Wir fahren 21.000 km durch 13 Länder.
Von Ushuaia durch Argentinien und Chile zur Atacama-Wüste,
hoch nach La Paz, bevor wir am Titicacasee vorbei
entlang der Anden nach Kolumbien, dann nach Panama,
durch Mittelamerika und Mexiko fahren und 100 Tage später in LA ankommen.
REGISSEUR - PRODUZENT
Sie bekommen Videokameras
und an ihren Helmen befestigte Kameras mit Mikrofonen,
um während der Fahrt zu filmen.
Ist das eine Straße? Oh mein Gott!
REGISSEUR - PRODUZENT
Ein drittes Motorrad mit dem Kameramann Claudio fährt mit.
Russ und ich fahren mit Elektro-Pick-ups mit,
zusammen mit Kameramännern Jimmy,
Anthony und Taylor, die auch bei der Logistik helfen.
Wir filmen die Jungs aus den Fahrzeugen
und treffen sie an den Grenzen.
Sonst sind sie auf sich gestellt.
SANTA CRUZ, ARGENTINIEN
19.000 KM BIS LOS ANGELES
Wir fahren nach Chile und dann hoch in die Anden,
dann weiter hoch in die Berge.
Lauter Schafe.
Schau dir das an. Das müssen hunderte Schafe sein.
Sie haben... angekackte Hintern, die kleinen Kerle.
Ich mag Schafe.
Wenigstens sind sie hübsch.
Fühlt sich gerade gut an.
Die ersten zehn Tage der Reise waren recht schwierig.
Wir mussten viel über die Elektrik der Motorräder lernen.
Gestern dachten wir: "Wir schaffen es nicht."
Heute denken wir: "Ok, das ist toll!"
Die Kälte macht den Bikes zu schaffen.
Akkus sind wie Menschen.
Sie arbeiten bei 37 Grad perfekt.
Man stelle sich vor, man schafft ca. 240 km mit einer Ladung.
Das wäre unglaublich.
Bisher haben wir 1600 km zurückgelegt,
von Ushuaia nach Perito Moreno.
Als Nächstes fahren wir nach Chile und entlang der Westanden nach Chaitén,
bevor wir die Fähre nach Puerto Montt nehmen.
PERITO MORENO, ARGENTINIEN
Jetzt, wo die Bikes funktionieren,
können wir uns etwas entspannen
und die Einheimischen kennenlernen. Darum geht es bei der Reise.
Hallo, ich bin Ewan.
Wie geht's?
Benjamin?
Und tanzen!
Leg los. Los, tanz. Zeig uns ein paar Moves.
Ja. Gut. Ja.
Ein Flo...!
Sehr schön!
Ich war Trommler in einer Blaskapelle.
-Tatsächlich? -Rockbands und so.
Unsere Rockband.
Alles klar!
-Tschüs! -Tschüs!
Da sind wir nun. Die Paso Internacional.
Meine bisher dramatischste Grenzüberquerung.
ARGENTINIEN/CHILE GRENZÜBERGANG
Wir sind in Chile, und es ist wirklich spektakulär!
Die Landschaft! Oh mein Gott!
Diese Berge und der See.
Einfach magisch.
Chile, Mann. Jetzt wird es aufregender.
Ich liebe Chile, ich habe da wohl entfernte Verwandte.
Mein Urururgroßvater half in Chile beim Eisenbahnbau.
Er war Ingenieur.
Also habe ich eine Verbindung nach Chile,
zu meiner fast ausschließlich schottischen Abstammung.
Offenbar ist gerade Woche der Unabhängigkeit,
wegen der Abspaltung von Spanien,
darum hängen überall Flaggen.
Die Leute nehmen zu Frühlingsanfang Urlaub.
Nächste Woche sollte es hier wirklich lebhaft werden.
1818 schafften die Chilenen die spanische Herrschaft nach 300 Jahren ab.
Seitdem feiern sie in der dritten Septemberwoche
ihre Unabhängigkeit.
Ein guter Zeitpunkt also, um hier zu sein.
Da steht...
Könnte ich doch nur Spanisch. Dürfen wir unsere Bikes...
Ok, versuchen wir es.
-Geschlossen. -Geschlossen?
Ein schlechter Anfang.
Wegen der Feiertage.
Alles ist geschlossen.
Jemand sitzt dort beim Essen.
Ja. Aber die Tür ist verschlossen. Da ist zu.
Da kommt jemand.
-Hola. -Hola.
Drück auf die Klingel. Du weißt schon.
Klingle.
Sicher doch.
-Oh. Ja. -Oh! Gracias.
Unser Salat steht in der Mitte.
Und Chimichurri.
-Chimichurri? -Si.
Si.
Danke.
Danke. Nein, toll. Vielen Dank.
-Ich liebe den kleinen Salat. -Ja.
Weißt du... Wir essen ihn wohl nicht.
Ein Salat für drei.
So toll. Ist das Lamm?
Ich weiß nicht, was es ist.
-Es ist Fleisch. Fleisch. -Ist das Fleisch? Ja.
Was ist das? Mein Mund brennt so
vom Chimichurri. Ich weiß nicht, was das ist.
Es kam echt plötzlich. Die Nase fängt an zu laufen...
Ich mache oft... Ich will die Zunge kühlen.
