Pagdating sa mga mahal mo,
hanggang saan ka ang kaya mo para protektahan sila?
Depende kung gaano ka kalayo itutulak ng mundo.
Minsan, itutulak ka ng mundo sa malayo.
Di masyadong magaling, T.
I-enjoy mo ang meatloaf ngayong gabi dahil pinagpaguran mo.
Hanggang kailan mo inaasahan na gagawin ko ito?
Naiintindihan ko.
Alam kong hindi ito masaya, pero mahusay ka sa trabaho mo.
Tutulungan ko ang Huling mga Tao.
Tutulungan nila akong maibalik ang asawa at anak ko. 'Yun ang usapan.
Ano ba, T!
Pinipilit ko silang hanapin si Louisa, pero hindi mo iniisip ang susunod.
Hybrid ang anak mo. Susundan din nila ito kung di agad, sa susunod na mga araw.
- Di ko sila hahayaan. - Baka may legacy ka rito.
Wala akong pakialam.
Ikaw ang pinupuri sa lahat simula nang sumali ako.
Oras na para tumupad ka sa usapan.
Sige. May tatawagan lang ako.
Ang huling narinig ko, may maganda silang lead.
Sana para kapakanan mo, sila 'yon.
Ano? Hindi.
Hindi! Ano ba! Sige...
Lintik!
Ano ba...
Niloloko mo ba ako.
At kapag itinulak ka ng mundo nang ganoon, mapapaisip ka...
kaya mo bang makabalik mula rito?
Di ako natatakot sa iyo.
Totoo nga.
Marunong magsalita ang alaga ni Dr. Singh.
Hindi ako alagang hayop.
Hindi, tama ka.
Mali ako.
Hindi ka alagang hayop.
Alam mo, ang mga alagang hayop ay natuturuang sumunod.
Hindi ka masunurin, di ba?
Hindi.
Sinaktan mo ang isa sa mga tauhan ko at sinubukan mong tumakas.
Saan mo naisip pumunta?
Tahanan.
Kakatuwang ideya iyan.
May ipapaliwanag ako sa iyo.
Ilang oras na lang bago malaman ng buong mundo
na ang mga hybrid ang susi sa lunas.
At kapag nangyari 'yon, na mangyayari nga,
di na mahalaga kung gaano kabilis o kalayo ka tumakbo,
wala nang ligtas na lugar.
Gusto ng lahat na makakuha ng bahagi mo.
Hayaan mong tanungin kita.
Bakit ka lumalaban na mabuhay sa mundong ayaw sa iyo?
Baka ikaw ang ayaw ng mundo.
Okay, siguro nga nakakapagsalita ka.
Pero nagsinungaling ka nang sinabi mong hindi ka natatakot.
Takot na takot ka.
Na dapat na maramdaman mo.
Isa kang usa na di mapakali sa kulungan dahil alam mong parating ang mangangaso.
Huwag ka ng lumaban.
Dahan-dahan lang.
Ganyan nga. Matuto kang 'wag lumaban.
Alam mo bang kapaki-pakinabang ang lahat ng bahagi ng usa?
Ang bituka, ang balat, ang buntot...
Kahit na ang taba ay unti-unting pinapakuluan at nagbibigay ng mantika.
Para di pasukan ng tubig ang bota.
- Natutunan ko iyan sa Army. - Tumigil ka!
Si Dr. Singh, pagpalain siya nga Diyos, ay nakahanap ng maliit na stem cells
na mayroon sa inyong mga nilalang sa nakatago sa inyong mga buto.
Bubuksan mo 'yan...
at ta-da!
May lunas na kami.
Patawad, Bambi.
Di ako ang gumawa ng tuntunin.
Sumusunod lang ako sa agham.
Siyempre, may isang bahagi ng usa ang pinahahalagahan higit sa lahat.
Gus.
Kita mo? Lagi naman siyang nakakabalik.
'Wag kang lalapit!
'Wag niyo akong tingnan.
Kinuha nila.
Bakit nila gagawin 'yon sa iyo?
Para matakot tayo.
Tama kayo. Di dapat ako nagtiwala kay Dr. Singh.
Papatayin niya tayong lahat para sa eksperimento.
Alam mo ba na nabasa ko ang bawat karatula dito sa zoo?
May isa na tungkol sa puting-buntot na usa.
Kapag natatanggal ang sungay ng usa, tumutubo ito ulit
nang mas malakas.
