Voici une histoire.
L'histoire des derniers hommes.
De ceux qui voulaient revenir.
Revenir à une autre époque.
Une époque où tout serait comme avant.
RISQUE BIOLOGIQUE
Mais que se passe-t-il s'il est trop tard ?
Les autres.
Abbot les a tous tués.
J'aurais dû être là.
Ta place est auprès de ta sœur.
Le général te cherche.
C'est pas fini, tu sais.
Je sais.
Mon frère !
Allez, John.
On y va.
L'hélico nous attend.
Rien que tous les deux.
Comme quand on était petits.
On va à Evergreen.
Et quand tout ça sera fini,
on rentrera chez nous.
On n'abandonne jamais la famille.
N'oublie pas ça.
Après vous, chef.
Pourquoi suis-je encore en vie ?
Je ne fuirai pas, cette fois.
On doit se défendre.
Vous l'avez dit.
Abbot ne s'arrêtera pas.
Pas avant qu'on l'arrête.
J'ai passé trop de temps à cacher mes enfants.
J'ai enfin une chance de faire de ce monde un endroit sûr pour vous.
C'est le vôtre, après tout.
Je peux me battre pour ça.
Venez.
On doit leur trouver une cachette.
Je reste avec vous.
Je vous ai conduits ici. Abbot arrive par ma faute.
Mais c'est chez moi.
Je connais chaque pierre, chaque arbre.
Baba a donné sa vie pour défendre notre maison. C'est à mon tour.
Et je sais comment.
Tu devras faire ce qu'on te dit quand on te le dit,
quoi qu'il arrive.
Compris ?
Je t'ai déjà désobéi ?
Tout le temps.
Je suis désolée pour ton amie.
Après le Grand Effondrement,
Tigre était à mes côtés.
La première à rejoindre l'Armée des Animaux.
On allait protéger les hybrides.
Mais votre mission...
était plus périlleuse que toutes nos batailles.
Vous les avez accueillis,
leur avez donné un foyer aimant.
Vous les avez protégés.
Merci.
Si seulement on avait su faire de même...
Il n'est pas trop tard.
Mon armée a été décimée.
Mais tu es toujours là.
Moi, plus pour longtemps.
Tigre a fait en sorte qu'on soit avertis.
Tu as le temps de partir avec mes enfants avant l'arrivée des Derniers hommes.
Mets-les à l'abri.
Fais-le pour moi.
À ton tour de veiller sur eux.
Avant de partir...
On a une surprise pour toi.
Surprise !
Vous les avez faits...
pour moi ?
Je me sens déjà beaucoup mieux.
On vient juste de te retrouver.
Ça va aller, ma puce.
Ce ne sera pas comme la dernière fois.
Vous ne serez pas seuls.
Vous aurez Becky.
Ce n'est pas juste.
La vie ne nous attend pas.
C'est parfois à nous de suivre son rythme.
Allez.
Prenons de l'avance avant le coucher du soleil.
Ça va aller.
Attends !
Tu es sûr ?
Certain.
Allez.
Regarde comme ils pullulent !
C'est un véritable hommage aux troupeaux.
Comment ont-ils pu survivre si longtemps ?
Il n'y a surtout plus personne pour les chasser.
Ou bien ils sont restés soudés,
quoi qu'il arrive.
Je reconnais ce regard.
Craintif.
Tu faisais ces mêmes petits yeux, plus jeune, quand tu étais effrayé,
quand papa rentrait et n'était pas d'humeur.
Ce sont ces yeux qui ont prié pour être ailleurs.
En sécurité.
Combien de fois tu as entendu la porte du garage s'ouvrir
et tu t'es mis à trembler ?
Combien de fois tu es parti en courant te cacher sous le lit ?
Combien de fois...
Avant que tu le tues ?
Pour toi.
Ne dis pas ça.
Je t'ai protégé.
Je t'ai protégé d'un monde qui s'attaque aux gens comme toi.
Parce que tu es humain.
Plus que je ne le serai jamais.
Chante pour moi.
Chante pour moi
comme tu le faisais quand les choses se compliquaient.
S'il te plaît.
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Même si on ne raconte Pas souvent mon histoire
J'ai épuisé mes forces
Pour quelques mots susurrés Ainsi sont les promesses
Mensonges et balivernes
Pourtant, un homme entend Ce qu'il veut entendre
Et ignore le reste
Tout est là ?
