Όλοι έχουμε ιστορίες να αφηγηθούμε.
Κάποιες τις λέμε σε άλλους.
Όλες τις λέμε στον εαυτό μας.
Σε τσάκωσα!
Τι κάνεις, Κόκορα Κέρμπι;
Ξέρεις ότι κυκλοφορούν οι Κακοί Κόκορες εκεί έξω.
Θίο! Πού είσαι;
Αλλά πώς γεννιούνται οι ιστορίες μας;
Με τους γονείς μας; Ή με εμάς;
Θίο!
Θίο! Έλα.
Έλα.
Πού ήσουν; Σε χρειάζομαι. Η μητέρα σου σε χρειάζεται.
Έρχεται ο αδερφός μου;
- Μη σηκώνεσαι απ' το κρεβάτι. - Μην πας.
Ο γιατρός θα σου κάνει ερωτήσεις.
Αγάπη μου, είπαμε ότι θα το κάνουμε σωστά. Χρειαζόμαστε γιατρό για τον τοκετό.
- Δεν θα αργήσω. - Δεν θέλω να πας.
Πήγαινε τη μαμά μέσα.
Έλα εδώ, Θίο.
Μην ανησυχείς, μαμά. Θα είναι φυσιολογικός, σαν εμάς.
Γκας.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Ποιος είσαι; Με ποιον ήρθες;
Είμαι ο γιατρός Αντίτια Σινγκ.
- Και ήρθα μόνος. - Ο Σινγκ! Αυτός σκότωσε τον Ρόι!
Έχεις χτυπήσει. Μπορώ να σε εξετάσω.
Σκάσε!
Ξέρω ότι αυτό δεν μπορεί να επανορθώσει όλα όσα πέρασες.
Όλα όσα του έκανες εννοείς.
Δεν ήρθα για να ζητήσω συγχώρεση.
Γιατί δεν την αξίζω.
Δούλευα για τους Τελευταίους.
Νόμιζα ότι θα έσωζα τον κόσμο.
Αλλά έκανα λάθος.
Συγγνώμη.
Πώς μας βρήκες;
Θα με πιστέψεις αν σου πω με πίστη;
Πίστη στον μικρό σας φίλο και στο πεπρωμένο.
Πεπρωμένο;
Έπρεπε να είχα πεθάνει
δεκάδες φορές.
Πήγα να βάλω τέλος στη ζωή μου, αλλά όλο γλιτώνω.
Γιατί ο κόσμος μού επιφυλάσσει έναν ανώτερο σκοπό.
Γι' αυτό ήρθα.
Για να οδηγήσω τον Γκας στην Αλάσκα.
Στη σπηλιά.
Τη σπηλιά...
Δεν θα γλιτώσεις με γλυκόλογα.
Περίμενε!
Πώς ξέρεις για τη σπηλιά;
Την είδα.
Την είδες κι εσύ, έτσι;
Μας τελειώνει ο χρόνος, Γκας.
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΚΗ ΝΥΧΤΑ
Καλή ψαριά πιάσαμε σήμερα.
Να πάρει.
- Μην το πειράζεις. - Υπάρχει όριο, δεν γίνεται.
Και σου είπα ότι δεν αρκεί.
Θα φωνάξω τη Σιάνα.
Εδώ είμαι, Ελένα. Πες μου.
- Της είπα ότι... - Του είπα...
Πρώτα η Ελένα.
Η σοδειά θέλει οχτώ ώρες τεχνητό φως τη μέρα,
για να θερίσουμε τον Δεκέμβριο.
Θέλουν φόρτιση οι μπαταρίες των χιονοχημάτων.
- Αλλά όλο κλέβει το ρεύμα του γκαράζ. - Έλεος! Μία φορά μόνο.
Δύο φορές.
Σε είδα την περασμένη εβδομάδα.
Μη χαίρεσαι, Γουόλτερ.
Μόλις ήρθες, πρέπει να κάνεις φιλίες.
Νούκα;
Εσύ τι πιστεύεις;
Πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη.
Και;
Να φορτίζουν εναλλάξ.
Ο Μίλτον θα δυσαρεστηθεί.