Uy.
Makakaalis tayo dito.
Magiging mas malakas tayo kaysa dati.
Oo.
HULING TAO MILITARY
Oxygen sa dugo, di nagbabago ang antas ng paghinga.
Sige. Temperatura ng katawan.
97.2.
Ngayon, tingnan mo ako. Tingnan mo ako.
Mukhang maayos ka.
Pasaway.
Kumusta? Narinig kong nagsasanay ka kaninang umaga.
Di na ako makapaghintay na matapos ang lahat ng ito.
Ayaw kong kinukulit ka ni Abbot sa presentasyon niya.
Ang anyayahan akong manood ay malinaw na power play.
Tapos na ang mahirap na parte.
Basta makalabas tayo dito
kasama ang lunas.
Dapat ba nating pakawalan ang mga manok pag-alis natin? Oo?
Adi?
- Ano 'yon? - Ito...
Hindi pwede.
NA-DETECT ANG VIRUS!
Ibig bang sabihin...
Diyos ko!
Maglalagay ako ng bagong...
sample dito, at pagkatapos...
NA-DETECT ANG VIRUS!
- Hindi gumana ang lunas. - Ano'ng nangyayari?
Diyos ko! Baka may nagbago magdamag.
Adi. Okay, ayos lang.
Uy, tumingin ka sa akin.
'Wag mo akong hawakan!
Okay.
Patawad.
Pagkatapos ng lahat ng iyon,
nabigo ito.
Nabigo ako.
Ginawa mo lahat ng makakaya mo.
Pero hindi ito sapat.
Ayos lang.
Pwedeng tapos na ako.
Pagod na ako, Adi.
Di ko na kayang maghintay na mabuhay.
Baka may pwede pa tayong gawin.
Inaasahan ni Abbot ang suporta ninyo sa event ngayong araw,
para kumbinsihin ang Grupo ng Tatlo na may lunas siya.
- Diyos ko. Papatayin tayo ni Abbot. - Hindi. Hindi mo ba nakikita?
Kung sasabihin mo, na di siya nagkaroon ng lunas,
ang lahat, ang buong baraha niya ay babagsak.
Hindi, hindi ko siya pwedeng ilaglag sa harap ng lahat.
Sabi nino?
Kapag nalaman ng mga warlord,
kakainin nila siya ng buhay.
Magiging ganap na kaguluhan ito.
At doon tayo aalis.
Ito...
Ito na ang pagkakataon natin.
Kung susuko ako sa lunas, ikaw ay...
Magiging malaya tayo.
Dr. Singh, mag-report ka sa main gate.
Okay.
- Uy. - Oo...
Ako ang gagawa ng top button.
Kaya mo 'to, Adi.
Mas may kapangyarihan ka kaysa sa inaakala mo.
Tara na.
Nakumpirma na ang target. Isang hybrid, posibleng isang uri ng pusa.
Pwede tayong mag-usap tulad ng normal na tao.
- Walang palatandaan ng mga magulang? - Wala.
- Buntot lang ang nakikita ko. - Patingin sila.
Ano'ng nakikita mo?
Mukhang hindi hybrid.
- Itigil na natin? - Hindi, kailangan nating pumasok.
Nandito tayo para sa mga hybrid, wala nang iba.
Kung tama ako, mas mabuti 'yon kaysa makahuli ng hybrid.
- Mas mahusay sa pagkuha ng hybrid? - Isang bagay na di masyadong inosente.
Becky!
Bear!
Becky!
- Pigilan natin siya! Hukbo ng Hayop siya! - Ako na! Tumawag ka ng back-up!
Kumusta, bespren?
Alam kong malambot ka.
Pero ang pagsali sa Huling mga Tao, ang baba, kahit para sa iyo.
Di ikaw ang magpapasya kung ano ang mababa, di pagkatapos ng kudeta mo!
Ano'ng ginagawa mo rito?
Narinig namin na may nangyayari sa Essex Zoo.
Nakakulong ang mga hybrid doon.
Kailangan ng Huling Tao para makumpirma ang intel...
at nandito ka.
Ang plano mo ay magwaltz sa lungsod?
Wala kang laban sa hukbo ni Abbot.
Mamamatay ang mga tao!
Iyon ang ideya!
Hindi, ang Hukbo ng Hayop.
Sina Rhino, Pony.
