Kaptajn James Thacker var en nysgerrig mand.
Før det hele begyndte, havde han brugt hele sit liv på videnskab.
Men som dagene blev koldere,
og natten aldrig endte,
fandt han noget andet.
Noget, som videnskaben på ingen måde kunne forklare.
Hvad lavede du i den grotte?
JORDENS BLOD
Hvad er der i grotten?
Der er ikke nogen ungdomskilde,
er der vel, James?
Det er så meget mere end det, Burke.
Det er Jordens blod,
og vi må straks dele det med hele verden.
Nej.
Hvad er det, du laver?
Du har forbandet os alle, James.
- Vi gør det, der skal gøres. - Nej!
For at redde verden.
Gift.
Nej, det må I ikke!
Lad være!
Vi skal afsted.
Kom nu. I må ikke standse det!
Jeg tillader det ikke!
Det skal slutte her.
Nej, Burke. Det er kun lige begyndt.
Snart ved hele verden, hvad jeg har fundet.
Gus.
Kommer du?
Alaska.
Vi klarede det.
Det kan du bande på, knægt.
- Det troede du ikke på. - Ikke, at vi alle klarede det.
Er det så sært?
Ikke alle klarede det.
Becky og Wendy klarer sig.
Tro mig. De er hårdføre.
Jo før vi finder din mor, jo hurtigere kommer tilbage til dem.
Kan du fornemme noget, Gus?
Det ved jeg ikke.
Det virker bekendt.
Fordi du er hjemme.
Du kommer herfra, eller...
Det, du kommer fra, er herfra.
De er her.
- Velkommen. Jeg er... - Siana. Radiodamen.
Og du er Gus.
Nuka.
Undskyld. Hun har ikke set andre hybrider.
- Jeres lillefingre? - Ja. Jeg hedder Aditya Singh.
Den ret store gut her er Jepperd.
Og jeg har det fint.
I kom lige i rette tid.
Når polarnatten begynder, kan man let fare vild herude.
Der er sket noget med Birdie.
Ikke sandt?
Ellers ville hun være her nu.
Der er meget, vi skal fortælle dig, Gus.
Men vi må tilbage til forposten.
Der er snestorm på vej.
Jeg forklarer det hele på vejen.
Hør.
Er du okay?
Ja.
Det er mig.
De er her.
Hjortedrengen og de to andre kørte med en fra forposten.
Han kommer. Lige nu.
Mor, jeg...
Er hun...
Heldigvis er det bare plukveer,
men tiden løber fra os.
Vi må fange den hjortedreng.
Så har du måske tid til at høre, hvad jeg vil sige.
Tal venligst ikke til mig i det tonefald, unge dame.
Din søster har ikke tid, og jeg har ikke tålmodigheden.
Fint.
Nå?
Hvad er der?
Vi har hjortedrengen.
Tex så ham, lægen og den store gå i land lige uden for byen.
Nogen hentede dem og kørte dem til forposten.
- Jeg og drengene henter dem. - Nej, I gør ej.
Hvorfor ikke?
Søde Rosie, hver gang jeg har bedt dig om noget,
kommer du tomhændet tilbage.
Det skal gøres rigtigt.
Vi får ikke en chance til, jeg tager dine drenge med.
Desuden er det på tide, at jeg får lidt kvalitetstid med mine børnebørn.
Vil du forklare, hvorfor du har slæbt os helt herop?
Her vil vi genstarte verden.
Okay, forbandede køtere! Hold kæft!
I guder, hvor er de uhyggelige.
Drengene er klar. Kan vi køre?
Så lad os køre.
Jeg tror, den er der.
Og hvor skulle jeg i øvrigt gå hen?
Må jeg få en jakke?
Hvabehar?
Må jeg bede om en jakke?
Her er iskoldt.
Hvad blev der af dit Dyrehær-kostume?
Det var vel lunt og godt.
Du ønsker nok, du stadig havde det.
Bare rolig.
Zhang vil ikke dræbe dig.
