我们将骑行近两万一千公里 穿越13个国家
从乌斯怀亚出发 在阿根廷和智利 之间穿梭 到达阿塔卡马沙漠
北上至拉巴斯 然后穿过的的喀喀湖
继续沿着安第斯山脉骑行到哥伦比亚 再到巴拿马
穿过中美洲和墨西哥 于100天后到达洛杉矶
(导演兼监制 拉斯马尔金)
我们会把摄像机交给这两人
他们的头盔上 也会安装带有麦克风的摄像头
这样便可以一边骑行一边拍摄
这是路吗?我的天啊
(导演兼监制 大卫亚历克萨尼安)
第三辆摩托会与他们同行
骑手是摄像师克劳迪奥
除此之外 我和拉斯会搭乘两部电动皮卡车
同行的有摄像师吉米
以及安东尼和泰勒 他们也将协助后勤事宜
我们会在这两辆车上拍摄二人
在边境线上与他们会合
但除此之外 两位摩托骑手只能靠他们自己
(阿根廷 卡尔查基山谷)
(距洛杉矶15590公里)
这里的景色很美
很难用语言表达 到处都是仙人掌
一群群哨兵仙人掌 守护着这一个巨大的山谷
我很喜欢 我喜欢观赏这样的大自然
看到一路上的风景不断变化
这让我很有感触
我想更接近世界和自然 这就是我在寻找的
这种一边骑行一边欣赏自然之美的感觉
今天感觉精神抖擞
天啊 这个山谷真棒
我们正穿过卡尔查基山谷 准备最后一次进入智利边境线
这是本次旅行中我们第一次经历极端海拔
真壮观
很难遇到如此空旷开放的地方
今天早上是亮红色的地貌
然后前面是暗绿色的仙人掌
太美了
每天早上... 不知道你有没有这种感觉 查理
每天早上在不同的地方醒来
有时会做奇怪的...梦
有时不知道自己在哪里
醒来后心想:“我在哪?什么?”
其实我确实经常不清楚我们在哪
(出售馅饼)
嘿 小狗狗
过来打声招呼 你真乖
你的眼睛是橙色的 很明亮
对 那是克劳迪奥 他拿着摄像机
没关系
看那些鸡
天啊 挺可怜的 有点残酷
我不知道...我觉得这次旅程让我...
我真的在考虑吃素了
我不知道 人类会吃掉那么多肉
你应该吃...
将食肉量减少到每周一到两次
这有助环保
-要是大家都这么做 -对
不用饲养那么多牛、鸡
对环境造成的压力更小
对 这是素食 里面没有动物成分
嘿 你们好
天啊 看 是我们的巴西朋友 嗨
-你好... -你好吗?
-很好 -很好
我们很想和你们同行
(探险者 阿尔诺和亨利克)
-或跟着你们 -一起走
那太好了
瞧 我们和老朋友重聚了
进行40号公路之旅的可爱父子档
出发啦
看到他们的甲壳虫车真开心 我喜欢这辆甲壳虫 特别好
哇 这是世界上最赞的事
甲壳虫车总让人开心
在我小时候 我爸妈 曾连续买过三辆甲壳虫车
-他们连买了三辆? -在1970年代 对
我哥哥出生时 他们就有一辆红色的 然后买了一辆白色的
又买了一辆橙色的 我对橙色那辆最有印象
我们每个夏天都去露营
爸妈会从苏格兰开车到法国
很难忘
也许这是我爱甲壳虫车的原因
因为它们勾起了我年少的回忆
再见了 和你们同行很开心
你好...你好吗?
-吉米 你知道我需要什么吗? -什么?
卸甲水
用在你的脚趾上?
蓝色的趾甲长长了 新长出来的一段没有甲油
我对它不再满意了 不过我以后想再涂
不
我参演了这部电影 我...
不是吧?
你觉得这是有人故意闹我吗?
