før vi forener disse turtelduer med deres misfostre,
desto før får jeg min tankvogn.
Denne gang siger du undskyld til damen.
- Det gør du lige nu! - Jepp.
Lad mig ikke gentage det.
Hvad er der sket med dig?
Lad være, Jepperd.
Du var en gud.
Men så kommer du humpende herind med en dyrepasser og tigger om hjælp.
Velkommen til de billige pladser, Store Mand.
- Hov! - Hallo!
Stop det!
- Stop det! - Nå? Tal bare videre!
Du skal gå en tur udenfor.
- Soldat! Fortsæt! - Kom så!
Sådan skal det være!
Nu ligner I soldater! Afsted!
Hurtigere!
Sådan, soldat!
Jeg vil se mere!
Jeg blæser på, om I er trætte!
Kom så, soldater! Søg dækning, store fyr. Fart på!
Hvis I vil i krig, skal I knækkes!
Kom så! Du lader en pige slå dig!
Vi er De Sidste Mænd!
Du slår os allesammen.
Klar.
Sigt.
Fyr!
Igen! Som om I mener det!
Klar, sigt, fyr!
Hvad er der? Fatter du sympati?
Nej!
Ser du en af dem derude, bliver du så blødsøden, rekrut?
Nej! Ikke mig!
Hvad venter du så på?
Ikke ringe.
Igen! Klar.
Sigt.
Fyr!
Hvor har du lært at skyde sådan?
Jeg er selvlært.
Mine forældre fik Sygen, da jeg var lille.
Derefter var jeg alene.
Hvis jeg ville overleve, måtte jeg lære at kæmpe.
Jeg ville ikke dø.
Du er en kæmper.
Med lidt finpudsning vil du blive en god soldat.
Gøre dine forældre stolte.
Folkens, gå i bad, og få jer noget ædelse.
I har fortjent det.
Rani?
Har du det godt?
Ja.
Du ligger stadig i sengen?
Jeg kigger bare på stjerner.
Jeg har det fint, Adi.
Jeg ved, det ikke har været let for dig.
De sidste ni år, eller som Abbots fange?
Apropos vores vært.
Han har inviteret os til middag.
Det ved jeg. Han lagde rent tøj til dig.
Selvom jeg synes, det er rædselsfuldt.
Hvad siger du så?
Har du lyst til at gå ud?
Jeg kan vist ikke undslå mig.
Vi skal fejre det, Rani.
Vi gjorde det.
Jeg gjorde det.
Efter ni lange år gjorde jeg det.
Du er så tæt på din første dosis.
Vi er så tæt på at ændre alting.
Fordi du troede på mig.
Og bare det gør, at Abbot opfører sig lidt anstændigt?
Han er en bølle, ja.
Og lidt narcissistisk, men han respekterer mit arbejde.
Skal jeg føje hans luner lidt for at minde ham om det,
så okay.
"Lidt" trækker hele tiden ud, Adi.
Det ved jeg, men i mellemtiden...
Lad os nu bare nyde middagen.
Ikke?
Selvom det er med den skæggede psyko. Hør her.
Bliver det for meget,
siger du bare "gargoyle".
Så får jeg dig væk derfra.
Gargoyle.
Jamen dog. Dagens mand i skysovs og hans lille sangfugl.
Doktor, Rani, mange tak, fordi I accepterede min ydmyge invitation.
Kom endelig ned.
Doktor, se ikke så nedtrykt ud. Der skal festes. Følg med.
Sådan ser jeg jo ud.
Ser jeg nedtrykt ud?
Sæt jer ned.
De siger, du har fået ny bolig. Kan du lide den?
Det er ikke et voliere, men det går.
Sig til, hvis du har brug for noget, ikke?
Dudley med boblerne.
Boble Dudley.
Dudley Boble.
Glimrende.
Hvad er der på menuen, Dudley?
Til forret en tre-bønnesalat med artiskok
og til hovedret lasagne lavet med ægte ost.
Du gode gud, Dudley. Hvor fik du den menu fra?
Jeg tænkte...
Jeg har måske foreslået et par ting.
Hun var kok før alt det her.
Hvor betænksomt.
Godt, du ikke var i køkkenet. Så havde du nok selv lavet det.
Jeg fortalte dig jo...
Ja, jeg ved godt, hun ikke smitter.
Det gør min humor heller ikke.
Johnny!
Hvad så? Vi skal til at spise.
Jeg inviterede ham faktisk.
Alle har haft så travlt. Jeg tænkte, vi endelig kunne spise sammen.
