EL MUNDO EN MOTO: RUMBO NORTE
Recorreremos 20 000 km a través de 13 países.
Desde Ushuaia, entrar y salir de Argentina y Chile, al desierto de Atacama,
iremos a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
seguiremos a lo largo de los Andes, Colombia, entraremos en Panamá,
cruzaremos Centroamérica y México y llegaremos a Los Ángeles en 100 días.
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Les daremos cámaras de vídeo
y también llevarán cámaras con micrófonos en el casco
para que graben mientras conducen.
¿Es una carretera? ¡Qué desastre!
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Irá otra moto con ellos que llevará Claudio, el cámara.
Además, Russ y yo viajaremos en dos pick-ups eléctricas,
acompañados de los cámaras Jimmy,
Anthony y Taylor, que también ayudará con la logística.
Grabaremos desde los vehículos, nos reuniremos en las fronteras,
pero en el resto las motos estarán solas.
Espero que no se hayan quedado tirados.
- Debieron quedarse. - Sí.
Irse fue un error.
¿Cómo estáis?
Por desgracia, sin batería.
Vaya. ¿Y aún está muy lejos?
- Sí, a 32 km. - Sí.
Hay que remolcar para cargar.
- David habrá tenido una avería. - Sí.
- O sin batería. - Eso.
Estarán intentando cargar a remolque en estas carreteras.
Una por aquí.
Vale.
- Vamos a ir despacio. - Sí.
Tú vas delante. La Sprinter, por supuesto, irá detrás,
y yo iré muy despacio detrás, ¿vale?
- A ver qué tal.
- Sí. - Gracias.
Bien, intentemos llegar.
Si no creéis en Dios, esta noche es el momento.
Sí.
No tengo gafas. El parabrisas se ha congelado.
Lo curioso de estos viajes es que normalmente todo va bien.
Pero cuando no va bien, todo se tuerce enseguida.
No veo nada por el polvo.
Pero vemos la luz del hotel allí delante.
La llevaremos a su destino. ¿Me entiendes?
Estás muy cerca, Russ. Yo acabo de llegar.
Si no hubiéramos traído los coches, estaríamos tirados.
Ya has llegado, tío.
Por los pelos.
Qué locura de viaje, ¿no?
Llegamos a los cargadores, pero a ver la suspensión.
Pero aquí estamos. Eso es lo importante.
Polvo, frío... locura.
Sabes que estás a 5000 metros cuando, en vez de un minibar,
hay un armario de medicinas.
¿Ves? Y botellas de oxígeno.
Mañana esa carretera será mortal para los chicos.
Charley tendrá que recorrer 48 km de baches en esa moto
y lo que queda.
No sabemos qué pasará mañana, ¿no?
DESIERTO DE SILOLI
14 756 KM PARA LLEGAR A LOS ÁNGELES
Faltan 96 km de estas carreteras hasta el asfalto.
Es un poco más de lo que esperábamos, pero llegaremos.
Tenemos que conducir a su nivel, ¿me entiendes?
Zigzagueando.
Vale. Aquí hay mucha arena.
Vamos, Charley. No pasa nada. Todo va bien.
Tranquilo, Charley.
¿Qué era eso?
Me acojona un poco por las piernas.
Las siento un poco, ya sabes. Las tengo hechas polvo.
SALAR DE UYUNI DESIERTO DE SILOLI
Dicen que los lugareños llaman al lago la sangre de los dioses.
Es muy rojo.
Los flamencos son blancos,
pero las plumas se tiñen por el lago.
La montaña de atrás es preciosa.
Hago los viajes y llego a casa con cientos de fotos de mi moto.
Caray.
Lo increíble es que Charley nunca hablará del tema,
pero sus piernas son muy delicadas porque ha tenido dos accidentes horribles
y tiene las piernas llenas de barras, tornillos y clavos de titanio...
Si la moto se le cae sobre la pierna y rompe...
Podría ser el fin de su pierna. ¿Me entiendes?
Seguro que piensa en eso siempre,
cuando se bambolea sobre la moto.
Es muy valiente que no...
Se pone serio y lo hace.
Lo sabe perfectamente,
pero puede superarlo y seguir adelante.
Es muy valiente.
Este estilo de viaje es estimulante, por un lado.
También podría ser divertido, pero es muy agotador.
No duermes ni comes bien.
Es peligroso ir en una moto como esa
en estas condiciones.
Ewan no suele conducir la moto en tierra.
Charley ha tenido un par de accidentes graves
que no le permiten ponerse de pie en los estribos.
No ha conducido levantado
porque es demasiada presión para algunos huesos rotos.
Aquí es más blando.
- No pasa nada. - Es muy blando.
- Estamos a 4419 metros. - Sí, la altitud.
Muy bien.
¡Mira esa montaña! Es... Es descomunal.
Se me ha metido el pelo en los ojos.
Pequeña. Venga, preciosa. Allá vamos.
Venga, preciosa. Vamos a subir por aquí.
No sé si tienes más miedo tú o yo cuando haces esos ruidos.
No me gusta.
No me gusta la arena. Mucha arena.
