LA ÚLTIMA RONDA
¡Bomba va!
Todos los caminos llevan a algún lado.
Pueden llevarnos a lugares lejanos
o pueden llevarnos justo adonde empezamos.
¿Se han olvidado todos de que el virus aún existe?
Abbot les ha dado una cura y por fin pueden desmelenarse.
Mierda. Cierran dentro de 15 minutos.
¿Adónde hay que ir?
Han dicho que vayamos al oeste por Bluegill.
Donde el dique seco.
¿Quiénes son estos amigos tuyos?
- Se llaman los Señores del Aire. - Me suenan. Son mercenarios.
¿Te vas a poner tiquismiquis?
Depende. ¿Cuánto los conoces?
Técnicamente, nada.
Pero antes de ayer a ti tampoco.
¿Qué más da?
A esta gente la mueve el dinero, y, si no tienes, acabas en la tumba.
Nosotros no tenemos.
¿Te fías de ellos?
Una hizo un trabajo para mí hace años.
¿Te fías de ellos?
Sí.
Mira, me fío de ti, ¿no?
Y tú no me has decepcionado.
Todavía.
¿Estás bien?
Sí.
Solo estoy ojo avizor.
Vale. Si quieres hablar de algo...
No quiero hablar de nada, ¿vale?
Me duele el hombro. Y los pies.
Y estamos a un toque de queda de quedarnos en Factory Town.
Así que guárdate... tus rollos psicológicos.
Solo me aseguro...
¡Vamos, a por él!
¡Soltadme!
¡Vámonos!
CUIDADO CON LOS NIÑOS
Pero da igual qué camino sigamos,
una cosa es segura:
todos nos llevan a la verdad.
No importa lo dolorosa que sea.
SWEET TOOTH: EL NIÑO CIERVO
¿Por qué mentiste sobre Roy?
Es nuestro amigo.
Y ya no está.
- No mentí... - Sí que mentiste.
¡Mentiste! Dijiste que escapó, pero está muerto.
¿También moriremos?
Sí, mentí, pero para protegeros.
Mi papá decía que a veces hay que hacerlo para proteger a la gente.
¡Y mirad!
Mirad, he conseguido esto antes.
Esto nos ayudará a escapar. ¿Veis?
Era de mi papá.
Y encontraremos a vuestra madre y a Jepp.
Aún podemos hacer esto. Confiad en mí.
No lo entiendes.
Ya no confiamos en ti.
Ni en ti ni en Grandullón.
Vamos a escapar, pero lo haremos sin ti.
Tiene razón.
No nos queda tiempo, y el siguiente podría ser cualquiera.
Menos tú.
¿Cómo?
Gus, tú eres distinto a nosotros.
No.
Qué va, soy igual que vosotros.
¿Y por qué te devuelven?
No puede ser.
Son las 7:17.
Tras usar los huevos de las gallinas para incubar los antígenos,
he introducido los anticuerpos en las células.
La reacción parece ser favorable, pero...
¿Se ha erradicado el virus?
La hora de la verdad.
ANALIZANDO MUESTRAS
Por favor.
NO SE HA DETECTADO VIRUS
¡Ha funcionado!
Dios.
¡Gracias!
Lo conseguimos.
Hemos salvado al mundo.
¿Adi?
¿Cómo habría sido conocerte?
- ¿Adi? - Cielo.
¿Qué haces? Debes descansar.
Han dicho que habías vuelto. No has venido. ¿Y esa?
Nadie, solo una investigadora que trabajaba en Fort Smith.
- Parecía que hablaras con ella. - No...
Olvida eso.
Lo importante es...
que la encontré.
¿Dices...?
Una cura auténtica, de verdad. Se acabó el tratamiento.
Se acabó la enfermedad.
Solo tengo que procesar la primera dosis.
Que será para ti.
Y seremos libres.
De ese maldito virus.
Y de ese maldito hombre.
Rani.
No.
No pasa nada.
¿Vale? Te...
Te dejo que sigas.
¿Tenéis paracetamol? El hombro me está matando.
- Por cierto, ¿qué tal la nariz? - Mejor que tu cara cuando te la reviente.
- Muy chulo para alguien con esos pelos. - Un momento.
Yo a ti te conozco.
¡La hostia!
Eres Tommy Jepperd, ¿no?
El número 93. ¡El Destructor!
De eso hace mucho.
Y una mierda. No. ¡Jugaste contra los mejores!
Las Finales de Conferencia.
Placaste a Vicky Paz, recuperaste la bola y ganaste el partido.