Θα του μιλήσω εγώ. Σύνδεσέ την.
Δεν αντέχω αυτό το μέρος.
Ξεχνάς πόσο τυχεροί είμαστε που ζούμε εδώ.
Αν δεν το έμαθες, η Αρρώστια χειροτερεύει.
Μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε.
Σ' ευχαριστώ, Σιάνα.
Γιατί τους είπες ότι η Αρρώστια χειροτερεύει;
Γιατί ισχύει.
Εμείς σταθήκαμε τυχεροί.
Εσύ είσαι τυχερή που δεν έχεις ζήσει τίποτε άλλο.
Κρίμα που η Μπέρντι δεν μπόρεσε να βρει λύση.
Είναι όντως πολύ κρίμα.
Πιστεύεις ότι θα βρει τον Γκας;
Δεν ξέρω.
Ο κόσμος είναι
απρόβλεπτος.
Οι άνθρωποι τσακώνονται πολύ.
Γιατί;
Είναι κακή συνήθεια από τα παλιά.
Στα δύσκολα
ξεχνούν την καλή ανατροφή που τους έδωσαν οι γονείς τους.
Τι θα κάνεις τώρα που έφυγε η μόνη σου φίλη;
Γι' αυτό έχω εσένα, έτσι;
Όχι, εννοώ της ηλικίας σου.
Ένα αγόρι;
Θύμισέ μου να σου φορτώσω ένα σωρό αγγαρείες.
Νούκα, τι έχεις στην τσέπη σου;
Πόσες φορές πρέπει να το συζητήσουμε;
Τι έχουμε πει όταν παίρνουμε χωρίς να ρωτάμε;
Μα εσύ πάντα λες ότι η γη και τα ψάρια είναι για όλους.
Βρήκα κάτι στο πέρασμα. Νομίζω ότι κάτι συνέβη στην Μπέρντι.
Ο πλοίαρχος Τζέιμς Θάκερ ταξίδεψε ως την Αλάσκα
για να βρει τη θεραπεία των πάντων, αλλά εξαφανίστηκε.
Η μητέρα σου και οι επιστήμονες του Φορτ Σμιθ
έστειλαν μια ομάδα να το ερευνήσει.
Όταν, όμως, επέστρεψαν έφεραν την Αρρώστια.
Και τους υβριδικούς.
Πιστεύω ότι όλα ξεκίνησαν από τη σπηλιά.
Και τώρα αυτό που υπάρχει εκεί πέρα μας καλεί και τους δύο.
Ειδάλλως γιατί βλέπουμε κι οι δύο σε όραμα ένα μέρος που δεν γνωρίζουμε;
Αρκετά με τις υπερφυσικές σαχλαμάρες.
Όχι, έχει δίκιο.
Κι εγώ το ένιωσα. Την είδα εκεί.
- Τη μητέρα σου; - Ναι. Είπε ότι με χρειαζόταν.
Πήγε αφού γεννήθηκα, για να σταματήσει την Αρρώστια.
Ναι.
Φυσικά, αλλά δεν μπορεί να τα καταφέρει χωρίς εσένα, Γκας.
Γιατί εσύ είσαι το κλειδί.
Σκυλιά.
Γαμώτο, έρχονται γρήγορα.
Πρέπει να τον ξεφορτωθούμε.
Μη με πιστέψετε, αλλά χωρίς εμένα δεν θα τη βρείτε.
- Δεν θα τον αφήσουμε. - Γκας!
Δεν χρειάζεται να τον συγχωρήσουμε, αλλά δεν θα τον αφήσουμε.
Παιδιά;
Δώστε μου κάτι με τη μυρωδιά σας. Τώρα!
Άντε!
Πάμε.
Προχώρα.
Το δικό της είναι.
Μαμά, αν ο κακός ακολούθησε την Μπέρντι από την καλύβα,
πού είναι τώρα;
Ας ελπίσουμε ότι του ξέφυγε.
Μυρίζεις τίποτα;
Τη μυρίζω.
Δεν υπάρχουν χνάρια.
Πού πήγες;
Μαμά, κοίτα!
