1
00:00:41,250 --> 00:00:43,252
2004 und 2007 machten mein Freund
2
00:00:43,335 --> 00:00:46,296
Charley Boorman und ich
Touren mit dem Motorrad.
3
00:00:46,380 --> 00:00:48,757
Wir nannten die Reisen
Long Way Round und Long Way Down.
4
00:00:48,841 --> 00:00:54,096
Beim ersten Mal fuhren wir durch Europa,
Russland, die Mongolei und Nordamerika.
5
00:00:54,179 --> 00:00:56,306
Entweder kommen wir rüber
oder das war's.
6
00:00:56,390 --> 00:00:58,767
Solche Probleme sind wir nicht gewohnt.
7
00:00:58,851 --> 00:01:02,563
Beim zweiten Mal
ging es durch Europa und Afrika.
8
00:01:03,021 --> 00:01:03,897
Geschafft!
9
00:01:04,730 --> 00:01:08,110
Irgendwie wusste ich immer,
es würde drei Long Waysgeben.
10
00:01:08,193 --> 00:01:09,862
Aber das Leben kam dazwischen.
11
00:01:09,945 --> 00:01:11,738
Ich arbeitete wieder, zog in die USA
12
00:01:11,822 --> 00:01:14,241
und verlor den Kontakt zu Charley.
13
00:01:15,367 --> 00:01:18,912
Dann erinnerte mich etwas daran,
was zählt.
14
00:01:19,538 --> 00:01:23,208
Ich hörte, dass er
einen furchtbaren Motorradunfall hatte.
15
00:01:23,292 --> 00:01:26,378
Seine Beine, sein Becken
und ein Handgelenk waren gebrochen.
16
00:01:26,461 --> 00:01:29,965
Das war der Grund,
warum wir wieder zueinander fanden.
17
00:01:34,136 --> 00:01:37,306
Jetzt wollen wir uns
auf eine weitere Reise begeben
18
00:01:37,389 --> 00:01:39,641
und 21.000 km fahren:
19
00:01:39,725 --> 00:01:43,353
von Ushuaia in Feuerland
an der Südspitze Argentiniens
20
00:01:43,437 --> 00:01:46,106
durch Südamerika, Mittelamerika und Mexiko
21
00:01:46,190 --> 00:01:48,275
bis Los Angeles in Kalifornien.
22
00:01:49,026 --> 00:01:51,320
Und wir haben nur drei Monate Zeit.
23
00:01:51,403 --> 00:01:53,071
Wir haben viel zu tun.
24
00:01:53,155 --> 00:01:55,073
Wir mussten
das alte Team zusammentrommeln.
25
00:01:55,157 --> 00:01:57,993
Russ und Dave machen Produktion und Regie.
26
00:01:58,076 --> 00:01:59,703
Ich wäre so weit.
27
00:01:59,786 --> 00:02:01,622
Wir haben zwölf Jahre darauf gewartet.
28
00:02:01,705 --> 00:02:03,749
Es ist toll,
das Team wieder vereint zu haben.
29
00:02:03,832 --> 00:02:07,085
Ewan und Charley bekommen Kameras
und Mikros für ihre Helme,
30
00:02:07,169 --> 00:02:10,339
dann können sie auch filmen,
wenn das Team nicht da ist.
31
00:02:11,465 --> 00:02:13,425
Wir treffen die Jungs an den Grenzen.
32
00:02:13,509 --> 00:02:15,636
Sonst sind sie auf sich gestellt.
33
00:02:16,637 --> 00:02:19,681
Wir fahren
durch den harten patagonischen Winter,
34
00:02:19,765 --> 00:02:22,518
die Extreme der Atacama-Wüste,
35
00:02:22,601 --> 00:02:24,978
die weiten Salzwüsten Boliviens...
36
00:02:26,271 --> 00:02:30,442
...bevor wir
die gefährdeten Urwälder Mittelamerikas
37
00:02:31,527 --> 00:02:34,530
und die Zerstörung durch
die mexikanischen Kartelle live erleben.
38
00:02:37,157 --> 00:02:39,034
Als wäre das nicht knifflig genug,
39
00:02:39,117 --> 00:02:42,538
werden wir versuchen,
die Reise auf E-Motorrädern zu machen.
40
00:02:43,622 --> 00:02:45,666
-Das wird ein Problem.
-Ja.
41
00:02:45,749 --> 00:02:47,835
Was tun wir, wenn wir nicht laden können?
42
00:02:49,086 --> 00:02:52,965
Ich habe wirklich Bedenken,
ob das möglich ist.
43
00:02:53,799 --> 00:02:55,968
Diese Reise nennen wirLong Way Up.
44
00:03:02,015 --> 00:03:04,434
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
45
00:03:11,233 --> 00:03:13,485
Ich träumte jahrelang von einer Tour
46
00:03:13,569 --> 00:03:18,490
und wollte von LA bis nach Feuerland
an der Spitze Südamerikas fahren.
47
00:03:19,199 --> 00:03:22,828
Ich habe mir alles besorgt
und ein passendes Motorrad gebaut.
48
00:03:24,454 --> 00:03:29,376
Mal sehen,
ob es mit Starthilfespray anspringt.
49
00:03:29,459 --> 00:03:33,463
Aber mir wurde klar,
dass ich diese Reise mit ihm
50
00:03:33,547 --> 00:03:35,048
zusammen machen musste.
51
00:03:35,132 --> 00:03:37,342
-Ich sprühe, du startest den Motor.
-Ok.
52
00:03:37,426 --> 00:03:41,305
Unterwegs zu sein,
ist unheimlich attraktiv.
53
00:03:41,388 --> 00:03:45,684
Man sehnt sich nach Abenteuern.
Danach, nicht zu wissen, was kommt.
54
00:03:49,313 --> 00:03:50,564
Es brennt.
55
00:03:54,193 --> 00:03:55,694
Das hätten wir abnehmen sollen.
56
00:03:56,195 --> 00:03:57,571
Immerhin ist es angesprungen.
57
00:03:58,989 --> 00:04:03,452
Der riesige Bereich Mittel- und
Südamerikas ist von uns noch unerforscht,
58
00:04:03,535 --> 00:04:05,537
was sehr verlockend ist.
59
00:04:05,621 --> 00:04:08,665
Ich kann es kaum erwarten,
wieder loszufahren.
60
00:04:09,917 --> 00:04:12,127
Es muss...
Ich habe den Sprit nicht aufgedreht.
61
00:04:12,211 --> 00:04:14,671
-Meinst du, das hilft?
-Das sollte es.
62
00:04:14,755 --> 00:04:16,255
Oh mein Gott!
63
00:04:16,923 --> 00:04:20,594
Die größte Frage für mich war,
worauf wir fahren werden.
64
00:04:22,471 --> 00:04:24,598
Die Idee mit dem E-Motorrad
65
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
kam mir nicht sofort,
66
00:04:26,767 --> 00:04:28,936
aber das gehört zu meinem Leben dazu.
67
00:04:29,019 --> 00:04:30,479
Da sind die zwölf Paneele.
68
00:04:31,188 --> 00:04:33,607
Die Energie wird hier eingespeist.
69
00:04:33,690 --> 00:04:36,944
Das ist die Solarzentrale.
70
00:04:37,653 --> 00:04:41,698
Ich betreibe die Klimaanlage,
Fernseher, die Waschmaschine.
71
00:04:41,782 --> 00:04:43,325
Ich habe zwölf Solarpaneele
72
00:04:43,408 --> 00:04:46,912
und habe noch nie
mehr Energie verbraucht als gewonnen.
73
00:04:47,412 --> 00:04:49,498
Es ist toll, einen Schalter umzulegen
74
00:04:49,581 --> 00:04:52,334
und zu wissen,
dass das Licht dank der Sonne angeht.
75
00:04:54,711 --> 00:05:00,801
Mein alter geliebter VW Käfer von 1954
wird auf Elektro umgerüstet.
76
00:05:00,884 --> 00:05:02,344
Das ist die Zukunft.
77
00:05:02,427 --> 00:05:05,097
Wir werden alle E-Mobile fahren.
78
00:05:05,180 --> 00:05:08,851
Ich mache ein kleines...
Solarexperiment.
79
00:05:08,934 --> 00:05:10,811
Er lädt ein Handy.
80
00:05:10,894 --> 00:05:13,272
Mit dem E-Motorrad zu fahren,
ist echt interessant.
81
00:05:13,355 --> 00:05:15,524
Ewan, Charley und die Sonne.
82
00:05:15,607 --> 00:05:18,318
Bei Autos
scheinen sie den Dreh rauszuhaben,
83
00:05:18,402 --> 00:05:22,739
aber bei Motorrädern
sind sie nicht so weit, wie ich dachte.
84
00:05:22,823 --> 00:05:25,242
Das macht es noch schwieriger.
85
00:05:25,325 --> 00:05:26,326
Bum, USB.
86
00:05:26,410 --> 00:05:29,830
Wir brauchen noch...
Welche Größe bräuchten wir wohl,
87
00:05:29,913 --> 00:05:32,165
-um ein Motorrad zu laden?
-Ein Motorrad.
88
00:05:32,249 --> 00:05:33,584
Etwas größer.
89
00:05:34,168 --> 00:05:35,377
Es lädt.
90
00:05:36,795 --> 00:05:37,796
Erledigt.
91
00:05:41,675 --> 00:05:44,469
ACHT MONATE BIS ZUR ABREISE
92
00:05:47,306 --> 00:05:53,187
Wieder vereint. Es hat sich vieles getan.
Wir sind alle älter geworden.
93
00:05:53,812 --> 00:05:56,148
David und Russ
sind wieder zum Filmen dabei.
94
00:05:56,231 --> 00:05:57,983
Aber als Erstes
95
00:05:58,066 --> 00:06:01,153
überlegen wir uns, wie das
mit den E-Motorrädern klappen kann.
96
00:06:01,236 --> 00:06:02,404
Ich muss es ansprechen.
97
00:06:02,487 --> 00:06:05,991
Das Besondere
an Long Way Round und Long Way Down war,
98
00:06:06,074 --> 00:06:10,537
durch Städte und Siedlungen zu fahren
99
00:06:10,621 --> 00:06:13,040
und spontan irgendwo zu übernachten.
