Esto es una historia.
Una historia sobre los últimos hombres.
Los que querían volver.
Volver a otra época.
Volver a como todo era antes.
PELIGRO BIOLÓGICO
Pero ¿qué pasa cuando es demasiado tarde?
SWEET TOOTH: EL NIÑO CIERVO
Los demás...
Abbot los mató.
Debería haber estado allí.
Deberías estar con tu hermana.
Johnny.
El jefe te busca.
Esto no se ha acabado, ¿sabes?
Lo sé.
Mi hermano.
Hola, John.
Vamos.
El helicóptero está listo.
Nosotros dos solos.
Como de pequeños.
John.
Oye.
Vamos a ir a Evergreen.
Cuando todo esto acabe,
iremos a casa.
Nunca abandonamos a la familia.
No te olvides esto.
Le sigo, señor.
¿Por qué estoy vivo?
No pienso huir esta vez.
Hay que luchar.
Tú lo dijiste...
Abbot no se detendrá.
Tenemos que detenerlo.
Llevo demasiado ocultando a mis niños del mundo.
Ahora tengo la oportunidad
de hacerlo más seguro para vosotros.
Es vuestro mundo.
Puedo luchar por eso.
Vamos.
Hay que ver dónde esconderlos.
Yo me quedo.
Yo traje a todos aquí. Abbot viene a por mí.
Pero este es mi hogar.
Conozco cada roca, cada árbol.
Papá protegió esto con su vida, y ahora debo defenderlo yo.
Y sé cómo.
Jovencito, harás lo que te digamos y cuándo te lo digamos,
pase lo que pase.
¿Entendido?
¿Cuándo no te he hecho caso?
Nunca, literalmente.
Siento mucho lo de tu amiga.
Tras el Gran Infortunio,
Tigre estuvo conmigo.
Fue la primera en unirse al ejército.
Protegíamos a los híbridos.
Pero lo que tú hiciste...
fue más valiente que todas nuestras batallas.
Los acogiste como tus hijos.
Les diste un hogar lleno de amor.
Los mantuviste a salvo.
Gracias.
Ojalá hubiésemos sabido hacerlo.
Aún no es tarde.
Mi ejército ya no está.
Pero tú sigues aquí.
A mí me queda poco.
Tigre se aseguró de avisarnos.
Tienes tiempo de huir con mis niños antes de que lleguen.
Ponlos a salvo.
Haz eso por mí.
Te toca a ti cuidar de ellos.
Antes de irnos...
Tenemos una sorpresa.
¡Sorpresa!
¿Las habéis hecho...
para mí?
Esperamos que te encuentres mejor.
Ya me encuentro mucho mejor.
Acabamos de recuperarte.
No pasa nada, Lechoncita.
No será como la última vez.
No estarás sola.
Tienes a Becky.
No es justo.
La vida no espera a nadie.
A veces hay que seguirle el ritmo.
Venga.
Tenemos que salir antes del atardecer.
No pasa nada.
Espera.
¿Seguro?
Sí, seguro.
Vamos.
¡Mira qué bien les va!
Menudo homenaje al rebaño.
¿Cómo han sobrevivido tanto tiempo?
Quizá porque no queda nadie para cazarlos.
O porque siguen juntos,
pase lo que pase.
Reconozco esa mirada, ¿sabes?
Miedo.
Los mismos ojitos que ponías cuando eras un niño asustado...
y papá volvía a casa de mal humor.
Esos ojos que rezaban por estar en otro sitio.
En un lugar seguro.
¿Cuántas veces no oíste la puerta del garaje abrirse
y empezaste a temblar?
¿Cuántas veces no corriste a esconderte bajo la cama?
¿Cuántas veces antes...?
¿Antes de que lo mataras?
Sí.
Por ti.
No digas eso.
Te protegí.
Te protegí de un mundo que abusa de la gente como tú.
Porque eres humano.
Más de lo que yo jamás seré.
Canta para mí.
Canta para mí
como hacíamos cuando las cosas se ponían feas.