Hun får styr på alt det her med børnefødslerne,
får hun brug for alle de menneskepiger, hun kan finde.
Beklager, Jordan.
Jeg skulle have sagt sandheden, da vi mødtes.
Jeg vidste ikke, om jeg kunne stole på dig.
Hvad skete der med den søde dreng, jeg pjattede med på vognturen?
Du er ikke sådan her.
Hvad med dig, "Bear"?
Jeg troede, Dyrehæren skulle redde hybrider, ikke dræbe dem.
Jordan.
Rosie.
Jeg vidste ikke, du var her.
Hjælp med at tanke flyet og salte landingsbanen.
Jeg skulle bevogte hende.
Jeg beder dig om at gå. Nu!
Jeg ville ikke skade din dreng.
Drop det.
Men jeg havde intet valg.
Hvorfor siger folk altid det, når de er bange?
Som om de pludselig er ude af stand til at tænke selv.
Jeg måtte beskytte min søster.
Hun er helt alene derude et sted lige nu.
Men hun er i live.
Du og din mor får aldrig fat i hende så...
Ja, jeg havde intet valg.
Din søster er måske i live.
Men min søn
er ikke.
Hvad hed han?
Hvad?
Jeg ved, du gav ham et navn.
Fordi du elskede ham.
Ligesom du elsker de andre tre.
Ellers var du ikke her.
Rosie. Ginger har virkelig brug for din hjælp lige nu.
Din mor er kørt, og jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Jeg må afslutte det her.
- Men din søster... - Din kone behøver dig.
Velkommen til forposten.
Lad os få jer ind i varmen.
Så kan vi lægge en plan for at lede efter Birdie.
Milton sagde, du kom med nogle sydfra.
De er ikke hvem som helst, Walt.
Det er Birdies dreng.
- Det er Gus. - Rart at møde dig.
Lad os jer på plads.
Jeg kan ikke lade dig tage dem med ind.
Vi har regler.
Jeg kender reglerne.
Men vi må hjælpe dem.
Jeg kan forsikre dig om, vi ikke har Sygen.
Med al respekt, mand.
Vi bliver her ikke længe. Vi er her kun for at finde knægtens mor.
Det er ligegyldigt. Vi har hverken pladsen eller rationerne.
Walter, træd væk, inden jeg har talt til tre,
ellers ryger alle dine ting ud på passet, og du er på første trawler til Wisconsin.
Jeg er fra Michigan.
Det er det samme.
For fanden, Walt. Flyt dig!
Hårdt publikum.
Bare ignorer dem.
Vi ser ikke mange nye ansigter her.
Hvor længe har hun været væk?
I fire dage.
Nuka og jeg var de sidste, der så hende.
Hvad er chancen for at overleve derude alene?
Birdie gav aldrig op uden kamp.
- Nogensinde. - Det ligger til familien.
Her er nogle af hendes ting, vi tog med hertil.
Jeg tænkte, det kunne give en ledetråd til, hvad der skete.
Det var hendes yndlingskrus.
Godt. Er der noget her, der kan bruges?
Noget, der kan give et fingerpeg om, hvor vi skal begynde at lede?
Såsom grotten?
Undskyld, vil du gentage det, lille isbjørnepige?
Polarræv.
Sagde du lige "grotten"?
Jeg sagde "grotten".
JORDENS BLOD
Det er den, ikke?
Jeg sagde jo, den fandtes.
Dr. James Thackers skibsdagbog.
Må jeg se?
Gus, vi er tæt på.
Birdie mente, alt begyndte der. Hybriderne og Sygen.
Hun havde helt ret. Noget siger mig, at finder vi grotten...
Så finder vi hende.
Der er en ting til. En fyr fulgte efter hende.
Men jeg tror, han arbejdede for en anden.
Zhang.
Hun er ikke langt væk.
Vi har ikke meget tid.
Hvad vil du gøre?
Hvordan finder vi grotten?
Her ligger forposten.
Birdie ledte her, her og her, men uden held.
Hvad er det der?
De gamle olieledninger. De har været forladt siden Nedbruddet.