Οπλές είναι;
Από καριμπού.
Και μεγάλο.
Ό,τι κι αν είναι,
περπατούσε στα δύο πόδια.
Λες να είναι ο Άνθρωπος Καριμπού;
- Οι Τελευταίοι έστειλαν τα σκυλιά; - Οι Τελευταίοι χάθηκαν όλοι.
Τότε, ποιος σε κυνηγάει;
Δυστυχώς δεν κυνηγούν εμένα.
Μη μιλάς και προχώρα.
Τα παράλια είναι μακριά. Και μπορεί να μας πάρουν στο κατόπι.
Μάλλον υπάρχει αεροδρόμιο. Είναι ένας τρόπος να φτάσουμε.
Ίσως είναι ο μόνος τρόπος.
Έχει δίκιο.
Ίσως είναι ο μόνος τρόπος.
Ένα Bölkow Junior.
Άπαιχτο πετούμενο.
Έχω ερασιτεχνικό δίπλωμα πιλότου.
Σε προσομοιωτή, αλλά έχω γράψει 200 ώρες.
Αν το βάλω μπροστά, θα το πιλοτάρεις;
Ναι.
Για προσγείωση δεν υπόσχομαι πάντως.
Εσύ δεν κάνεις τίποτα, δεν λες τίποτα, δεν ξέρεις τίποτα.
Μη μου δώσεις αφορμή να σε σουτάρω. Το 'χουμε;
Το 'χουμε.
Ποιοι είστε εσείς;
Περαστικοί είμαστε.
Είδαμε το αεροπλάνο να πετάει και θέλουμε να πάμε στα παράλια.
- Είναι επείγον. - Βεν!
Φύγετε.
- Μα... - Τώρα!
Βεν...
Ακούστε!
Ακούστε.
Είμαι γιατρός.
Χρειάζεστε ιατρική περίθαλψη;
Η γυναίκα μου γεννάει.
Πήγα στο Τουίν Φολς, αλλά δεν υπάρχει γιατρός.
Ο καλός μου φίλος ο γιατρός Σινγκ μπορεί να βοηθήσει,
αν μας μεταφέρεις στο Ναγκς Ριφ όταν τελειώσει.
Θεέ μου! Βεν!
Είναι επείγον.
Τα δάχτυλα.
Βοηθήστε μας και θα σας πάω.
Σύμφωνοι.
Αυτά θα περιμένουν έξω.
Αναφέρεσαι στην αδερφή μου!
Συγγνώμη. Δεν πρόσεξα ότι μοιάζετε.
Αλλά η αδερφή σου θα πρέπει να περιμένει έξω.
Ό,τι χρειαστεί για να φύγουμε.
Πηγαίνετε.
Είναι στο βάθος.
Ήρθαν κάποιοι.
Ο ένας είναι γιατρός.
- Θεέ μου! - Δέχτηκε να βοηθήσει.
- Σίγουρα; - Είναι η μόνη μας ευκαιρία.
- Κι αν δεν μπορεί; - Δεν ξέρουν τίποτα.
- Και έτσι... - Όχι.
Γεια σας. Είμαι ο γιατρός Σινγκ.
Θα βοηθήσω.
Υπάρχει περίπτωση το παιδί μας να είναι φυσιολογικό;
Το έμβρυο αναπτύσσει υβριδικά χαρακτηριστικά στο τρίτο τρίμηνο.
Δεν έχω συναντήσει καμία εξαίρεση, αλλά σας διαβεβαιώνω
ότι όσοι συμμερίζονται την άποψή σας τελικά το αποδέχονται
σαν ευλογία.
Λοιπόν.
- Τα πας πολύ καλά. - Συμβαίνει πάλι!
Λοιπόν.
Έλα, μπράβο.
Κάτσε σε όρθια θέση, έλα. Σε όρθια θέση.
Δεν ήταν έτσι την πρώτη φορά.
Δηλαδή αυτό δεν είναι το πρώτο;
Έχουμε έναν γιο. Είναι 12.
Πριν από όλα αυτά. Θέλαμε έναν αδερφό γι' αυτόν.
