Vi har alle historier at fortælle.
Nogle fortæller vi andre.
Alle fortæller vi os selv.
Jeg fik dig!
Hvad laver du, Kirby Hane?
Du ved, De Onde Haners Liga er derude.
Theo! Hvor er du?
Men hvor fødes vores historier?
Med vores forældre? Eller med os?
Theo!
Theo! Kom så.
Kom nu.
Hvor har du været? Jeg og din mor har brug for dig her.
- Kommer min bror allerede? - Lad være...
Du burde ligge ned.
Bliv. Du ved ikke, hvad lægen vil sige. De stiller bare spørgsmål.
Skat, vi ville gøre det rigtigt denne gang.
Vi skal bruge en læge til fødslen.
- Jeg er snart tilbage. - Gør det ikke.
Hjælp din mor ind.
Kom her, Theo.
Bare rolig, mor. Han bliver normal ligesom os.
Gus.
Jeg må tale med dig.
Hvem er du? Hvem er du sammen med?
Jeg er dr. Aditya Singh, og jeg er alene.
Dr. Singh. Han dræbte Roy!
Du er skadet. Jeg kan godt se på det.
Hold din kæft!
Hov, hov!
Jeg ved, det ikke opvejer det, du har været udsat for.
Det, du udsatte ham for, mener du.
Jeg kommer ikke for at bede om tilgivelse,
for det fortjener jeg ikke.
Jeg arbejdede for De Sidste Mænd. Jeg troede, jeg kunne redde verden.
Men jeg tog fejl.
Undskyld.
Hvordan fandt du os?
Ville du tro mig, hvis jeg sagde "med tro"?
Tro på dine unge ven og på skæbnen.
Skæbnen.
Jeg burde være død adskillige gange allerede.
Jeg prøvede endda at begå selvmord, men jeg bliver altid skånet,
fordi verden har et større formål med mig.
Derfor er jeg her.
For at føre Gus til Alaska.
Til grotten.
Grotten...
Du kan ikke tale dig ud af det her.
Vent!
Hvordan kender du til grotten?
Jeg har set den.
Det har du også, ikke sandt?
Vi har ikke meget tid, Gus.
NEDTÆLLING TIL POLARNAT DAGE – TIMER – MINUTTER
Jeg fik nogle flotte fisk i dag.
For pokker.
- Lad være. - Der er et loft! Sådan fungerer det.
Og jeg sagde, det ikke var nok.
Jeg henter Siana.
Jeg er lige her, Elena. Sig frem.
- Jeg sagde, hun ikke... - Jeg sagde...
Elena først.
Afgrøderne behøver otte timers kunstigt lys hver dag,
hvis vi vil høste til december.
Og pistemaskinens batterier skal lades op, men hun slukker strømmen til garagen.
Seriøst! Det var én gang!
To gange.
Jeg så dig slukke til frokost i sidste uge.
Hovér ikke, Walter. Du er den sidst ankomne.
Du behøver alle de venner, du kan få.
Nuka?
- Hvad siger du? - De bør sige undskyld til hinanden.
Og?
De bør skiftes til opladerdage.
Milton bliver sur, Siana.
Jeg taler med Milton. Slut hende til igen.
Det sted her, helt ærligt.
Du glemmer, hvor heldige vi er at være i live heroppe.
Har du ikke hørt, at Sygen bliver værre derude?
Du er altid velkommen til at rejse væk.
Tak, Siana.
Hvorfor sagde du til Walt og Elena, at Sygen bliver værre?
Fordi det gør den.
Vi har været heldige her.
Du har været så heldig ikke at kende til andet.
Det er surt, Birdie ikke kunne ordne det.
Ja, det er surt.
- Tror du, hun finder Gus? - Det ved jeg ikke.
Verden kan være ... uforudsigelig.
Mennesker skændes meget.
Hvorfor?
Det er en dårlig vane fra før-tiden.
Når det bliver svært,
glemmer folk alt det gode, deres forældre lærte dem.
Hvad vil du gøre nu, hvor din eneste ven er væk?
Det er det, jeg har dig til, ikke?
Nej, en på din egen alder.