Tan cerca y a la vez tan lejos.
La carretera parece mejor.
No hay manera. Sin apretar las manos.
Traza por el centro.
Mira adelante con los ojos.
Guía la moto con la mirada.
Quiero estar allí. Llegar allí.
¡Voy a ir allí!
Está... blando.
Mierda, Charley se ha caído.
Vale, se ha caído.
Vale.
No pasa nada.
¿Estás bien?
¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?
La costilla.
Un poco.
Noté que esta costilla hizo clic.
- No. - Tranquilo.
No es nada. Creo que estoy bien.
Sí, puedo respirar.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vale.
Espera, me pongo a tu lado y la levantamos.
Me preocupaba que la pierna se quedara debajo.
- No, sigo en pie. - Vale.
Uno, dos, tres. Ya está.
- Ya. - ¿Estás bien?
Me estaba cayendo y pensando en que iba traqueteando.
Iba bajando la velocidad,
pero tenía un poco abierto el acelerador.
Eso lo empeoraba más.
Sí, es increíble. Es duro.
Vale. He sufrido una caída... muy tonta.
Estaba nervioso por las piernas, intentando que no les pasara nada.
Puedes mirar los mapas,
pero, hasta que no vas en moto por aquí, no sabes cómo va a ser.
Bolivia iba a ser desafiante, pero no me la imaginaba tan dura.
De repente, te sientes muy vulnerable en la moto.
En un coche, es mucho más fácil porque tienes cuatro ruedas.
No es tan traicionero si te metes en arena profunda.
Estamos Dios sabe dónde
y aún nos quedan muchos kilómetros.
No sé si es la mejor carretera.
Este último trayecto de carretera...
No es una carretera. Son caminos de tierra.
Aun así, son espacios abiertos.
Ewan y Charley estarán sufriendo con estos surcos.
Pero no debí irme sin que arreglaran el freno de mano.
No hemos visto a nadie desde el manantial.
- Es una zona remota, tío. - Sí.
- Ahí perdí agarre. - Caray.
- Pero la recuperé. - Claro que sí.
Justo hacia el otro lado.
Pensaba que te ibas a caer. En serio.
Es Dave.
Hola, chicos.
¿Por qué no vais delante...?
¿Podemos grabar desde arriba o no?
Dave, el freno.
Madre mía. Dave, el coche.
La leche. ¡Dave, cuidado! ¡Ten cuidado!
¡Dave, ten cuidado!
Madre mía. ¿Estás bien?
Eso creo. No tengo freno de mano.
Charley.
Básicamente no tengo frenos. Íbamos a dejar que lo arreglaran anoche.
Alquilé un coche esta mañana y no apareció.
Los de Rivian dijeron que no lo condujera, pero no hice caso.
Nadie se ha hecho daño.
Estoy mareado.
Es una roca enorme.
Lo subimos con el gato porque está encima.
Si sube cinco centímetros...
- ¿Intentamos sacarla con las manos? - Sí.
A lo mejor apartar la roca si lo levantamos... bastante.
Me pregunto si es muy grande.
Tenemos que poner una calza a esas dos ruedas
- para que no se muevan. - Sí.
A ver si lo puedo levantar más.
Me preocupa que el gato no aguante el peso
y que se caiga.
Me asusté mucho al verlo, porque David no tiene freno de mano.
Estaba fuera del coche y, de repente, empezó a ir hacia atrás.
Anthony estaba en el techo con la cámara.
Maxim, delante y el coche retrocedía.
Tardé un minuto en darme cuenta de qué estaba pasando.
Dave empezó a correr por dentro de la puerta cuesta abajo
para meterse. Pero no pudo.
- ¿Mac o Charley? - ¿Sí?
Mirad la piedra y decidme...
- ¿Esta? - ...si está despejada.
Si no sacamos el coche, se quedarán tirados en el desierto.
Todos manos a la obra.
Creo que es la suspensión.
- ¿Es el líquido de la suspensión? - Sigue.
No vamos a poder mover la roca.
Y todas las ruedas están subidas.
- A ver. - Genial.
Hazlo una vez más si puedes, Mac.
- Mi pequeña, aquí estoy. - Tómate tu tiempo.
Vamos, cariño.
Sin prisa. Tómate tu tiempo.
No te excedas. La altitud.
Si la sacamos ahora...
Mientras la sacamos, el coche podría volver a caer encima.
El gato no es 100 % seguro, así que ten mucho...
Que no te caiga en la cabeza.
Hay que sacarla hacia acá.
Sí. Quiero moverla 20 centímetros.
Mac, ¿podremos sacarla hacia aquí?
Tienes razón.
Tenemos que subir un poco más.
Subámoslo un punto más a ver qué tal.
- Vale. - ¡Está despejada!
Sí, pero no cantemos victoria.
- ¿El gato es bastante seguro? - Yo diría que mucho.
- Bastante. - No es lo mejor.
Mac, no te quiero debajo.
Tenemos que rodear la cuerda con la roca.
Lo haré ahora mismo, ¿vale?
Mac, ten cuidado ahí debajo.
- Espera, hazlo otra vez. - La tenemos.