Me hiciste ganar 200 pavos.
Oye, ¿aún tienes ese anillo?
Ya vale, Rufus.
Bueno...
¿A quién tenemos?
Tan solo al tercer mejor placador de la historia de la liga y...
SEÑORES DEL AIRE
A ti no te conozco.
- Ni a tu amigo. - Igual reconoces mi voz.
Hemos hablado por radio.
Eres Dolly, ¿no?
Soy Aimee Eden.
Creé la Reserva para híbridos.
- Las voces no son lo mío. - Pues mira en mi bolsillo derecho.
Mi hija Wendy dibujó eso.
Y vosotros lanzasteis miles de copias por el oeste.
Tiene ya nueve años. Es una niñita increíble.
Pero la tienen los Últimos Hombres.
A ella, al resto de mis niños y...
Y a su hijo, Gus.
Nos necesitan.
Y os necesitamos para salvarlos.
Iré al grano.
Me gusta mi cuello y no pienso jugármelo si no gano algo.
Lanzar los panfletos te costó cien fichas.
¿Entrar en tu Reserva?
Eso te costará muchísimo más.
Así que...
¿qué ofreces?
¿Qué tal el botín de guerra?
Los Últimos Hombres la han llenado
de comida, medicamentos, armas y hasta tanques.
Imagina tener un tanque en tu posesión.
Podríais ser "los Señores del Aire y la Tierra"
Además, nadie conoce el lugar como ella.
- Fijo que tienen combustible. - Bien pensado.
Muy bien, Aimee Eden.
Trato hecho.
Pero, si intentáis jugárnosla, tu amigo y tú os quedáis solos.
LOS SEÑORES DEL AIRE ¡ENTREGAMOS!
¡Reclutas, vamos fuera!
Mira esto. Nunca pensé que iría al insti.
¡Más alto!
¡Somos fuertes y orgullosos!
¡Cazamos bichos monstruosos!
¡No paréis!
No tenemos todo el día. ¡Vosotros dos, venga!
No es que sea un equipo de lujo, Lou.
Están vivos, señor.
Con meñiques firmes.
Tirad todas vuestras pertenencias a la basura.
Y por todas digo todas.
Ahora. Las chaquetas también.
No os pongáis sentimentales.
Si superáis esto, seréis parte de la familia del general Abbot
y lucharéis por el futuro de la humanidad.
Si no, podéis volver al mundo como civiles.
Vale, hora de separar el grano de la paja.
Prepáralos.
Ya habéis oído. ¡Andando!
¡Venga, espabilad!
¡Vamos a ver si dais la talla!
TIERRA DE NADIE
Buenas, general.
¿Qué tal la batalla? ¿Le traigo algo?
¿Han llamado?
¿Quiénes?
¡Los tres, Johnny! ¡Por eso me fui en primer lugar!
Ya conoces a los señores de la guerra.
Nunca dan el primer paso.
¿Dónde...
quisiera saber, está mi prisionera?
Bueno, el doctor Singh pidió que transfirieran a su mujer.
No me pareció mal. Tenemos un par de cuartos libres.
Y hubo un problemilla de seguridad.
Pero nada grave.
Intentaron colarse, pero me ocupé.
¿Por qué...
siempre haces que me arrepienta de confiar en ti?
Perdón, general.
¿Escapamos?
Aún no.
Esperemos.
- Hay que huir. - Esperemos a mamá.
No va a venir.
Pensaremos cómo huir.
Hemos crecido desde la última vez que hablamos.
Medicamentos, chatarra, antigüedades.
Si pagan, lo llevamos.
Pero lo de los híbridos está bien.
Ni la nueva variante nos ha detenido.
Es la economía del desastre.
Cuanto peor están las cosas, mejor va el negocio, ¿sabes?
Quizá no para ti, Grandullón, que perdiste tus contratos y demás...
- Es un palo... - No me llames Grandullón.
Oye.
Si ellos consiguen lo que quieren, nosotros también, ¿no?
Así que relájate.
Estoy relajado.
Nuestros chicos están en la sala de bombeo,
pero han fortificado todas las entradas y salidas
y han puesto guardias aquí, aquí y aquí.
Y ya no podemos entrar por debajo después de nuestro intento.
Habrá más seguridad.
Las opciones desde tierra son limitadas.
- Pues estáis jodidos. - ¿Qué? Esto lo puedo hacer solo.
- Voy volando y le lanzo un piano a Abbot. - El Steinway no. Hay comprador.