Ich wollte etwas... Oh Gott, sie hat mehr, schau.
-Sie bringt uns mehr. -Gracias.
Wuhu! Mein Mund brennt.
Atemberaubend.
Darauf habe ich irgendwie gehofft.
Das ist die tollste Motorradstraße, auf der ich je war.
Außer denen in Schottland.
Diese Straße ist ein Paradies!
Ich habe heute Mittag im Yusseff mit der Chimichurri-Soße übertrieben.
TAGEBUCH-CAM
Jetzt muss ich dafür büßen.
Oje.
Es schüttet wie aus Kübeln.
Hört mal.
Einfach komisch, das Ganze.
Wir müssen morgen zur Fähre, um weiterzufahren.
Es wird nicht nur...
Oh mein Gott.
Ewan, wie geht es dir?
Mir geht es...
Ich will das jetzt nicht sagen.
Aber ich will das filmen.
Dieses Aussehen.
Was? Was stimmt damit nicht?
-Ist es hübsch? -Nein. Nur etwas...
Sind meine Haare ok?
-Ein Oma-Look. -Oma-Look.
Es ist so kalt.
Es regnet das erste Mal,
und wir fahren auf Feldwegen, das wird faszinierend.
Ich bin klatschnass.
Direkt ins Auge! Schrecklich.
Tut mir leid, dass ich lache. Das war amüsant!
Ich ließ meinen Helm in der Nässe,
der Schaumstoff wurde ziemlich nass.
Wenn ich weiterfahre, beschlägt er,
-obwohl... -Tut mir leid, Kumpel.
-Obwohl er zweifach... -Tut mir leid. Nein. Entschuldigung.
-Obwohl er zweifach... -Tut mir leid, ich muss durch.
Zweifach versiegelt...
Vielleicht machst du irgendwann eine Panorama-Aufnahme.
-Nur, wenn du willst? -Was?
Was hast du gesagt?
Ich will nicht, dass er beschlägt.
-Ich schaute School of Rock, Jack Black. -Ja.
Er macht das oft.
Es ist so... Nicht wirklich Rock 'n' Roll,
aber bei ihm ist es cool.
Kann sich mal jemand um die ganze Scheiße kümmern?
Das sollte wohl eher nicht im Regen liegen.
Danke, Ewan. -Dafür gibt es ein Team.
Die Lade-Abteilung soll kommen.
Kommen sie an der Maske vorbei?
-Keine Ahnung. -Sie stecken fest.
Es gibt Catering, Maske, Kostüm, und dann die Lader. Also...
Wer weiß?
Wir starten mit der Crew und fahren in Richtung Fähre.
Es fängt wieder heftig zu regnen an.
Im Regen ist es immer schwierig zu fahren. Die Sicht ist schlecht.
Man kann ja nicht schnell fahren,
was ungünstig ist, wenn man eine Fähre erwischen will.
Mein Bremshebel hängt. Schau. Der Bolzen hat sich gelockert.
Er hätte mich erwischen können, und ich wäre gestürzt.
Ich befestige ihn mit Kabelbindern, falls ich hängenbleibe.
So etwa.
Ganz ehrlich, ich benutze selten die Bremse.
Bitte sehr.
Ok, fahren wir. Ich will unbedingt dort ankommen.
Die Fähre fährt einmal täglich.
Wenn man sie verpasst, ist das so.
Man muss einen Tag warten, und wir haben keine Zeit dafür.
Da ist sie.
Echt schön, Kumpel.
Gott. Was für ein nasser, windiger Ritt.
Wir dachten hauptsächlich : "Sind wir bald da?"
Mit begrenzten Ladestationen auf der nächsten, langen Strecke
entschieden wir uns für die Fähre. Sie überquert den Golf von Ancud
und bringt uns in neun Stunden nach Puerto Montt.
Also, zweimal tippen.
Das steht nicht in der Anleitung.
-Also... -Hätte ich sie genau gelesen.
Nein. Du hast sie gar nicht gelesen.
Da liegt das Problem. Nicht, dass du...
Nicht, dass es da nicht steht, sondern dass du sie nicht gelesen hast.
Wie bei einer Ehe. Eine Ehe auf drei Monate.
Vielleicht... In Peru sollten wir uns irgendwo beraten lassen.
Eine Eheberatung mittendrin.
Wenn du also sagst...
...auf gewisse Art ist das für mich verletzend.
-Du fühlst dich... -Ich fühle mich...
Weißt du...
Wir reden nicht oft genug. Du drückst deine Gefühle nicht aus.
Ok. Ich verstehe dich.
Ich werde daran denken.
Wenn ich etwas sagen will, werde ich das ansprechen.
Ich will das nicht machen, denn du sollst dich nicht so fühlen.
-Ok. -Wenn du etwas sagst...
Ich... Ich fühle mich...
...nicht geschätzt.
Ich fühle mich nicht geschätzt.
-Also... -Niemals.
Würde ich nie tun. Du wirst geschätzt. Immer.
Jeden Morgen, wenn wir frühstücken,
bist du da. Wie ein Sonnenstrahl. Echt.
Ich fühle dasselbe.
Ok, na also. Viel besser, was?
-Das macht dann 5000 $. -Ja.
Vielen Dank.
-Hier ist es. Hier. -Unabhängigkeitstag.
