我们将骑行近两万一千公里 穿越13个国家
从乌斯怀亚出发 在阿根廷和智利 之间穿梭 到达阿塔卡马沙漠
北上至拉巴斯 然后穿过的的喀喀湖
继续沿着安第斯山脉骑行到哥伦比亚 再到巴拿马
穿过中美洲和墨西哥 于100天后到达洛杉矶
(导演兼监制 拉斯马尔金)
我们会把摄像机交给这两人
他们的头盔上 也会安装带有麦克风的摄像头
这样便可以一边骑行一边拍摄
这是路吗?我的天啊
(导演兼监制 大卫亚历克萨尼安)
第三辆摩托会与他们同行
骑手是摄像师克劳迪奥
除此之外 我和拉斯会搭乘两部电动皮卡车
同行的有摄像师吉米
以及安东尼和泰勒 他们也将协助后勤事宜
我们会在这两辆车上拍摄二人
在边境线上与他们会合
但除此之外 两位摩托骑手只能靠他们自己
(阿根廷 圣克鲁斯)
(距洛杉矶19087公里)
我们将会进入智利 然后北上进入安第斯山脉
继续北上 进一步深入山区
绵羊...
哇 快看呀 天啊 一定有几百只绵羊
它们很...有屎挂在屁股上 所有这些小家伙
我喜欢绵羊
至少它们很漂亮
现在感觉很好
我觉得旅行的头十天相当困难
我们一开始经历了 艰难的电动摩托车学习过程
昨天 我们还在说:“不行 我们做不到”
然后今天 我们说:“好呀 这真棒”
我们意识到严寒确实会影响到摩托车
显然 电池有点像人类
在摄氏37度左右它们的工作状态最佳
你能想象如果我们充一次电 可以骑行225到240公里吗?
要是那样就太棒了
目前为止 我们骑行了一千六百多公里
从乌斯怀亚到佩里托莫雷诺这里
接下来 我们将进入智利 沿着西安第斯山脉骑到柴滕
然后搭乘渡轮前往蒙特港
(阿根廷 佩利托莫雷诺)
摩托车工作正常了
我们终于可以放松一下
认识当地人 这才是我们旅行的目的
你好 我叫伊万
你好吗?
本杰明?
跳舞...
来炫出你的舞技吧 来吧 让我们看看你的舞步
对 很好...对了...
稍微流畅些
跳得真棒
我曾经在管乐队里担任鼓手
-是吗? -摇滚乐队之类的
一个摇滚乐队
真棒
-再见 -再见
我们到了 帕索国际公路
绝对是我经历过的最有戏剧性的过境
(阿根廷与智利边境通道)
我们进入了智利 真是美丽绝伦
这风景 我的天啊
这里有山脉 还有湖泊
简直是梦幻世界
到智利了 旅行更加有趣了
我爱智利 我们家族跟这里有一点渊源
我的曾曾曾祖父到智利来修过铁路
他是工程师
所以 我跟智利有一点小小的渊源
此外我几乎完全是苏格兰血统
显然 现在正是独立周
是他们推翻西班牙统治 取得独立的纪念周
所以到处都挂着国旗
当地人将这个节日看作是春天的开始
所以 接下来这周应该会有很多活动
智利人民在1818年 推翻了300年的西班牙统治
从那时起 他们在每年9月的第三周
庆祝国家独立
所以 我们来得正是时候
那上面说...
(尤塞夫)
真希望会说一点西班牙语 我们能不能把摩托车停在...
好吧 我们试试看
-没开门 -没开门吗?
是个糟糕的开始
是因为现在是节假日
所有地方都关门了
里面有人坐着吃饭
是啊 可门是锁着的 关门了
有人过来了
-你好 -你好
按门铃 你知道的
按门铃
当然是这样
-好棒 -谢谢
中间是我们的沙拉
还有奇米丘里辣酱
-奇米丘里辣酱? -是的
是的
谢谢
谢谢 不用 很好 谢谢你
-喜欢那一点沙拉 -是啊
你知道...我们大概不会吃它
三人份的沙拉
这太好吃了 是羊肉吗?