Podríamos usar napalm.
Ay, no, es verdad. No nos queda napalm.
Mucho lío por unos míseros híbridos, ¿no?
Total, todos saben a pollo.
Sí, hay que rebozarlos bien y freírlos.
- ¡Con una buena ensalada! - ¡Con ensalada!
Basta de gilipolleces.
Uy, cuánto lo siento.
No sabía que el Destructor fuera tan sensiblero.
Igual no me conoces tanto como crees.
Sé bien quién eras.
Pero me dejó de importar cuando la cagaste.
Pausa de cinco minutos.
Lo siento.
Hablan demasiado.
Sigamos trabajando.
Hola, Gus.
Hola, Bobby.
- Perro. - ¿Quieres cogerlo?
Sí.
Perro.
Sí, Perro.
Cuidado con eso. No es un juguete.
Bobby, ¿cómo has...?
Eres un genio.
Bobby confía en Gus.
¿Gus confía en Bobby?
Arriba.
Bobby, ¿qué haces?
- ¡Bobby! - Bobby busca ayuda.
¡Bobby, espera!
¿Qué le has dicho? ¿Adónde va?
- A por Jepp y vuestra madre. - Deberías haberle parado.
¿Y si le hacen daño?
Si le pasa algo...
No...
Tenías razón.
¿Sobre qué?
No debí mentir sobre Roy.
Solo empeoré las cosas.
Tú... vigila por si vuelve Bobby.
Rani.
Aquí estás.
¿Va todo bien?
Días buenos y malos.
Ya sabes cómo es.
Sí.
Escucha...
solo quería decirte que ya no puedes ir por ahí sin escolta
ahora que mi hermano...
Perdón, que el general ha vuelto.
No le haría mucha gracia.
¿Es tu hermano?
Bueno, sí.
Culpable.
La gente se raya cuando se entera.
No me imagino por qué.
Ya.
En fin.
Lo siento, debo acompañarte a tu cuarto.
He visto cómo te trata.
¿Por qué lo soportas?
Es un monstruo. Has visto qué ha hecho.
Tiene a esos pobres niños encerrados. ¿Por qué no te vas?
Es todo lo que tengo.
La familia escasea.
¿Entiendes lo que está pasando ahí fuera?
Fuera de estás paredes hay una guerra.
Luchamos contra la extinción y perdemos.
Así que, si no te importa la pregunta,
¿por qué narices has montado una granja de gallinas?
Las gallinas son la respuesta.
- ¿Cómo? - Estas gallinas son de Fort Smith.
Unas generaciones después de gallinas modificadas,
producidas en Sol de Medianoche.
- Ve al grano. - Sí.
Específicamente, pueden producir anticuerpos
que luchan contra el virus H5G9.
Pero sus anticuerpos son incompatibles con la fisiología humana.
Pero he encontrado algo con lo que sí que son compatibles.
La salsa secreta de la doctora Bell.
Mira, solo,
el tratamiento lleva al virus a un estado de latencia.
- Por eso siempre volvía. - Exacto.
Pero lo he combinado
con los anticuerpos de las gallinas...
y ya no solo ha parado el virus.
Lo ha destruido.
¿Una cura?
La cura.
¿Cuántas más tienes?
Es la primera. Pero necesitaremos más...
No me mires así.
Te devolveré tu cura. Te lo prometo.
Pero no puedo dejar que salves a tu amorcito todavía.
¿Sabes lo que hacen los grandes hombres
cuando, milagrosamente, consiguen salvar al mundo?
Lo celebran.
Tú, yo, una cena esta noche.
Trae a tu encantadora mujer.
Tranquilo, doc, no habrá pollo en el menú.
Los Últimos Hombres son poco tácticos, son una milicia de medio pelo.
Es casi seguro que mandarán
sus recursos a los puestos de control cuando salte la alarma.
Por suerte, disparan de pena.
Pero nosotros no. ¿Verdad, chicos?
- Verdad. - Sí.
Si conseguimos sacar a la mitad,
tendremos posibilidades.
Luego cogemos la carga y...
A los niños.
Y nos vamos sin que se den cuenta.
¿Me estáis contando que para que esto salga bien
iremos con toda la flota, incluida la Bestia Bertha,
y con toda la carga, por no mencionar al gigante este?
¿Qué problema hay?
Nos falta combustible. No llegaremos a Essex ni de coña.
¿Qué? Le sacamos un barril a Zhang hace nada.
No, tiene razón. Tuvimos una fuga el otro día.
