Alle Geschichten enden.
Wir sind vielleicht noch nicht bereit.
Vielleicht werden wir es auch nie sein.
Wir sagen, es sei zu früh.
Wir fragen uns, ob der Weg zu schwierig war.
AIMEE EDEN LEBT WEITER
Ob der Preis zu hoch war.
Alle Geschichten enden.
Die einzige bleibende Frage:
Wer wird diese hier erzählen können,
Menschen oder Hybride?
Nein!
Nein.
Du hast sie getötet!
Das warst du!
Jemand soll ihn zum Schweigen bringen.
Ihr Tod ist dir eine Lektion, Jepperd.
Ich kriege, was ich will. Ich kriege immer meinen Willen.
Wie weit sind sie?
Biest ist unterwegs. Ginger auch. Das Baby kommt.
Bringt sie rein, sobald sie da ist.
Netter Versuch.
Tut mir leid, Kleiner, aber nur eine Spezies überlebt heute,
das seid nicht ihr.
Ihr verdient es nicht, zu überleben.
Meine Mom hatte recht.
Eure Zeit ist vorbei.
Menschen verdienen es nicht.
Ihr nehmt nur.
Ihr bekämpft euch nur.
Euch geht es nur um euch selbst.
Ihr klaut,
und ihr lügt.
Ihr hasst alles, was anders ist.
Denkt, ihr seid besser als Tiere.
Tiere zerstören nicht alles um sich herum.
Die ganze Zeit... habe ich versucht, Menschen zu verteidigen.
Suchte das Gute in ihnen.
Wofür?
Die ganze Zeit... dachte ich, Menschen wären würdig, gerettet zu werden.
Aber das war ein Irrtum.
Ihr verdient es nicht.
Nun denn...
Dann ist es eine Schande, dass du zur Hälfte wie wir bist.
Damit das klar ist.
Der größte Fehler, den Menschen je gemacht haben, wart ihr.
Und seitdem reibt ihr es uns unter die Nase.
Aber das ist jetzt vorbei.
Wenn das Vergießen deines Blutes die Menschheit zurückbringt...
...dann werden Menschen wieder Menschen sein.
Aber das reicht nicht.
Was ist mit all den anderen kleinen Fehlern wie dir?
Sie werden groß und machen mehr Fehler, vermehren sich wie Karnickel.
Hybride zu stoppen, ist nicht genug.
Wir müssen sie auslöschen.
Sobald dein Tod wieder für menschliche Geburten sorgte,
werde ich einen neuen Virus erzeugen.
Einen, der jeden Hybrid erledigt. So wie die Seuche es bei uns tat.
Bis Hybride endgültig ausgerottet sind.
Jeder Einzelne von euch!
Keine Fehler mehr.
Sie werden den Baumsaft verwenden, um das Virus herzustellen.
Und wie wollen Sie ihn extrahieren?
Das ist eine hochgefährliche Substanz.
Keine Sorge, Doktor.
Ich habe genau das Richtige.
DAS BIEST
- Das Teil darf nicht zur Höhle! - Welche Fahrzeuge sind noch da?
Aber wie erledigen wir einen Höllenpanzer?
Es braucht mehr als Hockeyschläger. Das ist sicher.
- Und wenn wir es wie Dad machen? - Was hat dein Dad gemacht?
Er jagte Wale.
Wie jagt man Wale?
Mit Harpunen.
Zugang und Ausgang sind frei.
Wir verstärken Leitern für die Biest-Crew.
Ich rufe Dr. Singh. Die Uhr tickt. Bereit?
- Gus' Mutter war nicht Teil des Plans. - Dumm gelaufen.
Sie haben doch vorher schon getötet.
- Das war anders. Ich hatte Gründe... - Sie fing damit an!
Und Sie müssen es beenden. Sein Tod rettet die Menschheit. Ok?
Sie schaffen das.
- Zum Baum. - Nein! Geht weg!
Bringen wir es hinter uns, Jungs.
Keine Bewegung!
Lady, du hast dich mit dem Falschen angelegt.
Wir werden Folgendes tun.
Du und deine drittklassige Truppe lassen mich und den kleinen Mann gehen.
Dann dreht ihr eure Ärsche um
und steigt auf das Pferd, auf dem ihr herkamt,
oder ich jage diesen Ort zur Hölle!
Mich... euch... und den Baum und was auch immer er enthält.