我不知道是什么
-是肉 -是肉吗?是肉
我不知道是什么肉 我的嘴巴里面火烧火燎的
是奇米丘里辣酱弄的 我不知道是什么肉
辣味突然加重 开始流鼻涕
我不停地这样...试图给舌头降温
我试着要一点...天啊 她拿来更多辣酱 看呀
-她给我们更多辣酱 -谢谢
我的嘴巴着火了
(智利 南方公路)
今天美极了
这才是我期望的美景
这也许是我骑摩托走过的
最棒的公路了
除了苏格兰的路以外
这条路简直是天堂
今天在尤塞夫的午餐 我吃了太多的奇米丘里辣酱
(日记摄像机)
所以我一直为此付出代价
天啊
(智利 普玉华佩)
外面下着瓢泼大雨
听听
整件事太好笑了
明早必须赶上船才能继续前行
看来不太可...
天啊
伊万 你感觉如何?
我感觉...
我现在不想说
可是我想拍下这个
这个形象
什么?我的形象有什么不对吗?
-好看吗? -没有 很好看 只是有点...
发型还行吗?
-有点像老奶奶的样子 -老奶奶形象
真是太冷了
这是我们第一次遇到下雨
我们将骑行在土路上 不知道情况会怎样
我湿透了
进到我眼睛里了 太糟糕了
很抱歉我那样笑 多么珍贵的经历
我把头盔落在了外面的潮湿空气中
因此下面这个海绵部分变得很湿
当我骑行的时候 就会起雾
-就算它有... -抱歉 哥们
-就算它有双层... -抱歉 不 请让一下 哥们
-就算它有双层... -抱歉 我得过一下
双层玻璃...
也许有一天你会重视到使用全景摄像机
-如果你想的话? -什么?
你说什么?
我只是在努力地不让它起雾 知道吗?
-刚看了《摇滚校园》 杰克布莱克演的 -是的
他做很多这样的动作
那其实并不是摇滚的动作
但当他做起来的时候就很酷
有人能把这些东西收拾一下吗?
把它们留在雨中也许不是个好主意
-谢谢 伊万 -我们有一个团队负责那件事
请让充电组来一下
他们能越过化妆组吗?
-我不知道 -他们被困住了
那边有餐饮组、化妆组、服装组 然后是充电组 所以...
谁知道呢?
刚刚跟团队一起出发 我们现在向轮渡赶去
现在又开始下大雨了
在雨中骑行总是很困难 能见度不好
当然还不能骑得太快
在你想要赶轮渡的时候 这就不太妙了
我的刹车杆垂下来了 看看 螺栓不知怎么掉了
有可能会卡在什么地方 把我从车上摔下来
我想我先用扎线带绑起来 以防卡在什么地方
就这样
老实说 我很少用刹车
好了
好吧 我们走吧 因为我急着赶到那里
(智利 柴滕)
这些轮渡每天一班
如果你错过了这班 那你就错过了
你就得再等一天 我们没有多余的时间可浪费
在那儿
哇
漂亮 哥们 漂亮
天啊 那段骑行风雨交加
最突出的感受就是:“我们到了吗?”
因为在接下来很长一段路上
给摩托车充电的地方有限
所以我们决定搭乘轮渡 它将穿越安库德湾
需要九个小时左右到达蒙特港
那么需要双击喽
说明书没有说要双击
-这个... -除非是我没有好好地看说明书
不是 你根本就没有看说明书
那才是问题 不是你没有...
不是他们没说 是你根本没看
这就像是婚姻 持续三个月的婚姻
也许到了秘鲁 我们应该 找个地方去做婚姻辅导
在旅行当中做一点婚姻辅导
那么 当你说...
以那种方式说那些话 我觉得很受伤
-那让你感觉... -那让我感觉...
你知道...
我们交流不够 你没有表达出你真实的感受
好的 我懂你的意思
我会记住这一点
如果我觉得我想说些什么 我会考虑的
并尝试不要那样做 因为我不想让你那样觉得
-好的 -当你说任何话的时候
那让我觉得...