- Perdimos medio depósito. - ¿Y el de LeMire?
- ¿No está fuera de servicio? - Qué va. Lo he visto.
Hay poca vigilancia.
Podríamos robar lo que queremos e ir directos al zoo.
¡Genial! ¡Sí!
Cuanto antes reunamos a estos tortolitos con sus bichejos,
antes tendré un tanque.
Esta vez vas a disculparte con ella.
- Y vas a hacerlo ya. - Jepp.
Que no te lo repita.
¿Qué te pasó, macho?
Jepperd, para.
Eras un dios.
¿No? Y has llegado cojeando aquí con la guardia de un zoo
a suplicar ayuda.
Bienvenido a las gradas baratas.
¡Déjalo!
- ¡Para! - ¡Ahora! Sigue hablando.
Voy a necesitar que salgas.
- ¡Soldado, no te pares! - ¡Vamos!
¡Así me gusta!
¡Ahora parecéis soldados! ¡Seguid!
¡Más rápido!
¡Muy bien, soldado!
¡Quiero más! ¡Me da igual si estáis cansados!
¡Venga, soldados! ¡A cubierto, deprisa!
¿Queréis ir a la guerra? ¡Hay que curtiros!
¡Venga! ¡Una chica os gana!
¡Somos los Últimos Hombres!
Nos estás dejando fatal.
Preparados.
Apuntad.
¡Fuego!
Otra vez. ¡Con más ganas!
Preparados, apuntad, ¡fuego!
¿Qué pasa? ¿Te da pena?
No, señor.
Si te encuentras a uno, ¿te pondrás blandengue, recluta?
¡No, señor! Yo no.
¿Pues a qué esperas?
No está mal.
Otra vez. Preparados.
Apuntad.
¡Fuego!
¿Quién te enseñó a disparar así?
Aprendí sola.
Mis padres murieron cuando era pequeña.
Me quedé sola.
Sabía que, si quería vivir, era luchar o morir.
No quería morir.
Eres una luchadora.
Y, si te pulimos un poco, serás una gran soldado.
Estarían orgullosos.
Id a limpiaros y a comer algo.
Os lo habéis ganado.
¿Rani?
Rani, ¿estáis bien?
Sí.
¿Por qué sigues en la cama?
Solo miro las estrellas.
Estoy bien, Adi.
Sé que esto no ha sido fácil para ti.
¿Estos últimos años o ser prisionera de Abbot?
Hablando de nuestro anfitrión...
Nos ha invitado a cenar.
Lo sé.
Te ha dejado ropa limpia.
Aunque diría que es horrible.
¿Qué me dices?
¿Te apetece salir a cenar?
No creo que no ir sea una opción.
Es una celebración, Rani.
Lo conseguimos. Yo lo he conseguido.
Después de nueve largos años, la tengo.
Estás a nada de la primera dosis.
Estamos a nada de cambiarlo todo.
Porque creíste en mí.
¿Solo hace falta eso para que Abbot sea decente?
Es un animal, sí.
Y algo narcisista, pero respeta lo que he conseguido.
Si debo soportar su vanidad un poco más para recordárselo,
que así sea.
"Un poco más" cada vez es más tiempo.
Lo sé. Pero, mientras, mira...
Intentemos disfrutar la cena, ¿vale?
Aunque sea con el barbas chalado. Oye.
Cuando ya no aguantes más,
di "gárgola",
y te sacaré de ahí.
Gárgola.
El hombre del momento y su mujercita.
Doctor, Rani, gracias por aceptar mi humilde invitación.
Bajad, por favor.
No pongas esa cara tan seria. Estamos celebrándolo. Venid.
Es mi cara.
¿Tengo cara seria?
Tomad asiento.
He oído que te han cambiado de cuarto.
¿Te gusta?
No es la pajarería, pero me apaño.
Avísanos si necesitas algo.
¡Ah! Dudley con el champán.
Champán y galán.
Dudley el Galán.
Excelente.
¿Qué hay de cena, Dudley?
Para empezar, una ensalada de tres legumbres con alcachofa,
y el plato principal es lasaña con queso real.
Dios, Dudley, ¿y ese menú?
Creía...
Igual he hecho un par de sugerencias.
Ella era chef antes de, ya sabes, todo.
Qué detalle.
Menos mal que no estabas en la cocina. Lo habrías hecho tú.
Te lo he dicho, no...
Ya, lo sé, no es contagiosa.
Ni mi sentido del humor.
¡Johnny!