Måske en dreng?
Mind mig om at drukne dig i opgaver fra nu af.
Nuka, hvad har du i lommen?
Hvor mange gange skal vi tale om det?
Hvad sagde vi om at tage ting uden at spørge?
Men du siger altid, at jorden og fiskene er til alle.
Jeg fandt noget på passet. Jeg tror, der er sket Birdie noget.
Kaptajn James Thacker rejste til Alaska
for at finde kuren over dem alle, men man hørte aldrig mere til ham.
Din mor og forskeren hos Fort Smith sendte et hold ud for at efterforske,
men da de kom tilbage, havde de Sygen med sig og hybriderne.
Jeg tror, det hele begyndte i den grotte,
og hvad der end er derinde, kalder nu på os begge to.
Hvorfor ser vi ellers det samme sted, hvor ingen af os har været?
Okay. Drop det der overtro-pis.
Nej, han har ret.
Jeg mærkede det også. Jeg så hende der.
- Din mor? - Ja. Hun sagde, hun havde brug for mig.
Da jeg var født, tog hun derop for at stoppe Sygen.
Ja.
Naturligvis, men det kan hun ikke uden dig, Gus.
For du er nøglen.
Hunde.
Pis. De kommer hurtigt denne vej.
Vi må af med ham nu.
Tvivl bare på mig, men I finder hende aldrig uden mig.
- Vi kan ikke efterlade ham. - Gus!
Vi behøver ikke at tilgive ham, men vi kan ikke efterlade ham.
Folkens?
Giv mig noget, der lugter af jer. Nu.
Kom så. Afsted!
Kom så.
Afsted. Nu.
Det er helt sikkert hendes.
Mor, hvis skurken fulgte efter Birdie fra hytten, hvor er de så nu?
Lad os håbe, at hun slap væk.
Kan du lugte noget?
Jeg kan lugte hende.
Ingen fodspor.
Hvor blev du af?
Mor, se!
Er det en klov?
Rensdyr. En stor en.
Hvad det end er...
...gik det på to ben.
Hvad, hvis det er Rensdyrmanden?
- Sendte De Sidste Mænd hundene? - De Sidste Mænd er allesammen væk.
Hvem fanden forfølger dig så?
Det er vist ikke mig, de forfølger.
Mindre snak, flere skridt.
Vi er stadig langt fra kysten. De forfølger os måske endnu.
Her må være en landingsbane. Sådan kan vi komme til kysten.
Det er vist vores eneste mulighed.
Han har ret.
Måske vores eneste mulighed.
Det er en Bölkow Junior.
Vild maskine.
Jeg er certificeret Junior-luftkaptajn.
I en flysimulator, men jeg har 200 flyvetimer.
Kan jeg kortslutte den, så kan du flyve den?
Ja.
Men jeg ved ikke med landingen.
Okay. Gør ingenting, sig ingenting, og du ved ingenting.
Giv mig ikke en grund til at skride fra dig, capisce?
Capisce.
- Hvem fanden er I? - Hov, hov.
Vi er bare rejsende.
Vi så dit fly i luften, og vi skal bruge et lift til kysten. Det haster.
Ven!
Gå med jer.
- Men... - Nu!
Ven.
Hør!
Hør nu.
Jeg er læge.
Har nogen brug for lægehjælp?
Min kone er ved at føde!
Jeg ledte i Twin Falls, men alle læger er væk.
Min gode ven dr. Singh her kan hjælpe,
hvis du vil flyve os til Nag's Reef bagefter.
Åh gud, Ven!
Det haster.
Lillefingre!
Hjælp os, så får I jeres lift.
Aftale.
Men de venter udenfor.
Det er min søster, du taler om.
Undskyld mig. Jeg så ikke ligheden.
Men din søster må vente udenfor.
Vi gør alt for at komme væk herfra.
Gå bare ind.
Hun er inde bagved.
Der var nogen ved døren. En af dem er læge.
- Åh gud! - Han vil hjælpe os.
- Sikker? - Det er vores bedste chance.
- Hvad, hvis han ikke vil? - De ved ikke noget.
- Så ... Ja. - Nej...