Det er jo
dejligt at spise med familien.
Jaså. Virkelig?
- Er I... - Ja.
Naturligvis, Johnny.
Sid bare ned.
Dudley!
Jeg vidste ikke, at min bror var så omgængelig.
Bare han ikke afslørede alle familiehemmelighederne.
Hvad skulle der dog være at afsløre?
En skål. Skal vi?
De seneste ni år har været...
Du siger bare stop.
Ja. Tak.
Undskyld.
Er I klar?
De seneste ni år har været en prøvelse for os allesammen.
Vi har lidt utroligt meget som land,
som samfund og som art.
Vi har mistet vores tro...
...og vores tillid til vores medmennesker.
Men det er vores natur, vores skæbne, om man vil, at holde ud.
Og det er netop vores skæbne, der har ført os frem til denne aften.
Doktor, dit arbejde her vil for evigt stå ætset ind i historien.
Rani, du må være så stolt af din mand.
Jeg håber, du ved, at uden dig
havde hans bedrifter her ikke været mulige.
Du har været hans muse.
Jeg hylder dig, doktor.
På dit helbred.
- Skål. - Skål.
Skål.
Nå...
Lad os spise.
Hvor kom det fra?
Det var virkelig dumt.
Det ved jeg.
- Har jeg... - Nej.
Heldigvis kunne jeg få beroliget folk igen.
Du behøvede ikke at gøre det for mig.
Måske gjorde jeg.
Jeg ved, du lider.
Og jeg ved, du er vred.
Men hvis vi skal arbejde sammen
og stole på hinanden, må du tale med mig.
Der er for meget på spil til at lade de narrøve gå dig på.
Det var ikke dem.
Det...
Min kone fødte vores søn lige efter Nedbruddet.
Hun hed Louisa. Vi fik ikke navngivet vores søn før...
Før regeringen tog ham fra mig.
Jeg blev desperat. Opsporede en gammel ven for at få råd.
Han var blevet Sidste Mænd,
dengang de begyndte at kalde sig sådan.
Han sagde, han havde kontakter.
At de kunne hjælpe med at finde min familie, hvis jeg også meldte mig.
Da du spurgte mig, hvad jeg gjorde hos dem...
...løj jeg for dig.
Jeg var en af dem, der fangede børnene og bragte dem ind.
Og jeg var god til det.
De kaldte mig "hybridfangeren".
Jeg ved ikke, om jeg fangede dine børn. Det finder jeg aldrig ud af.
Men selv hvis det ikke var mig, så var det en som mig.
Og det må jeg leve med.
Med at vide, at jeg ødelagde familier
for at få min tilbage.
Jeg stolede på dig!
Fik du dem så tilbage?
Tak, fordi du sagde det.
Hej. Vil du sidde hos os?
Nej, det er fint. Ellers tak.
Det var nogle vilde bevægelser tidligere.
Alle taler om det.
Har du virkelig lært dig selv det?
Ja.
Jeg ved, vi ikke har været venner så længe, men altså...
Er der noget, der går dig på...
...så er jeg her.
- Jeg... - Okay, hør efter, folkens!
Dig, dig og jer to.
Gør jer klar. I har jeres første mission. Vi kører om ti.
Godt, lad os få jer gjort klar.
Følg mig.
Er I klar til dessert?
Dudley!
Jordbærmilkshake.
På den gode læges anmodning.
Jeg har måske også foreslået noget.
Tak.
- De er... - Ikke gode.
Nej. Det er de ikke.
De er lavet på hærens rationspulver.
Det er derfor.
Undskyld.
Hør nu.
Det er tanken, der tæller.
Er det?
Er det tanken, der tæller?
Jeg spørger, fordi du slår mig
som den slags kvinde, der primært går op i resultater.
Undskyld mig, men jeg tvivler på, han var nået så langt uden din...
...vejledning.
En holdindsats.
Ligesom med dig og Johnny.
I har fuldstændig ret.
Hvem kan man stole på, hvis ikke ens egen familie?
I to udgør en god duo.
Ja, vi gør.
Vi er en duo. Vi var en duo.
Vi havde en musikgruppe som unge.
Jeg klimprede på guitar, men Johnny havde en god stemme.
En smuk og sjælefyldt stemme. Den gav en tårer i øjnene.
Vi troede, vi ville blive som Simon og Garfunkel.
Vi spillede til amatøraftener og talentshows.
Jeg gav ham et falsk ID, så vi kunne spille på småbarer.
Husker du, da der opstod slagsmål i Cedar Mountain?
Åh gud.