Ich zähle jetzt bis drei.
Eins...
...zwei...
Los, zünde es schon an.
Meinst du, der Junge schafft es vor der Explosion raus? Dann nur zu.
Aber tief in deinem Inneren weißt du,
dass du alle hier umbringst, wenn du das anzündest.
Auch den kleinen Hirschjungen.
Du bist bereit, für ihn zu sterben. Ja.
Aber bist du bereit, sein Leben zu opfern, nur um mich zu erledigen?
Dachte ich mir.
Du kommst immer in die Quere.
Und jetzt halte dich fern.
Jepp!
Nein! Jepp!
Jepp!
Nein!
- Etwas langsamer? - Klappe. Sei froh, hier zu sein.
Rosie, schaffe ich das?
War es so auch für dich?
- Rosie! - Meine Geburt willst du nicht.
Ich bekam Vierlinge.
Meine Fruchtblase ist geplatzt.
- Scheiße. - Fahr schneller!
Wenn wir es nicht zur Höhle schaffen, sollst du wissen...
Was?
Du sollst wissen...
Scheinwerfer! Wer ist das?
Hast du das Gewehr noch?
- Ja. - Gut, denn wir haben Besuch.
Beeilt euch.
Gingers Baby kommt,
und das ist unsere beste Chance.
Hier.
Das ist Ihre Chance für ewiges Karma.
Tun Sie das für einen Neubeginn.
Seien Sie doch still!
Ich habe Leute wie Sie satt, die mir vorschreiben, was zu tun ist.
Gott! Wie erbärmlich.
Ich mache es selbst.
Nein. Nein, werden Sie nicht.
Wir hatten einen Deal.
Das ist mein Schicksal, nicht Ihres.
Beweisen Sie es!
Sie haben keinerlei Ahnung... was ich gesehen habe.
Die Dinge, die ich getan habe.
Die ich bereue.
Aber wenn ich recht habe...
...gibt es bald Vergebung.
Nein.
Nein!
Verzeih, Gus.
Nein!
- Es wird schnell vorbei sein. - Nein, Jepp! Jepp!
DIESELKRAFTSTOFF
Der Tank ist das Herz dieses Dings.
Mit etwas Glück ist er dann bis zur Höhle leer.
Finden wir's heraus.
Bereit?
Drei, zwei, eins.
Was zur Hölle?
Was macht ihr da?
Licht an.
Scheiße!
Was sollen die Überholmanöver?
Klappe und schieß endlich!
Alles gut.
Nein, vergiss es.
Wir haben Rosie.
- Scheiße! - Los!
Feuer eins!
Verfehlt.
Nachladen. Los.
Nuka, bleib unten!
Feuer zwei!
Verdammt!
Mehr Schwung, Odell.
Das war's, Leute. Die letzte Harpune.
Wie fühlst du dich?
Ich sollte erwähnen, dass ich nur ein gutes Auge habe.
Das sagst du uns jetzt?
Feuer drei!
Volltreffer!
Ein Problem.
Er läuft kaum aus.
Wir müssen sie rausziehen.
Überlasst das uns.
Was machen wir?
Komm! Du wirst fahren!
Während du was tust?
Etwas Dummes.
Ich mochte sie sofort.
Komm schon.
Jordan.
Was soll das?
Jordan, ich weiß, mich willst du echt nicht sehen,
aber halte das auf. Du hast keine Ahnung, was sie vorhat.
Verpiss dich.
Bitte. Zhang schert sich einen Dreck um dich!
Eilmeldung, Becky! Keiner tut das.
Jordan, egal, was du für mich empfindest, und was ich dir antat, ich flehe dich an.
Komm runter. Das hat nichts mit dir zu tun.
- Warum tust du es? - Ich bin es leid, zu verlieren!
Dir gefällt es vielleicht, dass unsere Spezies ausstirbt, mir nicht!
Dann tut mir das wirklich leid.
Becky!
Becky?
Bitte, Dr. Singh.
Ich bin kein Doktor mehr.
Bitte...
Was immer du für deine Bestimmung hältst, das ist sie nicht!
Ich habe keine Angst.
Wenn du das tust, hat Gus recht!
Wir verdienen es nicht, zu überleben.
Damals im Aufzug hattest du recht. Wir hatten alle Menschen verloren.
Verliere nicht dich selbst!
Hören Sie nicht auf ihn, Singh.
Denken Sie an Ihre Erlösung.