Δύσκολη εποχή για να κάνετε παιδί.
Ιδίως με το στέλεχος της συντέλειας.
Και πότε ήταν καλή εποχή;
Θέλαμε μια φυσιολογική ζωή, μια φυσιολογική οικογένεια.
Τα υβριδικά παιδιά δεν είναι τόσο κακά.
Οι άνθρωποι εκεί έξω με τρομάζουν.
Μισούν οποιονδήποτε διαφορετικό.
Γι' αυτό μετακομίσαμε στη φάρμα.
Εσείς;
Είστε τίποτα φυγάδες;
Όπως είπες,
υπάρχουν πολλοί εκεί έξω που δεν κοιτάνε το καλό των υβριδικών.
Αν μας θέσετε σε κίνδυνο,
θα κάνω το παν για να προστατεύσω την οικογένειά μου.
Βεν!
Με συγχωρείτε.
Κάτι κρύβει. Αυτό το μέρος μου προκαλεί ανατριχίλα.
Και δεν μ' αρέσει να εξαρτιέμαι απ' τον παλαβό.
Ούτε εμένα μ' αρέσει,
αλλά μέχρι να πάρουμε το αεροπλάνο είμαστε στο έλεος του Σινγκ.
Δεν είναι αυτή!
Αλλά αν ήταν νεκρός, πώς βρέθηκε εδώ;
Μην κοιτάς, μωρό μου. Κάποιος του το έκανε αυτό.
Ή κάτι.
Κάποιος πρέπει να τον έστειλε εδώ. Αλλά γιατί;
Λόγω της αποστολής μας;
Να σώσουμε τον κόσμο;
Ίσως.
Αν βρίσκεται κάπου εδώ, της τελειώνει ο χρόνος.
Αλυσίδες!
- Μητέρα; - Είμαι λίγο απασχολημένη.
Η Ρόουζι.
Πες μου κάτι καλό, Ρόουζι.
Είμαι στο Άινταχο.
Τα αγόρια μυρίστηκαν το ελαφόπαιδο βόρεια της χιονοστιβάδας. Είχε παρέα.
Τους ξέφυγε.
Ένα άλογο τα παρέσυρε, αλλά θα ξαναπιάσουν τη μυρωδιά.
Ο υβριδικός δεν θα πάει μακριά.
Μητέρα;
Δεν έχουμε χρόνο
για λάθη ούτε για απείθαρχα κοπρόσκυλα!
Το ξέρω.
Η αδερφή σου είναι ετοιμόγεννη.
Το ξέρεις πολύ καλά, Ροζαλίνα!
Τα αγόρια θα τους βρουν.
Με ακούν.
Θα το φροντίσω εγώ.
Το ξέρω. Για το καλό της οικογένειάς σου.
Κάνε γρήγορα! Όλο αυτό το άγχος κάνει κακό στο μωρό.
Πώς είναι ο Τεξ;
- Η γυναίκα σου ρώτησε για εσένα. - Πώς είναι;
Δεν θα την ξαναπληρώσω εγώ. Στο εξής εσύ θα παίρνεις τη μητέρα μου.
Εσύ δεν την πληρώνεις ποτέ.
Ωραίος καουμπόης είσαι του λόγου σου.
Τι σου βρίσκει η αδερφή μου;
Όχι ότι έχει επιλογές στη συντέλεια του κόσμου.
Μη φεύγεις. Θέλω να το δεις.
Έτσι μπράβο.
Είναι αηδιαστικό, μητέρα.
Τα ζώα πρέπει να γεννούν ζώα, οι άνθρωποι πρέπει να γεννούν ανθρώπους.
Δεν είναι πολύπλοκο.
Όλοι έχουν τη θέση τους στη φυσική τάξη πραγμάτων.
Σύντομα, όμως,
δεν θα υπάρξουν άλλα λάθη.
Θύμωσες μαζί μου που έφερα μαζί μας τον Σινγκ;
Τον πιστεύεις;
Πιστεύεις ότι οι άνθρωποι μπορούν να δουν το ίδιο όνειρο;
Δεν ξέρω τι να πιστέψω,
αλλά φαίνεται ότι ξέρει πολλά.