-Hier? -Ja.
Wir haben erfahren, dass es eine Unabhängigkeitsfeier gibt,
auf einem Parkplatz am Zentrum von Puerto Montt.
Ok, perfekt.
Sieht aus, als hätten sie Zelte aufgestellt
und Musik aufgelegt.
Sie gehen echt aus sich heraus.
Hola.Wie geht's?
-Was? -Ewan. Sehr erfreut.
Wie heißt du?
Ewan.
-Ewan? -Ewan.
-Ewan?
-Ewan. -Ja. Sehr erfreut.
Es gab tolle Tänze und einige richtig betrunkene Leute,
die aber freundlich waren. Nicht aggressiv.
Wie Zuckerwatte mit 36 % Alkohol.
Aber in Wasser.
Mit Eiscreme.
Eine südamerikanische Empanada, basierend auf...
...schottischem Pie.
Oh mein Gott.
Tschüs, Mädels!
Das war lustig. Ich habe es genossen.
Es ist was Besonderes, zu dieser Jahreszeit in Chile zu sein.
Heute überqueren wir die Grenze zurück nach Argentinien
und fahren nach Aluminé.
Das ist Niemandsland zwischen der chilenischen und argentinischen Grenze.
Wir fahren immer weiter hoch.
Das macht der Akku-Laufzeit zu schaffen.
Wir sind hier ab vom Schuss. Der Akku des Rivian ist fast leer.
Ich frage diesen Mann...
PRODUZENTIN VOR ORT
-Ja? -...ob er den Anhänger abkoppelt
und unseren Wagen 15 Minuten raus und dann wieder rein schleppt.
-Ok? Ist das ok? -Ok.
Danke. Echt cool.
Ich bin abfahrtbereit.
Das Abschleppen lädt den Akku schnell auf.
Ein netter Trick, um uns wieder auf die Straße zu bringen.
Er kam wegen Empanadas her,
und wir konnten ihn überreden, ein Elektroauto abzuschleppen.
Davids Idee war gut, ihn am Abschlepper aufzuladen.
An jeder Ecke des Fahrzeugs ist ein Motor,
der normalerweise die Räder antreibt.
Aber wenn man das Auto zieht,
wird die Bewegung zu Strom, der in den Akku geleitet wird.
Durch das Abschleppen bekommen wir 80 % Ladung in etwa einer Stunde.
Die Ladung ist niedrig, und wir sind im Niemandsland.
Diese Stadt ist der letzte Halt...
...bevor wir am Ziel ankommen, das ist 150 km entfernt.
Es reicht wohl nicht, um dort anzukommen.
Wir haben für diese Reise noch keinen Laderhythmus,
aber wir werden kreativ, was schnellere Ladungen angeht,
damit die Expedition weiterläuft. Das hier ist eine witzige Methode.
Gracias,Señor!
Die Autos verhalten sich gut,
wenn man bedenkt, dass sie mit der Kameraausrüstung beladen sind,
mit der Elektronik, und dass sie Prototypen sind.
Schau dir den Schnee an. So viel Schnee. Oh mein Gott!
Schau dir das an.
Ewan verschwindet manchmal bei all dem Dampf.
Ich weiß noch, wie ich mit meinem Dad im Schnee fuhr.
Wir fuhren Motorrad in der Sierra Nevada.
Bei Lake Tahoe.
Als wir oben... am Lake Tahoe ankamen, lag da Schnee.
Aber nicht so viel wie hier.
Aber die Harleys sind fantastisch, schlagen sich einfach super.
Die Straßen sind nass. Nicht vereist.
Ab und zu gibt es Schlaglöcher, aber die Bikes halten das aus.
-Was machen wir? -Unglaublich, oder?
Was machen wir?
Fahren wir mit dem Motorrad im Schnee.
Ja. Das ist verrückt, oder? Wir sind in 1200 m Höhe.
Ok.
Es war toll, die Anden bei Schnee zu überqueren
und es war besonders, das zu filmen.
Aber es war auch toll, hier zu sein.
Wir mochten Chile eigentlich.
Es war spektakulär. Patagonien hat alles.
Ja, ich verstehe dich.
Ok.
Moment.
Wir fuhren ein paar hundert Meter die Anden runter.
Jetzt ist kaum mehr Schnee da.
Die Sonne. Sie scheint durch die Bäume.
Ist wärmer, das ist gut.
Schön, dass es heute nicht eiskalt ist.
Ok, na also. Die argentinische Grenze.
Wie ein Tor nach Patagonien, das wir heute eigentlich verlassen.
VILLA LA ANGOSTURA, ARGENTINIEN
Letztendlich kamen wir zu einem Campingplatz.
-Ewan McGregor? -Ja. Ewan. Ja.
-Ewan? Meine Güte! -Ja.
-Ist nicht wahr. -Ja. Charley Boorman.
-Wie heißt du? -Martin.
-Aus? -Polen. Ja. Ich bin Radfahrer.
Wo fährst du hin? Nach Süden? Oder Norden?
Nach Norden. Wir sind die Kälte leid.
Vor ihm fuhr ich nie Rad.
-Ja. -Ich fuhr nicht Rad oder reiste.
ABENTEUERIN
-Nichts. -Nein.
Ich führte ein normales Leben.
Ich war Lehrerin. Hatte ein Auto.