An Ihr Schicksal.
Denken Sie an Rani.
Gargoyle.
Was?
Sagen Sie... nie wieder den Namen... meiner Frau.
- Los! - Nein!
Zurück!
- Lauf, Gus. Zurück! - Haltet ihn auf!
- Haltet beide auf! - Gus, lauf!
Wir hatten einen Deal! Sie haben mich darum angefleht!
Zurück! Weg da!
Ich bringe Sie um!
Das haben Sie sich selbst zuzuschreiben.
Halt!
Was hast du getan?
Nein.
Sie steckten alle mit der Seuche an.
Nein.
Wie kann das sein?
Großer Mann!
Was?
Mom! Was ist los?
Mom. Mom!
Hilfe!
Nein, Großer Mann! Stirb nicht! Nein. Wir müssen das richten.
Ich wollte dich beschützen.
Ich habe mein Bestes gegeben.
Halte durch, ok? Ich helfe dir.
Wolltest du das?
Ist es das, was nötig ist?
Bin ich deswegen hier?
Bitte!
Bitte, du kannst ihn retten!
Bitte!
Bitte.
Gus?
Alles ok, Kumpel?
Papa?
Was hat der Baum dir getan?
Der Baum will mir meinen Freund wegnehmen, aber das will ich nicht.
Ich habe alle verloren, die mir je etwas bedeutet haben.
Ich kann Jepp nicht auch verlieren.
Du sagtest, es gäbe Feuer.
Die Menschen seien gierig,
gemein und selbstzerstörerisch.
Die Natur steckte die Welt zur Strafe in Brand.
Das Feuer war die Seuche, oder?
Du bist noch schneller groß geworden, als ich dachte.
Pass auf.
Was siehst du in diesem Wald?
Ich sehe den Tod.
So kann man es auch sehen.
Aber der Tod ist nicht nur ein Ende, Gus.
Der Tod gehört zum Leben.
Alles geht irgendwann zu Ende.
Damit das Nächste beginnen kann.
Wie Jahreszeiten, der Ring eines Baumes...
...oder Geschichten.
Als du von mir gingst...
...fühlte es sich an, als stünde die Zeit still, und zwar lange.
Ich dachte, es hätte mich gebrochen.
Aber dann wurde mir klar, dass es ok ist, weiterzumachen.
Deshalb verließ ich den Wald.
Um mich umzusehen.
Und was hast du gefunden?
Ein Leben.
Die Welt muss weitergehen, Gus. Die Natur ist bereit.
Es wird Zeit, das Blatt zu wenden.
Du meintest, Menschen verdienen es nicht, zu überleben. Glaubst du das wirklich?
Manchmal.
Ich weiß nicht.
Menschen haben Gutes, aber halt auch Schlechtes.
Sie sind kompliziert.
Das Leben liefert keine einfachen Antworten.
Becky!
Wir müssen darauf vertrauen, dass wir, wenn wir unser Bestes geben...
...wir die Welt besser zurücklassen, als wir sie vorfanden.
Egal, wie viel Zeit uns noch bleibt.
Verdammt.
Halte durch!
Bist du bereit, das Blatt zu wenden?
Ich bin bereit.
Aber woher weiß ich, ob er überlebt?
Das weißt du nicht.
Gus!
Gus.
Komm zurück, Sweet Tooth.
Bitte.
Gus, bitte.
Komm zurück.
Gus, bitte.
Ich weiß, was zu tun ist.
Nein!
Hey.
Becky!
Du hast dir doch keine Sorgen gemacht?
Niemals.
Du bist Bear.
Meine Schwester.
Ich liebe dich, Wendy.
Ich liebe dich auch.
Komm schon.
Du lebst.
Ja.
Wir beide.
Aber wieso?
Sweet Tooth, was hast du getan?
Ich ließ die Natur entscheiden.
Scheiße, die Höhle stürzt ein. Weg hier.
Komm. Los, Sweet Tooth.
Großer Mann!
Gus!
Geh, Gus.
Los, Gus.
Geh!
Lauf weg!
Du bist frei.
Ich auch.
Geh schon.
Komm.
Du hast Angst.
Wir wollen helfen.
Ganz ruhig.
So.
Du bist frei.
Nur zu.
Du verdienst deine Rache.
Aber lass meine Schwester in Ruhe.
Sie befreite deinen Sohn.
Was kommt als Nächstes
nach heute Abend?