- Ejeren ville ikke betale os. - I guder.
Mor var et nervebundt.
Ja.
Ja. Hun tog en snak med mig:
"En dag er jeg her ikke mere, og så har han kun dig.
Tag dig godt af ham."
Og det gjorde jeg.
Jeg begyndte at arbejde, så han kunne dyrke sin passion.
Da jeg kom i hæren, sendte jeg penge hjem hver måned.
Jeg ved ikke. Det var bare vigtigt for mig,
at han ikke mistede den side af sig selv.
Så kom skæbnen på tværs,
og en dag kom Sygen.
Mor døde.
Men jeg huskede mit løfte.
Jeg svor på aldrig at forlade John.
Nogensinde.
Jeg ville være hånden...
...og han hjertet.
Ja, vi gør det nødvendige for at overleve i den hårde, nye verden.
For fanden, Dudley. Jeg sprætter dig op. Hvad?
De tre har oplyst...
Jamen dog.
Det ser ud til...
...at skæbnen er kommet på tværs igen.
Så De tre...
...er endelig kommet til fornuft og vil gerne høre mit forslag.
Hvad går det ud på?
Det finder I ud af i morgen.
Men jeg har min stjerneforsker med, og jeg er sikker på, de vil se lyset.
I morgen skaber vi lidt orden i denne kaotiske verden.
I morgen...
...giver vi en forestilling.
Hvad skete der lige?
Det ved jeg ikke.
- Han er... - Han er...
- ...ikke så slem. - ...skør.
Det kan du ikke mene.
Han er en galning.
Var vi til den samme middag?
Han er lidt teatralsk, men han lader til at elske sin bror
og vil gøre alt for ham. Sådan har jeg det med dig,
så på den måde er han og jeg...
- I er ikke ens, Adi. - Vi er desperate efter en kur.
Havde han ikke tvunget mig, havde jeg nok ikke fundet den endnu.
Vil du virkelig hjælpe ham med hans præsentation i morgen?
Det skal jeg.
Og det, Abbot sagde om skæbnen...
Tror du ikke, det var vores skæbne at ende her?
Tror du det?
Jeg ved bare, at jeg lovede dig frihed.
Fra virusset og dette sted, og...
Jeg vil holde det løfte, så ja.
Jeg vil hjælpe med den såkaldte forestilling og...
...så er vi frie, min elskede.
Du har holdt ud, ikke?
Vi har holdt ud.
Kom.
Jeg elsker dig, Rani.
Jeg elsker også dig, Adi
Spisetid, misfostre!
Han ser os. Dæk det til!
Hvad fanden er det?
Nu har I problemer.
Hvor har I den fra?
Har I sneget jer ud?
Vil I ikke svare?
Hvem af jer skal mon på slagtebænken næste gang?
Jeg har en souvenir fra den sidste.
Krokoen havde ikke en chance.
Peter.
Hvad vil du have?
Måske et par lækre pelshandsker.
Eller hvad med en dunpude?
Ved nærmere eftertanke...
Jeg ville gøre alt for lidt bacon.
Bacon!
Lad hende være!
UDGANG - RESERVATET
Hallo!
Hallo! Stop, misfoster!
Jeg vil hjem. Jeg vil bare hjem.
Hejsa.
Dejligt at møde dig, Gus.
En familie i nærheden skjuler vist hybrider.
Vores opgave er simpel.
Straf forræderne, og konfiskér krybene. Når de er fanget, føres de til zoo'en.
Er I heldige, ser I måske nogle af de andre misfostre, de har der.
De har vist også en, der kan tale.
Du og Jordan går forrest.
Resten af os sikrer området.
- Javel. - Godt.
Efter missionen vil I være Sidste Mænd.
Så skal det bare gøres officielt.
Sidste Mænd vil aldrig opgive
Fanger alle kryb i live
- Vi ses i LeMire City. - Javel, chef.
Planen er ændret. Du skal ikke med.
Hvorfor? Fordi jeg slog din mand ud? Du ved, han fortjente det.
Det var ikke min idé.
Hvad sker der?
Jeg henter Gus, men du skal ikke være i hans liv.
Han får det bedre hos mig.
Hvad?
Hallo! Åbn døren!
Åbn døren! I kan ikke efterlade mig her!
I har brug for mig! Gus behøver mig!
For fanden!
Nogle veje er snorlige.
Andre er noget mere snørklede.
Men vi må tro på, at i sidste ende
vil alle veje føre os til det sted, hvor vi skal være.
Vi skal bare nå frem i tide.
Tekster af: Pia C. Hvid