Ich trieb auch keinen Sport.
Wo habt ihr euch kennen gelernt? In...
-In der Türkei. -Türkei.
Ich wohne in einer Kleinstadt in der Türkei,
und dort sieht man das Leben so.
-Ja. -Sehr engstirnig.
Ich wollte mit dem Rad um die Welt fahren.
Ich wollte nicht, dass er geht.
-Ich dachte an seine Augen. -Ja.
Seine schönen Augen.
Aber du hast deine Schule und alles aufgegeben.
Was sagten Eltern und Familie dazu?
Ich packte meinen Rucksack und sagte:
"Ich arbeite in Istanbul als Lehrerin."
Ich habe es ihnen nicht gesagt.
Unglaublich, dass du es deinen Eltern nicht gesagt hast.
-Das werden wir noch. -Alles zu seiner Zeit.
-Vielleicht, wenn ihr zurück seid. -Ja.
Dieses Paar hat mich etwas aufgemuntert.
Wir alle haben ein eigenes Leben.
Man muss es leben und das tun, was man für das Beste hält.
Sie war mutig genug dafür.
Sie ist ausgebrochen. Sie ist bei ihrem Liebsten,
hat eine tolle Zukunft.
Ihre Liebesgeschichte war so schön.
Wenn sie darüber redet... wie sie sich in seine Augen verliebte,
strahlt ihr Gesicht. Oh Gott, das war so schön!
Sie war so verliebt. Es war perfekt.
ALUMINÉ, ARGENTINIEN
Im Sommer ist es ein Hotel.
Wir wollten bleiben. Vielleicht was Gutes essen...
-Ok? -...und schlafen, geht das nicht?
-Nein, eher nicht. -Ok.
Wir platzten rein, da war diese nette Frau,
Solano, und ihre Tochter.
Das Haus ist noch nicht geöffnet.
Sie wollen uns nicht hier haben, oder?
-Nein, es wird schon... -Ich glaube, wir können.
-Kommt, ich zeige es euch. -Ok.
Sie sind nicht fertig. Sie...
Schon gut, wir können in unseren Schlafsäcken schlafen.
-Ja. -Ja.
-Sicher. -Ist das ok? Ja?
Toll.Gracias.
Das ist fantastisch.
Hallo, Katze.
Was machst du denn auf meinem Bike?
Wir können unser Camping-Essen essen, oder einfach das hier.
Charley, Champignon oder Hühnchen?
Mir ist beides recht.
Das ist echt. Echtes Leben.
Das ist hier wirklich abgelegen, oder?
Ja.
Hier einfach morgens aufzuwachen.
Schaut euch das an. Das ist einfach...
...wunderschön.
Das Problem ist, bis dorthin sind es knapp 150 km.
Um da hochzukommen, müssten wir fast...
...den ganzen Tag laden.
Die Pausen bis zum Ziel liegen etwas weit auseinander.
Da ist ein Städtchen. La Lajas. Und das ist...
...etwa 200 km entfernt.
Es wäre toll, wenn wir etwas Strecke machen könnten.
Wir wollen schneller machen und die tägliche Strecke erhöhen.
Der Plan für die nächsten Tage ist, durch den Nordwesten Argentiniens
nach Las Lajas zu fahren, dann nach Barrancas,
und mit etwas Glück finden wir einen Ort zum Campen.
Charley redete mit dem Besitzer des Hauses,
und anstatt blind nach Norden zu fahren, nehmen wir eine andere Route,
die wir laut der Karte nicht instinktiv genommen hätten.
Sie ist schneller, kürzer, und es gibt eine riesige Serpentine
den Hügel entlang, das wird lustig.
Wir kamen die Kurven rauf.
Hier oben ist...
Claudio von Planta, Drohnenpilot der Stars.
Claudio ist unser Kameramann, der all unsere Trips gefilmt hat.
Er fährt auf einer Benzin-Harley.
Claudio, wie ist die Lage?
Was ist das?
-Was kommt da rein? -Das...
Er ist leer!
Dein Motorrad wird immer mehr zur Belastung, was?
Ich weiß nicht, ob du das Memo zu Long Way Up bekommen hast,
aber das war eine Elektro-Unternehmung.
Wir haben noch einige Kilometer zu fahren.
Was steht da?
Achtundsiebzig Kilometer.
Und wir kämpfen mit dem Sprit.
Wenn du nichts dagegen hast, würden wir gern auf der Straße bleiben.
Wir haben genug Ladung, und Claudio wird wohl bald leer.
Bizarr.
80 KM SÜDLICH
Wir bleiben das erste Mal liegen,
wir sind mitten im Nirgendwo.
Ich bin in Parkposition. Ich kann sonst nicht in Fahrposition.
Geh auf Neutral und leg...
Ich kann nirgendwohin.
Irgendwas blockiert die Bremsen an Daves Auto,
also sind sie permanent angezogen.
Das Rad bewegt sich nicht, wir fahren also nirgendwohin.
Sie lösen sich nicht.
Wir hören es.
Ich versuche es mit dem Schraubendreher.
-Kommst du rein? -Oh nein. Nein.
Das hier ist Zapala, meine Damen und Herren.
ZAPALA, ARGENTINIEN
Es gibt eine Sprit-Krise.