Por favor.
Solo soy un pobre niño,
aunque pocas veces se cuenta mi historia.
He malgastado mis energías
en un montón de patrañas llenas de promesas.
Todo mentiras y bromas,
pero un hombre oye lo que quiere e ignora lo demás.
¿Es todo?
Cuando dejé mi hogar y a mi familia,
no era más que un niño, acompañado de desconocidos
en aquella tranquila estación, que huía asustado.
¿Esto servirá?
Quería pasar desapercibido y buscaba los barrios pobres.
¿A qué se dedicaba tu papá?
Era conserje.
Ya.
En el claro hay un boxeador, un luchador de profesión,
que no olvida cada golpe que lo derribó
y lo hirió hasta hacerle llorar.
Enfadado y avergonzado.
"Me voy".
Pero el luchador sigue ahí.
Oye.
Tenemos que seguir.
¿Y si nos atacan desde aquí?
No, la artemisa está demasiado alta.
Tendrán que tomar los caminos migratorios aquí y aquí.
Conoces el bosque.
Tendremos que cortarles el paso aquí y...
Ojalá supiera cómo curarte.
Soy humana, Gus.
Era una cuestión de tiempo.
Solo ha sido antes de lo que creía.
¿Significa eso...?
Algún día, pero no hoy.
Es fuerte.
Pero es cabezota.
Incluso más que yo.
Y cree que cuida de ti, ¿sabes?
A veces entendemos las cosas al revés.
Te he oído.
¿Estáis listos?
Que sepa dónde estamos.
George.
No me gusta eso.
¡Ay, madre!
¿Señor y señora Anderson?
¿Quiénes sois?
Nos mandan Jepperd y Gus.
Rusty no se creerá esto.
- ¿Y Gus? - Es largo de contar.
Está bien, pero nos persiguen.
A él.
Necesitamos escondernos.
Gus dice que sois de fiar.
¿Quién quiere ir en teleférico?
- ¡Yo! - ¡Yo!
Y así fue como le cortaron el asta a Gus.
Pero entonces llovieron flores moradas del cielo.
Bobby condujo un tanque.
Por eso nunca nos iremos de casa.
¿Listos para subir?
- ¡Sí! - No tan deprisa.
El cable solo aguanta a unos pocos.
Poneos en pareja, como cuando comemos.
Vale, venga.
- ¡Venga, Max! - ¡Sí!
Espero que estén listos.
General.
¿Por qué esperamos?
No podemos hacer esto.
Nunca apuntes a alguien por la espalda.
¿Qué hacemos?
Mírate. Míranos.
¿Qué narices hacemos aquí?
Tienes que parar.
No puedo dejar que sigas con esto.
Lo hago por nosotros.
Con la cura...
No hay cura.
Fracasó. El doctor Singh fracasó.
- Pues volverá a empezar. - Lo solté, Doug.
- Encontraré a otro. - No lo entiendes.
No hay cura y nunca la habrá.
Deja a los niños.
Tienes que dejarlos, y a mí también.
Estoy harto.
Se acabó.
Todos lo ven menos tú.
Nunca se acaba, Johnny.
No lo entiendes, ¿verdad?
Dan igual el doctor Singh, la cura y el virus.
Ganar...
Eso es lo único que importa.
Quizá es lo que me diferencia... de ti
y de los millones que perecieron por débiles.
He intentado enseñarte, Johnny.
Pero te niegas a entender
que, al final,
lo que cuenta es quién tiene lo necesario para ganar.
Lo he hecho por tu seguridad.
Nunca te daría un arma cargada.
No podría soportar que tuvieras un accidente.
Ven aquí.
Ven aquí, no pasa nada.
No pasa nada.
¿Quieres irte?
Vete, no puedo enseñarte nada más.
Ya no me necesitas.
Que se vaya.
Enterradlo cuando acabemos.
Algo bonito.
No somos animales.
¡Tengo uno!
Apúntame un par.
Dejadme algunos.