Quand j'ai quitté ma maison et ma famille
Je n'étais rien de plus qu'un jeune garçon
En compagnie d'inconnus
Dans le calme de la gare La peur au ventre
Ça aidera ?
Me faisant discret Cherchant les quartiers les plus pauvres
Ton Baba faisait quoi, déjà ?
Il était agent d'entretien.
C'est ça.
Dans la clairière se tient un boxeur
Un combattant de métier
Et il porte en lui les vestiges
De chaque gant qui l'a envoyé au tapis Et a coupé sa chair jusqu'aux larmes
Des larmes de colère et de honte
"J'abandonne, j'abandonne"
Mais le combattant est toujours là
On doit avancer.
- Et s'ils viennent d'ici ? - Impossible.
La sauge est trop haute.
Ils devront emprunter les chemins de migration, ici et là.
Tu connais ta forêt.
On va donc devoir les bloquer ici et...
J'aimerais savoir comment t'aider.
Je suis humaine, Gus.
Ça a toujours été une question de temps.
Je partirai juste plus tôt que je ne pensais.
Alors ça veut dire...
Un jour, mais pas aujourd'hui.
Il est fort.
Mais il est têtu.
Plus que moi, même.
Et il pense qu'il prend soin de toi.
Parfois, les adultes comprennent tout à l'envers.
J'ai entendu.
Vous êtes prêts ?
Montrons-lui où nous trouver.
George.
J'aime pas ça.
Mon Dieu !
M. et Mme Anderson ?
Qui êtes-vous ?
Jepperd et Gus nous envoient.
Rusty ne va pas le croire.
- Où est Gus ? - C'est compliqué.
Il va bien, mais les Derniers hommes nous traquent. Le traquent.
On aurait besoin de nous cacher.
Gus a confiance en vous.
- Qui veut prendre la télécabine ? - Ouais ! Moi !
C'est comme ça que le bois de Gus a été coupé.
Puis des fleurs violettes sont tombées du ciel !
Bobby sait conduire un char.
Voilà pourquoi on ne quittera jamais la maison.
Prêts à monter ?
- Oui ! - Pas si vite.
Pas tous en même temps.
Par deux, comme pour les repas.
D'accord. Allons-y.
- Allez, Max ! - Ouais !
J'espère qu'ils sont prêts.
Général.
Qu'attendons-nous ?
On ne peut pas faire ça.
Ne pointe jamais une arme sur le dos d'un homme.
Que fait-on ici ?
Regarde-toi.
Regarde-nous. Qu'est-ce qu'on fout ici ?
Tu dois arrêter.
Je ne peux plus te laisser faire ça.
Je fais ça pour nous.
- Quand j'aurai le remède... - Il n'y en a pas.
Ça a échoué. Le Dr Singh a échoué.
Et c'est reparti.
Je l'ai laissé partir, Doug.
- Je trouverai un autre... - Tu ne comprends pas.
Il n'y a pas de remède et il n'y en aura jamais.
Laisse ces enfants.
Tu dois les laisser partir, et moi aussi. J'en ai assez !
C'est fini,
et tout le monde le voit, sauf toi.
Ce n'est jamais fini, Johnny.
Mais tu ne comprends pas.
Il ne s'agit pas du Dr Singh, du remède ou du virus.
Gagner.
Il n'a toujours été question que de ça.
C'est peut-être ce qui me distingue
de toi,
et de ces millions de personnes qui étaient trop faibles pour survivre.
J'ai tenté de te l'enseigner,
mais tu refuses de comprendre
qu'en fin de compte,
il s'agit de savoir qui a ce qu'il faut pour gagner.
C'était pour te protéger, John.
Je ne te donnerais jamais une arme chargée.
Je ne pourrais plus me regarder s'il t'arrivait malheur.
Viens là.
Viens ici, tout va bien.
Tout va bien.
Tu veux partir ?
Tu peux partir. Je n'ai plus rien à t'apprendre.
Tu n'as plus besoin de moi.
Écartez-vous.
Enterrez-le après.
Faites ça bien.
On n'est pas des bêtes.
J'en ai eu un !
- Deux, pour moi. - Laissez-m'en quelques-uns.