Goddag, frue.
Jeg hedder dr. Singh,
og jeg er her for at hjælpe.
Er der nogen chance for, at vores barn vil være normalt?
Fosteret udvikler hybridkarakteristika i tredje trimester.
Jeg er ikke stødt på undtagelser, men jeg forsikrer dig om,
at mange, der føler som dig, lærer at acceptere det, der venter...
...som en velsignelse.
Okay.
- Du gør det godt. - Nu sker det igen!
Godt. Kom så. Sådan der.
Læn dig så tilbage. Tilbage! Læn dig tilbage nu.
Sådan var det ikke første gang.
Det er altså ikke jeres første?
Vi har en dreng på 12, der er fra før alt det her.
Han skulle have en bror.
Hårde tider at få et barn i med Dommedagsstammen og alt det.
Har der været noget godt tidspunkt?
Vi ønskede bare et normalt liv og en normal familie.
Hybridbørn er altså ikke så slemme.
Nej, det er folk derude, der skræmmer mig.
De hader alle, der er anderledes.
Derfor flyttede jeg familien hertil.
Hvad med jer? Er I på flugt, eller sådan noget?
Som du sagde, er der mange mennesker derude,
der ikke just ønsker hybrider det bedste.
Hvis I har bragt fare med jer,
vil jeg gøre alt for at beskytte min familie.
Ven!
Undskyld mig.
Han skjuler noget. Stedet giver mig myrekryb.
Jeg stoler ikke rigtig på den galning.
Det gør jeg heller ikke,
men indtil vi får det fly, ligger vores skæbne i Singhs hænder.
Det er ikke hende!
Hvordan kom han herop, hvis han er død?
Kig ikke, skat. Nogen gjorde det ved ham.
Eller noget gjorde.
Nogen må have sendt ham hertil, men hvorfor?
På grund af vores mission?
At redde verden?
Måske.
Men er hun derude, er hun ved at løbe tør for tid.
Kæder!
Mor?
Jeg har lidt travlt.
Det er Rosie.
Giv mig godt nyt, Rosie.
Jeg er i Idaho nu.
Drengene indhentede hjorteknægten nord for en lavine.
Han var vist ikke alene.
Han slap væk.
Drengene blev afledt af en hest, men de fanger færten igen.
Hybriden kan ikke være nået langt.
Mor?
Vi har ikke tid til fejltrin eller ulydige møghunde!
Det ved jeg.
Din søsters baby kan skifte hvert øjeblik, det ved du bedre end nogen, Rosalina!
Drengene finder dem.
De lytter til mig.
Jeg ordner det her.
Det ved jeg. For din families skyld.
Skynd dig nu! Alt det stress er usundt for babyen!
Hvordan har Tex det?
- Din kone spurgte til dig. - Hvordan har hun det?
Det er den sidste kugle, jeg tager for dig.
- Du ringer næste gang. - Du bliver ikke rigtig skudt.
Sikket mandfolk, du har vist dig at være.
Hvad ser min søster dog i dig?
Udvalget er vist ringe under apokalypsen.
Bliv. Du skal se det her.
Dygtig.
Det er klamt, mor.
Dyr bør avle dyr, mennesker bør avle mennesker.
Det er ikke så indviklet.
Alle har deres plads i naturens orden.
Men snart vil der ikke ske flere fejltagelser.
Er du sur på mig, fordi jeg fik Singh med?
Tror du på ham?
Tror du virkelig på, at folk kan drømme det samme?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro, men...
...han lader til at vide meget.
Det er dem. De har fundet os.
Hybrider!
Jeg har aldrig mødt et menneskebarn før.
Skal vi sige hej?
THEOS TOPHEMMELIGE FABELAGTIGE GROTTE
Deroppe.
Hallo?
Læg jeres våben!
Prøv ikke på at æde mig!
Eller min hane.
Jeg hedder Wendy.
Det er Gus, og...
...vi spiser ikke mennesker.
Lillefingerløfte.
Lillefingre bringer uheld.
- Ikke for hybrider. - Jeg må ikke tale med hybrider.
Kirby Hane kan lide dig, så måske er du okay.