好像没有受到足够的重视
那让我觉得我没有受到应有的重视
-因此我... -绝对没有
我永远不会 我永远不会对你重视不够 永远
每天早上 当我们来吃早饭的时候
你在那里 就像一缕阳光 真的
我也这么觉得
好了 这就对了 这样好多了
-那么 收费五千 谢谢 -对
非常感谢
(智利 蒙特港)
-对 就在这里 -是独立日
-这里吗? -是的
我们听说有一个独立日派对正在进行
是在蒙特港市中心的某个停车场
好的 好极了
看上去好像他们搭起了一些帐篷
放上音乐
他们都玩得很尽兴
你好 怎么样?
-什么? -伊万 很高心认识你
你叫什么名字?
伊万
-伊万? -伊万
-对 很高兴认识你
大家开心地跳舞 有一些酩酊大醉的人
但是都很友好 并不是那种暴躁的醉汉
这就像棉花糖有36%的酒精度
但是在水中
再加上冰淇淋
这是一种南美馅饼 来源于...
来源于苏格兰馅饼
我的天啊
再见 姑娘们
那很好玩 我必须说我过得很开心
在这个时候来智利觉得很特别
今天我们将穿过边境回到阿根廷
然后骑行到阿卢米内
(阿卢米内)
这里是智利和阿根廷边境之间的无人区
是的 我们一直在爬升
这对我们的电池寿命不好
这里是没有电网的地区 里维安车的电量不多了
我想问问这个人
(当地制片人 纳蒂)
-问什么? -他能不能放下他的拖车
把我们的车拖上15分钟去那边 然后再拖15分钟回来
-行吗?可以吗? -可以
谢谢 太棒了
好的 我随时都行 看他方便
拖曳里维安车可以快速给电池充电
这是一个能让我们快速回到路上的小窍门
这个人到这里买馅饼
我们说服了他拖曳一辆电动车
大卫这个主意很棒 在大货车后面充电
在汽车的每个角都有一个马达
通常它们用来驱动车轮
但当你拖着汽车的时候
它将那种动能变成电能送回到电池中
通过拖车充电 一个小时电池约能充满80%
我们的电量很紧张 并且在前不着村后不着店的地方
这个小镇是我们最后一站
我们的目的地在150公里之外
我们大概没有足够的电量到达那里
我们还没适应充电这件事
但我们在更快地给汽车充电方面 越来越有创意了
好让我们能够继续探险之旅 这是一种好玩的充电办法
谢谢你 先生
汽车最近表现很好
要知道 它们满载着我们的摄像设备
汽车上所有的电动部件都是原型
哇 看那么多的雪 天啊
快看呀
因为蒸汽的缘故 偶尔看不见伊万
我记得有一次跟爸爸在雪中骑行
我们去内华达山脉骑摩托
在太浩湖附近
我记得当我们到达太浩湖附近的时候 地上有一些雪
但没有这么多
不过 哈雷摩托太棒了 非常稳健
我是说 路是湿的 没有结冰
偶尔有一些坑洼 但摩托车行驶得平稳
-我们在干嘛? -太不可思议了 对吧?
我们在干嘛?
我们去雪地里骑摩托吧
是啊 简直是疯狂 对吧? 我们的海拔是1250米
好的
穿越白雪覆盖的安第斯山脉太神奇了
是非常特别的拍摄机会
同时能来到这里也非常有趣
我可以说 我们都很喜欢智利
景色美极了 巴塔哥尼亚什么都有
对 我要打中你了
好吧
等一下
我们肯定从安第斯山下降了上千米
现在几乎没有什么雪了
看看这片阳光 从树枝间洒下
感觉暖和些了 这样很好
好在今天没有那么冷
好 到了阿根廷边境关卡了
它是通往巴塔哥尼亚的大门
但今天我们就要离开巴塔哥尼亚
(阿根廷 安哥斯图拉村)
最后我们去了一个露营地
-伊万迈克格雷戈? -是的 伊万 对
-伊万?天啊 -是我
-不可能 -是我 查理伯曼
-你叫什么名字? -马丁
-你从哪儿来? -波兰 对 我是单车骑手
你要去哪?往南?还是往北?