Αυτοί είναι. Μας βρήκαν.
Υβριδικοί!
Δεν έχω ξαναδεί ανθρώπινο παιδί.
Πάμε να χαιρετήσουμε;
Η ΑΚΡΩΣ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΠΗΛΙΑ ΤΟΥ ΘΙΟ
Εκεί πάνω.
Γεια.
Γεια;
Άσε κάτω το όπλο σου.
Μη διανοηθείτε να με φάτε.
Ούτε τον κόκορά μου.
Με λένε Γουέντι.
Αυτός είναι ο Γκας
και δεν τρώμε ανθρώπους.
- Υπόσχεση με δαχτυλάκι. - Είναι γρουσουζιά.
Όχι για τους υβριδικούς.
Δεν πρέπει να μιλάω σε υβριδικούς.
Ο Κόκορας Κέρμπι σας συμπαθεί, οπότε ίσως είστε εντάξει.
Γεια σου, Κέρμπι.
Κακός κόκορας!
Συγγνώμη.
Θυμώνει όταν λες μόνο Κ-Ε-Ρ-Μ-Π-Ι.
Συγγνώμη, Κόκορα Κέρμπι.
Εμένα μπορείτε να με λέτε Θίο.
Δώσ' το μου πίσω.
Σ' το έκοψαν οι γονείς σου;
Τι; Όχι!
Θα βρούμε τη μαμά του, που τον αγαπάει όσο τίποτα.
Αλλά αν σε αγαπάει τόσο πολύ, γιατί πρέπει να τη βρεις;
Πήγε στην Αλάσκα για να σώσει τον κόσμο.
Καλή φάση.
Τι είναι η Αλάσκα;
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΜΟΙΒΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝ ΖΑΝΓΚ
Πάρε βαθιές ανάσες.
Έτσι μπράβο. Τα πας πολύ καλά.
Άκου τον γιατρό. Γι' αυτό είναι εδώ.
Δεν μπορεί να μας κατέδωσε. Ήταν μαζί μας συνέχεια.
Κι αν το κάνει μόλις ο Σινγκ την ξεγεννήσει;
Ο Βεν μας χρειάζεται το ίδιο.
Κι αν μας κυνηγάει όντως αυτή, θα το χρειαστούμε το αεροπλάνο.
Είναι μεγάλο το ρίσκο.
Άσ' το στη θέση του. Εγώ θα τον παρακολουθώ.
- Θα φροντίσουμε να κρατήσει τον λόγο του. - Αν κάνουμε λάθος;
Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί για το καλό της δικής μας οικογένειας.
Βραβείο πρώτης θέσης στο κλείσιμο κοτόπουλων στο κοτέτσι.
Έχω τρία αστέρια Μισελέν για τη μαρμελάδα βατόμουρου.
Αυτό είναι το ανώτερο δίπλωμα επιβίωσης στη φύση.
Το ωμέγα προφέρεται όπως το όμικρον.
Ξέρουμε ανάγνωση.
Πρέπει να είστε έξυπνοι. Αν και υβριδικοί.
- Σ' αρέσουν τα αεροπλάνα. - Τα λατρεύω τα αεροπλάνα.
Ο μπαμπάς δεν μ' αφήνει να πετάξω. Λέει ότι είναι επικίνδυνα.
Κοιτάξτε αυτό!
Είναι σαν να πετάς, έτσι;
Μακάρι να έφτιαχνα δικό μου αεροπλάνο και να πετούσα μακριά.
Η αδερφή μου η Τζότζο έφτιαξε κάποτε ένα ποδήλατο μόνη της.
Όλοι οι υβριδικοί είναι έτσι κουλ;
Ο αδερφός μου ο Ερλ είναι δυνατός όσο τρεις ενήλικες μαζί.
Πλάκα κάνεις!
Η Μάγια κρέμεται από την ουρά της, ο Τέντι έχει πανίσχυρο καβούκι.
Ο Μπόμπι σκάβει χιλιόμετρα.
Τι υβριδικός είναι ο Μπόμπι;
Δεν ξέρω.