Hej, Kirby.
- Av! - Slemme hane!
Undskyld.
Han bliver sur, hvis man kun siger K, I, R, B, Y.
Undskyld, Kirby Hane.
Men I kan bare kalde mig Theo.
Hov, giv mig den igen.
Skar dine forældre det af?
Hvad? Nej!
Vi skal finde hans mor, der elsker ham over alt på jorden.
Hvis hun elsker dig så højt, hvorfor skal du så finde hende?
Hun tog til Alaska for at redde verden.
Sejt nok. Hvad er Alaska?
EFTERLYST - HJORTEHYBRIDEN "GUS"
Træk vejret. Sådan. Du klarer det flot.
Lyt til lægen. Det er derfor, han er her.
Han kan ikke have meldt os. Vi har været sammen hele tiden.
Hvad, hvis han gør det, så snart barnet er født?
Han behøver os, som vi behøver ham.
Og hvis hun er efter os, skal vi virkelig bruge det fly.
Det er for risikabelt.
Hallo. Læg den tilbage.
- I guder! - Jeg holder øje med ham.
- Vi holder ham fast på hans løfte. - Og tager vi fejl?
Så gør vi det, vi er nødt til, for at beskytte vores familie.
Det er min førstepræmie for fremragende hønsetæmning.
Jeg har tre Michelin-stjerner for min blåbærmarmelade,
og det er mit certifikat for Udvidet Friluftsliv.
C'et udtales faktisk som 's' i "certifikat".
- Vi kan godt læse. - I må være kloge af hybrider at være.
Du holder af fly, hvad?
Jeg elsker fly. Min far vil nu ikke lade mig flyve.
Han siger, det er farligt derude.
Se lige det her.
Det føles lidt som at flyve, ikke?
Gid jeg kunne bygge mit eget fly og flyve langt væk herfra.
Min søster Jojo byggede engang en cykel helt alene.
Kan alle hybrider gøre seje ting?
Min bror Earl er så stærk som tre voksne til sammen.
Det er løgn!
Og Maya kan hænge i sin abehale, Teddy har super-skjoldforsvar,
og Bobby kan grave megalangt!
Hvad slags hybrid er Bobby da?
Det ved jeg ikke.
Han har meget pels.
Du vil elske at have en hybridbror.
Min bror bliver normal.
Alle nyfødte er hybrider nu.
Hør her! Hybrider er vilde,
og 70 % af deres hjerne er dyrehjerne,
så de kan ikke begå sig i samfundet.
Ikke for noget. Det siger videnskaben.
Sådan bliver min bror ikke.
Hvor har du hørt det?
Det siger mine forældre.
Det ville du ikke tro, hvis du mødte flere hybrider.
Kan nogen af hybriderne flyve?
Min søster Haley kan.
Hun er delvist sangdrossel.
Hvorfor spørger du?
Faktisk...
...minder du mig om hende.
Jeg tror,
at hun elsker at flyve lige så meget, som du gør.
Theo, hvor gammel er du?
Det må jeg ikke fortælle.
Blev du født efter Nedbruddet?
Vi er jo venner nu.
Du må gerne sige det.
Hvis jeg viser jer noget,
lover I så ikke at sige det til nogen?
Lillefingerløfte?
Træk vejret. Det er okay. Træk vejret.
Træk vejret.
Godt. Pres hårdt på tre. En, to, tre.
- Okay. Du klarer det flot. - Du kan godt, skat. Kom så.
Hvad er der?
Det er i sædestilling.
Det sidder fast.
Det ligger forkert.
Og jeg kan se en hale.
I guder. Hvad foregår der?
Jeg vil ikke lyve. Der er komplikationer. Jeg er nødt til at vende barnet.
Det er okay.
Det bliver værre.
Hvad I end planlægger, efterlader jeg hende ikke sådan her.
Så gør jer nyttige, og få beroliget hende.
Kom så.
Okay. Kig på mig. Vil du kigge på mig? Godt.
Kig her. På mig. Godt, en, to, tre.
I må gerne kigge nu.
Undskyld. Jeg ved godt, de er klamme.
De er ikke klamme.
De er fantastiske.