- ¿Hay señal de Abbot? - Todavía no.
Esperará a que hagan el trabajo sucio.
¿Qué narices?
Van cuatro.
Cinco.
Seis.
Siete.
El ocho para mí.
Todo irá bien.
Gus es rápido
y tu madre es fuerte.
Está enferma.
- Tenemos que volver y luchar. - Ni hablar.
Le prometí a tu madre que os mantendría a salvo.
No dejaré que te pase nada.
Está todo muy tranquilo.
Aquí también.
No me gusta.
La primera ola ha terminado.
No le quedan balas.
Las he usado con ellos.
Guardaba la última flecha para ti, pero ese me ha sorprendido.
Estamos desarmados.
El traidor.
Es un placer conocerte por fin.
¿Y tu pecho?
No, no harás lo que siempre haces.
¿Y qué es exactamente?
Hablar.
Ni rastro de él. Me vuelvo a casa.
No te muevas, Goloso.
Lo tengo justo aquí.
¡Goloso!
Dios, ahora les pone motes.
Defendiendo a esas bestias no recuperarás a tu familia,
Tommy.
Ya viene. ¿Estás lista?
¿El Ejército Animal no luchaba contra los malos?
Sé que crees que luchar es la respuesta.
Yo también odio sentirme impotente.
Pero, a veces, hay que ayudar a los que te quieren.
A la familia.
Debes ayudar a tus hermanos.
¿Verdad?
¡Wendy!
¡No!
¡Wendy!
Wendy, vuelve.
¡Wendy!
¡Vuelve!
Los capullos como tú llevan toda mi vida intentando manipularme,
pero solo tenéis palabras.
Y las palabras ya no valen ni una mierda.
Y tú tampoco.
¿Sabes dónde los encontramos?
¿A tu mujer?
¿Y a tu hijo?
Calla.
Estaban en tu casa.
Estaban buscándote
mientras tú trabajabas para mí.
Murieron esperando a que volvieras a casa.
Mientes.
Quizá sí, quizá no. ¿Qué vas a hacer?
¿Matarme? Entonces nunca lo sabrás.
¡Pero valdrá la pena!
¿Qué tal tu rodilla?
¿La mala?
¿Jepp?
¡No!
Goloso, va para allá.
- Deja la radio. - ¡Va para allá!
Hora del plan B.
¡No!
Ya has hecho bastante.
Esto es entre él y yo.
Pero quiero pelear.
Ya tengo el virus.
No me puede hacer nada peor.
Me alegra que Wendy y tú os hayáis encontrado.
Venga.
Espera, ¡no! ¡Esto no era parte del plan!
Es por tu seguridad.
¡Tengo a una viva!
¡Suelta!
¿Me recibe alguien?
¡Corre!
¿Estás bien?
Ábrelo.
No creé el Ejército Animal para pelear.
Fue para buscar a mi hermana.
Me la quitaron hace mucho.
Ahora que te he recuperado, no dejaré que nadie se te lleve.
¿Dónde estás?
¡Venga!
¡Aimee Eden!
Vaya gusto.
No, creo que no.
Hoy todos quieren dispararme.
Pues a ver si te coscas.
Tenemos asuntos pendientes,
tú, yo y tus chuchos.
Nunca los encontrarás.
- Perdiste, ¿recuerdas? - ¡Sí!
Nos has robado, literalmente, el futuro,
y no puedo hacer nada al respecto,
pero puedo asegurarme de que tú no tengas futuro.
Ya no tengo.
¿Tienes el virus?
Tienes el virus.
Y ahora tú también.
La cura.
- ¡Tú! - ¡Corre!
Alguien no aprendió la lección.
Quizá no,
pero da igual qué me hagas, ya estás muerto.
Chaval, esta cacería...
no ha acabado.
¡Goloso!
Hola, Tommy.
¡Para!
No.
¿Qué coj...?
CAMALEÓN
¡Corre, Gus!
¡Gus, corre!
¡Gus!
¿Has sido tú?
La hostia.
Sí que es la hostia, sí.