- Un signe d'Abbot ? - Toujours rien.
Il laissera d'abord les autres faire le sale boulot.
Qu'est-ce que...
Et de quatre.
Cinq.
Six.
Sept.
Huit pour moi.
Ils vont s'en sortir.
Gus est rapide.
- Et ta mère est forte. - Mais malade.
- On ferait mieux de rentrer. - Sûrement pas.
J'ai promis à ta mère de vous protéger.
Il ne doit rien vous arriver.
C'est bien calme, par ici.
Ici aussi.
Ça ne me plaît pas.
La première vague est passée.
Il n'a plus de balles.
Je les ai utilisées sur vos gars.
Je vous réservais mon dernier carreau,
mais ce type m'est tombé dessus.
Aucun de nous n'est armé.
Le traître.
On se rencontre enfin.
Votre torse va mieux ?
Non, vous ne me ferez pas votre truc.
- Et de quel "truc" parlez-vous ? - Parler.
Aucun signe de lui. J'y retourne.
Bouge pas, Gueule Sucrée.
Il est avec moi.
Gueule Sucrée !
Ils ont un nom, maintenant !
Tu sais, défendre ces monstres ne ramènera pas ta famille,
Tommy.
Elle arrive. Tu es prête ?
L'Armée des Animaux combat les méchants, non ?
Je sais, se battre semble être la seule solution.
Je déteste me sentir impuissante.
Mais parfois, il faut être là pour nos proches.
Pour la famille.
Pour tes frères et sœurs.
Pas vrai ?
Wendy, reviens !
Reviens !
Des connards comme toi ont essayé de me manipuler toute ma vie !
Mais vous n'avez que des mots.
Et les mots ne veulent plus rien dire.
Et toi non plus.
Tu sais où je les ai trouvés ?
Ta femme ?
Ton fils ?
La ferme !
Chez toi.
Ils te cherchaient
pendant que tu travaillais pour moi.
Ils sont morts en attendant ton retour.
Tu mens.
Peut-être, peut-être pas. Que vas-tu faire ?
Me tuer ? Tu ne sauras jamais !
Mais ça vaudra le coup !
Comment va ton genou ?
Le mauvais.
Jepp ?
Gueule Sucrée, il arrive.
- Éteins la radio. - Il arrive !
Passons au plan B.
Tu en as fait suffisamment.
C'est entre lui et moi.
Mais je veux me battre.
J'ai la Maladie.
Que peut-il me faire de pire ?
Je suis contente que Wendy et toi vous soyez trouvés.
Allez, vite.
Attends, non ! Ça ne faisait pas partie du plan !
C'est pour te protéger.
J'en ai un vivant !
Lâchez-moi !
Quelqu'un me reçoit ?
Va-t'en !
Ça va, Wendy ?
Ouvre-la.
Je n'ai pas créé l'Armée des Animaux pour me battre...
mais pour retrouver ma petite sœur.
Elle m'a été enlevée il y a longtemps.
Maintenant que je t'ai retrouvée, plus personne ne t'éloignera de moi.
Où es-tu ?
Allez !
Aimee Eden.
Quel plaisir.
Non, je ne crois pas.
Tout le monde veut me tuer, aujourd'hui.
Je vous laisse deviner pourquoi.
On a des choses à régler,
vous, moi et vos petits bâtards.
Vous ne les trouverez jamais.
- Vous avez perdu, rappelez-vous. - Oui !
Vous avez littéralement volé notre avenir,
et je ne peux pas y faire grand-chose,
mais je peux m'assurer que vous n'en aurez pas !
On me l'a déjà pris.
La Maladie ?
Vous avez la Maladie.
Et maintenant, vous aussi.
Le remède.
- Toi ! - Cours !
Quelqu'un n'a pas retenu la leçon.
Peut-être pas,
mais quoi que vous me fassiez, vous êtes déjà mort.
Gamin, cette traque...
est terminée.
Gueule Sucrée !
Te revoilà, Tommy.
Arrêtez !
Qu'est-ce que...
HYBRIDE CAMÉLÉON-HUMAIN
Cours, gamin !
Gus, cours !
C'est toi qui as fait ça ?
La vache !
T'as raison, la vache !
Ma puce ?
Comment...
Tu es blessée ?
Non.
Je veux te montrer quelque chose.
Lève les yeux.