Keine Ahnung.
Rosie!
Das Baby kommt.
Ganz ruhig. Atme.
Rosie, was, wenn...
...es ein Hybrid ist?
Das ist egal. Du wirst ihn so oder so lieben.
Das wollte ich dir vorhin sagen.
Egal, was passiert, es wird alles gut.
Was würde Mom sagen?
Das ist nicht mehr wichtig.
Ich weiß nicht, was ich hier tue. Rosie?
- Es ist etwas her. - Können wir helfen?
- Ok. - Wir müssen sie warm halten.
- Weißt du, was du tust? - Ich sah erst neulich eine Geburt.
Ok, jetzt musst du pressen.
Auf drei.
Eins, zwei, drei.
Pressen! Ja.
Genau so.
Ok, und noch mal.
Gus?
- Alles in Ordnung? - Ja.
Wieso steht ihr nur rum? Schnappt ihn euch!
Er ist da!
Tötet ihn!
Los!
Was ist los mit euch?
Schnappt ihn euch! Er ist da!
Rosie!
Ginger!
Seid ihr jetzt alle verrückt?
Warum tötet ihn keiner, bevor es zu spät ist?
Was ist es?
Unseren verbliebenen Menschen war klar,
dass die Natur nach allem,
was sie durchgemacht hatten, Gnade walten ließ.
Aber in der Folgezeit wurde deutlich...
...dass diese Menschen die letzten sein würden.
Hybride würden tatsächlich die Erde erben.
Die Seuche wurde für immer in dieser Höhle begraben...
...und die Uhr für die Menschheit hörte auf zu ticken.
Jetzt konnten sie ihre verbleibende Zeit miteinander verbringen,
in Frieden.
Geht es dir gut?
Ja.
Ja, ich... muss mich kurz ausruhen.
Geht nur.
Ganz sicher?
Wir kommen nach.
Wir haben es geschafft, oder?
Ja.
Danke, dass ihr mich nie aufgegeben habt.
Danke, dass du uns nie aufgegeben hast.
Ich kümmere mich um ihn.
Unglaublich, was wir erreichten.
Ja.
Mensch.
Ich habe schöne Dinge in meinem Leben gesehen, Sweet Tooth.
Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen.
Erzähl mir eine Geschichte.
Was für eine Geschichte?
Irgendeine.
Hilf uns... Hilf uns weiter.
Dies ist eine Geschichte.
Eine Geschichte über einen Jungen namens Gus.
Und...
...einen Arzt namens Singh.
Aber dies ist eigentlich die Geschichte
eines großen Mannes...
...der dem Jungen die beste Seite der Menschheit aufzeigte.
Wollen wir alles wiederaufbauen?
Braucht ihr Hilfe?
Es ist eine Geschichte über die, die Fehler gemacht haben.
Ok.
Kommt schon. Gehen wir.
Gehen wir.
Und die, die gelernt haben, sie zu akzeptieren.
Und die, die es nie tun werden.
Und diejenigen, die Erlösung gefunden haben.
Und diejenigen, die erfuhren, was Opfer wirklich bedeuten.
Und die, die nach Hause fanden.
Dies ist eine Geschichte über Freundschaft.
Und über die Liebe.
Dann durch und...
Die nächste Generation zu lehren.
Mal sehen. Schlag ein. Ja, super.
Es geht um einen Übergang.
Ok. Das sieht perfekt aus. Wir werden...
Aber es geht auch um Neuanfänge.
"Der Hase traf eine Katze. Sie schleckte ihre Tatze.
'Hallo, Katze,' sagte der Hase. 'Hallo, Hase,' sagte die Katze."
Bitte sehr.
Kannst du ihr da unten helfen?
Es ist eine Geschichte über Zuhause.
Und... eine Zukunft.
Zusammen.
Aber am Ende...
...lernte der Junge etwas.
Das Schlimmste der Menschheit mag gestorben sein,
aber das Beste der Menschheit lebt weiter.
In uns.
Alle Geschichten enden.
Aber unsere... hat gerade erst begonnen.
Opa, warum nennen wir ihn Großer Mann?
Hatte er keinen richtigen Namen?
Nun, sein Name war Tommy Jepperd.
Und er lebt in unseren Geschichten weiter.
Ja.
Was ist mit dem großen Mann?
Schaffte er es mit ihm zurück?
Untertitel von: Whenke Killmer