这部电影里有我
我马上就出来了
我挺想听听自己说西班牙语的
这是我用西班牙语说:“别这样 杰克”
“别这样 杰克”
-你不是参演了这部电影吗 伊万? -对
我饰演埃尔蒙特 一名一头帅气头发的骑士
不知道 我不记得这段情节我在哪
来了
-我没看过... -你出场了
出现了
你看到了吗?瞧
-这个结局不错 -嘿 就这样?坏人完了
真棒 我会把这个变成文身
-好的 谢谢 -谢谢
真好笑
你的西班牙语真好
我西班牙语水平不错 挺奇妙的
没过几年就全忘光了
(卡尔查基山谷)
(圣安东尼奥德洛斯科布雷斯)
(阿根廷 贝壳峡谷)
这里是贝壳峡谷
因其独特的岩石构造而得名
我们要去一个天然圆形剧场看看 那里因奇妙的声学现象而著名
显然这里鲜少游客 没什么人知道这里
鲜为人知
哇 快看
人很多 有几辆大巴士的量
哇 这...
真特别 对吧?
这让我想起某种巧克力蛋糕
一层又一层的脆巧克力
然后...
中间还有薄薄的奶油夹层
你看到吗?有很多层
而且都有一定程度的下沉
有一点...夹心变得有点软
那个小朋友把石头都踢倒了
有人花了好大功夫搭好
-他喜欢边缘上的石头 -对 倒下时更有趣
倒下时落得更远
-可以吗? -是?
-那边... -是 没问题
我去那边
-谢谢你 -看一看你喜不喜欢
-谢谢你 -一定要你喜欢 我可以再照
好看
-我拍了几张 -你是...
你很会...谢谢你...
-真棒 好的 -谢谢你
不...不客气
我们要搭乘云中列车
被称为云中列车是因为在某些条件下
列车会在云层之上行驶
但只有在走运时才会遇到那种情况
我们看到现在云朵降低了
列车会载我们进行一次短途往返 穿过安第斯山脉海拔最高的一段
所以我们默默祈祷
希望列车会在云上行驶
-这里海拔挺高的 -对 3657米了
挺高的吧?
对 很高
3657米 我们还在往上爬
山越来越高了 对吧?这里
越来越高
这是我们去过的海拔最高的地方
对泰勒的身体有影响
他开始有高原反应了
我们遇到很实在的严峻环境了
在到达高海拔前 没有人知道自己会有什么反应
挺有趣的 有的人毫无反应
另一些人则有很大的反应 所以...
今天的目标是到达列车那里
我很期待搭乘几小时列车
欣赏沿途风景
距离列车还有多远?
还有32公里 我还剩34续航里程
我的电量要耗尽了
很难说
我得放慢速度了 坡太陡了
而且是逆风
这里真的很荒芜
空旷无人的高原
没有加油站或充电站
摩托车的续航里程很长
在路上的每一天都是探索实验
真的很...难以形容
这风啊 老天
这是帮倒忙
我不知道怎么可能赶到
此刻我的状态是...我觉得 我不可能到达目的地
我们跟在那辆斯宾特车后吧
-好吗 伊万? -好的
骑手们紧跟在你的车后方
所以千万别刹车
他们离你非常近
你看 这也太危险了
为了减少风阻力紧跟在车后
我们让面包车上的人千万别刹车
太疯狂了
-太疯狂了 -疯狂 我们在干嘛?
伊万离你的后保险杠只有15厘米
所以一定要平稳地行驶
我们是巡航定速模式 不会踩刹车的
骑手们在我们的斯宾特车后面吸尾流
拉斯甚至挡掉了左方的一些风阻力
就像在涡旋中行驶 没有风
我的续航里程维持23公里已经一段时间了
我有...对 26公里 所以这是有用的
有用 实际还有多远?
-19公里 -所以确实有用
-做得好 -这招也许能让我们赶到
虽然不是最轻松的方式 不过无所谓了
只要没有急刹车 我们就没事
我们到了
(阿根廷 圣安东尼奥德洛斯科布雷斯)
圣安东尼奥德洛斯科布雷斯 是我们在阿根廷最后一晚住的地方
这是世界上海拔最高的城镇之一
我真的开始有高原反应了
好的 很不错
我们开始紧跟斯宾特车后 续航里程就没有减少了
一直没减少 都是风阻力的缘故
高海拔让我头疼了
泰勒不舒服
上山时
血液中的红细胞数量会减少
(当地制片人 麦克斯)
所以送到大脑的氧气会变少
放松
我们开到这里的路上
气温很低
我有点...