Olieselskabet havde nok fundet eventuelle grotter undervejs.
Hørte I det?
Hørte hvad?
Hørte I ikke noget?
Det lød som...
...et hjerteslag.
Kan du høre det lige nu?
Nej, men jeg hørte det tidligere. Da vi lige var ankommet.
Da vi kom til Alaska.
Tror du...
Det er et fyrtårn.
Det vil vise dig vejen.
Til Birdie.
Ja.
Prøv at lytte efter igen.
- Jeg kan ikke høre det. - Det er okay. Bare gør dit bedste.
Han kan høre det.
Sweet Tooth.
Er du okay?
Hvad sker der?
Den vej.
Hvad er der den vej?
Rørledningerne.
Og ... Rensdyrmanden.
Hvem?
Det er en gammel legende.
Hendes far fortalte historien, da hun var lille.
"Rensdyrenes høvding."
De siger, hans hjerte banker uden for brystkassen.
Han er blevet set i årenes løb,
men hun har ret.
De gamle rensdyrveksler. Dem havde jeg glemt.
De er ude ved afkørsel 18.
Der må grotten ligge.
Du gjorde det, knægt.
Lad os så finde hende.
Hvis vi skal derud igen,
får I brug for varmere tøj.
Kom.
Helt enig.
Det hele blev sluppet løs, da jeg ofrede hjorten.
Vi kan måske nå derud, før snestormen rammer.
Her.
Prøv den.
Hvad med den der polarnat?
Den begynder i aften.
- Ikke mere dagslys i månedsvis. - De har kan hjælpe os lidt tid.
Lad os håbe, "lidt tid" er nok.
Vi har gæster.
Mange biler kommer hurtigt. Bliv deroppe.
Jeg holder kanalen åben.
Hun fandt os.
- Hun fandt os helt heroppe. - Gus.
Vi skal nok nå frem til grotten.
Det sværger jeg.
Åh nej. Ikke nu igen.
Okay. Nej! Vi lukker ikke nogen ind...
Ned med jer. Vær stille.
I de sidste ti år
har alle spekuleret over, hvad der kom først.
Hybriderne eller Sygen?
Spørgsmålet er virkelig...
...hvor det hele begyndte.
Alle troede, det var på Fort Smith, men nu
kender jeg endelig sandheden.
Det hele begyndte i Alaska.
Hvad det end var, der skabte Sygen ... og Gus.
Hvis han virkelig er den første hybrid,
kom det, der skabte ham, det, der flyder i hans årer,
fra noget, disse videnskabsmænd fandt deroppe i isen.
"Jordens blod."
Det var det, de fandt.
Som en universets stamcelle. Nøglen til det hele.
Kuren mod Sygen.
Og for børn.
Menneskebørn.
Ikke flere hybrider.
Hvem fanden er du?
Hvem jeg er?
Jeg kommer for at give jer et tilbud.
I årevis havde min mand og jeg, må han hvile i fred, en drøm.
Vi ønskede os bare et menneske-barnebarn. En arvtager.
Vi prøvede alle mulige ting for at få det til at ske
og måske redde menneskeheden, mens vi var i gang.
EFTERLYST
Denne hjortedreng...
...og det, der skjuler sig i hans småbitte knogler,
er nøglen til den drøm.
Han er her.
Og en af jer vil fortælle mig, hvor jeg kan finde ham.
Ellers...
...får jeg mine børnebørn til at hilse på.
Som I ser, arvede de ikke min charme.
Nå, hvad siger I så?
I har fem minutter.
Vi må få dig ud herfra. Er der andre udgange?
Nej, der er ikke.
Behøver du hjælp?
Rolig nu. Hallo. Rolig. Stop. Hvor skal du hen?
Kom her.
Kom nu, Bear. Okay?
Hold nu op, Jordan.
Jeg troede, du ville kæmpe imod.
Det er jo det, du gør.
Det har du altid gjort.
Jeg er træt af at kæmpe.
Men det er jeg ikke.