Schaut euch die Schlange an, alles Leute, die auf Sprit warten.
Wieder einmal ist es ironisch, dass wir aufgehalten werden,
weil wir auf Sprit für Claudio warten, nicht auf Strom für uns,
das ist echt lustig.
Wenn ihr das sehen könnt... Sie haben eine Sprit-Lieferung bekommen.
Keine der Tankstellen in der Stadt hat Sprit.
Da steht eine Schlange. Ihr könnt sie sehen,
sie reicht bis dort hinten.
Diese Frau hier vorne wartet seit fünf Stunden auf Sprit.
Willkommen in Zapala!
Entweder warten wir auf Sprit,
oder wir bleiben in der Stadt und warten bis morgen,
bis die Panik vorbei ist.
Wir stehen vor einem Rätsel, wissen nicht, was wir tun sollen.
Wartet kurz, bevor ihr was macht.
Was willst du machen? Wir brechen sie auf,
damit sich das wieder dreht.
Es muss repariert werden,
aber versuchen wir es doch elektronisch, bevor wir sie auseinandernehmen.
Wir wissen beide, dass es ein Prototyp ist, kein Wagen vom Band.
Er braucht nur kurz.
Wir hoffen, dass wir durch den Neustart des Bordcomputers
die Bremsen lösen können.
Ich habe den Kerl, der mir das Ladegerät gab, gefragt...
...was los war. Er sagte, dass es hier immer so ist.
So ist es immer.
Wir sehen das als selbstverständlich.
An jeder Tankstelle gibt es Sprit.
Man muss nicht drüber nachdenken. Aber an anderen Orten der Welt
ist das nicht der Fall.
Wir haben davon gehört, als wir mit anderen geredet haben,
wie schwer die Zeiten hier waren.
Die Leute haben kein Geld und kein Essen im Kühlschrank.
Oder Sprit an der Tankstelle.
Ich sah jemanden auf dem Moped, der einen kleinen Kanister auffüllte.
Also lief ich mit Claudios Kanister rüber,
und überredete ihn, mit mir zu teilen.
Ich füllte also durch ihn auf und gab ihm 200 Dollar dafür.
Jetzt hat er einen vollen Kanister.
Hast du auch Eis gegessen?
Ich habe ein Eis gegessen.
Er hat mich nicht gefragt.
Mich auch nicht, ob ich ein Eis will.
Wir haben aufgetankt.
Wir können los. Ok. Wir sehen uns in Las Lajas.
Ich will ihn nur ordentlich zurücksetzen.
Dave, schalt doch einfach um...
Zieh die beiden 45 Sekunden runter, vielleicht tut es das.
Komm schon, Baby.
Komm schon.
Grün.
Er ist im Drive-Modus.
Sieht gut aus.
Empanadas, wir kommen.
Danke an alle. Es scheint, wir können weiterfahren.
Die Jungs sind uns jetzt weit voraus,
aber wenigstens fahren wir wieder.
LAS LAJAS, ARGENTINIEN
Was für ein Tag! Heute haben wir 221 km geschafft,
und könnten noch 16 km fahren. Das wären 237 km.
Diese Bikes funktionieren bei Hitze besser.
Wir können sicher sagen, dass wir 210 km schaffen.
Ziemlich gut, 210 km.
Das war nicht der Fall, als wir im Süden in der Kälte waren.
Das hat die letzten Tage einiges geändert.
ZUM FAHREN ABSTECKEN 9 % 16 km
Das Wetter ist schön. Ich glaube, es wird warm.
Heute keine Thermo-Unterwäsche. Jeans, T-Shirt, normale Socken.
Die Wollunterhosen werden weggelegt, vielleicht...
Vielleicht für den ganzen Trip. Wer weiß? Wir wissen es nicht.
Aber wir werden sehen.
Aber im Moment
danken wir für deine Dienste, Wollunterhose.
Danke für deine Dienste.
Durch das wärmere Wetter können wir etwas schneller fahren.
Wir können tatsächlich anhalten und Leute kennenlernen.
"Ich stamme von den Mapuche ab." Aha.
Mapuche?
-Mapuche. -Mapuche.
RESTAURANTINHABERIN
"Ich spreche Mapuche, ich stamme von den Mapuche ab."
Echt schön. Erfreut, dich kennenzulernen.
Wir teilten einen Traum mit Vater.
Mein Vater bot uns das vor drei Jahren an,
damit seine Enkelkinder nicht von der Wohlfahrt leben müssen.
"Zusammen mit meinem Mann starteten sie ein Familienprojekt,
Essen und hausgemachtes Brot, alles Hausgemachte zu verkaufen."
Aber es ist wohl schwer, hier Geld zu verdienen,
also ist das hier eine große Erfolgsgeschichte, was?
Ja. Es ist toll. Es gibt nicht viele Orte
wie diese Stadt.
Das ist das Machu-Volk.
Die leben seit 500, 600 v. Chr. hier.
Ich habe gelesen, dass es in Chile viele gibt,
und sie schlecht behandelt wurden.
Wir können eins der Völker besuchen. Gleich die Straße runter.
Wir suchen diese Stadt mit dem Mapuche-Volk.
Die Mapuche leben seit fast 300 Jahren in dieser Region.