- Ikaw. - Mga sundalo kami, Bear.
Hindi, naisip lang natin na dapat ganoon.
- Di mo sinagot bakit ka nandito. - Papunta din ako sa zoo.
Isa si Gus sa mga hybrid na hawak nila doon.
Babawiin ko siya.
Hindi kung pipigilan kita.
Di ako papayag na ilantad mo kami.
Naku! Buti na lang at nakarating ako dito.
Papunta na si Sarhento. Hindi siya maniniwala dito.
Doktor.
Ayos na lahat?
Oo.
Mahusay.
Hindi pwedeng magkamali ngayon.
Ang sarap ng hapunan natin kagabi.
- Dapat ulitin natin. - Oo.
Kinakabahan ka ba?
Mas gusto ko ang one-on-one sa pasyente ko
kaysa magbigay ng talumpati.
Bibigyan kita ng kaunting payo. Iniisip ko na mga puppet ang mga tagapakinig ko
at pagkatapos ay hihilahin ko lang ang tali.
- Oo? - Oo.
Naririnig mo ba ang naririnig ko?
Tinatawag na ng tadhana ang pangalan natin.
Binabati kita, Abbot.
Ginawa mong imposibleng di mapansin.
Mukhang nakarating ang pag-ikot ng mga kwento sa kapatagan.
Alam mo iyon. Alam mo kung paano pakilusin ang mga tao.
Natutuwa ako naisantabi mo ang mga pagkakaiba natin
at gawain ang ikabubuti ng teritoryo mo. Ipinagdasal kita.
Ikaw siguro si Voss!
- Di ako nagkaroon ng pribilehiyo-- - Dito mo pala itinatago ang Centauri.
Mga hybrid.
Oo, ang mga extra-terrestrial invaders.
'Wag kang mag-alala, Voss. Ikinulong sila ng mga tao ko.
Akala ko nagalit sila dahil sa pagmamalupit mo sa Centauri.
- Pero narinig ko ang tungkol sa lunas mo. - Salamat sa rock-star scientist ko,
isang hakbang na lang tayo para malagpasan ito...
Dumarami na ang mga hindi naniniwala.
Pero kakayanin natin.
Kakayanin natin.
Oo, kakayanin natin.
Ibibigay ko sa iyo, di ko akalain na makukuha mo ang atensyon niya.
Ayan na siya.
Parang rosas sa disyerto.
Mrs. Zhang.
Heneral, pakiusap! Tawagin mo akong Helen.
Natutuwa akong makilala ka sa zoo mo.
Salamat sa pagtanggap sa imbitasyon,
sa paglalaan ng oras malayo sa digmaan niyo ng Baron.
Di ko matatawag ang away na iyon na digmaan.
Hindi na ako bumabata.
Di mo kami niyaya dito para iabot lang ang gamot, di ba?
Mga binibini at mga ginoo.
- Oras na para pag-usapan ang kinabukasan. - Oras na.
Pinabagal natin siya. Pinag-aralan ang bawat kilos niya.
Pagkakataon natin. Tapos na tayong maging bilanggo sa sarili nating tahanan.
Teddy, nasa iyo ba ang sunblock? Alam mo na ang gagawin.
Paglabas natin ng kulungan, dumiretso tayo sa south gate.
Kailangan muna nating dumaan sa atrium.
Gus, susundan namin ang lead mo mula doon.
Talaga?
Sigurado ka ba dito?
- Handa na tayo. - Hindi.
Ito.
May tiwala ako sa kanya.
Isa siya sa atin.
Umaayon ba ang lahat?
Ikaw ba si Ash?
Oo. At ikaw ang taga-huli ng hybrid.
Sinasabi ko na sa iyo.
Nakakabaliw ang dami ng mga bagay--
Sabi ni Marlin na baka alam mo kung nasaan ang pamilya ko.
Di tayo magaling makipag-usap, 'no?
May punto ka naman.
Gumugol ng sapat na oras mag-isa kasama sila at...
Kung alam mo kung nasaan ang pamilya ko, sabihin mo na ngayon!
Shit, pare! Okay!
Bihira na ngayon,
ang makakuha ng mga sagot.
Ano ito?
Nakikiramay ako, pare.
Ibinigay ng Malaking Manong ang lahat.
Pero mukhang mas lalo siyang nawalan.
ESSEX ZOO BISITAHIN KAMI NGAYON!