蜷缩起来 让身体暖和一点
感觉中间和右边...
放松
放松 没事的
泰勒不太舒服
你们能不能去安慰一下他?
-告诉他不会有事的 -好的
我很遗憾
如果你问我谁会有高原反应
-我绝对不会猜是你 -我知道
-真遗憾 哥们 -太蠢了
-太糟糕了 -他还好吗?因为...
有高原反应时最好的应对方式 是回到海拔低的地方
-对 -回到海拔低的地方
是
你没事的 哥们 不用担心
我们会想你的 泰勒
祝你好运 我们几天后见
他看起来状态很糟 他很难过不能继续上路
但高原反应让人虚弱
没有别的办法 必须回到海拔低的地方
他会在玻利维亚和我们会合
空气稀薄 这让我有点眩晕
是
我要放飞自我了
哇 他们是不是很棒?
这都是学生啊
我们在空中列车上
我没有任何...
我在空中列车上喘不过气来
我吃着橙子 高高在上
想看我吹巧克力球吗?
-好的 开始 -准备好了?
-加油 查理 -我可能会晕过去
因为海拔太高
不
你能用另一只手弄吗 查理?
你会晕过去的 不错
-差一点 -他们可以将镜头定格
-空气太稀薄了 -用另一只手试试 因为...
出发了 放松坐下吧
它名叫云中列车 因为很高
以至于列车在云上行驶
-对 -好像有三千两百米
-人们在1920年前后开始建造列车 -是
用了约30年完工
看这个峡谷 看下面
天啊 快看 真高啊
我有点眩晕了
好的 坚强点 别怕
真有意思...
我找到一些...
(日记摄像机)
...卸甲水和棉花球
我准备好告别过去了
我还没告诉孩子们 但...
贾米扬和阿努克 抱歉 今晚我要和蓝色趾甲说拜拜了
今天会是很辛苦的一天 要骑320多公里
我们要去智利边境 然后上山
要爬到四千米的地方
现在我们在...
我们在...我们还要爬700米
每天下午风都会变大
-好的 -风力会很强
在这样的海拔下 温度会降到摄氏零下10、15度
快看
这些人和我们应付一样的状况
但他们是骑自行车
因为我们逆风骑行
这是骑行之旅 看 是“萨尔塔MTB探险”
萨尔塔探险公司
好厉害
我们不断向山上骑
很糟的砾石 这一路...会很艰难
要是有风
我们可能会没电
要是到智利边境之前没电
就麻烦了
所以我们上山时要骑慢一点
慢慢攀登
智利 我们来了
-快看我们前进的方向 -一路向上
-好颠簸... -好
全世界的越野骑手们 团结起来
我们可能要推着摩托车上安第斯山
上安第斯山
看那边的尘土
真壮观
-看那景色 -很美吧?
这是最棒的路之一
-阿根廷高原 天啊 -阿根廷高原
-停下吧 -是
哇 真美
壮阔极了 我们才刚开始蜿蜒上山
我差点摔车了
毫无疑问 这里是安第斯山脉的
最偏远角落之一
这里应该是世界上海拔最高的边境线之一
(边境通道)
那边的水里有冰 结冰了
好冷啊...
伊万 这是什么?
在路上骑着 突然...闻到硫磺味
我猜水可能是温的 确实是温的
这显然是温泉
-天啊 来感受一下 -真的是温的?
不是很热 但绝对不冷
对 绝对是温的
-是不是很神奇? -是 好酷
从地底流上来的
天啊 很容易上不来气 对吧?
对 那里的海拔超过四千五百米 很快就到四千五百多米了
-目前是还没到四千五百米 -对
是
还是别闹了
路穿过高山 真美
你瞧 太美了
我差点摔倒
-是 -对 差点滑下去
但这条路好棒
-对 真的很棒 -对
我们走对方向了吗?
这是...边境通道的名字
对吧?“帕索国际公路西科山口”
-除非所有路都叫这个名字 -对
但那条...
有意思的是那上面说西科山口在51号公路
我们应该走的就是51号公路
路牌是这样说 但这里...