100
00:06:13,123 --> 00:06:14,541
Wir stellten die Zelte auf,
101
00:06:14,625 --> 00:06:17,336
wachten morgens auf und fuhren weiter.
102
00:06:17,419 --> 00:06:19,505
Wenn wir über Nacht laden müssten,
103
00:06:19,588 --> 00:06:21,215
ginge das nicht.
104
00:06:21,298 --> 00:06:24,718
Ich finde es sehr gut,
wenn ihr das macht, was du sagst
105
00:06:24,801 --> 00:06:26,136
und euch treiben lasst.
106
00:06:26,220 --> 00:06:28,472
-Ich möchte nicht...
-Dass wir gebunden sind.
107
00:06:28,555 --> 00:06:31,433
-...dass wir das aufgeben.
-Es ist das Experiment wert.
108
00:06:31,517 --> 00:06:34,478
Junge Leute werden sagen:
"Sehr zukunftsorientiert,
109
00:06:34,561 --> 00:06:36,647
-so soll es sein."
-Ja.
110
00:06:36,730 --> 00:06:39,566
Ich will kein Elektro-Muffel sein.
Das bin ich nicht.
111
00:06:39,650 --> 00:06:43,529
Wir sollten nur bedenken,
was eventuell schiefgehen könnte.
112
00:06:43,612 --> 00:06:46,573
Ich will nicht, dass das Ganze...
113
00:06:46,657 --> 00:06:49,910
-Stressig wird.
-...eine Elektro-Mission wird.
114
00:06:49,993 --> 00:06:55,040
Wir haben bei Honda, Yamaha und Suzuki
angefragt. Wir sind der Zeit voraus.
115
00:06:55,123 --> 00:06:57,376
Sie sind noch nicht bereit.
Es gibt kaum...
116
00:06:57,459 --> 00:06:58,710
Gute Neuigkeiten?
117
00:06:58,794 --> 00:07:01,255
Allerdings, denn in dem Bereich
gibt es kaum Dinge,
118
00:07:01,338 --> 00:07:03,131
die noch nie gemacht wurden.
119
00:07:03,215 --> 00:07:07,594
Ihr wärt die ersten,
die ladend eine solche Strecke bestreiten.
120
00:07:10,097 --> 00:07:11,431
Mittelamerika.
121
00:07:11,515 --> 00:07:13,684
Es ist aufregend, Karten anzugucken.
122
00:07:13,767 --> 00:07:15,102
-Ja.
-Spannend.
123
00:07:16,395 --> 00:07:18,313
Wir konzentrieren uns auf die Räder.
124
00:07:18,397 --> 00:07:20,357
Die richtigen zu finden, zu bauen.
125
00:07:20,440 --> 00:07:22,985
Russ und Dave unterstützen uns logistisch.
126
00:07:23,068 --> 00:07:25,529
Doch erst müssen wir die Route planen.
127
00:07:25,612 --> 00:07:28,574
Wir werden Machu Picchu
und einen Großteil Chiles verpassen.
128
00:07:28,657 --> 00:07:30,701
Was ist das?
Wo würden wir rechts abbiegen?
129
00:07:30,784 --> 00:07:32,661
Das sind die Eisfelder Chiles.
130
00:07:32,744 --> 00:07:34,621
-Eisfelder?
-Die Gletscher.
131
00:07:34,705 --> 00:07:38,750
-Wir fahren Motorrad. Spinnst du?
-"Bist du verrückt?"
132
00:07:38,834 --> 00:07:42,796
-Wir fahren auf zwei Rädern durchs Eis.
-Das ist die Atacama. Umwerfend.
133
00:07:42,880 --> 00:07:45,257
-Mazatlán?
-In...
134
00:07:45,340 --> 00:07:46,508
Wir müssen Spanisch lernen.
135
00:07:46,592 --> 00:07:48,385
Wir haben massig Zeit, oder?
136
00:07:48,468 --> 00:07:49,970
-Weiß nicht.
-Acht Monate.
137
00:07:50,053 --> 00:07:52,306
-Zum Planen.
-Ich dachte, für die Tour.
138
00:07:52,389 --> 00:07:54,224
Wir haben acht Monate für die Reise.
139
00:07:54,308 --> 00:07:55,642
-Nein? Was?
-Es ist kaum was zu tun.
140
00:07:55,726 --> 00:07:59,438
Acht Monate?
Wir nehmen ein E-Motorrad, du Idiot!
141
00:08:02,274 --> 00:08:04,401
Wir müssen ein gutes Spiel finden.
142
00:08:04,484 --> 00:08:07,613
Damit wir
während des Ladens beschäftigt sind.
143
00:08:07,696 --> 00:08:09,239
-Aber was?
-Karten.
144
00:08:09,323 --> 00:08:10,490
-Uno...
-Strip-Poker.
145
00:08:10,574 --> 00:08:12,451
Vielleicht Strip-Poker.
146
00:08:20,626 --> 00:08:23,212
Charley und ich testen E-Motorräder,
147
00:08:23,295 --> 00:08:25,130
um mal zu sehen, wie die laufen.
148
00:08:25,714 --> 00:08:28,008
Oh mein Gott, wie sexy. Guck mal.
149
00:08:29,426 --> 00:08:32,011
Man macht es an, und das war's.
150
00:08:34,097 --> 00:08:36,558
Gut. Das klingt super.
151
00:08:38,977 --> 00:08:41,522
Oder auch nicht. Es ist nicht laut.
152
00:08:43,190 --> 00:08:45,567
Wir haben über die Tour nachgedacht.
153
00:08:46,109 --> 00:08:49,738
Es ist toll, einfach loszufahren.
154
00:08:49,821 --> 00:08:51,114
Mit einem Freund.
155
00:08:55,160 --> 00:08:57,162
Das haben wir lange nicht gemacht.
156
00:08:57,246 --> 00:09:00,290
Es ist einfach toll.
Reisen und die Welt sehen.
157
00:09:00,749 --> 00:09:02,876
Und ich bin Charley wieder nähergekommen.
158
00:09:03,961 --> 00:09:06,421
Am glücklichsten bin ich auf dem Motorrad.
159
00:09:06,505 --> 00:09:10,217
Über die Schulter zu blicken
und meinen besten Freund zu sehen...
160
00:09:10,300 --> 00:09:12,719
Das hat mir wirklich gefehlt.
161
00:09:15,305 --> 00:09:18,851
Charley? Welchen Modus hast du? Eco?
162
00:09:18,934 --> 00:09:20,143
Den Sexy-Modus.
163
00:09:24,731 --> 00:09:26,233
Das macht großen Spaß.
164
00:09:26,733 --> 00:09:29,486
Es war viel besser, als ich dachte.
165
00:09:29,570 --> 00:09:31,655
-Fühlt sich toll an.
-Und wir können reden.
166
00:09:31,738 --> 00:09:34,616
-Cool.
-Und man hört die Vögel.
167
00:09:35,158 --> 00:09:36,159
Und...
168
00:09:36,243 --> 00:09:39,580
Einfach toll. Interessant ist,
dass man die Straße spürt.
169
00:09:39,663 --> 00:09:42,875
Es vibriert nichts, es gibt keinen Motor.
170
00:09:42,958 --> 00:09:46,670
Also spürt man
die Straße unter den Reifen.
171
00:09:46,753 --> 00:09:49,464
Es ist schnell und macht Spaß. Toll.
172
00:09:50,132 --> 00:09:51,592
Bis dann.
173
00:09:58,682 --> 00:10:00,434
DurchLong Way Round
und Long Way Down
174
00:10:00,517 --> 00:10:04,313
bin ich beim Motorradfahren
sowieso völlig entspannt,
175
00:10:04,396 --> 00:10:07,983
weil ich
so viel Zeit darauf verbracht habe.
176
00:10:08,066 --> 00:10:10,861
Ich verfalle
in eine Art Trance. Großartig.
177
00:10:10,944 --> 00:10:12,863
Das ist meine Art des Meditierens.
178
00:10:13,280 --> 00:10:15,824
Und das Fahren auf dem E-Motorrad
179
00:10:15,908 --> 00:10:17,910
hat dieses Gefühl noch verstärkt.
180
00:10:19,119 --> 00:10:20,913
Das ist die Zukunft.
181
00:10:24,249 --> 00:10:26,043
Es ist toll, wieder zusammen zu fahren.
182
00:10:26,126 --> 00:10:28,086
-Ja, echt toll, oder?
-Großartig.
183
00:10:29,046 --> 00:10:30,172
-Oh, danke.
-Ja.
184
00:10:35,260 --> 00:10:37,471
SAN DIEGO, KALIFORNIEN
185
00:10:37,554 --> 00:10:40,641
Ich bin auf dem Weg zu EV West.
186
00:10:40,724 --> 00:10:43,685
Mein Freund Michael,
dem der Laden gehört...
187
00:10:43,769 --> 00:10:47,648
Ich quetsche ihn aus
zum Thema Elektroantrieb.
188
00:10:48,607 --> 00:10:49,608
Motorräder.
189
00:10:51,360 --> 00:10:53,237
Er steckt E-Motoren in alles.
190
00:10:53,820 --> 00:10:58,116
Er rüstet Wagen von Porsche
und Ferrari und viele von VW um.
191
00:10:58,700 --> 00:11:00,536
-Wie läuft's?
-Schön, dich zu sehen. Alles gut?
192
00:11:02,788 --> 00:11:04,414
Der kommt mir bekannt vor.
193
00:11:06,375 --> 00:11:11,338
Michael verpasst meinem VW Käfer
von 1954 einen E-Motor.
194
00:11:13,131 --> 00:11:16,051
Sieht grandios aus.
Echt beeindruckend, oder?
195
00:11:20,389 --> 00:11:22,349
Ich habe einen Obi-Wan-Anhänger bekommen.
196
00:11:24,101 --> 00:11:26,478
Das wird eine aufregende Sache.
197
00:11:27,312 --> 00:11:29,857
-Ja, allerdings.
-Wir brauchen deine Expertise.
198
00:11:30,399 --> 00:11:34,319
Wir fahren durch Süd- und Mittelamerika.
199
00:11:34,403 --> 00:11:35,487
Was sollen wir tun?