¿Qué pasa? Vamos a cenar.
También lo he invitado.
Hemos estado muy ocupados. Así nos sentamos todos juntos.
Después de todo, es muy agradable comer con la familia.
Anda, ¿en serio?
- Sois... - Así es.
Claro que sí, Johnny.
Coge una silla.
¡Dudley!
No sabía que mi hermano fuera un tío tan sociable.
Espero que no te haya confesado los secretos familiares.
¿Qué secretos hay que confesar?
Un brindis, ¿os parece?
Estos últimos nueve años han sido...
Di basta.
Ya. Gracias.
Perdón.
¿Ya está?
Estos últimos nueve años han sido difíciles para todos.
Hemos sufrido inmensamente como país,
como comunidad y como especie.
Perdimos la fe...
y la confianza en el prójimo.
Pero está en nuestra naturaleza, en nuestro destino, perseverar.
Y es precisamente nuestro destino lo que nos ha traído a esta velada.
Doctor, tu trabajo aquí aparecerá en los libros de historia.
Rani, debes estar orgullosísima de tu marido.
Espero que sepas que, sin ti,
su logro aquí no habría sido posible.
Has sido su musa.
Por ti, doctor.
Por tu salud.
- Salud. - Salud.
Salud.
Bueno...
Vamos a cenar.
¿A qué venía eso?
Ha sido una estupidez.
Lo sé.
- ¿He...? - No.
Por suerte, he podido tranquilizarlos a todos.
No tenías que hacer eso, ¿lo sabes?
Quizá sí.
Sé que estás dolido.
Y sé que estás cabreado.
Pero, si quieres que trabajemos juntos,
que confiemos el uno en el otro, debes hablar conmigo.
Hay demasiado en juego para que te dejes buscar las cosquillas.
No es por ellos.
Es...
Mi mujer dio a luz a nuestro hijo justo después de que empezara todo.
Se llamaba Louisa.
No pudimos ponerle nombre a nuestro hijo...
antes de que el Gobierno me lo quitara.
Me desesperé. Busqué a un amigo para pedirle consejo.
Se había unido a los Últimos Hombres cuando empezaron a llamarse así.
Dijo que tenía contactos.
Que me ayudaría a encontrar a mi familia si me unía.
Cuando me preguntaste qué hacía con ellos...
te mentí.
Era de los que buscaban niños y los secuestraban.
Y se me daba bien.
Me llamaban el Cazahíbridos.
No sé si fui el que se llevó a tus niños. Jamás lo sabré.
Pero, aunque no fuera yo, sé que fue alguien como yo.
Y debo vivir con ello.
Sabiendo que separé familias
para recuperar la mía.
¡Confié en ti!
¿Y los recuperaste?
Gracias por decírmelo.
Oye, ¿te sientas con nosotros?
No, estoy bien aquí. Gracias.
Lo de antes ha sido flipante.
Todos hablan de ti.
¿En serio aprendiste todo eso sola?
Sí.
Oye, sé que somos amigos desde hace poco, pero, ya sabes...
si algo te molesta...
estoy aquí.
- Me... - ¡Vale, escuchad todos!
Tú, tú y tú también.
Preparaos. Tenéis vuestra primera misión.
- Nos vamos en diez. - Vale, vamos a prepararos.
Seguidme.
¿Quién quiere postre?
¡Dudley!
Batidos de fresa.
Petición del buen doctor.
Quizá hiciera una sugerencia también.
Gracias.
- Están... - No muy buenos.
No, para nada.
Están hechos de raciones militares en polvo.
Por eso.
Lo siento.
Oye.
El detalle es lo que cuenta.
¿Sí?
¿El detalle es lo que cuenta?
Lo pregunto porque me pareces
una de esas mujeres a las que les interesan los resultados.
Sin ofender, pero dudo que él hubiera llegado tan lejos sin...
tu guía.
Somos un equipo.
Igual que Johnny y tú.
Tienes toda la razón.
Después de todo, ¿de quién fiarte más que de tu familia?
Los dos sois un dúo curioso.
Desde luego.
Somos un dúo. Éramos un dúo.
Teníamos un grupo de música de jóvenes.
Yo... chanchán con la guitarra. Pero Johnny... qué voz tenía.
Tenía una voz preciosa y profunda.
Se te llenaban los ojos de lágrimas.
Pensamos en hacer como Simon y Garfunkel.
Actuamos en noches de micro abierto y concursos de talento.
Hasta le hice un carné falso para los bares.
¿Recuerdas la pelea de Cedar Mountain?