Είναι πολύ τριχωτός.
Θα λατρέψεις το υβριδικό αδερφάκι.
Ο αδερφός μου θα βγει φυσιολογικός.
- Μόνο υβριδικοί γεννιούνται. - Λοιπόν.
Οι υβριδικοί είναι αγρίμια.
Το 70% του εγκεφάλου τους είναι από ζώο.
Γι' αυτό δεν ανήκουν στην κοινωνία. Χωρίς παρεξήγηση.
Είναι επιστημονικό θέμα.
Ο αδερφός μου δεν θα βγει έτσι.
Ποιος σου τα είπε αυτά;
Οι γονείς μου.
Δεν θα το έλεγες αυτό αν ήξερες υβριδικούς.
Μπορούν να πετάξουν οι υβριδικοί;
Η αδερφή μου η Χέιλι πετάει.
Είναι μισή κοτσύφι.
Γιατί ρωτάς;
Βασικά...
μου τη θυμίζεις.
Και μάλιστα
της αρέσει πολύ να πετάει, όπως κι εσένα.
Θίο, πόσων χρόνων είσαι;
Δεν με αφήνουν να πω.
Γεννήθηκες μετά την Κατάρρευση;
Είμαστε φίλοι σου τώρα.
Μπορείς να μας πεις.
Αν σας δείξω κάτι,
υπόσχεστε να μην το πείτε σε κανέναν;
Υπόσχεση με δαχτυλάκι;
Βαθιές ανάσες!
Ανάσες.
Εντάξει, σπρώξε δυνατά με το τρία.
Ένα, δύο, τρία.
Εντάξει. Τα πας πολύ καλά.
Όλα θα πάνε καλά.
Τι 'ναι;
Το παιδί είναι ανάποδα.
Έχει κολλήσει.
Είναι εκτός θέσης.
Και βλέπω μια ουρά.
Χριστέ μου, τι συμβαίνει;
Δεν θα πω ψέματα. Υπάρχει επιπλοκή.
Πρέπει να γυρίσω το μωρό.
Όλα θα πάνε καλά.
Όλο και χειρότερα.
Δεν ξέρω τι σχεδιάζετε, αλλά δεν θα την αφήσω έτσι.
Κάντε κάτι χρήσιμο και βοηθήστε τη να ηρεμήσει.
Ελάτε.
Εντάξει, κοίτα με. Μπορείς;
Λοιπόν, πάμε. Ένα, δύο, τρία.
Μπορείτε να κοιτάξετε.
Συγγνώμη, είναι απαίσια, το ξέρω.
Δεν είναι απαίσια.
Είναι άπαιχτα.
Θίο,
είσαι σαν εμάς.
Τα πας πολύ καλά. Βαθιές αναπνοές!
Σκάσε!
- Σπρώξε, για χάρη μου. - Κοντεύουμε. Σπρώξε μία φορά ακόμη.
- Σπρώξε! - Μπράβο, έτσι!
Έτσι, περίμενε.
Δεν θα κάνω παιδιά.
- Σπρώξε. - Έλα, μία φορά ακόμη.
Εντάξει; Ένα, δύο, τρία.
Πάμε!
Ναι!
Συγχαρητήρια.
Είναι αγόρι.
Πώς τον λένε;
Ιερώνυμο.
Τον λένε Ιερώνυμο.
Καλό όνομα.
- Δεν θέλω να φανώ αναίσθητος... - Το ξέρω. Κάναμε μια συμφωνία.
Αλλά πρέπει να κάνω κάτι πρώτα.
Γιατί ήσουν έτσι τυλιγμένος;
Οι γονείς σου το έκαναν;
Για να κρύψουν τα φτερά σου;
Ήθελαν να με βοηθήσουν.
- Κακό σου έκαναν. - Για να με προστατέψουν.
Θα τα ξεφορτωνόμουν αν μπορούσα.
Πώς αλλιώς σε προστατεύουν;
Κάποτε άκουγα πού ήταν το καθετί.
Αλλά μου έμαθαν να το αγνοώ και δεν το κάνω πια.