Wendy?
Jeg er her.
Gus er her også. De behøver vores hjælp.
Så lad os hjælpe dem.
Vis vej.
Hvad bliver det til? Nogen her ved noget.
Lad os være i fred!
- Mor. Luftskakten. - Hvad med den?
Den fører til servicelugen udenfor.
Derfra kan vi følge rørledningen til rensdyrvekslen.
Skønt. Hvordan kommer vi til skakten?
Glem det.
Den er for lille.
Ikke til mig og Gus.
Nej.
Vi må blive sammen.
- Sweet Tooth. - Jeg kan ikke efterlade dig.
Jo, du kan.
Vi må få Gus ud herfra nu. Uden os.
Nej, Gus har ret.
Vi må blive sammen.
Han behøver vores hjælp.
Nej, det gør han ikke.
Han klarer sig fint alene.
Jeg fik os ikke hertil.
Det gjorde du.
Jeg har på fornemmelsen, du også klarer det her.
Det er ikke farvel.
Gus, vi må afsted.
Følg bare dit lille hjerte, okay?
Smut så.
Nej, det går ikke.
Nej!
Jeg skulle føre dig til grotten, Gus!
Så må du gøre det, du hele tiden har sagt, vi skulle gøre.
Tro på det.
Bliv her.
Hvad skal du?
Købe Gus lidt mere tid.
Han er her ikke. Lad os være i fred!
Det her er I selv skyld i.
Øjeblik.
Tommy Jepperd.
Jeg så dig spille hver søndag.
Du kommer nok ikke for at fortælle mig, hvor drengen er.
Forkert.
Jeg siger det.
Langt væk herfra.
Kom. Denne vej.
Du må hellere vende om og skride hjem til Texas.
Jaså?
Ellers hvad?
Stop!
Skrid med dig, Doc.
Han har ret, ms. Zhang.
Gus er for længst væk.
Men jeg ved, hvor han skal hen.
Doc?
Vi stolede på dig! Din forpulede...
Beklager, mr. Jepperd.
Jeg sagde jo fra starten af, at jeg ville gå hele vejen.
Uanset hvad det kræver.
- Hov. - De herrer.
Hov, hov.
Før lægen udenfor, tak.
Bed hellere til, at de dræber mig.
Bed hellere til, at de dræber mig!
Det gør vi skam.
Det gør vi, Tommy.
Slip dem løs!
Afsted! Tag ham. Afsted!
Ulvene er sluppet løs!
Lad os komme væk!
Tag ham!
- Hold ham! - Slip mig!
Kom så, folkens!
Vi må væk herfra!
Åbn dørene!
Drengene fik færten af hjorteknægten. De er på vej.
Hvor er vi?
Der.
Skynd dig!
Rørledningen.
Kom så! Fart på!
Følg den til enden. Den fører dig hele vejen til rensdyrvekslen.
Vent. Hvad vil du gøre?
Tænk ikke på mig. Find du bare din mor.
Jeg går tilbage til min.
Dr. Singh, du kommer vidt omkring.
Jeg er her af samme grund som dig.
Vi har åbenbart samme skæbne.
Du løj for mig om din såkaldte kur i zoo'en,
og nu har du lige forrådt dine egne venner.
- Hvorfor skulle jeg tro på dig? - Fordi...
Jeg har dr. James Thackers personlige dagbog.
Jordens blod, som du søger, kan findes i denne grotte,
og der er Gus på vej hen.
Jeres ressourcer og svarene i denne bog vil føres os til ham.
Hvorfor ikke dræbe dig og selv tage dagbogen?
Fordi...
...du har brug for mig.
Jeg er den eneste, der ved, hvad der skal gøres, når Gus har ført os til grotten.
Det hele blev sluppet løs, da jeg ofrede hjorten.
Væk med jer!
Hold op!
Væk med jer!
Hold op! Væk fra ham!
Væk fra ham! Væk med jer!
Væk!
Væk med jer!
Hold op!
Hold op! Stop!
Tekster af: Pia C. Hvid