Dios.
- No querían pagarnos. - Dios.
- A mamá casi le da algo. - Ya.
Sí. Se sentó conmigo.
Me dijo: "Un día ya no estaré, y tú serás todo lo que tiene.
Tienes que cuidarlo".
Y eso he hecho.
Sí, empecé a trabajar para que pudiera seguir su pasión.
Cuando me uní al Ejército, enviaba dinero cada mes.
No sé, era importante para mí
que no perdiera esa faceta suya.
Entonces el destino intervino, y...
un día, llegó la enfermedad.
Mamá murió, pero yo recordé mi promesa.
Juré que nunca me separaría de John.
Nunca.
Yo sería la mano...
y él, el corazón.
Sí, hacemos lo que hace falta
para sobrevivir a los rigores de este nuevo mundo.
Por el amor de Dios, Dudley, te mato. ¿Qué?
Los tres han dicho...
Vaya, vaya.
Parece...
que el destino ha vuelto a intervenir.
El grupo de los tres...
por fin ha entrado en razón y escuchará mi propuesta.
¿Cuál es exactamente?
Tendrás que esperar a mañana para enterarte.
Pero tengo a mi científico estrella y estoy seguro de que verán la luz.
Mañana, pondremos algo de orden a este mundo tan caótico.
Mañana,
daremos el espectáculo.
¿Qué ha pasado?
No lo sé.
- No... es tan malo. - No... está cuerdo.
No hablarás en serio.
Es un lunático.
¿Estabas en la misma cena?
Es algo teatrero, pero parece que quiere a su hermano
y hace lo que sea por él, como yo por ti.
En ese sentido, él y yo somos...
No sois iguales, Adi.
Queremos una cura,
y, si no me hubiera amenazado, dudo que la hubiera encontrado ya.
¿En serio vas a ayudarlo con su presentación de mañana?
Debo hacerlo.
Además, lo que Abbot ha dicho sobre el destino...
¿No crees que era nuestro destino acabar aquí?
¿Eso piensas tú?
Solo sé que te prometí libertad.
Del virus y de este lugar. Y...
Pienso cumplir mi promesa, así que sí.
Le ayudaré con su numerito, y...
nosotros, mi amor, seremos libres.
Has sufrido mucho, ¿no?
Hemos sufrido mucho.
Venga.
Te quiero, Rani.
Y yo a ti, Adi.
¡A cenar, monstruitos!
Nos verá. ¡Tapadlo!
¿Qué es eso?
Uy, os la habéis cargado.
¿De dónde sale esto?
¿Habéis salido?
¿No habláis?
A ver quién de vosotros es el siguiente en subir al patíbulo.
Ya tengo mi souvenir del último.
El cocodrilo lo tenía crudo.
Peter.
¿Qué te vas a hacer?
Igual unos guantes de piel.
¿O una almohada de plumas?
Ahora que lo pienso...
haría lo que fuera por un poco de beicon.
¡Beicon!
¡Dejadla en paz!
SALIDA LA RESERVA
¡Oye!
¡Eh! ¡Para, monstruito!
Quiero irme a casa. Solo quiero irme a casa.
Hola.
Encantado, Gus.
Dicen que hay una familia con híbridos cerca.
Será fácil: castigamos a los traidores y nos llevamos a los bichos.
Luego lo llevaremos al zoo.
Si tenéis suerte, igual veis al resto de monstruitos que tienen allí.
Dicen que hay uno que habla.
Tú y Jordan iréis delante.
El resto aseguraremos el perímetro.
- Sí. - Bien.
Al acabar, seréis todos últimos hombres.
Luego faltará hacerlo oficial.
Somos fuertes y orgullosos.
Cazamos bichos monstruosos.
Os veo en LeMire.
Está hecho, jefa.
Cambio de planes. Tú no vienes.
¿Por qué? ¿Por zurrar al tío ese? Sabemos que se lo merecía.
No es cosa mía.
Oye, ¿qué pasa?
Salvaré a Gus, pero no puedes verlo más.
Estará mejor conmigo.
¿Qué?
¡Eh! ¡Abre la puerta!
¡Abre! ¡No puedes dejarme aquí!
¡Me necesitas! ¡Gus me necesita!
¡Joder!
Algunos caminos son muy rectos.
Otros dan alguna vuelta más.
Pero debemos tener fe en que, al final,
todos nos llevan adonde necesitamos ir.
Solo debemos llegar a tiempo.
Subtítulos: Juan Villena Mateos