Sa bayan kung saan ako lumaki, may tulay na gawa sa kahoy.
KAKAYANIN NATIN
Matandang mahina, at kinain na ng ulan, yelong ulan at niyebe.
Alam ko na balang araw ay babagsak ito,
pero walang nakikinig sa batang Dougie.
Wala.
Itinayo ito ng gobyerno, alam ng gobyerno ang makakabuti.
At nang bumagsak ito, dalawang inosenteng lalaki ang kasama.
Nakakatawa lang.
Nakikinig lang ang mga tao kapag may namatay.
Ang ating hinahangaang si Dr. Singh ay magpipintura ng larawan
ng pinakamahalagang tulay sa ating pinagsama-samang landas.
Doktor.
Tama.
Paano kung sabihin ko na isa sa inyo ang nakakuha ng ang Sakit ngayon?
Dito sa...
Diyos ko.
...hypothetical scenario,
papatayin ng Doomsday strain ang kalahati ng mga tao dito sa susunod na linggo.
Pero hindi bago maipasa ng mga taong iyon ang virus
sa isang dosena pang tao bawat isa.
Okay, 80 kamatayan na direktang resulta ng isang kaganapan.
Pinatay ang orihinal na virus
ang 98% ng populasyon.
Bilang manggagamot, nasaksihan ko ito.
Itong bagong strain...
Titingnan natin ang...
99 at mabilis na tumataas.
Mahahanap tayo nito,
papatayin tayo.
Malinaw na hindi ito mapipigil.
Nasaan ang lunas na ito?
Ang totoo ay...
ang lunas ang tanging paraan para matalo ito.
Pero di pa sapat ang meron tayo.
Nangangailangan ito
ng hindi pangkaraniwang sangkap na--
Ano ba. Salamat. Magandang trabaho.
Di tayo nandito para ibunyag ang mga sikreto.
Johnny!
Ito ang Evergreen.
Ganito natin tatalunin ang Sakit.
Pare, gising ka na.
KARNE NG BAKA & TUPA KIBBLE
Tanghalian na, mga freaks!
Ano na naman ang ginagawa niyo ngayon?
Ano'ng kalokohan...
Tanghalian na, mga freaks!
Ngayon na!
Diyos ko, hindi!
Pagbabayaran ninyo ito.
Hinahanap mo ito?
- Oo! - Nagawa natin!
- Ano'ng sabi niya? - Tingin ko mahuhulaan mo.
Tara na. Umalis na tayo rito.
Sundan niyo si Gus, isa-isa.
Usap-usapan lang noong panahon ko sa Army,
itong di natapos na matagal ng nakalimutang housing development.
Limampu't tatlong ektarya kasama lahat ng kakailanganin natin.
Pinatibay ito ng 30 ft taas ng pader para di makapasok ang ayaw natin.
Mrs. Zhang,
Voss,
Dutch,
inaalok ko sa inyo ang lugar sa Evergreen
kasama ang 150 sa pinakamahuhusay niyong mga tao, bawat isa.
Isang daan at limampu?
Paano ang iba?
Ayaw kong sabihin ito sa iyo, pero huli na para sa kanila.
Pillin nating iligtas ang ilan o mahuhulog tayong lahat sa ang Sakit.
Gusto mong ituro at piliin namin kung sino ang makakaligtas?
Nakinig ka ba sa magaling na doktor?
Pumili ka, o ang Sakit ang mamimili para sa iyo.
Magkano para makapasok?
Nakikita niyo, nasa akin ang imprastraktura.
May mga tauhan akong mangangalaga. Nasa akin ang lunas.
Pero ang totoo, wala akong kakayahan
para mapanatiling nakahiwalay ang lungsod hanggang isang taon,
na gagawin ko, tama, Doktor?
Tama.
Mrs. Zhang, magaling ka sa agrikultura sa ating mundo pagkatapos ng Pagguho
Di natin malalaman ang gutom.
Dutch, may ilog ka sa tabi ng Evergreen.
Kailangan namin ng sariwang tubig.
Voss, gamit ang mga gilingan mo at ang mga solar panel mo
at air-fairy lights, kailangan namin ng kuryente para sa proyektong ito.
Pagkain, enerhiya, sariwang tubig.
Lahat ng taong iyon ay nalunod, at ang Arko ang naging kaligtasan ni Noah.
Ang Evergreen ang ating kaligtasan.