却说51号该走那边
帕索国际公路西科山口是这边还是那边?
-这边 -这边?
-51号公路 -帕索国际公路西科山口
这边?不是这条路
-不... -不 这一条 好的 谢谢
是不是所有路都叫 帕索国际公路西科山口?
对 是的
好吧 所以这不意味着...
边境
-你好 -你好
很好
你们知道边境在哪边吗?
我不知道 你们自己选吧
-好的 谢谢 -好的
-我的直觉是那边 -好吧 我们走
好的 我们走吧
我不知道这是不是对的方向
我有不好的预感
我不知道了
算了
反正沿途的风景很棒
要是能确定这是对的路就更棒了
-那会更享受 -对
我有种感觉
这条路鲜少人走
目前没有看到边境的任何标识
一个人影都没有
这里应该有个没有人看管的边境通道
对
要是我们去到那里但没有人...
是
我看到路上有东西
是不是摄像师?
不是 只是路牌
可能是右边那些建筑
-你看到了吗?是建筑还是雪? -对...
-可能是那里 -对 应该是
天啊
-好像有人 -好像有人
-希望是我们的人 -对
也可能到了那里 发现是一帮陌生人
-我看到三脚架 -对
对 是我们的人
从没这么盼望看到人
你们好
你好
到了 这是边境
(阿根廷与智利边境通道)
来这里用了好久
远处的风景没有在接近 所以你会想
-“是有人在移动路吗?” -对...
是不是有人在路的那端移动路?
像这样
你心想:“等等 停一停”
天啊
谁有一袋花生?别这样
在高海拔的地方就要吃这个
求求您 先生 拜托...
可以给我一点吗?拜托了 谢谢
我对观看节目的任何旅行者的建议是
当你进行这样的旅行
在出发前一定要记住自己的护照号码
能节省很多...我做到了吗?没有
是不是像记别人的电话号码一样?是
有了智能手机 我们还记电话号码吗?不记了
我只是填写我知道内容
我叫迈克格雷戈
来自迈克格雷戈宗族
我的名字是伊万
国籍是美国
此刻苏格兰的观众一定气急了
“他嫌弃苏格兰吗?”
你来自哪里?
-巴西 -巴西?
他骑了九千公里
好长一段距离
(探险者 何塞)
-好长 -一年零三个月
-一年零三个月? -对
他一定是亲手做的 然后在路上卖掉
成交?
是不是很可爱?
他制造这些小自行车 我放在我的摩托车前
我们离开阿根廷 苦中有甜
甜的是我们要继续北上了
难过的是阿根廷的旅程棒极了
这个地方很值得来
本地人热情友善
离开阿根廷挺难过的
不过话说回来 南美的行程已经走了一半
令人激动
我们将穿越阿塔卡马沙漠
到达圣佩德罗德阿塔卡马
那是我们进入玻利维亚境内之前 在智利停留的最后一个城镇
这里的土壤样本 和人们在火星上采集的土壤样本相似
美国航天局用这片地区测试 用于未来太空项目的新设备
你能想象吗?真酷
(智利 阿塔卡马盐沼)
-你好吗? -萨图尼诺
-伊万 很高兴认识你 萨图尼诺 -你好
-萨图尼诺 -这名字真棒
希望你能为我们介绍一下盐矿
因为我们什么都不知道
从这片区域挖掘盐一直很难
因为这里的土壤很坚硬
所以人们必须挖到很深的地方
才能找到晶体盐块
晶状、纯净的盐块
因为大部分不纯
人们过去为了挖掘晶块 经常挖得很深
为了找到干净的盐 用于烹饪
这辆巴士有什么故事?
这是过去用来运载工人、矿工的车
送到盐矿
-是 -送到这里驻扎
他们搭这辆车上山 在车上睡觉?
-对 -不是因为卡在这里
他们会离开车 因为这是他们...
对 然后他们继续生活
因为卡在这里 他们建造了庇护所
-对 -但车永远留在这里了
车变得很旧了
我很想搭巴士进行远距离旅行
这里好棒 我可能会找一辆旧巴士
我很想找到一辆旧巴士 只是不知道 它是怎么开到这里的
-想象一下开这辆车来这里 -这...