往北去 我们受够了严寒天气
在认识他之前 我没有骑过单车
-是 -我不是单车骑手或旅行者
(探险者 图格巴)
-什么都不是 -不
我以前过着非常正常的生活
我是老师 有辆汽车
我也不参加任何体育运动
你们在哪儿认识的?你们是在...
-土耳其 -土耳其
我住在土耳其的一个很小的小镇
他们这样看待生活
-是啊 -非常的保守
我当时在骑单车环游世界
我不想让他离开
我一直想着他的眼睛
他迷人的眼睛
可是你放弃了你的学校等等
你父母跟家人怎么说?
我收拾好背包 然后说
“我要去伊斯坦布尔当老师了”
我没告诉他们
哇 无法相信你没告诉你父母
-会的 -不急
-也许等你们回去的时候告诉他们 -对
这对情侣让我受到了一些鼓舞
我们都有自己的生活
每个人都必须过自己的生活 走自己认为是最好的道路
她有足够的勇气这样做
她打破了陈规 跟她爱的人在一起
经历这次精彩的冒险
他们的爱情故事真美好啊
当她说到爱上他的蓝眼睛时
她的脸上发着光 我的天 看到这一幕真好啊
她深陷爱河 完美极了
(阿根廷 阿卢米内)
这是旅馆 但只在夏季营业
我们希望能住下来 也许吃点东西
-是吗? -睡觉 这不可能吗?
-不行 我想不行 -好吧
我们闯进来 这有一位友好的女士
索拉诺跟她的女儿
这地方没有开门营业
我觉得她们并不想我们待在这里 对吗?
-不会 没问题 -我觉得能说服她们
-来吧 我让你们看看 -好的
这里没准备好 床...
没关系 我们可以睡在我们的睡袋里
-是的 -是的
-好吧 -可以吗?
太好了 谢谢
太棒了
嘿 猫咪
你在我摩托车上干嘛?
我们可以吃我们的露营食品 或者也可以吃这些
查理 蘑菇还是鸡肉?
我两个都行
这是真正的生活
这个地方有种特别遥远的感觉 对吧?
是的
刚刚一大早醒来
看看这里 这真是...
美极了
问题是如果我们到这里 是148公里
然后为了到达这里 我们不得不充电...
一整天
我们要去的地方 相互之间的距离稍微远了点
那里有个小镇 拉斯拉哈斯 到那里是...
204公里
如果我们能够骑上一段路就太好了
我们想加快进度 增加每天的骑行距离
接下来两天的计划是穿越阿根廷西北部
经过拉斯拉哈斯 然后前往巴兰卡斯
如果运气好 找个露营的地方
查理跟一个这里的业主交谈后
我们决定走另一条路 而不是盲目向北骑行
要是只根据地图 我们不会凭直觉选择那条路
这条路更快、更短 有非常曲折的盘山路
一直到达山顶 应该很有趣
沿着曲折的盘山路上来
这里是...
克劳迪奥冯普兰塔 明星们的无人机驾驶员
克劳迪奥是我们的摄像师 拍摄了我们所有的旅行
他骑的是汽油动力哈雷戴维森
克劳迪奥 现在这里是什么情况?
那是什么?
-那里面是什么? -它...
它空了
结果证明这有点麻烦啊 你的摩托车 不是吗?
我不知道你有没有收到过 《Long Way Up》的通知
这是一次电动骑行之旅
我们的摩托还能骑很久呢
这上面说什么?
79公里
我们在燃油方面遇到了困难
如果你不介意 克劳迪奥 我们想继续骑行
我们有充足的电力 而克劳迪奥可能快没油了
太奇怪了
(南边80公里处)
这实际上是我们的车第一次抛锚
我们在荒野当中
我现在处于停车挡 我无法换到驾驶挡
换到空挡 然后...