200
00:11:35,571 --> 00:11:37,865
Unser erster Ausflug
mit den E-Geländemotorrädern
201
00:11:37,948 --> 00:11:41,201
ging in die Wüste.
Wir sind gefahren, bis die Akkus...
202
00:11:41,285 --> 00:11:43,704
Wir haben die Räder zurückschieben müssen.
203
00:11:43,787 --> 00:11:46,164
Und ich dachte, wir hätten noch mehr Saft.
204
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
Oh, wie cool.
205
00:11:53,213 --> 00:11:54,339
Schön, oder?
206
00:11:54,423 --> 00:11:57,593
Die sind konstruktionstechnisch gesehen
eine Meisterleistung.
207
00:11:57,676 --> 00:11:59,928
Es wird ziemlich hart für euch,
208
00:12:00,012 --> 00:12:03,974
denn die besten Motorräder
haben eine Reichweite von 110 km.
209
00:12:04,474 --> 00:12:06,977
Höchstens 110 km?
Egal, auf welchem Motorrad?
210
00:12:07,060 --> 00:12:08,061
Ja.
211
00:12:14,359 --> 00:12:15,903
Das klingt nicht so toll.
212
00:12:15,986 --> 00:12:17,696
-Nein, oder?
-Nein.
213
00:12:19,865 --> 00:12:21,366
Er sagt 110 km.
214
00:12:21,450 --> 00:12:23,785
-Egal, auf welchem Motorrad.
-Ja.
215
00:12:23,869 --> 00:12:28,540
Wollen wir 250 bis 290 km pro Tag fahren,
heißt das bei der Reichweite,
216
00:12:28,624 --> 00:12:31,710
dass wir zweimal täglich laden müssen.
217
00:12:31,793 --> 00:12:35,255
-Nicht nur übers Mittagessen, sondern...
-Das frisst Zeit.
218
00:12:35,339 --> 00:12:39,885
Und wenn es keine Schnelllader,
sondern nur Steckdosenstrom gibt,
219
00:12:40,677 --> 00:12:42,346
reicht die Zeit nicht.
220
00:12:45,098 --> 00:12:48,185
Lasst uns das durchsprechen.
Da sind die Jungs.
221
00:12:48,268 --> 00:12:50,103
-Hey, Leute.
-Alles gut, Jungs?
222
00:12:51,063 --> 00:12:53,232
-Wie läuft's? Sieht toll aus.
-Wie geht's, Russ?
223
00:12:53,315 --> 00:12:56,777
Wir möchten auf E-Motorrädern
vom Südzipfel Südamerikas
224
00:12:56,860 --> 00:13:00,155
nach Los Angeles fahren.
Das wollen wir ausprobieren.
225
00:13:00,239 --> 00:13:03,367
Aber egal, was wir machen,
226
00:13:03,450 --> 00:13:06,245
diese 110 km übertreffen wir nicht.
227
00:13:06,328 --> 00:13:09,164
Das ernüchtert mich irgendwie.
228
00:13:09,248 --> 00:13:11,041
Ihr wollt etwas machen,
229
00:13:11,124 --> 00:13:14,419
das Leute, die sich auskennen,
für unmöglich halten.
230
00:13:14,503 --> 00:13:15,504
-Ja.
-Nicht wahr?
231
00:13:15,587 --> 00:13:17,798
Keiner hätte gedacht,
dass Evel Knievel
232
00:13:17,881 --> 00:13:19,758
den Sprung über den Snake River schafft.
233
00:13:20,300 --> 00:13:24,221
Für mich als Elektrofan
ist es wirklich verlockend,
234
00:13:24,304 --> 00:13:26,890
dass ihr zwei etwas machen wollt,
235
00:13:26,974 --> 00:13:29,768
das ich für unmöglich halte. Also...
236
00:13:29,852 --> 00:13:32,187
Sehr ermutigend. Vielen Dank.
237
00:13:39,027 --> 00:13:41,446
Es wäre toll, zu zeigen, dass es geht.
238
00:13:42,531 --> 00:13:46,952
Aber nur, wenn es wirklich geht.
Und die 290 km pro Tag...
239
00:13:47,828 --> 00:13:50,372
Wie sollen wir die erreichen?
240
00:14:05,721 --> 00:14:08,849
ROM - ITALIEN
241
00:14:14,313 --> 00:14:20,360
Wir sind in Rom, Italien,
zu Besuch bei der Formel-E-Meisterschaft.
242
00:14:20,444 --> 00:14:21,445
Danke.
243
00:14:23,780 --> 00:14:27,951
Das ist ein Autorennen à la Formel 1,
aber mit E-Rennautos.
244
00:14:29,786 --> 00:14:33,248
Bei uns ist der weltberühmte Schauspieler
Ewan McGregor.
245
00:14:33,999 --> 00:14:37,294
Wie betrachten Sie
die Entwicklung von E-Rennen?
246
00:14:37,377 --> 00:14:39,379
Für mich ist das die Zukunft.
247
00:14:40,130 --> 00:14:43,425
Ich bin ein Fan
von E-Autos und E-Motorrädern.
248
00:14:45,344 --> 00:14:47,763
Das, was anders ist, ist gut.
Sie sind leise
249
00:14:47,846 --> 00:14:49,932
und ohne Vibration
zwischen Fahrer und Straße.
250
00:14:50,974 --> 00:14:53,644
Wirklich spannend.
Das ist ganz sicher die Zukunft.
251
00:15:04,530 --> 00:15:05,531
Dann mal los.
252
00:15:11,370 --> 00:15:13,997
Wir sind nicht nur hier,
um mit schnellen Autos zu spielen.
253
00:15:14,081 --> 00:15:16,166
Schicke Windschutzscheibe, oder?
254
00:15:16,250 --> 00:15:17,376
-Hi.
-Da ist er ja.
255
00:15:17,459 --> 00:15:19,253
-Wie geht's?
-Wie geht's? Freut mich.
256
00:15:19,336 --> 00:15:20,170
SUPERBIKE-WELTMEISTER
257
00:15:20,254 --> 00:15:22,256
Wir treffen Max Biaggi,
258
00:15:22,339 --> 00:15:24,216
sechsfachen Motorradrennweltmeister,
259
00:15:24,299 --> 00:15:26,635
um ihn zu der Technologie zu befragen.
260
00:15:26,718 --> 00:15:31,098
Wir haben ein Projekt mit Gilo.
Wir machen eine Tour mit dem E-Motorrad.
261
00:15:31,181 --> 00:15:34,434
Wie schnell... Haben Sie ein Foto?
262
00:15:35,060 --> 00:15:36,770
-Ganz schön langer Radstand, oder?
-Toll.
263
00:15:36,854 --> 00:15:42,276
Max will den Geschwindigkeitsrekord
für E-Motorräder brechen.
264
00:15:42,359 --> 00:15:44,319
Das ist natürlich neu für mich,
265
00:15:44,403 --> 00:15:47,447
aber ich kenne mich ja
mit Geschwindigkeit aus.
266
00:15:47,531 --> 00:15:50,200
Trotzdem ist es eine Herausforderung.
267
00:15:50,284 --> 00:15:51,577
-Ja.
-Eine große.
268
00:15:51,660 --> 00:15:54,371
Und wie üben Sie? Machen Sie...
269
00:15:54,454 --> 00:15:58,584
Keine Ahnung. Das ist mein erstes Mal.
Aber ich freue mich sehr.
270
00:15:59,793 --> 00:16:02,212
Momentan denke ich,
271
00:16:02,296 --> 00:16:04,256
wir machen es einfach auf E-Motorrädern
272
00:16:04,339 --> 00:16:06,258
und versuchen, es hinzukriegen.
273
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
Und wenn wir steckenbleiben, ist das so.
274
00:16:09,803 --> 00:16:11,680
Es ist zu aufregend,
um es nicht zu machen.
275
00:16:11,763 --> 00:16:12,764
TAGEBUCH-CAM
276
00:16:12,848 --> 00:16:14,808
Es ist zu aufregend,
nicht elektrisch zu fahren.
277
00:16:18,478 --> 00:16:20,772
Als Charley ins Formel-E-Auto stieg,
278
00:16:20,856 --> 00:16:23,567
erinnerte ich mich,
dass nicht nur die E-Motorräder
279
00:16:23,650 --> 00:16:25,444
eine Herausforderung werden würden.
280
00:16:25,527 --> 00:16:27,613
-Zu oft hingeflogen, oder?
-Ja.
281
00:16:27,696 --> 00:16:28,697
Auch seine Gesundheit.
282
00:16:28,780 --> 00:16:30,240
Man muss die Füße reinkriegen.
283
00:16:30,324 --> 00:16:31,909
Und dann rutscht man rein.
284
00:16:31,992 --> 00:16:34,828
Er hatte vor Kurzem
einen weiteren schweren Unfall,
285
00:16:34,912 --> 00:16:36,914
in der frühen Planungsphase der Tour.
286
00:16:38,874 --> 00:16:40,667
KRANKENHAUS
287
00:16:40,751 --> 00:16:42,461
SÜDAFRIKA
OKTOBER 2018
288
00:16:42,544 --> 00:16:45,547
-Wie geht es Charley, Olly?
-Er kriegt kaum Luft.
289
00:16:45,631 --> 00:16:49,426
Seine Lunge ist kollabiert.
Sein Blutbild ist nicht gut.
290
00:16:50,469 --> 00:16:54,306
Er ist auf der Intensivstation.
Er hat eine Schwellung im Kopf,
291
00:16:54,389 --> 00:16:58,560
und vielleicht müssen sie
zum Druck ablassen in den Schädel bohren.
292
00:16:58,644 --> 00:17:00,687
Er hat Blutgerinnsel in der Lunge.
293
00:17:00,771 --> 00:17:04,900
Wenn die ins Hirn oder Herz wandern,
könnte daraus eine Embolie werden.
294
00:17:04,983 --> 00:17:07,152
Atmen. Gut so.
295
00:17:07,903 --> 00:17:09,279
Er könnte sterben.
296
00:17:10,446 --> 00:17:12,907
Es war gruselig. Er hätte sterben können,
297
00:17:12,991 --> 00:17:15,117
und der Unfall war wirklich grausig.