怪不得...怪不得会这样
很显然 他们到这里后 车出故障了
我们一定要在车上留下标记
你必须画个老二和蛋蛋
-好的 -因为这里没有
一路上 无论去到哪里 你总能看到涂鸦
但最常见的
总会有老二和蛋蛋的涂鸦 永远都有
这里没有 所以我们画一个吧
哇 看 到处都是这样 看 你看到了吗?
-对 味道很重 -不知道多少个人...
-做过这件事? -对
别这么说
哇 看 全都是盐
好美 看边缘
好的 我不想带走太多
-够多了 -哇
-你猜是什么味道? -什么?
-盐 -不是吧?
-对 很咸 -天啊
我们带走了一点盐
我要碾碎它 早上加到鸡蛋里
对于这些旅程 我最爱的一点
是置身于这些空旷的地方
在现代生活中很少有这么宏大的景象
你昨天说这种体验让人感到谦卑
我觉得确实如此 可以说这让你感受...
-没错 -自身和世界
你意识到是因为美景和广阔的空间
(智利 圣佩德罗德阿塔卡马)
有点可怕
你的胡须...长长了
这是我最喜欢的东西
只差排笛了
-有种尼泊尔风情 对吧? -很帅 对
-谢谢 -谢谢
不用包起来 我现在就戴上
-她很喜欢 -对 她喜欢
-她喜欢 -但说实话 我觉得...
我只想融入当地
-你好 -你好
她好像觉得我的帽子很好笑
有的人连帽子都不会欣赏
装饰克劳迪奥的车是伊万的主意
他找来这些东西
我们会把它们贴在车上
我们必须...我想把这些缠在车灯上
缠在这里?这样的话可以吗?
-不如... -拴住
拴住 不错
-你有剪刀吗? -有
好的 挂在他的新车叉上
挺不错
-好看 -增添一点色彩
跟在他的车后一定很好笑
有了这些 到了玻利维亚边境 我一定毫不费力就过关
一定有用
天啊 快了 我们马上就到玻利维亚
我穿了太多衣服 一层又一层
我以为天气会很冷
到了大路上可能会变冷 谁知道呢
但现在我汗流浃背
就在前方 火山在前方
这条山脊沿路有七座火山
我们会上山 绕到火山后面 玻利维亚就在那里
等不及去到那里了 真的...
-嗨 -你来了 查理
嗨 我忘了打开麦克风
我刚才在和观众说
我等不及上火山 去玻利维亚
对 但离开阿根廷和智利挺难过的
我很喜欢这两个地方
虽然两个国家比邻 但其实很不同
所以这趟旅程很棒
这是智利边境
(智利)
-你感觉好吗? -你好吗?
我很好 看来你没有高原反应
(当地制片人 希达雅)
-怎么?这是我们的最高海拔? -最高点之一
此刻我们在海拔四千七百米处
-这里有四千七百米? -对
最高点之一 对
-你感觉还好吗? -挺好的 怎么?
-因为这里是最高点 -是吗?
-对 最高点之一 -这里有四千七百米
四千七百米?我以为只有两千两百米
那是圣佩德罗德阿塔卡马
我突然感觉很不舒服
天啊 快找医生
等等
-呼吸... -我需要嘴对嘴呼吸
不 不要大卫...我没事
我没事
-天啊 -你...
我看到阳光下大卫伸出舌头接近我
你现在感觉如何?
问题是我们的文件总是会搞混
因为我们总是肩并肩弄文件
所以我把查理的文件给了他
我们和麦克斯道别吧 我想和他好好道别
不 麦克斯 我特别喜欢一个笑话
我无法道别 我不想道别
我说不出再见 所以我们说再会
不 这我也说不出口
你们...
不知道怎么说 离开真让我难过
因为这个旅程感觉像是过了一年
离开这个大家庭太难了
是 哥们
我很高兴认识你们大家 就是这样
做得好 哥们 你很棒 保重
好了
在阿根廷和智利待了五周 用了好长时间
-过程很棒 回头见 -回头见
-保重 麦克斯 -抱歉 伊万
好的 我们正式离开智利了
进入无人区
我们将到达玻利维亚护照检查站
接下来几天会比较艰难
我喜欢他们的旗帜 玻利维亚国旗好酷
-旗帜很漂亮 -对
(智利与玻利维亚边境通道)
看 晒干的肉 挂在晾衣绳上
很新鲜 真棒
-文件? -是
护照影印本?