Theo.
Du er ligesom os.
Det er flot! Husk vejrtrækningen!
Hold din kæft!
- Pres så! - Vi er der næsten.
Et pres mere. Sådan. Et pres mere!
Ét pres til. Sådan der. Godt!
Sådan! Vent lidt!
Jeg vil aldrig have børn.
Okay, godt. Et sidste pres.
En, to, tre. Kom så!
Ja!
Ja.
Tillykke.
Det er en dreng.
Hvad skal han hedde?
Hieronymus.
Han skal hedde Hieronymus.
Det er et godt navn.
- Ikke for at være ufølsom... - Ja, vi indgik en aftale.
Der er en sidste ting, før jeg flyver jer.
Hvorfor var du snøret sådan til?
Gjorde dine forældre det?
- For at skjule dine vinger? - De ville hjælpe mig.
- De gjorde dig ondt. - For at beskytte mig.
- Jeg ville få dem væk, hvis jeg kunne. - Hvad gør de ellers for at beskytte dig?
Jeg plejede at kunne høre, hvor ting var henne,
men de lærte mig at ignorere det, så jeg kan ikke mere.
Det er din særlige evne.
Jeg vil vædde på, at koncentrerer du dig, kommer det igen.
Sådan her.
Okay.
- Undskyld. Jeg troede, det ville virke. - Det er bedst sådan.
Min far siger, at der er mennesker, der ikke kan lide unormale børn.
Bare fordi du tror, dine forældre hjælper, er det ikke det rigtige at gøre.
Ingen bør fjerne det, der gør os til noget særligt.
Det er for sent.
Hvad mener du?
Min bror...
De vil gøre ham normal.
Du vil have, at jeg skal...
Hvad? Nej!
- Slap af. - Slap af?
Det kan du ikke gøre mod dit barn!
Det er min familie! Bland dig udenom, ellers flyver jeg jer ingen steder!
Beklager.
Jeg vil ikke gøre barnet ondt.
Så tager jeg chancen og gør det selv.
Hallo! Nej!
- Nej! - Nej!
Vent!
Vent! Gør ham ikke fortræd!
Theo, hvad laver du? Dæk dig til!
Far, kom nu.
Jeg ved, du elsker dem, men de vil hade sig selv,
hvis du gør dem til noget, de ikke er.
Ven.
Familien hjalp os. De behøvede ikke at gøre det, men det gjorde de.
Og nu har vi fået en smuk søn til gengæld.
Vi må overholde vores del af aftalen.
Skat, jeg beder dig.
Vent udenfor.
Hør.
Husk på, at vi gjorde det rigtige.
Jeg håber, alle har tænkt sig at gøre det rigtige.
Han melder os, ikke?
- Hvad med flyet? - Glem flyet!
Gus, der er en dusør til alle, der ved, hvor du er.
Ven flyver os ingen steder. Han vil melde dig.
Hallo!
- Store Mand! - Fortsæt, Sweet Tooth! Løb!
1,5 M UNDER JORDEN KAFFERISTERI
DØDGOD KAFFE
Theo?
Du må væk herfra. Min far er meget vred.
Han sagde, du var en af de onde, men jeg ved, det er løgn.
Tag bilen. Ikke så fed som et fly, men du må væk herfra.
- Theo, du må tage med os. - Rolig nu, Gus.
- Vi kan ikke efterlade ham. - Jeg kan ikke forlade min bror.
Vi skal nok klare os.
Min far kommer. I må afsted nu.
Theo, brugte du lige dine evner?
Ja, det gjorde jeg vist.
Hvor fedt!
Kom så. Vi må væk herfra. Gus!
Håndkartoffel. Så er vi venner for livet.
Theo!
- Kom så! - Okay.
Lad dem ikke slippe væk!
- Kør! - Afsted!
- Hurtigt, kom nu! - Afsted!
- Kom så! - Fart på!
De skal nok klare sig.
Bliv her.
Tak for opkaldet.
Jeg sagde jo, hybriden slap fra mig.
Men du hjælper os med at finde ham igen.
Kirken.
Hvem er han?
Tekster af: Pia C. Hvid