298
00:17:16,537 --> 00:17:19,957
Dadurch habe ich nachgedacht
und kam zu dem Schluss,
299
00:17:20,040 --> 00:17:23,335
dass man
wichtige Beziehungen pflegen muss.
300
00:17:23,417 --> 00:17:26,338
Man muss Energie reinstecken,
damit sie weiter bestehen.
301
00:17:26,421 --> 00:17:28,298
Sonst...
302
00:17:28,382 --> 00:17:30,384
...verliert man etwas Wichtiges.
303
00:17:32,177 --> 00:17:35,347
Danach fühlte ich mich ihm näher.
Ich meldete mich häufiger
304
00:17:35,430 --> 00:17:37,474
und erkundigte mich nach seiner Reha.
305
00:17:37,558 --> 00:17:41,520
Ich komme erst seit Kurzem
ohne Rollstuhl aus.
306
00:17:41,603 --> 00:17:45,607
Andere wollen wieder
rennen können oder so, aber ich möchte
307
00:17:45,691 --> 00:17:48,151
gesund genug sein, um Motorrad zu fahren.
308
00:17:48,235 --> 00:17:51,363
Motorräder stehen für Abenteuer.
Das liegt in seiner Natur.
309
00:17:51,446 --> 00:17:53,073
Das macht ihn lebendig.
310
00:17:53,824 --> 00:17:59,538
Ich steige heute zum ersten Mal
seit dem Unfall auf mein Motorrad.
311
00:18:00,497 --> 00:18:02,833
Viele hängen sich am Unfall auf,
312
00:18:02,916 --> 00:18:05,377
überlegen, was sie hätten ändern können
313
00:18:05,460 --> 00:18:07,212
und sollen.
314
00:18:07,296 --> 00:18:09,548
Aber er hat sich davon losgelöst
315
00:18:09,631 --> 00:18:12,384
und konzentriert sich darauf,
nach vorne zu blicken.
316
00:18:12,467 --> 00:18:14,553
Das ist ziemlich inspirierend, oder?
317
00:18:14,636 --> 00:18:17,556
Echt toll, oder? Oh mein Gott.
318
00:18:21,101 --> 00:18:22,436
Ich nehme den Scooter.
319
00:18:27,149 --> 00:18:28,525
GENF - SCHWEIZ
320
00:18:28,609 --> 00:18:30,569
Ich muss nach LA, arbeiten,
321
00:18:30,652 --> 00:18:34,948
aber Charley wurde nach Genf eingeladen,
um ein E-Motorrad Probe zu fahren.
322
00:18:35,032 --> 00:18:38,493
Eine elektrische Harley-Davidson.
323
00:18:38,577 --> 00:18:43,165
Wir fahren zur Rennstrecke,
um das E-Motorrad auszuprobieren.
324
00:18:43,665 --> 00:18:47,127
Momentan gibt es nur das eine,
also bitte nicht kaputtmachen.
325
00:18:47,711 --> 00:18:49,505
Sag das nicht.
326
00:18:51,215 --> 00:18:53,425
Es ist eine Straßenmaschine,
327
00:18:53,509 --> 00:18:56,136
die für unser Abenteuer
umgewandelt werden könnte.
328
00:18:56,220 --> 00:18:59,139
-Da ist es.
-Oh mein Gott. Seht euch das an. Oh!
329
00:18:59,806 --> 00:19:02,768
-Das sieht... Wow!
-Da ist es.
330
00:19:02,851 --> 00:19:09,024
Meine Güte. Ich hatte nicht erwartet,
dass ich mich so darüber freue.
331
00:19:10,192 --> 00:19:13,111
Auf diesem Motorrad
332
00:19:13,195 --> 00:19:17,366
hat noch niemand gesessen,
außer der Mitarbeiter von Harley-Davidson.
333
00:19:18,242 --> 00:19:19,785
Das sieht unglaublich aus.
334
00:19:19,868 --> 00:19:21,453
Er hat gesagt:
335
00:19:21,537 --> 00:19:24,998
"Das ist das Einzige,
also bitte nicht kaputtmachen."
336
00:19:25,082 --> 00:19:27,835
Oh nein! Dieser Druck!
337
00:19:27,918 --> 00:19:29,628
Ich wünschte, du wärst da, Ewan.
338
00:19:33,090 --> 00:19:34,925
-Los geht's.
-Viel Spaß.
339
00:19:41,932 --> 00:19:44,101
Das Motorrad hat echt Zug
340
00:19:44,184 --> 00:19:47,145
und er fährt mit voller Power
und glatten Reifen.
341
00:19:47,229 --> 00:19:48,605
Mit kalten, glatten Reifen.
342
00:19:50,607 --> 00:19:52,776
Ich bin etwas besorgt um ihn.
343
00:19:53,819 --> 00:19:54,820
Ganz schön rutschig.
344
00:19:55,445 --> 00:19:57,281
Er ist hinten weggerutscht.
345
00:19:57,364 --> 00:19:59,616
Oh Mann. Jetzt bin ich wirklich nervös.
346
00:20:08,500 --> 00:20:10,711
Wow, der Hinterreifen rutscht.
347
00:20:11,670 --> 00:20:15,757
Was meinst du, Charley?
Darauf könntest du die Anden überqueren.
348
00:20:15,841 --> 00:20:18,218
Das Motorrad ist wirklich unglaublich.
349
00:20:19,011 --> 00:20:22,389
Es wäre interessant,
wenn ihr mit unseren Konstrukteuren
350
00:20:22,472 --> 00:20:25,642
zusammenarbeitet und es
an eure Bedürfnisse anpasst.
351
00:20:25,726 --> 00:20:27,978
Ein weiteres Abenteuer. Oder?
352
00:20:28,520 --> 00:20:30,522
Ich hätte nie gedacht,
353
00:20:30,606 --> 00:20:32,774
dass Harley-Davidson ein E-Motorrad macht.
354
00:20:32,858 --> 00:20:34,568
Ich hatte schon einige Harleys
355
00:20:34,651 --> 00:20:37,362
und bin gespannt,
ob sie diese für unser Abenteuer
356
00:20:37,446 --> 00:20:38,655
ummodeln können.
357
00:20:45,495 --> 00:20:48,040
U-BAHN
358
00:20:51,001 --> 00:20:52,252
Wir sind da!
359
00:20:52,336 --> 00:20:55,923
Ich bin in London, damit wir
die Details der Reise planen können.
360
00:20:56,882 --> 00:20:58,717
Hey, Leute. Wie geht's?
361
00:20:58,800 --> 00:21:01,011
-Sehr gut.
-Oh, hallo.
362
00:21:01,887 --> 00:21:03,597
-Perfekt.
-Wie geht's?
363
00:21:03,847 --> 00:21:05,599
-Wie war die Fahrt?
-Siehst cool aus.
364
00:21:05,682 --> 00:21:08,393
Ja, gut. Es ist heiß.
365
00:21:08,477 --> 00:21:10,812
-Wie war's?
-Der Verkehr ist irre.
366
00:21:10,896 --> 00:21:14,024
-Hört mal. Das ist...
-Guckt mal.
367
00:21:14,107 --> 00:21:16,610
Das ist es?
Auf dem Foto war das da.
368
00:21:16,693 --> 00:21:17,694
Das ist 25.
369
00:21:17,778 --> 00:21:18,946
-Fünfunddreißig.
-Ach, das.
370
00:21:19,029 --> 00:21:20,656
Viel besser als das da.
371
00:21:21,740 --> 00:21:23,116
-Ist das deins?
-Nein.
372
00:21:24,785 --> 00:21:27,120
Unsere neue Zentrale in London.
373
00:21:27,204 --> 00:21:29,581
Wir haben seit gestern den Schlüssel.
374
00:21:29,665 --> 00:21:31,333
-Gut.
-Und auf damit.
375
00:21:32,501 --> 00:21:35,128
Ist das der Müll,
der nicht in dein Büro passt?
376
00:21:35,212 --> 00:21:38,215
Weißt du was? Bist du...
Hat Charles nicht gegessen?
377
00:21:38,590 --> 00:21:40,843
So viele Stühle. Dann legen wir mal los.
378
00:21:40,926 --> 00:21:44,263
Passt mit der Wand auf.
Ihr verkratzt die Wand.
379
00:21:44,346 --> 00:21:46,682
Und weg ist die Kaution.
380
00:21:46,765 --> 00:21:48,809
Ich kann nicht mehr. Komm mit.
381
00:21:48,892 --> 00:21:50,269
Sonst...
382
00:21:50,352 --> 00:21:51,728
Sonst lasse ich los.
383
00:21:52,229 --> 00:21:57,609
Leider habe ich mir vor dem Umzug
einige Knochen gebrochen.
384
00:21:58,861 --> 00:22:01,405
-Oh, die ist für mich zu schwer.
-Ich mache das.
385
00:22:01,989 --> 00:22:05,492
-Moment.
-Das könnte an dieser Couch liegen.
386
00:22:06,869 --> 00:22:10,163
Die ist so schwer.
Wie kriegen wir die da hoch?
387
00:22:10,247 --> 00:22:11,456
Dreht es auf die Seite.
388
00:22:11,540 --> 00:22:13,041
Die passt nicht durch die Tür. Hoch.
389
00:22:13,125 --> 00:22:15,169
-Was sagt er?
-Gebt euch Mühe.
390
00:22:15,252 --> 00:22:19,006
Sag, was wir tun sollen, Charley.
Dann bist du schuld, wenn es schiefgeht.
391
00:22:20,507 --> 00:22:23,177
-Das wird nicht leicht.
-Hier auch nicht, Russell.
392
00:22:23,260 --> 00:22:24,720
Und jetzt drehen?
393
00:22:24,803 --> 00:22:25,888
-Nein.
-Ich glaube...
394
00:22:25,971 --> 00:22:27,014
Wir stecken fest.
395
00:22:27,639 --> 00:22:30,267
Er muss... Sie muss stehen,
wie dieses andere Find.
396
00:22:30,350 --> 00:22:33,937
-Sie... Hoch bis zur Decke.
-Sie passt da nicht vorbei.
397
00:22:34,021 --> 00:22:36,273
Links über deinem Kopf. Die Decke.