我哪个挡都挂不上
大卫车上的制动被卡住了
它们被永久锁住了
车轮不能动 所以我们动弹不得
它们打不开
我们可以听到
让我用螺丝刀试试
-能伸进去吗? -不行
女士们、先生们 萨帕拉到了
(阿根廷 萨帕拉)
好像有燃油危机
看看那边排队等着加油的人
讽刺的是 我们又要被耽搁了
等着给克劳迪奥加油 而不是给我们充电
这非常滑稽
看 看这边 他们刚运到了一车汽油
小镇上没有一家加油站有汽油
这里排长队 你可以看见队伍
一直延伸到那边
前面的这位女士已经等了五个小时了
欢迎来到萨帕拉
要么我们等着加点油
要么我们在小镇住下 等到明天
恐慌结束以后再说
我们有点进退两难 不知道该怎么办
等等 各位 先什么都别做
你说怎么办?我们在把它强行拆开
好让车轮能转起来
我知道需要解决它
但我们在拆卸它之前 能不能先试试用电子方法?
我们都知道它是一辆原型车 不是量产车
它可能需要一点时间
我们希望通过重启汽车的电脑
它会松开制动
我问了一个给我充电器的人
这到底是怎么回事 他说这里一直是这样
一直是这样
我们总是想当然 不是吗?
你可以到任何加油站 那里总是有汽油
你根本不用想 但在世界的其他地方
比如这里 情况并不是这样
我们跟其他人聊天的时候 听说过一点
关于这里的情况多么困难
人们口袋里没有钱 冰箱里没有食物
加油站没有汽油
我刚看到一个骑轻便摩托车的人 在用油桶装油
我就拿着克劳迪奥的油桶跑过去
让他给我分一点油
所以我就拿油桶装了油 然后给了他200块
现在他有一桶油了
你是不是还吃了冰淇淋?
我吃了冰淇淋
他都没问我
实际上他也没问我 没问我们想不想吃冰淇淋
我们都加好油了
我们可以出发了 好吧 那就在拉斯拉哈斯见
我只想正确地重启 好吗?
大卫 试试把拨动开关扳下
把两个拨动开关扳下45秒 看有没有用
加油 宝贝
加油呀
快变绿色
现在是驾驶模式
看来不错
馅饼 我们来了
谢谢大家 看来我们动起来了 跑起来了
骑手们远远领先于我们了
但至少我们又上路了
(阿根廷 拉斯拉哈斯)
漫长的一天 今天我们骑行了221公里
我们还有足够的电量再跑16公里 那也就是237公里
这些摩托车在高温的情况下发挥得更好
我想我们可以放心地说 我们可以连续骑210公里都不用充电
210公里挺不错的
我们在南部寒冷气候中不是这样的
过去这两天情况有点不一样了
(拔掉电源骑行 9% 18公里)
天气好极了 我想会很暖和
今天不用穿保暖内衣 牛仔裤、T恤衫、普通袜子
羊毛保暖内衣要退休了 也许...
也许整个旅程都用不上了 谁知道呢?我们不知道
那就走着瞧吧
但是现在
让我们感谢你们的服务 羊毛保暖内衣
谢谢你们的服务
温暖的天气让我们可以骑得更快些
让我们有时间停下来认识当地人
“我是我们马普切人的后裔”
姆帕什?玛帕什?马普赫?
-马普切 -马普切
(餐馆业主 吉耶米娜)
“因为我说马普切语 我是一个马普切人社区的后裔”
真好 很高兴认识你
我们跟我父亲有共同的梦想
三年前 我父亲向我们提议
这样他的孙辈就不用依靠福利生活了
“我和丈夫一起开始了一个家庭计划
出售餐食和自家做的面包 所有东西都是自家做的”
但是看起来在这里谋生很难
所以你关于这些人的故事 是一个了不起的成功故事 对吧?