Als im 19. Jahrhundert die Spanier die Kontrolle
über ihre einst gedeihenden Rinder und den Salzhandel übernahmen,
verarmte die Gemeinschaft und hat sich nie vollständig erholt.
CHORRIACA, ARGENTINIEN
Wir sind hier in der Stadt des Mapuche-Volks.
Es sieht ganz ordentlich aus, oder?
Gute Gemeinschaft. Stark.
Das sieht wie ein Rathaus aus.
-Hola. -Hola.
Ich bin Samuel.
-Samuel. -Samuel.
Samuel. Ich bin Charley.
-Ewan. -Ewan. Sehr erfreut.
-Können wir zur Schule gehen? Ja? -Si.
-Buenos días. -Buenos días.
Schau, wie schön.
Die ganzen Sachen. Die Kinder haben die gemacht,
die hängenden Dinger. Hier ist es echt schön.
-Hola. Buenos días. -Hola.
LEHRERIN
-Ich bin Ewan. Charley. -Charley.
So ein schöner, fröhlicher Ort.
So schön, die Farben an den Wänden,
-alles. Toll. -Fantastisch.
-Schön, nicht? -Ja.
Wie sagt man "Kinder"?
-Wie viele "Kinder"? -Niños.
Vierundsechzig.
Die Schule ist zweisprachig. Spanisch und Mapuche. Mapudingun.
Sag auf Mapuche"buenos días".
Marr marri, pichiqueche.
-Marr marri, pichiqueche.
Marr Marriheißt "Guten Morgen",
pichiquecheheißt "Kinder".
Marr marri...
"Pi-chi-que-que-che."
"Che". Das heißt "Wie geht's?"
Ich bin echt in der Schule. Wir sind am richtigen Ort.
Du bist eine gute Lehrerin.
Wir bekommen Unterricht. Ja.
Wie nett.
Nun,gracias.Vielen Dank.
-Danke fürs Rumführen. Ja. -Gute Reise.
-Ja. Bis später... -Tschüs.
Das liebe ich an diesen Reisen.
Über Kulturen zu lernen, zu sehen, wie die Leute Traditionen lebendig halten.
Der tolle Kerl da lächelt noch
und verliert seine Brille. Claudio hat sie versehentlich kaputt gemacht.
-Er wird uns nicht vergessen. -Nein, sicher nicht.
Er war so nett, und wir machen seine Brille kaputt.
Er hatte die sicher schon ewig.
Na gut...
Für dich. Wir wollen...
-Nein. -Bitte.
Für die Brille.
Wir erwarten keine Unfälle. Sie passieren einfach.
Diejenigen, die man so auf der Reise trifft, erwärmen das Herz.
CHOS MALAL, ARGENTINIEN
Das ist Chos Malal, "gelber Fels" auf Mapuche,
nach den umgebenden Hügeln.
Komm. Komm mit.
-Buenos días. -Buenos días, Atilio.
-Buenos días. Hola. -Hola.
Ich bin Ewan. Charley.
Sehr erfreut.
MUSIKER
Er ist Sänger. Und Züchter von chivito.
-Ziegen. -Ja, Ziegen.
Schreibt er Lieder für... speziell für Gauchos? Für Reiter?
Ich bewundere die Intelligenz und Kreativität
von Landmenschen.
Würde er ein Lied für uns singen? Hier? Jetzt?
Ja. Ist mir eine Freude.
Aus der Pfirsichdose
Natürliche Pfirsiche
Wie ein guter Maultiertreiber
Mache ich eine Kalebasse Für meinen Mate-Tee
Ich kann mein Packpferd abladen
Und mir ein Lager richten
Und mit meiner Kalebasse
Sitze ich da und genieße den Mate-Tee
Ich bete zu Gott und der Jungfrau
Dass sie mir überallhin folgen
Und in meiner Tasche Die ich immer habe
Sind Ñaco, Schinken und Brot
Etwas Tabak und
Etwas Mate
-Cómo estás? -Hey!
Etwas Tabak und
Etwas Mate
Die Sonne scheint.
Es ist etwas wärmer.
Ich hoffe, der nächste Teil ist etwas raubeiniger,
damit wir campen können.
Ich will unbedingt im Zelt schlafen.
Ich will unbedingt campen. Ich will campen.
BARRANCAS, ARGENTINIEN
Wir sind am Campingplatz angekommen.
Ich bin nicht sicher, ob wir ihn uns so vorgestellt haben,
als wir herfuhren.
Es ist einfach ein Hof, auf dem man Schutt ablädt,
da hat man ein Schild aufgestellt.
Was das Campen angeht,
ich habe das Zelt noch nie ausgepackt.
Raus. Ok, das war's.
Ich habe vergessen, wie sehr ich Campen liebe.
Wie läuft's, Charley?
Eigentlich ganz gut.
Hast du schon aufgebaut?
-Ich wollte nichts sagen. -Oh Gott.
Charley schäumt vor Wut.
Was ist das?
-Ewan, ich habe Probleme. -Warum?
Ich weiß nicht, was ich mache.
Das ist kein Zwei-Mann-Zelt.
Es ist winzig. Außer, ich stelle es falsch auf.
Nein. Aber der Hering war draußen. Schau.
-Ja. -Zieh an der Ecke.
Bitte sehr. Schau. Ein Zwei-Mann-Zelt.