Lechoncita.
¿Cómo...?
¿Estás herida?
No.
Quiero enseñarte algo.
Mira al cielo.
¿Qué ves?
Estrellas.
Pronto estaré con ellas.
Si alguna vez te sientes perdida,
recuerda mirar arriba.
Mamá Osa...
siempre estará cuidándote.
Donde quiera que estés.
Grandullón...
No.
¡No!
- ¡No! - ¡Gus!
¡No!
Dios.
Aguanta, Goloso. Te tengo. ¡Por favor!
No cierres los ojos. Goloso, quédate conmigo.
Quédate, por favor. No.
Quédate conmigo.
Goloso, escucha mi voz.
¿Gus?
Venga.
Gus, venga.
No cierres los ojos. ¡Goloso!
Escúchame, por favor.
¡Goloso! ¡Gus!
Escúchame, por favor. No...
¿Y si hubiéramos podido volver a como era todo antes?
Antes de... todo.
Los primeros días después del Gran Infortunio,
todos nos quedamos en casa.
Como llorando lo que habíamos perdido.
La pérdida de vidas.
La pérdida de la inocencia.
La pérdida del amor.
Yo perdí mucho.
Y por el camino me perdí a mí mismo.
Creía que le pasó a la mayoría, hasta que te conocí.
Tú nunca perdiste nada.
Tú solo encontraste.
AIMEE EDEN SIGUE VIVA
Y el mundo...
es un lugar mejor gracias a ello, amiga.
Me despediría...
pero veo tu espíritu en estos niños.
Aimee Eden sigue viva.
Te quiero, mamá.
CLUB DEL ZOO
Grandullón sabía la verdad.
Que, aunque no pudiera retroceder a como era todo antes...
siempre hay algo hacia lo que avanzar.
¿De qué va?
De crecer.
SALTÓ Y SALTÓ DE ALEGRÍA
¿Qué?
¿Me lo dejas ver?
ALASKA DIVISIÓN SOL DE MEDIANOCHE
¿Qué haces?
BAMBI NO VIO MÁS A SU MADRE
¿Por qué tenía esto su padre?
Alaska.
¿Qué hay en Alaska?
¿Hola?
¿Quién está ahí?
¿Mamá?
Ayúdame.
Birdie.
Bienvenido al mundo de los vivos.
La he visto.
A Birdie.
Hacía frío y estaba todo blanco.
He visto huellas de cascos.
Las he seguido hasta ella. Estaba en una cueva.
Algo me llamaba.
Como si me conociera.
Me decía que debo buscar a Birdie.
¿Qué?
- ¿Y esa cara? - He escuchado tu cinta.
Tu madre...
Creo que quería hacer lo correcto.
Si quieres ir a buscarla, necesitarás toda la ayuda posible.
Y ella también.
Y sabemos dónde buscarla.
Es una estación en Alaska.
Un momento.
¿"Sabemos"?
¿También vendrías?
¿Y tus hermanos?
Los Anderson cuidarán de ellos.
Los echaré de menos, pero estarán bien.
No va a ser fácil.
- Lo sé. - Pero ¿quién sabe?
Igual la ayudamos a arreglar el mundo.
Nos vamos a Alaska.
Los Últimos Hombres están acabados.
Pero la historia de un niño muy especial continúa.
Y, esta vez,
no está solo.
¿Listo, Goloso?
Listo, Grandullón.
También es la historia del médico que vio lo especial que era el niño.
Juntos cambiarían el curso del mundo...
para siempre.
Abbot está muerto.
¿Y la cura?
No la he encontrado.
O nunca la tuvo. El muy imbécil.
Pero encontramos esto entre los restos.
Una cinta. Era del médico de Abbot.
¿Qué dice?
Está dañada, pero conseguiremos una transcripción.
- Adelante. Hazlo. - Sí.
Tendré que ocuparme yo misma de esto.
Comed, chicos.
Lo necesitaréis.
¡Venga!
Subtítulos: Juan Villena Mateos