398
00:22:36,356 --> 00:22:38,942
Die Beine fallen ab.
Ich habe hier Schrauben.
399
00:22:39,026 --> 00:22:40,277
Bringt sie wieder runter.
400
00:22:40,360 --> 00:22:41,195
Moment.
401
00:22:41,278 --> 00:22:43,655
Eins, zwei, drei, schieben!
402
00:22:43,739 --> 00:22:46,867
Oh ja. Sie ist rum!
Oh, Moment. Wo soll ich jetzt hin?
403
00:22:46,950 --> 00:22:47,951
Geschafft! Hey!
404
00:22:49,161 --> 00:22:53,248
-Super. Sie ist hier. Gut gemacht.
-Nicht schlecht, Kumpel.
405
00:22:54,791 --> 00:22:55,792
Da wären wir.
406
00:22:56,585 --> 00:22:59,463
Jetzt wird es langsam ernst.
407
00:22:59,546 --> 00:23:01,465
Ich gucke mal, was wir alles haben.
408
00:23:02,299 --> 00:23:04,468
Zum Glück haben wir einen Kaviarlöffel.
409
00:23:04,551 --> 00:23:08,222
Was würden wir nur ohne machen?
410
00:23:08,305 --> 00:23:10,474
"Wo ist der Kaviarlöffel, Leute?"
411
00:23:13,393 --> 00:23:14,436
Wunderschön.
412
00:23:14,520 --> 00:23:15,938
-Gut.
-Danke.
413
00:23:17,105 --> 00:23:18,649
Sieht ziemlich professionell aus.
414
00:23:18,732 --> 00:23:20,859
Das ist eine leichte Übertreibung.
415
00:23:21,652 --> 00:23:26,114
Wir sind verfügbar für Deko,
DIY-Sendungen,
416
00:23:26,198 --> 00:23:27,950
Heimwerken und so weiter.
417
00:23:28,033 --> 00:23:30,077
Solange Karten involviert sind,
ist alles gut.
418
00:23:30,160 --> 00:23:31,370
Wir...
419
00:23:33,997 --> 00:23:38,877
Die Panamericana
führt von Alaska bis nach Feuerland.
420
00:23:39,586 --> 00:23:42,506
Den nördlichen Teil haben wir
in Long Way Roundfast abgedeckt.
421
00:23:44,383 --> 00:23:47,928
Dieses Mal wollen wir unsere Tour
an der Spitze Südamerikas beginnen,
422
00:23:48,011 --> 00:23:49,263
am 1. September,
423
00:23:49,346 --> 00:23:51,431
und dann hoch nach Los Angeles fahren,
424
00:23:51,515 --> 00:23:54,142
um Weihnachten
mit der Familie zu verbringen.
425
00:23:54,685 --> 00:23:55,894
Als Nächstes kommt Cusco.
426
00:23:55,978 --> 00:23:56,812
PRODUKTION
427
00:23:56,895 --> 00:23:59,606
Da gibt es viel zu sehen.
Da ist auch Machu Picchu.
428
00:23:59,690 --> 00:24:00,524
Ja.
429
00:24:00,607 --> 00:24:01,900
Hier ist Machu Picchu.
430
00:24:01,984 --> 00:24:03,735
Und ihr wollt zu den Salzwüsten?
431
00:24:03,819 --> 00:24:05,195
Salzseen. Klar.
432
00:24:05,821 --> 00:24:08,782
Und das ist der Poopó-See.
433
00:24:09,408 --> 00:24:13,370
Ich bin 48 und lache, weil da Poopo steht.
434
00:24:13,453 --> 00:24:18,083
Wir wollen unseren CO2-Fußabdruck
auf der Reise ausgleichen.
435
00:24:18,166 --> 00:24:20,586
Also haben wir einen Plan für hier.
436
00:24:20,669 --> 00:24:23,547
Das ist in Peru. Es heißt Cool Earth.
437
00:24:24,339 --> 00:24:27,843
Wir reduzieren den CO2-Ausstoß,
aber wollen noch mehr tun.
438
00:24:28,468 --> 00:24:32,139
Der Schutz gefährdeter Regenwälder
ist essenziell für Klima und Planet.
439
00:24:32,806 --> 00:24:34,850
Wir besuchen
ein Projekt im Amazonasgebiet,
440
00:24:34,933 --> 00:24:37,019
um uns ein Bild davon zu machen,
wie das abläuft.
441
00:24:37,519 --> 00:24:42,482
Wir fahren 240 km pro Tag.
Die Strecke ist nicht kurz.
442
00:24:45,736 --> 00:24:49,364
Wir haben viel Zeit,
Unsinn zu reden, aber...
443
00:24:50,824 --> 00:24:52,701
...so viel habe ich nicht zu sagen.
444
00:24:54,119 --> 00:24:57,080
Einfach cool.
Das wird so cool und abwechslungsreich.
445
00:24:57,164 --> 00:25:02,044
Berge und Wüste und ein ausgedehnter
Strandurlaub, wenn wir dort langfahren.
446
00:25:02,127 --> 00:25:03,378
Dort und dort.
447
00:25:08,050 --> 00:25:10,260
Patagonien ist abgeschieden.
448
00:25:10,344 --> 00:25:14,014
Es macht eine Milliarde Quadratkilometer
Chiles und Argentiniens aus.
449
00:25:14,473 --> 00:25:17,601
Die argentinische Botschaft
berät uns beim Laden der Motorräder.
450
00:25:18,685 --> 00:25:21,396
-Diese Straße ist berühmt. Die 40.
-Die 40.
451
00:25:21,480 --> 00:25:23,315
-Weil sie... Ja.
-Diese?
452
00:25:23,398 --> 00:25:25,984
Die Gletscher und Seen.
Sehr beeindruckend.
453
00:25:26,068 --> 00:25:28,904
Dieser Abschnitt ähnelt dem hier?
454
00:25:28,987 --> 00:25:29,988
-Ja.
-Ja.
455
00:25:30,072 --> 00:25:33,242
Fahren wir hier und dort entlang,
haben wir etwas aus beiden Welten?
456
00:25:33,742 --> 00:25:35,285
-Ja.
-Ja.
457
00:25:35,369 --> 00:25:38,872
Eins noch.
Wir fahren mit E-Motorrädern...
458
00:25:38,956 --> 00:25:39,957
Wie wollen Sie laden?
459
00:25:40,666 --> 00:25:43,252
Ich glaube...
Von dort an gibt es keine...
460
00:25:43,335 --> 00:25:44,753
Ja, das wird ein Problem.
461
00:25:47,047 --> 00:25:50,759
Wenn man ernsthaft
über E-Motorräder spricht
462
00:25:50,843 --> 00:25:54,179
und sich diese Karte anguckt,
dann ist das harte Arbeit.
463
00:25:54,263 --> 00:25:55,347
SEEN - ZUG - WALE
464
00:25:55,430 --> 00:25:58,934
Was mir Sorgen bereitet,
sind die großen abgeschiedenen Teile.
465
00:25:59,017 --> 00:26:00,018
Was machen wir da?
466
00:26:05,941 --> 00:26:09,736
Für eine begleitete 21.000-km-Tour
auf E-Motorrädern
467
00:26:09,820 --> 00:26:11,655
brauchen wir ein ganzes Team,
468
00:26:11,738 --> 00:26:13,240
um das umzusetzen.
469
00:26:14,616 --> 00:26:18,078
Jedes dieser maßgefertigten Bretter
enthält Speicherkarten für einen Tag.
470
00:26:18,161 --> 00:26:19,162
PRODUKTION
471
00:26:19,246 --> 00:26:21,331
Die Entfernungen sind zu groß...
472
00:26:21,415 --> 00:26:22,249
PRODUKTION
473
00:26:22,332 --> 00:26:23,417
...für die Ladesäulen.
474
00:26:24,668 --> 00:26:27,921
BeiLong Way Round und Long Way Down
sind wir aus London gestartet.
475
00:26:28,005 --> 00:26:29,339
Der größte Aspekt dieses Mal,
476
00:26:29,423 --> 00:26:32,092
den wir noch nicht so ganz bedacht haben,
477
00:26:32,176 --> 00:26:35,512
ist, dass alles ans Ende
von Südamerika verschifft werden muss.
478
00:26:35,596 --> 00:26:36,597
Und dann geht es los.
479
00:26:39,474 --> 00:26:42,769
Die vorigen Male hatten wir
Kamerafahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
480
00:26:42,853 --> 00:26:46,690
Sie waren gefüllt mit Campingausrüstung,
Filmequipment, Krankenausrüstung.
481
00:26:46,773 --> 00:26:50,527
Und wir suchen ein elektrisches Äquivalent
für dieselben Aufgaben.
482
00:26:55,282 --> 00:26:57,576
Wir fahren nach Plymouth, Michigan.
483
00:26:57,659 --> 00:26:59,661
Für ein Treffen
mit Mitarbeitern von Rivian.
484
00:26:59,745 --> 00:27:03,832
Bei Rivian werden unglaubliche
485
00:27:03,916 --> 00:27:08,378
vollelektrische Nutzfahrzeuge hergestellt.
486
00:27:08,462 --> 00:27:09,963
Das Problem ist,
487
00:27:10,047 --> 00:27:13,675
dass die erst 2020 auf den Markt kommen.
Aber wir haben 2019.
488
00:27:13,759 --> 00:27:16,553
Also wollen wir herausfinden,
was möglich
489
00:27:16,637 --> 00:27:17,804
und unmöglich ist.
490
00:27:17,888 --> 00:27:22,017
Und wie immer suchen wir sicher das aus,
was unmöglich ist.
491
00:27:29,274 --> 00:27:30,984
Die ehemalige Mitsubishi-Fabrik
492
00:27:31,360 --> 00:27:35,656
wandeln sie gerade um.
Sie ist 242.000 Quadratmeter groß.
493
00:27:36,657 --> 00:27:38,617
So sah es hier aus.
494
00:27:41,411 --> 00:27:43,997
Das ist unser Prototyp als Vorlage.
495
00:27:44,081 --> 00:27:46,166
So wird die gesamte Fabrik aussehen.
496
00:27:47,334 --> 00:27:49,253
Ein ganz schöner Unterschied, hm?
497
00:27:51,088 --> 00:27:53,841
Die Massenproduktion
startet erst in neun Monaten,
498
00:27:53,924 --> 00:27:58,512
doch Rivian hat uns
zwei brandneue Pick-ups angeboten.
499
00:27:58,595 --> 00:28:01,014
Aber die Autos,
die sie für uns bauen wollen,
500
00:28:01,098 --> 00:28:03,308
sind Momentan nur aus Ton.
501
00:28:03,392 --> 00:28:07,104
Aber wir brauchen Fahrzeuge,
die jedes Gelände befahren können.
502
00:28:07,187 --> 00:28:12,776
Wir fahren durch Schnee,
Wüste, Felsen, Berge, Urwald, Schlamm.
503
00:28:12,860 --> 00:28:15,153
Ungefähr alles, was es gibt.
504
00:28:15,237 --> 00:28:16,780
-Ist es bereit?
-Es ist perfekt.
505
00:28:16,864 --> 00:28:18,240
Ja, das ist der einfache Teil.
506
00:28:18,323 --> 00:28:20,492
-Der einfache Teil, ja?
-Ja.
507
00:28:20,576 --> 00:28:23,453
Spaß beiseite.
Die Räder sind softwaregesteuert,
508
00:28:23,537 --> 00:28:28,125
daher kann sich zu jeder Zeit jedes Rad
zu jeder Geschwindigkeit drehen.
509
00:28:28,208 --> 00:28:30,085
Stecken wir also im Sand oder Dave...
510
00:28:30,169 --> 00:28:32,796
-Bewegen wir die anderen Räder.
-...regelt das Auto das.
511
00:28:32,880 --> 00:28:33,922
Diese Fahrzeuge sind...
512
00:28:34,006 --> 00:28:37,176
Wir bauen etwas, das unsere Produktion
zeigt, bevor die Fabrik fertig ist.
513
00:28:37,259 --> 00:28:39,052
Wir sind früher dran,
als wir sein müssten.
514
00:28:39,136 --> 00:28:40,387
Das wusste ich nicht.
515
00:28:40,470 --> 00:28:44,141
Unglaublich, dass Sie
so an unser Vorhaben glauben,
516
00:28:44,224 --> 00:28:46,602
dass Sie Teil davon sein wollen.
517
00:28:46,685 --> 00:28:49,563
Danke schön. Das respektieren wir sehr.
518
00:28:49,646 --> 00:28:55,527
Das wird die erste elektrische Fahrt
von der Spitze Südamerikas nach LA.
519
00:28:55,611 --> 00:28:57,196
-Ja.
-Die erste.
520
00:28:57,279 --> 00:28:59,615
Wir werden also...
521
00:29:00,073 --> 00:29:02,284
Wir bauen die nötige Infrastruktur.
522
00:29:03,702 --> 00:29:05,913
Momentan gibt es kaum Ladesäulen
523
00:29:05,996 --> 00:29:08,373
im Großteil der Länder,
die wir durchqueren,
524
00:29:08,457 --> 00:29:12,503
daher installiert Rivian
150 Schnellladesäulen an der Strecke,
525
00:29:12,586 --> 00:29:14,963
die Autos und Motorräder nutzen können.
526
00:29:16,173 --> 00:29:19,218
Monate, bevor es losgeht, errichten wir
527
00:29:19,301 --> 00:29:22,137
ein Gerüst, ein Lade-Gerüst.
528
00:29:23,722 --> 00:29:28,018
Ich freu mich. Gestern sah das anders aus.
Da dachte ich, wir hätten viele Probleme.
529
00:29:28,101 --> 00:29:30,312
Sie haben uns eine Lösung aufgezeigt,
530
00:29:30,395 --> 00:29:32,689
die auch unser Motorradproblem löst.
531
00:29:33,857 --> 00:29:36,026
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
532
00:29:40,405 --> 00:29:41,615
ZEHN WOCHEN BIS ZUR ABREISE
533
00:29:41,698 --> 00:29:44,910
Wir bekommen gleich die Harleys.
534
00:29:45,410 --> 00:29:47,579
Sie haben ihr Protoyp-Motorrad angepasst,
535
00:29:47,663 --> 00:29:49,915
und wir hoffen,
dass es für unser Abenteuer taugt.
536
00:29:49,998 --> 00:29:52,167
-Was ist da drin?
-Die Kupplung.
537
00:29:52,251 --> 00:29:53,794
Was ist da drin, Charley?
538
00:29:54,670 --> 00:29:57,047
Hi, Mark. Wie geht's?
Ewan. Freut mich.
539
00:29:57,756 --> 00:30:00,968
Wenn das
keine elektrische Harley ist, war's das.
540
00:30:02,719 --> 00:30:04,096
Nervös?
541
00:30:04,179 --> 00:30:05,556
-Nein, gespannt.
-Ja?
542
00:30:05,639 --> 00:30:06,640
Ja.
543
00:30:09,226 --> 00:30:10,644
-Ok, los geht's.
-Wow, los geht's.
544
00:30:13,647 --> 00:30:14,648
Die große Enthüllung.
545
00:30:15,983 --> 00:30:18,235
-Der Hammer!
-Schön. Sieht die toll aus.
546
00:30:18,318 --> 00:30:22,030
Das entspricht
unseren Vorstellungen, oder?
547
00:30:22,114 --> 00:30:25,284
Ja. Nein, wow.
Ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe.
548
00:30:25,367 --> 00:30:27,828
-Ja, ich habe zugehört.
-Ich bin hin und weg.
549
00:30:28,412 --> 00:30:30,831
Wir haben uns auf Leistung konzentriert.
550
00:30:30,914 --> 00:30:34,084
Die Überrollbügel nehmen wir erst mal ab.
Die sind aus Plastik.
551
00:30:34,168 --> 00:30:36,295
Bald kriegen wir die Alu-Teile.
552
00:30:36,378 --> 00:30:38,422
Es sieht aus wie ein Enduro-Motorrad.
553
00:30:38,505 --> 00:30:41,133
Einfach toll. Ihr habt das klasse gemacht.
554
00:30:41,216 --> 00:30:42,926
-Sieht super aus.
-Gut gemacht.
555
00:30:43,010 --> 00:30:45,554
Das Tolle daran war, dass wir uns im Team,
556
00:30:45,637 --> 00:30:49,099
wir sind zu sechst, vorgenommen haben,
557
00:30:49,183 --> 00:30:52,895
ein einzigartiges Motorrad zu bauen
und auszuprobieren.
558
00:30:52,978 --> 00:30:54,897
Das hat uns allen viel Spaß gemacht.
559
00:30:54,980 --> 00:30:58,734
Das ist das,
was man im Laden bekommt, oder?
560
00:30:58,817 --> 00:30:59,818
Das hier.
561
00:31:01,987 --> 00:31:03,572
Ein Riesenunterschied.
562
00:31:03,655 --> 00:31:05,616
Ganz anders aufgebaut, ja.
563
00:31:05,699 --> 00:31:07,284
-Schön, oder?
-Es ist viel größer.
564
00:31:07,367 --> 00:31:08,452
Ein großes Motorrad.
565
00:31:08,535 --> 00:31:11,455
Eine gute Position.
Darauf könnte man den ganzen Tag fahren.
566
00:31:11,538 --> 00:31:12,831
-Den ganzen Tag.
-Ja.
567
00:31:13,790 --> 00:31:15,876
Wenn es wirklich 160 km schafft,
568
00:31:15,959 --> 00:31:18,754
machen wir gerne eine ausgedehnte Tour.
569
00:31:18,837 --> 00:31:19,838
Ok.
570
00:31:29,640 --> 00:31:30,766
Wie ist der Sitz?
571
00:31:30,849 --> 00:31:33,936
Bequem. Die Sitzposition ist gut.
572
00:31:34,019 --> 00:31:36,355
Der Lenker könnte noch weiter vorne sein.
573
00:31:39,066 --> 00:31:41,735
Mir gefällt, wie es die Kurven nimmt.
Echt gut.
574
00:31:41,818 --> 00:31:43,570
Du siehst gut darauf aus, Ewan.
575
00:31:43,654 --> 00:31:45,239
Echt toll. Tolles Motorrad.
576
00:31:48,325 --> 00:31:50,536
Ich lasse mir Harley-Davidson tätowieren.
577
00:31:53,247 --> 00:31:54,248
Gut!
578
00:31:54,331 --> 00:31:56,875
-Wie weit sind wir gefahren?
-117 km.
579
00:31:56,959 --> 00:31:59,545
Hundertsiebzehn? Wir haben noch 40 %.
580
00:32:00,087 --> 00:32:03,298
-Also mehr als 160 km Reichweite.
-Ja.
581
00:32:04,007 --> 00:32:05,008
Super!
582
00:32:05,092 --> 00:32:06,927
Ich war schon immer für Elektro.
583
00:32:07,010 --> 00:32:09,179
Das habe ich von Anfang an gesagt.
584
00:32:09,263 --> 00:32:11,139
-Nicht wahr?
-Stimmt.
585
00:32:11,223 --> 00:32:12,307
Ja, ja.
586
00:32:12,391 --> 00:32:15,477
Meine erste Ladesäule. Ja.
587
00:32:16,895 --> 00:32:18,397
Ja, ich bin gerührt.
588
00:32:23,527 --> 00:32:27,364
Es sieht aus wie ein Enduro-
Motorrad, aber ist nur ein Prototyp.
589
00:32:27,447 --> 00:32:31,660
Harley bleiben nur zehn Wochen,
zwei grundsolide Geländeräder zu bauen,
590
00:32:31,743 --> 00:32:34,079
die die 21.000 km überstehen.
591
00:32:34,162 --> 00:32:35,247
Das ist viel verlangt.
592
00:32:43,338 --> 00:32:45,632
Ich fahre mit Charley zurück nach London,
593
00:32:45,716 --> 00:32:48,844
um unser Equipment abzuholen
und uns vorzubereiten.
594
00:32:48,927 --> 00:32:50,721
Das ist der neue Stoff.
595
00:32:50,804 --> 00:32:51,805
Oh ja.
596
00:32:51,889 --> 00:32:54,183
Die Jeans ist glatt wie Seide.
597
00:32:54,266 --> 00:32:55,726
Man kann vom Motorrad absteigen,
598
00:32:55,809 --> 00:32:59,062
ohne den Schutz überhaupt zu bemerken.
599
00:32:59,146 --> 00:33:00,522
Gefällt mir.
600
00:33:01,565 --> 00:33:02,983
Das gefällt mir sehr.
601
00:33:04,484 --> 00:33:07,446
Und einen alten Freund
müssen wir unbedingt mitnehmen.
602
00:33:07,529 --> 00:33:08,363
Da bist du ja.
603
00:33:08,447 --> 00:33:11,950
Bis zum Schluss herrscht noch Chaos.
604
00:33:12,034 --> 00:33:17,331
Aber wenn man dann losgefahren ist,
fügt sich alles.
605
00:33:17,414 --> 00:33:19,499
Claudio ist wieder dabei, Leute!
606
00:33:25,506 --> 00:33:26,924
Wir reisen nach Südamerika
607
00:33:27,007 --> 00:33:29,676
und weder Charley
noch ich sprechen Spanisch.
608
00:33:29,760 --> 00:33:32,054
Wir spielen ein Spiel:
Ich spreche kein Wort Englisch,
609
00:33:32,137 --> 00:33:33,138
SPANISCHLEHRERIN
610
00:33:33,222 --> 00:33:34,556
und wir sprechen alle Spanisch.
611
00:33:35,724 --> 00:33:37,392
-Hola.
-Hola.
612
00:33:40,062 --> 00:33:43,774
Ich bin Legastheniker. Furchtbares Spiel.
613
00:33:48,612 --> 00:33:49,780
Muy bien.
614
00:33:50,364 --> 00:33:51,365
Viel Glück, Charley.
615
00:33:54,826 --> 00:33:58,914
Yo soy actor. Ah, presenta...
616
00:34:00,082 --> 00:34:01,416
Presentador.
617
00:34:05,337 --> 00:34:06,463
Die Hose.
618
00:34:06,547 --> 00:34:08,215
Pantalone.
619
00:34:10,092 --> 00:34:11,092
Pantalón.
620
00:34:13,804 --> 00:34:14,847
Stuhl.
621
00:34:16,389 --> 00:34:18,391
-Silla.
-Silla.
622
00:34:18,475 --> 00:34:19,976
La.
623
00:34:20,561 --> 00:34:22,103
Man weiß nie.
624
00:34:22,187 --> 00:34:23,605
-Man weiß nie.
625
00:34:23,688 --> 00:34:25,983
-Im Zweifelsfall...
-Kommt ein "as" ans Ende.
626
00:34:26,692 --> 00:34:30,654
Das war der erste Unterricht
in meinem Leben, der Spaß gemacht hat.
627
00:34:43,500 --> 00:34:46,085
Wir fahren zu Rivian,
628
00:34:46,170 --> 00:34:50,591
um zu sehen,
wie der Bau der Elektrofahrzeuge läuft...
629
00:34:51,632 --> 00:34:56,179
...und wie weit die Ladeinfrastruktur
vorangeschritten ist.
630
00:34:56,263 --> 00:34:58,140
Sie müssten fast fertig sein.
631
00:35:02,269 --> 00:35:05,898
Wegen der nötigen Testzeit
für die Straßenzulassung
632
00:35:05,981 --> 00:35:09,443
muss das erste Auto
in nur zwei Wochen so weit sein.
633
00:35:10,611 --> 00:35:11,612
Das ist es.
634
00:35:13,071 --> 00:35:14,740
RUSS' AUTO
635
00:35:15,490 --> 00:35:17,910
Das ist nicht mehr als eine Karosserie.
636
00:35:24,958 --> 00:35:26,919
Was ist das, der 002?
637
00:35:27,002 --> 00:35:29,546
...zu einem fertigen Auto?
638
00:35:31,381 --> 00:35:33,300
Ich setze mehr Arbeiter darauf an.
639
00:35:33,383 --> 00:35:35,260
Ganz schön optimistisch.
640
00:35:37,888 --> 00:35:40,807
Das ist in zwei Wochen fertig.
641
00:35:41,975 --> 00:35:43,393
-In Ordnung.
-Gut...
642
00:35:46,271 --> 00:35:48,857
-Weiter zu Fahrzeug 001?
-Sehen wir es uns an. Ja.
643
00:35:49,858 --> 00:35:52,194
Die große Überraschung.
Das ist Daves Auto.
644
00:35:53,779 --> 00:35:55,280
...001.
645
00:35:55,364 --> 00:35:56,532
DAVIDS AUTO
646
00:35:56,615 --> 00:35:59,034
Das erste Rivian-Fahrzeug
mit Fahrgestellnummer.
647
00:36:07,751 --> 00:36:09,419
Das ist einfach heftig.
648
00:36:10,796 --> 00:36:14,758
Ich dachte, sie wären schon weiter.
Es ist noch viel zu tun.
649
00:36:14,842 --> 00:36:18,387
Die Elektronik fehlt noch,
650
00:36:18,470 --> 00:36:21,974
und da nur zwei Wochen bleiben,
ist das echt viel.
651
00:36:23,934 --> 00:36:26,812
Ein großes Unterfangen,
zwei brandneue Autos zu bauen,
652
00:36:26,895 --> 00:36:30,148
die auch noch eine Technologie haben,
die es noch nie gab.
653
00:36:30,232 --> 00:36:32,150
Sie haben noch nie so schnell gebaut,
654
00:36:32,234 --> 00:36:33,986
das geben sie stolz zu.
655
00:36:34,069 --> 00:36:35,904
Wie läuft es mit dem Ladenetzwerk?
656
00:36:37,781 --> 00:36:39,533
Das ist ein großer Ausbau für uns.
657
00:36:41,493 --> 00:36:45,581
Wir haben Stellen ausgewählt
und begonnen, sie baulich zu erschließen.
658
00:36:46,331 --> 00:36:50,294
Ähm, gerade sind Ladesäulen
auf dem Weg nach Südamerika,
659
00:36:50,377 --> 00:36:54,423
und wir fangen vermutlich Anfang der Woche
mit dem Aufbau an.
660
00:36:54,506 --> 00:36:57,301
Denn das ist...
Das ist ausschlaggebend.
661
00:37:01,138 --> 00:37:04,349
Ohne 19.000 km mit Ladesäulen...
662
00:37:05,475 --> 00:37:07,853
...kommen wir nicht ans Ziel.
Ganz einfach.
663
00:37:16,945 --> 00:37:20,157
ZWEI WOCHEN BIS ZUR ABREISE
664
00:37:22,242 --> 00:37:24,161
Ja. Eins, eins. Ok...
665
00:37:25,078 --> 00:37:28,165
Wir haben uns zwischen den USA
und dem Vereinigten Königreich aufgeteilt.
666
00:37:28,832 --> 00:37:31,752
Wir erledigen
den Produktionsteil der Arbeit hier,
667
00:37:32,336 --> 00:37:35,005
und die Autos und Räder
werden dort gefertigt.
668
00:37:36,757 --> 00:37:39,968
Dave, hast du die Fotos vom Schnee
auf der Ruta Nacional 40 gesehen?
669
00:37:40,761 --> 00:37:42,304
Sieht schlimm aus.
670
00:37:43,972 --> 00:37:45,140
FRAU VOR ORT
671
00:37:45,224 --> 00:37:47,184
Es ist der heftigste Winter...
672
00:37:47,643 --> 00:37:49,853
...seit 1994.
673
00:37:50,270 --> 00:37:54,608
Wir müssen aufs Schlimmste
gefasst sein, um weiterzumachen.
674
00:38:04,743 --> 00:38:08,288
Ich bin an der Grenze
zwischen Michigan und Ohio.
675
00:38:08,914 --> 00:38:10,541
Auf dieser Teststrecke
676
00:38:10,624 --> 00:38:13,210
testen sie den Rivian zum ersten Mal.
677
00:38:14,378 --> 00:38:17,256
Da ist er, seht mal!
Juhu! Seht euch das an!
678
00:38:18,173 --> 00:38:19,591
Ich habe nie daran gezweifelt,
oder?
679
00:38:22,427 --> 00:38:26,974
Russell, gleich fährt der 001
auf der Strecke vorbei.
680
00:38:29,810 --> 00:38:33,438
Hoffentlich sieht das
in den Anden nicht so aus.
681
00:38:33,522 --> 00:38:34,523
Nein...
682
00:38:36,149 --> 00:38:39,695
Man kann sie beim Abschleppen laden.
Gerade testen sie,
683
00:38:39,778 --> 00:38:41,780
wie gut das funktioniert.
684
00:38:41,864 --> 00:38:43,574
Sie machen das eine Stunde lang
685
00:38:43,657 --> 00:38:47,744
und gehen davon aus,
dass der Akku dann halbvoll ist.
686
00:38:51,498 --> 00:38:53,959
-Eins nach dem anderen. Das ist Lindsey.
-Hi!
687
00:38:54,042 --> 00:38:56,086
Ja. Was macht das Auto?
688
00:38:56,170 --> 00:38:59,298
Alles super. Es wartet nur auf Sie.
689
00:39:00,674 --> 00:39:03,969
Es ist fertig.
Wir fahren. Vier sich drehende Räder.
690
00:39:04,052 --> 00:39:05,804
Wie aufregend!
691
00:39:05,888 --> 00:39:09,016
Extrem aufregend.
Ein gutes Ende für den Freitag.
692
00:39:09,933 --> 00:39:11,727
Ab nach Südamerika.
693
00:39:11,810 --> 00:39:14,980
Besteht die Gefahr,
dass Long Way Upwirklich stattfindet?
694
00:39:15,898 --> 00:39:17,733
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
695
00:39:17,816 --> 00:39:20,235
-Gut gemacht.
-Danke.
696
00:39:20,319 --> 00:39:22,571
Und du hast echt tolle Nägel.
697
00:39:22,654 --> 00:39:25,073
Meine Jüngste und ich
haben Nägel lackiert,
698
00:39:25,157 --> 00:39:27,534
und sie fand, ich sollte blaue bekommen.
699
00:39:29,328 --> 00:39:31,455
Das sollen meine Glücksnägel sein,
700
00:39:31,538 --> 00:39:35,584
aber ich weiß nicht, ob ich
auf der Reise blaue Nägel haben will.