为什么?他是英国人
不 他是美国人
他要护照影印本?
-你带了英国护照吗? -是
你可以用英国护照
-为什么? -因为这本需要签证
-好的 -他有两本护照
我从另一个边境出境时用这本 也没关系吗?
没关系的
这本护照上有智利的盖印
但他可以用那本入境吧?
不可以
我们没有签证的文件
不能...
-他能 -不...
这下有趣了
我用美国护照入境 而美国护照需要签证
我们能和长官谈谈吗?
请关上摄像机 这里不能录像
你能关摄像机吗?
他们可能会囚禁他 我看到后面有个监狱
我们跨越了这么多边境
前两次《Long Way》之旅 加上现在的《Long Way Up》
但每次到了一个边境
你完全无法预知会遇到什么情况
你是用美国护照入境的 对吧?
一路上都用美国护照
进入某国在护照上盖印
出境时也要在上面盖印
否则他们会奇怪:“你是怎么入境的?”
所以我一直是这么做的
但是拿美国护照进入玻利维亚需要签证
我没有进入玻利维亚的签证
对 伊万迈克格雷戈要给我160块
伊万 请来一下
以前我也听过这句话 160块 伊万迈克格雷戈
我不知道 他们让我们离开
-对 -总之 问题解决
我们买了一个美国人的签证 现在我合法进入玻利维亚
(玻利维亚 西洛利沙漠)
玻利维亚 我们来了
很美的湖泊 还有火烈鸟
天啊 太美了
真棒 这颜色
红色和绿色
那边是黄色和橘色
那是什么?
像不像奥马尔沙里夫骑着骆驼前来?
还是只是路牌?
天啊
那可真是...沙尘暴就从这里刮了起来
你没事吧?
沙尘拂过我的鼻子
看
我们向西洛利沙漠驶去
这里是这片火山地貌的中心
但没有路 只有这样的土路
这一段路应该很难走
哇 好颠簸
很颠簸 还是软沙路
很难走
卡在路上了
你可以看到一段平坦的路 想越过去 但...
你会卡在砾石堆后面
我担心越过去后...
可能会摔下车
路面真的起伏不平 颠簸得很厉害
还有140公里
就到我们今晚住宿的地方
来吧
这路太糟了
天啊
太糟了...
必须找平坦的路
否则就完蛋了
天啊 我拧油门的手好酸
真糟糕...
天啊 这路可能...
哇...我要摔下车了
你还好吗?
我没事
我很走运 我刚开始骑上松软的边缘
所以摔在软地面上
-只要没有受伤就好 -没有...完全没有
好的 我现在很怕摔下车
-你没事吧? -是 我是说...
对 一定的 我也常这么想
我不会和你提起 因为我...
我不想和你提起 但我确实会这么想
真的很危险
我觉得你非常有胆量 希望你别介意我这么说
这比我们想象得困难 但我们能赶到的
-你还好吗? -还好 就是车把晃得厉害
我们要停下吗?
我的车在沙地上摇摆时 我有点害怕
我怕我会受伤
我跟在查理后面 他的腿摔伤过
当他的车摇摆时 我也怕他摔倒
我真的很怕 我不希望任何人受伤
我不希望任何人受伤 所以...
今天早上的这一路
我们真的没有预料到是这样
很艰难 但我们玩得很开心
-我们... -我们有说有笑
我们很擅长互相打气
这是我们很棒的一点
遇到困难时往往是我们最欢乐的时刻
(玻利维亚 波克斯温泉)
-我要下水 -和他们一起下
可以和他们聊聊 看他们来自哪里
他们来自德国、奥地利 他们都说英语
天啊 还好这不是嗅觉屏幕 真是...
天啊
-可不是嘛? -天啊 好舒服
-你们是自行车骑手吗? -对
-他们是自行车骑手 -哇 好厉害
你们是什么时候启程的?
-都不同 -不同时间
-我是阿拉斯加 -我们...