Qu'est-ce que tu vois ?
Des étoiles.
Je vais bientôt les rejoindre.
Si jamais tu te sens perdue,
n'oublie pas de lever les yeux.
Maman ourse...
veillera toujours sur toi.
Où que tu sois.
Grand Costaud...
Mon Dieu.
Tiens bon, Gueule Sucrée. Je t'en prie !
Reste avec moi.
Gueule Sucrée, reste avec moi.
S'il te plaît, non...
Reste avec moi.
Gueule Sucrée, écoute ma voix.
Allez !
- Tiens bon, Gus. - Non, ne ferme pas les yeux.
Gueule Sucrée ! Tu m'entends ?
Gueule Sucrée. Gus !
Écoute ma voix, s'il te plaît. Ne...
Et si on avait pu revenir à l'époque d'avant ?
D'avant tout ça.
Les premiers jours après le Grand Effondrement,
on est tous restés chez nous.
Comme si on avait tous accepté de faire le deuil.
Le deuil de nos proches.
Le deuil de l'innocence.
Le deuil de l'amour.
J'ai beaucoup perdu.
Et je me suis aussi perdu en chemin.
Je pensais que c'était le cas de beaucoup, jusqu'à notre rencontre.
Car tu n'as jamais rien perdu.
Tu n'as fait que trouver.
AIMEE EDEN - TOUJOURS AVEC NOUS REPOSE EN PAIX
Et le monde
ne s'en est que mieux porté, mon amie.
Je te dirais bien adieu,
mais tu es encore présente en chacun de ces enfants.
L'esprit d'Aimee Eden nous accompagne.
Le Grand Costaud savait la vérité.
Mais même s'il ne pouvait pas revenir en arrière,
il y avait toujours moyen d'aller de l'avant.
De quoi ça parle ?
Du fait de grandir.
IL SE MIT À SAUTER DE JOIE
Quoi ?
Tu permets ?
ALASKA - AGVAGNIAGVIK DIVISION SOLEIL DE MINUIT
Tu fais quoi ?
BAMBI NE REVIT PLUS JAMAIS SA MÈRE
Pourquoi Baba avait ça ?
L'Alaska.
Qu'y a-t-il là-bas ?
Ohé !
Qui est là ?
Maman ?
Aide-moi.
Birdie.
Bon retour parmi nous.
Je l'ai vue.
Birdie.
Il faisait froid, tout était blanc.
J'ai vu des empreintes de sabots. Je les ai suivies.
Elles m'ont mené à elle, dans une grotte.
Quelque chose m'appelait.
Comme s'il me connaissait.
Il m'a dit de trouver Birdie.
Quoi ?
- Pourquoi ce regard ? - J'ai écouté ta cassette.
Ta mère...
Je crois qu'elle voulait bien faire.
Si tu veux la retrouver, on s'est dit que tu aurais besoin d'aide.
Et elle aussi.
Et on sait où la chercher.
Dans un avant-poste, en Alaska.
Attends...
"Nous" ?
Tu viendrais aussi ?
- Et tes frères et sœurs ? - Les Anderson ont demandé à s'en occuper.
Ils me manqueront, mais ils sont heureux.
Ça va pas être facile.
- Je sais. - Mais qui sait ?
On pourrait l'aider à sauver le monde.
On va en Alaska.
L'histoire des Derniers hommes est peut-être terminée,
mais l'histoire de ce garçon si unique se poursuit.
Et cette fois-ci,
il n'est pas seul.
Tu es prêt, Gueule Sucrée ?
Prêt, Grand Costaud.
C'est aussi l'histoire de ce médecin
qui a vu à quel point le garçon était unique.
Ensemble, ils allaient changer le cours du monde...
pour toujours.
Abbot est mort.
Et le remède ?
On ne l'a pas trouvé.
Ou il n'en a jamais eu. Cet imbécile...
Par contre, on a trouvé ça dans les décombres.
Une cassette audio qui appartenait au médecin d'Abbot.
Ça dit quoi ?
Elle est abîmée, mais on pense pouvoir en faire une retranscription intégrale.
- Alors, allez-y ! - Oui, madame.
Je vais devoir m'en occuper moi-même.
Mangez, mes grands !
Vous en aurez besoin.
Allez !
Sous-titres : Hélène Janin