-Für zwei? -Ja.
Das ist nicht schlecht.
Ich schlief gestern gerne im Zelt. Das war lustig.
Ein gutes Gefühl, wenn alles Nötige auf dem Bike ist.
Schwer zu glauben, dass wir gefroren haben.
Jetzt sind wir in der heißen Wüste.
Heute fahren wir 210 km durch die Wüste nach Malargüe.
Das ist sehr abgelegen, mit nur einer Stadt auf der Strecke.
Hoffentlich schaffen wir es mit einer Ladung.
Ansonsten stecken wir nachts in der Wüste fest,
wenn es unter null Grad hat.
Sicher schwer, hier draußen zu leben.
So öde und trocken.
Diese Farm sieht aus, als wäre sie schon seit Hunderten Jahren hier.
Ein richtig altertümliches Leben.
Hoffentlich ist die Brücke sicher.
Ich mag die Höhe nicht.
Geht es euch auch so, aber immer, wenn ich das mache...
...will ich springen.
Ich will das einfach machen.
Bis nach Malargüe ist es noch weit,
und diese Pension ist das erste Haus seit zig Kilometern,
hoffentlich können wir dort laden.
Hallo, ich bin Luz.
Das ist Enzo.
Luz und Enzo.
Sollen wir da rüber?
Ist das ok?
-Kommt rein. Ja. -Geht rein.
Das ist echt cool. Ein schönes Haus.
-Unglaublich, oder? -Der Stein für Knoblauch.
-Schau. -Das seid ihr.
Kohle.
Kohle. Wunderschön.
Schau dir die Bank an. Schau.
-Selbstgemacht. -Schau, alles ist...
-Alles selbstgemacht. -Wie mein Haus.
-Meine Bänke. -Wie deine Bänke.
-Aber irgendwie zusammengezimmert. -Wir setzen uns hierhin und...
-...und ruhen uns aus. Trinken Bier. -Trinken Bier.
Unser Gebäudesystem ist nachhaltig.
Brillant.
Du hast das gemacht? Ja.
-Unglaublich. -Erstaunlich.
-Zeigst du uns mehr? -Sicher.
Dürfen wir?
-Die Solarpaneele... -Genau.
Schau. Alles Autobatterien. Wie erstaunlich.
Schaut euch das an. Das kommt uns bekannt vor.
Acht... Tausend Watt.
Sehr schlau. Ähnlich wie bei Ewan.
Das ist nicht so kompliziert.
Ich könnte es nicht bauen, aber trotzdem.
Jemand könnte es bauen, der Ahnung davon hat.
Tagsüber geht es mit den Solarpaneelen.
Nachts gibt es Wind. Tagsüber Sonne.
Idealerweise kombiniert man beides.
Das ist die Zukunft. Wirklich.
Es gibt kein Stromnetz, wie wir eigentlich dachten,
und wir dachten, wenn wir uns in ihr System hängen,
laden die Bikes nicht auf.
Wir beschlossen, zur nächsten Stadt weiterzufahren.
Das Problem ist aber, dass es nicht viel zwischen diesen Städten gibt.
Diese Straße ist wie eine Buckelpiste.
Ab und zu
kommt das Vorderrad in tieferen Kies,
da setzt dein Herz kurz aus.
Gott sei Dank sind wir da. Das war eine schwierige Straße.
BARDAS BLANCAS, ARGENTINIEN
Wir haben die Bikes ein paar Stunden aufgeladen,
dann beschlossen wir, zu fahren.
Bis Malargüe sind es knapp 50 km, und es wird spät.
Wir wollen hier nicht nachts festsitzen. Es ist schon eiskalt.
Wir haben etwas Gegenwind, Charley.
Der zieht mir Strom aus dem Akku.
Versuch es zehn Minuten, ob sich was ändert.
Es ist nicht mehr weit.
Ich komme wohl nicht dort an.
An irgendeinem Punkt schaffen wir es nicht zurück
und nicht mehr ans Ziel, dann sitze ich fest.
Schau mal.
Die bekommen Strom.
Von dort. Keine Ahnung. Wir könnten fragen.
Wir müssen die Bikes richtig aufladen.
Wir sahen die kleine Farm, also fuhren wir hin.
Ja, ok.
Es zeigt noch keine Ladezeit an, kein gutes Zeichen.
-Hat es sich verändert? -Bei mir steht 42 Stunden.
Ja, das klappt nicht.
Der Strom hier... Er ist nicht stark genug.
Gracias. Ciao.
Gracias.
Ach ja.
Wir schaffen es nicht, also drehen wir um
und fahren nach Bardas Blancas.
Ich träumte davon, es in diese Stadt zu schaffen.
Eine heiße Dusche, WLAN...
Ich weiß nicht mehr, wo das hinkommt.
Ich habe heute noch eine Sonnenbrille verloren.
Vielleicht liegt sie bei der Farm.
Aber selbst wenn, hat der Junge jetzt eine schöne Sonnenbrille.
Der Kleine, der uns durchs Fenster angeschaut hat.
Ich habe gestern nicht gut geschlafen, weil LKWs vorbeifuhren,
aber ich bin wach. Es ist 6:45 Uhr.
Mal sehen, ob die Bikes geladen haben.
Neunundneunzig Prozent.