是啊 很了不起 我是说 在这个镇子里
我们没看到有多少像这样的店铺
他们是马丘部落
(鲁卡恰恰餐吧)
他们在公元前600年、500年就在这里了
根据我看到的资料 在智利也有很多马普切人
他们受到了很糟糕的待遇
我们可以去拜访一个这样的部落 就沿着这条过去
所以我们就去找这个马普切人的小镇
马普切原住民 在这个地区已经生活了几乎三个世纪
在19世纪 西班牙侵略者控制了
他们曾经繁荣的牲畜和盐贸易
他们的社区陷入了贫困 从此就没有真正地完全恢复
(阿根廷 乔里亚卡)
我们来到了这个马普切人的小镇
对 它真的...看上去规划得很好 对吧?
很好的社区 挺繁荣的
那看起来像个镇政厅之类的
-你好 -你好
我叫塞缪尔
-塞缪尔 -塞缪尔
塞缪尔 我叫查理 查理
-伊万 -伊万 幸会
-可以去学校看看吗? -可以
-早 -早上好
看看这里多漂亮
所有这些 一定是孩子们做的
小挂件 这里真漂亮
-你好 早 -你好
(教师 玛丽埃拉)
-我是伊万 查理 -查理
这是一个多么舒适、愉快的地方
很漂亮 墙上的颜色
-都很漂亮 -太棒了
-多好啊 -对
“孩子”怎么说?
-有多少孩子? -孩子
64名
这是一个双语学校 西班牙语和马普切语
用马普切语说“早上好”
早上好 孩子们
第一句是“早上好”
第二句是“孩子们”
早上好...
“孩、子、们”
这个意思是“你好吗?”
天啊 我真的在上学 我觉得我们来对了地方
你是一位好老师
我们在上课呢
真好
谢谢 非常感谢
-谢谢带我们参观 -一路平安
-好的 再见 -再见
这就是我喜欢这样旅行的原因
了解不同的文化 观察人们如何保持传统的生命力
这个好人还在那笑
他的眼镜掉了 克劳迪奥不小心踩上去 踩坏了眼镜
-他不会忘记我们来过 -对 肯定忘不了
他非常友好 我们把他的眼镜弄坏了
那副眼睛他可能已经戴了很久
那我们...
给你的...我们希望你...
-不... -请收下...
赔偿你的眼镜
事故是我们预料不到的 总是会发生
在旅行中你遇到的这些人让你很暖心
(阿根廷 乔斯马拉尔)
这里是乔斯马拉尔 马普切语的意思是“黄石”
是以周围的山脉命名的
走啊...
-早上好 -早上好 阿提利奥
-早上好 你好 -你好
我叫伊万 这是查理
幸会
(音乐家 阿提利奥阿拉贡)
他是歌手 也是山羊饲养者
-山羊? -对 山羊
他专门为牛仔写歌吗?
因为我非常敬佩
乡下人的智慧和创造力
他能为我们唱一首歌吗?现在 就在这里
很荣幸
用一个桃罐
天然桃子
像一个好骡夫
我为我的马黛茶做了一个葫芦
这样我可以从马背上卸下重负
为自己造一个休息的地方
拿着我的葫芦
我坐下来享用我的马黛茶
我向上帝和圣母祷告
无论我到哪里 求他们陪伴我
在我的袋子里永远有
爆米花、火腿和面包
一点烟草和
马黛茶
-你好吗? -嘿
一点烟草和
马黛茶
阳光灿烂
温度略有上升
我希望下一段路我们可以更随心所欲 因陋就简一些
我们可以露营
我渴望在帐篷里睡觉
我渴望开始露营 我想要露营
(阿根廷 巴兰卡斯)
我们到达了露营地
我不太确定这是我们骑来的路上
所想象的露营地
实际上就是一个丢弃建筑材料的院子
他们挂了一个“露营”的牌子
说到这次旅行中的露营
我还从来没打开过这个帐篷呢
打开 好的 这就行了
我忘了我多么喜欢露营
怎么样了 查理?
还不错 其实
你已经搭好了吗?
-我本来不想说什么 -天啊
查理在那里气急败坏
这是什么?