Αυτή είναι η ικανότητά σου.
Στοίχημα ότι αν συγκεντρωθείς θα την αποκτήσεις ξανά.
Έτσι.
Εντάξει.
- Συγγνώμη, ήμουν σίγουρος ότι θα έπιανε. - Καλύτερα έτσι.
Ο μπαμπάς λέει ότι δεν αρέσουν τα μη φυσιολογικά παιδιά.
Επειδή πιστεύεις ότι οι γονείς σου σε βοηθούν,
δεν σημαίνει ότι είναι σωστό.
Κανείς δεν πρέπει να μας στερεί αυτό που μας κάνει ξεχωριστούς.
Πολύ αργά.
Τι εννοείς;
Τον αδερφό μου...
θα τον κάνουν φυσιολογικό.
Θέλεις να...
Τι; Όχι!
- Χαλάρωσε. - Να χαλαρώσω;
Μην το κάνεις αυτό στο παιδί σου!
Δική μου είναι η οικογένεια! Μην ανακατεύεστε, αλλιώς δεν πάτε πουθενά!
Λυπάμαι.
Αλλά δεν θα κάνω κακό στο παιδί.
Θα το ρισκάρω και θα το κάνω εγώ.
Μη!
- Όχι! - Όχι!
Περίμενε!
Περίμενε! Μην του κάνεις κακό!
Θίο, τι κάνεις; Καλύψου!
Μπαμπά, σε παρακαλώ.
Ξέρω ότι τους αγαπάς,
αλλά θα μισήσουν τον εαυτό τους αν προσπαθήσεις να τους αλλάξεις.
Βεν.
Αυτή η οικογένεια μας βοήθησε. Ενώ δεν ήταν υποχρεωμένη.
Και τώρα
έχουμε
έναν όμορφο να επιδείξουμε.
Πρέπει να τηρήσουμε τη συμφωνία.
Μωρό μου, σε παρακαλώ.
Περιμένετε έξω.
Μην ξεχνάς ότι κάναμε το σωστό.
Ελπίζω ότι όλοι σκοπεύουμε να κάνουμε το σωστό.
Θα μας καταδώσει, έτσι;
- Και το αεροπλάνο; - Ξέχνα το αεροπλάνο!
Γκας, υπάρχει αμοιβή για όποιον ξέρει πού είσαι.
Ο Βεν δεν θα μας πάει πουθενά. Θα σε καταδώσει.
- Μεγάλε! - Συνέχισε, Γλυκάκια! Τρέχα!
ΔΥΟ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΗ ΓΗ ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟ
ΑΝΑΣΤΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΥΣ
Θίο;
Πρέπει να φύγετε. Ο μπαμπάς μου έχει θυμώσει.
Λέει ότι είσαι με τους κακούς, αλλά ξέρω ότι δεν ισχύει.
Πάρτε το φορτηγάκι. Δεν είναι αεροπλάνο, αλλά πρέπει να φύγετε.
- Θίο, πρέπει να έρθεις μαζί μας. - Κόψε φόρα, Γκας.
- Δεν θα τον αφήσουμε. - Έχω έναν αδερφό.
Δεν μπορώ να τον αφήσω.
Θα είμαστε εντάξει.
Έρχεται ο μπαμπάς μου. Φύγετε.
Θίο, χρησιμοποίησες τις δυνάμεις σου;
Ναι, έτσι φαίνεται.
Άπαιχτο!
Έλα, πρέπει να φύγουμε. Γκας!
Δώσε. Σημαίνει φίλοι για πάντα.
Θίο!
- Πάμε! - Εντάξει.
Μην τους αφήσεις να ξεφύγουν!
- Πάμε! - Άντε!
- Γρήγορα, άντε! - Πάμε!
- Έλα! - Γρήγορα!
Πιστεύω ότι θα είναι εντάξει.
Μείνε εδώ.
Ευχαριστούμε που ειδοποίησες.
Σας είπα, μου ξέφυγε ο υβριδικός.
Θα μας βοηθήσεις, όμως, να τον βρούμε.
Η εκκλησία.
Ποιος είναι αυτός;
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη