1
00:20:01,493 --> 00:20:02,995
Ewan McGregor?

2
00:20:05,038 --> 00:20:06,582
Oh, my goodness!

3
00:20:12,254 --> 00:20:13,422
I'm a cyclist.

4
00:20:16,008 --> 00:20:18,886
North. We're just sick of the cold.

5
00:20:19,595 --> 00:20:21,930
Before him, I didn't cycle.

6
00:20:22,014 --> 00:20:24,391
I wasn't a cyclist or traveler.

7
00:20:24,474 --> 00:20:25,517
Nothing.

8
00:20:26,476 --> 00:20:27,895
I used to have such a normal life.

9
00:20:27,978 --> 00:20:30,272
I was a teacher. I had a car.

10
00:20:31,148 --> 00:20:32,900
I didn't do any sports too.

11
00:20:36,069 --> 00:20:38,405
A really small town I live in Turkey,

12
00:20:39,114 --> 00:20:41,450
and they look at life like this.

13
00:20:42,201 --> 00:20:43,285
Really closed minded.

14
00:20:43,368 --> 00:20:47,331
I was on the way
to cycle around the world.

15
00:20:47,748 --> 00:20:49,208
I didn't want him to go.

16
00:20:52,169 --> 00:20:54,963
I was thinking about his eyes.

17
00:20:55,047 --> 00:20:56,089
His beautiful eyes.

18
00:21:02,471 --> 00:21:04,389
I packed my backpack, and I said,

19
00:21:04,473 --> 00:21:07,726
"I'm going to work
in Istanbul as a teacher."

20
00:21:07,809 --> 00:21:08,977
And I didn't tell them.

21
00:21:55,315 --> 00:21:58,318
It's a hotel but in summer.

22
00:22:04,908 --> 00:22:06,660
No, I think it's not.

23
00:22:19,256 --> 00:22:21,008
Come, I'll show you.

24
00:22:21,800 --> 00:22:23,218
They're not ready. They are--

25
00:27:23,310 --> 00:27:24,728
Welcome to Zapala!

26
00:31:33,810 --> 00:31:35,187
Mapuche.

27
00:31:41,652 --> 00:31:43,987
We shared a dream with my dad.

28
00:31:44,071 --> 00:31:47,074
Three years ago my dad made us an offer,

29
00:31:47,157 --> 00:31:49,326
so his grandchildren
wouldn't have to live on benefits.

30
00:33:12,826 --> 00:33:14,286
My name is Samuel.

31
00:33:51,448 --> 00:33:52,991
Sixty-Four.

32
00:33:53,075 --> 00:33:57,829
It's a bilingual school.
Spanish and Mapuche. Mapudungun.

33
00:34:01,458 --> 00:34:02,918
<i>Marr marri, pichiqueche.</i>

34
00:34:05,170 --> 00:34:06,129
<i>Marr Marri</i> is "good morning",

35
00:34:06,213 --> 00:34:07,172
<i>pichiqueche</i> "children."

36
00:34:12,969 --> 00:34:15,806
This means, "How are you?"

37
00:34:28,652 --> 00:34:29,652
Have a safe trip.

38
00:34:30,112 --> 00:34:31,405
"Pewkallal" Goodbye.

39
00:35:02,853 --> 00:35:06,190
We don't expect accidents.
They just happen.

40
00:35:48,690 --> 00:35:52,277
Because I'm a huge admirer
of the intelligence and creativity

41
00:35:52,361 --> 00:35:54,238
of countrymen.

42
00:35:59,243 --> 00:36:00,369
Yes. My pleasure.

43
00:36:01,286 --> 00:36:03,413
<i>From a peach tin</i>

44
00:36:03,497 --> 00:36:05,707
<i>Natural peach</i>

45
00:36:05,791 --> 00:36:07,835
<i>Like a good muleteer</i>

46
00:36:07,918 --> 00:36:10,003
<i>I made a gourd for my maté tea</i>

47
00:36:10,379 --> 00:36:12,589
<i>So I can off-load my packhorse</i>

48
00:36:12,673 --> 00:36:15,050
<i>And make myself a resting place</i>

49
00:36:15,133 --> 00:36:17,386
<i>And with my gourd</i>

50
00:36:17,469 --> 00:36:19,680
<i>I'll sit and enjoy my maté tea</i>

51
00:36:20,180 --> 00:36:22,349
<i>I pray to God and to the Virgin</i>

52
00:36:22,432 --> 00:36:24,643
<i>To follow me wherever I go</i>

53
00:36:24,726 --> 00:36:26,645
<i>And that in my bag I always have</i>

54
00:36:26,728 --> 00:36:29,022
<i>Ñaco, ham and bread</i>

55
00:36:29,356 --> 00:36:31,942
<i>A bit of tobacco and</i>

56
00:36:32,025 --> 00:36:33,402
<i>Some maté to drink</i>

57
00:36:33,902 --> 00:36:36,029
<i>A bit of tobacco and</i>

58
00:36:36,113 --> 00:36:38,198
<i>Some maté to drink</i>

59
00:39:27,451 --> 00:39:28,577
Hi, I'm Luz.

60
00:39:28,660 --> 00:39:29,661
He's Enzo.

61
00:39:30,412 --> 00:39:32,164
Shall we go over there?

62
00:39:34,625 --> 00:39:35,792
Come in. Yeah.

63
00:39:52,935 --> 00:39:54,269
It's homemade.

64
00:39:54,770 --> 00:39:56,271
Everything is homemade.

65
00:40:03,695 --> 00:40:07,157
Our entire building system is sustainable.

66
00:40:17,543 --> 00:40:18,669
Exactly.

67
00:40:39,898 --> 00:40:43,652
During the day,
we manage everything with solar panels.

68
00:40:44,319 --> 00:40:49,283
At night, you have the wind.
During the day, you have the sun.

69
00:40:49,366 --> 00:40:51,869
So the ideal is to combine both.

70
00:40:52,160 --> 00:40:56,623
This is the future.
This really is the future.

71
00:42:49,027 --> 00:42:50,237
Yeah, okay.

72
00:49:15,581 --> 00:49:18,917
Island. <i>The Island</i>.