-伊万 我有麻烦了 -为什么?
我真的不知道这怎么弄
这不可能是双人帐篷
看 太小了 除非我搭错了
不是 你把这些帐篷钉拉出来 看
-对 -拉那个角
就行了 看 这是双人帐篷
-这是双人的? -是啊
还过得去
我很喜欢昨晚在帐篷里睡觉 很有趣
你需要的一切都在摩托车上 是一种很好的感觉
难以置信我们之前冷得要命
现在我们在灼热的沙漠里骑行
今天我们要骑行210公里 穿过沙漠到达马拉圭
那里特别偏远 路上只有一个小镇
所以希望我们充一次电就可以到达
不然的话我们就会夜里被困在沙漠里
那里晚上的温度会是冰点以下
天啊 在这里生活一定很艰难
如此荒凉干燥
那个美丽的农庄看起来像 可能已经存在数百年了
完全是一种古老的生活方式
(里奥格兰德)
我希望这座桥是安全的
我并不喜欢在高处
不知道你们有没有这种感觉 每次我这样做的时候
我就想跳下去
我只想跳下去
到马拉圭还有相当长的路
这个民宿是我们骑了很久才看到的第一家
希望我们能在这里充电
嗨 我是露丝
这是恩佐
露丝和恩佐
我们过去吧?
可以吗?
-请进 -进来吧...
哇 好酷 这里真漂亮
-不可思议 对吧? -放蒜的石头 看
-看看那个 -那是你们俩
炭画
炭画 真美
看看这个长椅 看呀
-是自己做的 -看 就是用...
-所有东西都是自己做的 -就像我家
-像我的长椅 -很像你的
-随便什么东西钉在一起 -我们可以坐在这里...
-休息一下 喝瓶啤酒 -喝啤酒
我们整个房子是环保的
太棒了
是你建造的?对
-哇 太了不起了 -太神奇了
-我们可以看看别的吗? -当然
我们可以看吗?
-太阳能电池板 -对
看 都是汽车电池 太神奇了
快看看 好熟悉
八...千瓦
很聪明 跟伊万的很相似
而且其实没那么复杂
我是说 我不会建造 但是
有的人会建造 他们知道怎么做
在白天 我们用太阳能电池解决一切
晚上有风能 白天有太阳
把两个结合起来是最理想的
这是未来的趋势 这真的是未来的趋势
他们并没有我们所想的电网供电
我们觉得如果我们接入他们的系统
摩托车不会充上电
所以我们决定继续前进 尝试到达下一个小镇
但问题是这些小镇之间十分荒凉
这条路有点颠簸
时不时地
前轮就会陷入深深的砾石中
让人心惊肉跳
谢天谢地 我们到了 那条路太难走了
(阿根廷 巴达斯布兰卡斯)
我们充了电 能再骑几个小时
然后决定出发
我们距马拉圭还有48公里的路 天色有点晚了
我们不想夜里被困在这里 已经很冷了
我们有点逆风行驶 查理
正在消耗掉我的电量
试着那样做十分钟 看看有没有变化
不太远了
我想我可能到不了
可是总会到某个时候 我们回也回不去
到也到不了 那么我就困住了
看看这里
看 他们有电线
看 从那里过来的 我不知道 我们不如问问
我们需要给摩托车充满电
我们看见一个小农庄 就进来了
好 可以
没有显示到充满的时间 这不是个好征兆
-你的变了吗? -我的说需要42小时
是 那不行
这里的电力不够强
谢谢 再见
谢谢
没办法
我们到不了目的地 所以我们要折返了
回到巴达斯布兰卡斯
我还梦想着能到达目的地
洗个热水澡、无线上网
我想不起来这该怎么弄
我今天又丢了一副太阳镜
也许我们丢在那个农庄了
不过要是那样的话 那小孩就有了一副好太阳镜 也不错
那个从窗户里面看我们的小男孩
昨晚我没睡好 因为有很多卡车经过
但我还是起来了 现在大约6点45分
我们去看看摩托车有没有充好电
99%
这是充电舞
这是充电旋转
这是充电舞 和充电旋转
我想这就是周围这些房子的化粪池系统
我刚走过去
在回来查看摩托车充电情况时
那就是我闻到的味道 这是化粪池系统
这是我的帐篷
化粪池
帐篷
我们又上路了
我喜欢露营 但是该出发了
-你觉得55%的电量怎么样? -55%很好
我们将骑行到圣胡恩 然后再到一个叫联盟村的小镇
然后将尝试骑行至今为止 一天之内最远的距离
骑行320多公里到达贝伦
这将是我们阿根廷旅程的尾声
阳光灿烂 如果运气好 我们将增加我们的里程数
我想这里是昨天我们决定折返的地方
就在这里 我意识到我们到不了目的地
而且...