-是... -七个月前
-七个月? -17个月
-你坚持了很久啊 -哇
你们呢?
我七个月前从哥伦比亚喀他赫纳出发
-四周前 圣克鲁斯 -四周
-骑自行车很不容易 -是
-很不容易 -地面是不是很颠簸?
-对 有时 -很多沙子
-很多沙子、像搓衣板 -很多沙子 有时很陡峭
海拔也是一个问题
-氧气减半 -对
上个月我一直位于大约四千米的海拔高度
比如玻利维亚和秘鲁的阿尔蒂普拉诺高原
南部也相对较高 所以我很...
但你会变得像阿诺施瓦辛格
这样蹬车 你会觉得 “天啊 我越骑越快”
让我看看你们的手
能看看你的手吗?
-好 -你们在这里待了多久?
-一个小时 -45分钟
-真的吗? -一个小时吧
我们得继续上路了 因为这里天黑得很早
我们打算怎么办?是不是进退两难了?
-没错 -我们...因为现在是5点5分
到达下一个庇护所要一个半小时
-对 好的 -在红湖
(当地制片人 马克西姆)
去我们计划留宿的旅馆要再行驶一个小时
据说前面的路会变得好一点
-他们走过那条路吗?
-没有 -所以他们并不清楚 有道理
他们不知道自己在说什么
对 他们不知道自己在说什么
我们将进入的区域可能是
你们将面临的最偏远、艰苦的
说“偏远”不是开玩笑的
那里真的荒无人烟
在目前的情况下 我们很难撤退
哇 快看
现在要考验耐力了 努力存活
我们下定决心 一定要到达目的地
我们到了那里时一定天黑了
在黑暗中骑行挺危险的 而且...
很冷
太阳落山后 温度就骤降
天啊 真的...
太累了
如果要继续骑 我得换衣服
我的袜子湿了
不 我们做不到... 我觉得我们无法走完剩下的路了
如果不行...这里没有住宿的地方
对...
我们只能继续
但我得换衣服
我感觉不到自己的脚趾或手指了
我们的目的地是红湖
不是我们计划过夜的旅馆 我不知道那是什么地方
是有墙的旅馆还是棚屋?
有人告诉我那是没有暖气的棚屋
只能盖着毯子睡觉
但我不知道
我不知道那里能不能充电
这几辆里维安车需要充电了
我看到左边有光
有光意味着有电
有电意味着可能有暖气
有暖气就意味着有吃的
(玻利维亚 科罗拉达湖)
-我们住在这里 -住这里
但我们得给车充电 对吧?
我们最好去旅馆
因为我们的汽车需要整晚充电
否则明天就没电了 哪儿都去不了
我们跟着你们走 其他人留在这里
对 只是两辆越野车需要充电
把里维安开到旅馆 插上电 早上就有电了
对
你好
天啊 来到这里太激动了
我真的...
感觉你...
在黑暗中骑车 天寒地冻的
你一心只想找到过夜的地方
就像古时候的旅人
感觉经历了一种古代的生活
你会想:“我需要找个过夜的地方
一个遮风避寒的地方”
然后...
这里很棒 这就是那个地方
我们要继续向前走 因为车上巨大的电池
如果不充电 我们会困在原地
-困24小时 -好的
这不是世界末日 但我们能做到的
所以我们打算...
我都不知道 有没有足够的电开到那里 试试看吧
两辆里维安车和斯宾特车 跟着陆地巡洋舰
我们的路线是...会很困难 我们要开一个小时到旅馆
真荒谬 我们总说不会在晚上行驶
结果呢
我们现在就在晚上行驶
我的车还剩25%电量
但大卫好像只剩7%或8%了
电量下降得很快 一定是因为外面的气温
所以很难说他能不能赶到
路上的车辙太深了 无论你怎么纠正方向都没用
车会自顾自地行驶
朝它想开的方向行驶 而这边就是悬崖
如果电量继续下降 我们到达目的地前就会没电
但我觉得只要我们...
继续向前开就好
天啊 悬载系统
你能听见摩擦声吗?
那是车轮在摩擦拱罩 有个很大的...小心
字幕翻译:易晗