HULING TAO MILITARY - DITO ANG DAAN IULAT ANG LAHAT NG SINTOMAS
Magtago kayo!
Magtago ka!
Magtago kayo! Sige na! Magtago!
- ...nag-aagawan sa maliliit na yaman... - Galing sa bus border.
'Wag kang maingay.
O maaari tayong pumili...
- Sino ang nakapwesto doon? - Walang tao sa ngayon.
- Maging matalino sa pagpili. - Magsama ka ng tao.
Walang gulo.
Ayaw ko ng gulo sa araw ng Heneral.
Ang sangkatauhan ay di na magiging isang malayong alaala.
Griffith, Stewart, Grace, Foi, magreport sa motorpool.
- May problema sa border. - Kopya. Papunta na ako.
Teddy.
Teddy, halika na.
Halika na! Teddy!
Halika na, Teddy!
Ilayo mo ang iba dito.
Hahanapin kita.
Tingnan mo!
Hoy!
Wendy. Kailangan na nating umalis.
Bilin sa atin ni Gus.
Isang hybrid ang nakatakas. Ang usa.
Lintik!
...sa pamamagitan ng Evergreen,
na magiging mga binhi nang muling pag-unlad ng sangkatauhan.
Anuman ang kailangan, sa anumang paraan na kailangan.
Hindi kita gusto, Abbot. Hindi ibig sabihin na mali ka.
Sali ako.
Itinuro sa inyo ng Centauri ang daan. Salamat sa Evergreen, kakayann natin.
Oo, kakayanin natin.
Mrs. Zhang? Ano'ng masasabi mo?
Di mo pwedeng gawin ito.
Nagsasalita ang Centauri.
Hindi! Ang lunas ay ginawa sa pamamagitan ng pagpatay sa amin!
Tigil!
Gusto kong marinig ang sasabihin niya.
Itinuro sa akin ng Pubba ko na kapag nakakita ako ng tao, magtago ako.
Pero tapos na akong magtago!
Di mo na masasaktan ang mga kaibigan ko.
Mula nang dumating ako, wala akong nakikilalang katulad ko,
hanggang nakilala ko si Wendy.
Matalino, malakas, mabait at matapang.
Hindi siya karapat-dapat mamatay.
Hindi dapat namatay ang kapatid niyang si Roy, at di dapat namatay si Peter!
Sila ang sikretong sangkap.
'Wag kang magpapalinlang!
Sa isa sa maliliit na mutant na ito,
makakagawa ako ng sapat na lunas para sa lahat ng tao sa kuwartong ito,
na di ko iniisip ang kabayaran.
Mas gugustuhin mo bang mamatay para iligtas ang bagay na ito?
Sinubukan mo akong takutin.
Pero natatakot ka rin.
Ang Sakit ang kalaban niyo, hindi kami!
Patahimikin siya.
Hoy, ano ba!
Ihinto mo ang kotse.
Itigil mo ang kotse!
Mrs. Zhang.
Alam natin pareho na di ko ito magagawa nang wala ka.
Mrs. Zhang!
Isa iyong trahedya.
Helen. Alam kong wala kang pakialam sa pagpatay ng mga hybrid para sa lunas.
Kung sasama ka, parehong susunod sina Dutch at Voss.
Ano ang gusto mo?
Pinapalabas mong ikaw ang tagapagligtas ng sangkatauhan. Matapang na hakbang iyan.
Nagpapanggap, pero 'yan ang istilo mo.
Isang daan.
Bibigyan kita ng karagdagang 100 spot sa Evergreen.
Ayoko ng 100 spot. Gusto ko lahat ng spot.
Pamilya ang pinakamahalagang bagay sa mundo para sa akin,
at galing ako sa malaking pamilya.
Kailangan kong gawin ang tama sa kanila. Naiintindihan mo.
Kung wala ang kanilang resources, hindi mangyayari ang Evergreen.
At iyon ang mali sa plano mo.
Umaasa ka sa dalawang napaka-ordinaryong tao.
Pero kontrolado ko sila.
Kontrol? Ni di mo kayang panatilihin ang hybrid sa hawla.
Hindi determinado sina Voss at Dutch para dito.
Kung resources nila ang gusto mo, kukunin ko para sa 'yo.
Ano'ng sinasabi mo?
Tatanggalin natin sila.
Hoy!