Da ist der Ladetanz
Das ist die Lade-Drehung
Der Ladetanz und die Lade-Drehung
Das ist das Abwassersystem für die Gebäude hier.
Ich ging eben da rüber,
als ich nach dem Ladestand der Bikes schaute, und...
Ich rieche den Gestank. Das ist das Abwassersystem...
...und das ist mein Zelt.
Abwasser.
Zelt.
Es geht wieder los.
Ich campe gern, aber es ist Zeit weiterzufahren.
-Sind 55 % ok? -Ja, 55 % sind gut.
Wir fahren nach San Juan und dann nach Villa Union,
dann wollen wir unseren längsten Tagestrip machen,
über 320 km nach Belén,
was uns zum Ende der Reise durch Argentinien bringt.
Die Sonne scheint. Mit etwas Glück schaffen wir unsere Strecke.
Hier beschlossen wir gestern, umzudrehen.
Hier merkte ich, dass wir nicht ankommen würden.
Und...
Hier habe ich vielleicht meine Sonnenbrille vergessen.
Mal sehen, ob sie dort liegt.
Was suchst du?
Deine Brille?
Was zum... Nein!
Nein!
Toll!
Oh Mann, was für ein Ergebnis!
Schade für den Kleinen, aber trotzdem.
Das ist klasse.
Ok. Krass.
Heiliger Kuhmist.
Wie unheimlich.
Atemberaubend. Hier ist niemand.
Hier wurde sicher ein James-Bond-Film gedreht.
Es gibt einen Tunnel und ein...
-James Bond. -James Bond.
Und das alles, schau.
-Mr. Bond. Ja. -Wie bei James Bond.
Dieser tolle Damm.
Das erinnert mich an was, als mein Vater ein Teenager war,
mit 17 oder 18, arbeitete er an einem Damm über Crieff.
Weiter oben als da, wo ich aufwuchs und herkomme,
die Stadt Crieff in Schottland.
Ich sehe das und denke, was für ein Unterfangen.
Eine tolle Leistung, so etwas zu schaffen.
Unglaublich, was wir erreichen können.
Zurück auf die Straße.
Wir wollen heute 320 km schaffen. Bis nach Belén.
Mal sehen, was passiert. Es ist ein Abenteuer.
Witzig. Es gibt immer Hochs und Tiefs.
Ich fühle mich heute gut, muss ich sagen.
Spirituell fühle ich mich toll.
Das ist toll.
Eine Motorradstraße deiner Träume.
Wir fahren jetzt aus diesem Tal heraus.
CHILECITO, ARGENTINIEN
Wir könnten hier die Bikes laden.
Sieht wie ein Elektroladen aus.
Wie heißt du?
-Vanessa. -Vanessa.
Sehr erfreut, Vanessa.
-Hola. -Hola.
-Hallo. -Wie geht's?
Sehr erfreut.
Das Schöne hieran ist, wir sind eben hier angekommen,
und wir dachten, es sieht wie ein Stereo-Laden aus...
ALLES ELEKTRISCHE AUTORADIOS
...wie ein Laden, der Anlagen in Autos einbaut,
also dachten wir, die haben Strom und fuhren rein.
Es war aber nur ihre Garage. Das Haus im Hinterhof.
Hat nicht mit dem Laden zu tun. Sie lassen uns laden.
Wir bekamen Mittagessen.
Das war witzig. Und wir... Wir kennen uns überhaupt nicht.
Allmächtiger. Wir sind einfach aufgetaucht, völlig Fremde,
und jetzt benutzen wir ihren Strom und essen ihr Essen.
Essen ihr Essen.
-Insel.Die Insel. -Er kommt mir auf die Schliche.
Er hat es schon halb rausgefunden.
-Ja? -Er traut seinem Instinkt nicht.
Vertrau deinem Instinkt.
Erweitere dein Gefühl. Benutz die Macht.
Er kommt mir auf die Schliche.
Bei diesem Land werde ich mich immer
an die Menschen erinnern.
Sie sind einfach toll.
Freundlich, mehr als hilfsbereit, offene Türen,
niemand sagte je Nein. Ein schöner Teil der Welt.
Ich bin traurig, wenn wir gehen müssen.
Wir haben knapp 160 km geschafft.
Sieht gut aus.
Ja, gerade läuft alles so, wie es laufen soll.
Sind wir schon fast da?
So läuft ein 320-km-Tag ab. Man fährt im Dunkeln.
Straßenlaternen! Belén.
Bum.
Hey! Schön, in Belén zu sein.
Ja.
BELÉN, ARGENTINIEN
Heute haben wir fast 350 km geschafft.
Ein weiterer außergewöhnlicher Tag.
Ja, es war ein toller Tag.
Gut gemacht, Charley.
Ja, wir haben es geschafft.
Ich genieße das Unbekannte.
Die Menschen kennenzulernen,
die Orte zu entdecken.
Bisher war es wunderbar.
Charley.
Es ist toll, Patagonien und das Tiefland Argentiniens durchquert zu haben.
Das zu sehen, war ein Privileg.
Tolle Orte, um sie mit dem Motorrad zu durchqueren.
Jetzt kommt eine neue Herausforderung:
Wir erklimmen die extreme Höhe der Anden
und erleben die Gefahren der Höhe.
UNTERTITEL VON: SONJA SCHMIDT