可能在这里我丢了太阳镜
让我看看地上有没有
你在找什么?
你的太阳镜?
别做梦了...不可能
不可能
太好了
天啊 意外的结果
对那个小男孩来说很遗憾 但毕竟找到了
太棒了
好了 太棒了
我的天
哇 那可真吓人
哇
令人叹为观止 这里没有人
他们肯定在这里拍过詹姆斯邦德电影
这里有一条隧道 然后...
-詹姆斯邦德 -詹姆斯邦德
还有这些 看看
-邦德先生 对 -这里太有詹姆斯邦德的风格了
这个神奇的大坝
让我想起我爸在十几岁的时候
17、18岁的时候 在克里夫北边修建过大坝
在我长大的地方 我的家乡以北
苏格兰的克里夫
我看着这个大坝心想 这是多么大的工程
创造出这样的东西是多么伟大的壮举
人类的成就真是不可思议
再次上路了
今天要尝试骑行320多公里到达贝伦
让我们看看结果会如何 这是一次冒险
有意思的是 我们的行程跌宕起伏
必须说 我今天感觉很好
从精神状态来说 我感觉很好
这太好了
就像你梦想中的摩托车道 真的
我想我们现在从这个小山谷中出来了
(阿根廷 奇莱西托)
我们可以试试在这里充电
那看起来像个电器商店
你叫什么名字?
-凡妮莎 -凡妮莎
很高兴认识你 凡妮莎
-你好 -你好
-嗨 -你好吗?
幸会
有趣的是我们到了这里
我们想这看上去好像是音响商店
(电力百分百汽车音响)
就像那种给汽车装音响的地方
所以我们想他们应该有充足的电力 我们就骑进来了
结果这是他们的车库 他们的房子在后面
跟音响商店没关系 但他们还是让我们充电
还请我们吃午餐
太好笑了 我们不...他们根本不认识我们
我的天 我们真的就闯到陌生人家里来了
现在我们在用他们的电 吃他们的饭
吃他们的饭
-《逃出克隆岛》 -他认出我了 看 他认出我了
他好像认出了 又没认出
-是吗? -他不相信自己的直觉
相信你的直觉
释放你的感受 使用原力
他认出我了
我永远都会记得这个国家的一点
永远会记得的是这里的人民
很善良 人民很善良
友好、对你倾力相助、敞开大门
没有任何人说过“不” 这里是世界上一个很酷的地方
离开时我会很难过
我们骑了157公里
看来不错
此刻一切都按照我们的预想进行
我们快到了吗?
这就是一天骑320公里的样子 在黑暗中骑行
有街灯...到贝伦了
砰
很高兴到了贝伦老城
是啊
(阿根廷 贝伦)
那么我们今天骑行了大概346公里
又是精彩的一天
对 很棒的一天
好样的 查理
对 我们计划得很好
我非常享受过程中的未知数
遇到我们遇到的人
和我们路过的地方
到目前为止都很棒
查理
穿越巴塔哥尼亚和阿根廷低地非常精彩
能看到这些是如此幸运
骑着我们的摩托车走过这些神奇的地方
但现在有了新的挑战
我们将骑行到安第斯山脉的极端高度
面对高海拔的真正考验
字幕翻译:陈晓清