Ibaba niyo ang mga baril!
IULAT LAHAT NG SINTOMAS
Gusto kong maki-trade.
Nakuha na namin ang signal mo. Sino ang kausap ko?
Isang taong may intel ng banta kay Abbot.
Kailangang mas partikular kaysa diyan.
Aatakihin ang zoo ng babaeng dating namamahala dito.
Ang source mo?
Ilang oras na ang nakalipas, kasama ko siya sa pagpaplano.
Isa ka sa mga walk-in noong nakaraang araw.
Ano'ng gusto mo?
Isang hybrid.
Isa lang.
Ang batang usa.
Hindi ako makikipag-usap sa hindi ko nakikita.
Hindi para sa isang bagay na mahalaga tulad ng hybrid.
Hoy! Mga kamay kung saan ko sila nakikita!
Kailan mangyayari ang pag-atake, at pag-iisipan ko kong makikipag-deal ako.
Kailangan ko munang makita siya. Kailangan kong matiyak na buhay pa siya.
Bakit ang batang usa?
Anak ko siya.
Tingnan ang hybrid na usa.
Hindi.
Ano ba...
- May nakitang gumagalaw! - Bantayan niyo.
Mukhang astig. Humanda ka.
Ano'ng--
Hala.
Malaking Manong?
Paano mo nalaman?
Si Gus...
Isa sa amin 'yan.
Ilagay iyan sa bag, ngayon na.
Sige na, anak! Sige na! Umalis ka rito!
'Wag magpaputok! Kailangan siyang buhay!
Sinuportahan mo ang kasinungalingan ni Abbot.
Kaya ko itong ayusin.
- Di gumana ang lunas. - Di ka naniniwala, pero naniniwala ako.
Di ako basta susuko bago ang finish line.
Kailangan ko lang ng tamang sangkap, stem cell--
Makinig ka sa akin.
Kahit may lunas,
hindi ko ito gusto.
Hindi kung papatay ka ng mga hybrid na bata.
Ginawa ko ito dahil hiniling mo!
Alam ko, at nagkamali ako.
Akala ko mabibigyan tayo ng kinabukasan pero nilayo ka lang nito sa akin.
Sinusubikan kong iligtas ka.
Bakit pakiramdam ko hindi na ito para sa akin?
Binalaan kitang magiging manhid ako kapag nagpatuloy ako.
At sinasabi ko na hindi mo na kailangang gawin iyon.
Gusto kong bumalik sa dating tayo.
Wala nang balikan.
Ibalik mo ang asawa ko sa silid niya.
Adi.
Adi?
EVERGREEN KAKAYANIN NATIN
Isara ang lahat ng lugar. I-secure ang parameter.
Iulat ang anumang senyales ng aktibidad ng hybrid sa command agad.
Hinahanap pa rin ang batang usa.
At ang iba pang hybrid ay wala na din.
Binuksan ko ang tagumpay sa panga ng pagkatalo ngayon.
Gusto kong magdiwang sana...
kasama ang kapatid ko.
Sa halip, nakita kong tinulungan niya ang isa sa mga mongrel na makatakas.
Iniisip ko na ang sarili kong kapatid ang kumakalaban sa akin.
Ano'ng ginawa ko sa iyo, John?
Bakit sa ngalan ng sangkatauhan ginawa mo ang bagay na ito sa akin?
Dahil mga bata sila.
Ano?
Mga bata sila, Dougie.
Ano'ng sasabihin ni Mama kung buhay pa siya?
Hoy, dito! Dumaan siya dito!
Hoy, Jimmy! Sundan kami! Pumunta siya dito!
Hindi ako natatakot.
- Hindi ako natatakot. - Uy.
Takaw Tamis.
Malaking Manong. Ano'ng ginagawa mo rito?
Inililigtas kita.
Paano... Paano mo--
Ano'ng nangyari sa mga sungay mo?
Kinuha nila ito.
Halika rito.
Na-miss kita.
Oo, namiss din kita.
Hindi laging madali ang gumawa ng tama.
At ang halaga nito...
ay maaaring mataas.
Parang ang malaking ibon na lumipad sa Yellowstone.
Pero kung hahanapin mo, magpapakita ang gantimpala...
minsan sa hindi inaasahang paraan.
PADALA PARA KAY HENERAL ABBOT
KUMAKATOK
Tagapagsalin ng subtitle: Juneden Love Grande