701
00:39:35,667 --> 00:39:38,295
Ich habe Anouk, acht, gesagt:
"Was soll ich tun?
702
00:39:38,378 --> 00:39:40,714
Wenn ich den Lack entferne,
bringt das sicher Pech."
703
00:39:40,797 --> 00:39:44,134
Und sie: "Es ist kalt, oder?"
Ich sagte: "Ja, anfangs."
704
00:39:44,218 --> 00:39:46,929
Und sie: "Dann trägst du doch eh Stiefel.
705
00:39:47,012 --> 00:39:49,389
-Das sieht doch keiner."
-Sie hat recht.
706
00:39:49,973 --> 00:39:51,558
Wie geht...
707
00:39:51,642 --> 00:39:53,936
Ich bin gerade erst zurück.
Heute Morgen musste ich Tschüs sagen.
708
00:39:54,019 --> 00:39:56,230
Das macht mir heute zu schaffen.
709
00:39:56,313 --> 00:39:58,649
Und jetzt bist du alleine hier?
710
00:39:58,732 --> 00:39:59,733
-Ja.
-Also
711
00:39:59,816 --> 00:40:01,944
waren erst alle hier und jetzt...
712
00:40:02,027 --> 00:40:03,654
Ja, nur... Ja.
713
00:40:03,737 --> 00:40:05,572
Ich bin niedergeschlagen.
714
00:40:07,407 --> 00:40:11,328
Ich versuche, vor den Kindern
stark zu sein, aber es hat nicht geklappt.
715
00:40:12,079 --> 00:40:13,914
Es ist schwer, oder?
716
00:40:18,252 --> 00:40:19,837
Gucken wir mal nach Ushuaia.
717
00:40:21,129 --> 00:40:23,507
Es schneit heute.
718
00:40:24,758 --> 00:40:26,051
Es wird höchstens 3 ° warm.
719
00:40:26,510 --> 00:40:28,554
Meine Zehennägel sieht so schnell niemand.
720
00:40:28,637 --> 00:40:31,849
Es soll jeden Tag außer Freitag schneien.
721
00:40:43,068 --> 00:40:46,113
Wir sind in Milwaukee,
um unsere Räder zu inspizieren.
722
00:40:47,406 --> 00:40:49,199
Zum ersten Mal.
723
00:40:49,283 --> 00:40:53,620
Wir haben Prototypen gesehen
und den einen auch getestet,
724
00:40:53,704 --> 00:40:57,124
aber jetzt fahren wir zu denen,
die wir auch benutzen werden.
725
00:40:59,334 --> 00:41:00,377
Oh mein Gott.
726
00:41:00,460 --> 00:41:02,337
Um die Ecke stehen sie.
727
00:41:02,421 --> 00:41:03,422
Wow.
728
00:41:04,256 --> 00:41:05,549
Wow, Leute.
729
00:41:06,508 --> 00:41:08,927
Die Federung hinten ist ganz anders.
730
00:41:09,011 --> 00:41:11,096
Den hinteren Teil haben wir neu designt.
731
00:41:11,180 --> 00:41:12,723
-Für eure Zwecke.
-Ja.
732
00:41:12,806 --> 00:41:16,018
Wir haben eine Woche lang
an der Federung gefeilt,
733
00:41:16,101 --> 00:41:18,187
um die Maschine einzustellen.
734
00:41:18,270 --> 00:41:19,271
Toll. Wow.
735
00:41:19,354 --> 00:41:21,356
Es ist ganz nett geworden.
736
00:41:21,440 --> 00:41:22,858
Gut, oder?
737
00:41:22,941 --> 00:41:24,776
Die habt ihr auch aufgemöbelt.
738
00:41:24,860 --> 00:41:26,153
-Ja, und nach außen bewegt.
-Ja.
739
00:41:26,236 --> 00:41:29,531
Wir haben neue,
schützende Halter angebracht.
740
00:41:29,615 --> 00:41:30,782
Ja, fantastisch.
741
00:41:30,866 --> 00:41:33,327
Wir haben einen Motorschutz angebracht
742
00:41:33,410 --> 00:41:36,288
zum Schutz der wichtigsten Teile...
743
00:41:36,371 --> 00:41:37,497
Des Motors.
744
00:41:37,581 --> 00:41:40,792
Mein Gott,
ihr habt wirklich zugehört. Unglaublich.
745
00:41:40,876 --> 00:41:43,921
Vielen, vielen Dank
für diese tolle Arbeit.
746
00:41:44,004 --> 00:41:46,381
Sie haben zugehört... mir.
747
00:41:46,465 --> 00:41:48,217
-Ach so. An der Stelle.
-Ja.
748
00:41:48,300 --> 00:41:50,802
-Das wird gerade lackiert.
-Ich kann's kaum erwarten.
749
00:41:50,886 --> 00:41:51,803
Dann los.
750
00:41:52,930 --> 00:41:55,432
Sie lieben die Maschinen.
Das ist wichtig,
751
00:41:55,516 --> 00:41:58,143
aber sie müssen sie erst ausprobieren.
752
00:42:01,897 --> 00:42:02,898
Oh mein Gott!
753
00:42:04,316 --> 00:42:05,692
Wie schön.
754
00:42:08,445 --> 00:42:10,572
Wow, das fühlt sich klasse an.
755
00:42:10,656 --> 00:42:13,116
Die sind toll. Echt gut.
756
00:42:13,200 --> 00:42:15,744
Die Löcher gleicht es super aus, oder?
757
00:42:15,827 --> 00:42:17,746
Das gibt mir Vertrauen.
758
00:42:17,829 --> 00:42:18,830
Hammer.
759
00:42:20,123 --> 00:42:21,333
Das gefällt mir sehr.
760
00:42:23,001 --> 00:42:24,336
Oh mein Gott, Charley!
761
00:42:26,630 --> 00:42:30,259
-Wir sind so... Unglaublich.
-Oh mein Gott!
762
00:42:30,342 --> 00:42:32,094
Einfach perfekt.
763
00:42:32,803 --> 00:42:34,304
Wir Glückspilze.
764
00:42:35,264 --> 00:42:39,560
Oh Mann. Ich liebe dieses Motorrad.
Ich bin verliebt.
765
00:42:45,649 --> 00:42:47,067
Wow, Leute.
766
00:42:47,150 --> 00:42:48,694
Hervorragend.
767
00:42:50,195 --> 00:42:53,073
Ich bin erleichtert. Einfach klasse.
768
00:42:53,156 --> 00:42:56,076
Jetzt müssen sie nur nach Südamerika,
dann geht's los.
769
00:42:57,244 --> 00:43:01,164
Wir sind Harley-Davidson
und haben viel zu tun.
770
00:43:01,248 --> 00:43:04,793
Die Mitarbeitenden
haben das in ihrer Freizeit gemacht.
771
00:43:04,877 --> 00:43:09,047
Abends. Sie haben
ihre normale Arbeit nicht unterbrochen.
772
00:43:09,131 --> 00:43:12,050
-Kein bisschen.
-Das hatte ich nie verlangt.
773
00:43:12,134 --> 00:43:14,928
Ja. Ja, es ist...
Das war alles nach der Arbeit.
774
00:43:15,012 --> 00:43:16,638
-Ja.
-Scheiße.
775
00:43:17,389 --> 00:43:19,975
Sie machen es gerne.
Das ist unser Hobby. Ja.
776
00:43:20,058 --> 00:43:21,518
-Vielen Dank.
-Kein Problem.
777
00:43:21,602 --> 00:43:22,728
Vielen, vielen Dank.
778
00:43:23,604 --> 00:43:24,855
Oh mein Gott.
779
00:43:24,938 --> 00:43:26,982
Sie sind definitiv
für das Gelände geeignet.
780
00:43:27,065 --> 00:43:32,112
Aber können sie 100 Tage am Stück
240 bis 320 km pro Tag fahren?
781
00:43:34,114 --> 00:43:36,992
Es fehlt nur noch der Strauchschutz,
782
00:43:37,075 --> 00:43:39,077
der kommt morgen oder Donnerstag an.
783
00:43:39,453 --> 00:43:42,289
Die bringen wir noch vor eurer Abreise an.
784
00:43:42,372 --> 00:43:44,666
Wir sehen sie erst
in Südamerika wieder, oder?
785
00:43:44,750 --> 00:43:45,751
Ja.
786
00:43:45,834 --> 00:43:47,002
-Ganz unten.
-In Argentinien.
787
00:43:47,085 --> 00:43:48,086
Ja.
788
00:43:48,170 --> 00:43:50,172
-Ja.
-Gott.
789
00:43:50,255 --> 00:43:51,924
-In der Schneedecke.
-Mein Gott.
790
00:43:55,802 --> 00:44:00,015
Charley und ich kommen aus LA,
die Bikes und Autos aus Detroit
791
00:44:00,098 --> 00:44:02,017
und das Filmteam aus London.
792
00:44:02,100 --> 00:44:04,561
Wir wollen Ushuaia rechtzeitig erreichen.
793
00:44:04,645 --> 00:44:07,314
Nur damit wir es
Long Way Up nennen können.
794
00:44:11,568 --> 00:44:14,071
Ein erster Erfolg.
Wir sind alle da, die Ausrüstung auch.
795
00:44:16,532 --> 00:44:17,533
Mein Gott!
796
00:44:17,616 --> 00:44:20,577
USHUAIA, ARGENTINIEN
797
00:44:20,661 --> 00:44:23,622
So beginntLong Way Up.
Mit einem Schneesturm.
798
00:44:33,674 --> 00:44:36,218
Aus dem Fenster sah es toll aus.
799
00:44:36,301 --> 00:44:40,055
Da waren schneebedeckte Berge,
800
00:44:40,138 --> 00:44:42,641
und es sah sehr kalt aus.
801
00:44:48,313 --> 00:44:51,233
Und dann biegt man
um die Ecke und ist in Ushuaia.
802
00:44:54,570 --> 00:44:57,197
Ich frage mich,
wie wir bei dem Wetter losfahren wollen.
803
00:45:54,671 --> 00:45:56,673
Untertitel von: Zora Sturm