- Todos tranquilos. - Tómate tu tiempo.
Sin prisa.
Mierda, hay cabezas ahí debajo.
Vale, déjame salir.
¡Bien! Vale, apartaos todos del coche.
Espera...
Lo llevaré a un sitio llano.
- Mac, sal de ahí, por favor. - Ya no está goteando.
Apartemos las piedras de las ruedas.
- Se ha caído algo. - Sí.
Se ha caído algo muy grande.
Dave, mira esta pieza grande de metal
- en el suelo. - Cógela.
No pasa nada. Vamos, chicos. Se pondrá en marcha o no.
Sí.
La rueda no tenía buena pinta. No debería conducirlo.
Y también se ha caído una bola de metal enorme.
Él sabrá.
PRODUCTOR LOCAL
Estamos a salvo y vivos.
- Nos queda mucho. - Sí.
Madre mía. Me alegro de que ya estemos en marcha.
No quiero esperar más. Quiero seguir.
- Eh... - ¿Qué piensas?
- Si pierde una rueda... - Ya.
- Es más daño. Peor. - En serio.
Funcionó un minuto.
A veces esperar dos minutos ahorra mucho tiempo.
Lo sé, Maxim. No quiero quedarme en el desierto.
Cuando está en marcha, está en marcha.
Son prototipos y les hemos dado caña.
- Entendido. - A ver. Te quiero.
Iré detrás de ti. Y yo a ti.
¿Alguien sabe qué era esa pieza?
¿Para qué era? ¿Qué función tiene?
Era de la parte baja de la suspensión...
- Vale. - Por el otro lado.
Un depósito de aceite.
- Tendría... ¿No? - No era eso. No.
Era demasiado... Era como...
Para un coche así, el depósito será grande.
Ya. Bebamos agua antes de salir.
- ¿Un poco de mi orina de anoche? - Orina. Genial.
Ahora en serio, anoche hice pis ahí.
Este sí que es un cambio grande y dinámico.
Un cambio radical de las carreteras en la aventura...
Es más probable que no lleguemos a muchos sitios.
Que tengamos averías.
También creo que después de cierto tiempo viajando
la gente ya está agotada.
La dinámica del carácter.
No me he sentido tan cerca de ti como estos días.
- Y eso me encanta. - Es maravilloso.
Necesitamos descansar de los demás.
Creo que esta ha sido la tormenta perfecta.
Y no olvides que llevamos
los últimos tres días a 4572 metros.
Sí.
4572 METROS
Nos siguen a buen ritmo.
¿Qué hacemos?
Seguid adelante. Pronto oscurecerá.
De acuerdo.
Chocamos con un piedra. Detrás en el lado del copiloto.
HABLA CON EL MECÁNICO DE RIVIAN
Fue un buen golpe. Se cargó el brazo de suspensión.
Empezó a salir líquido.
¿Tú crees que puedo inutilizar esa bomba?
Hay cuatro cables juntos, grises. ¿Tiro de ellos?
Vale. Gracias, Pete.
Esto es como el asfalto.
¿Es la carretera?
¡Qué maravilla!
¿Te lo puedes creer?
Es maravilloso.
- Tengo ganas de llorar. - ¡Menos mal!
Es una carretera lisa comparada con las anteriores.
Mira el cielo por allí. Qué pasada.
Me encanta.
Ahora me lo estoy pasando genial.
Precioso.
Vamos algo retrasados,
pero me alegro de haber ayudado a David con la roca.
Hoy ha sido un día intenso, pero tenemos que llegar a Uyuni.
Parecía un sueño,
un recorrido largo, los salares bajo la luna
y luego un hotel blanco e impoluto.
Tuvieron la amabilidad de dejarnos enchufarlas.
- Un enchufe... - Tiene uno aquí mismo.
- ¿Así? - Sí.
Hola, llama.
Qué suave es.
Algún día serás un suéter.
¿Qué has dicho?
Que algún día será un suéter. Porque mudan la lana como las ovejas.
Qué suave.
Han metido a un par de amigos míos aquí.
Hemos pasado tres días épicos y extraordinarios.
Llegamos a un tramo...
CÁMARA DIARIO
...de asfalto e hicimos...
Alcanzamos los 177 km por hora y fue alucinante ir tan rápido.
Si os fijáis bien, todo está fabricado con ladrillos de sal.
Os lo aseguro.
La leche. ¿Qué le hacéis al coche?
Muy buena pregunta.
¿Cómo lleváis tantas cosas encima?
- Estamos improvisando. - Improvisáis.
- Es lo que hacemos. - Eso hacéis.
- Nos adaptamos. - Vais tirando.
El coche de David cayó sobre una roca enorme.
Sí.
- Y se cayó esta pieza del coche. - Ya.
¿Qué es?
- Donde va el aceite hidráulico. - Sí.
Son estos.
¿Charley? Es un depósito. Gracias.
- ¿Un depósito? - Sí.
- Esto. - Eso.
No hay día aburrido.
Ni un solo momento. Nunca.
Las Rivian están casi montadas.
Hoy será un día intenso, pero antes vamos a ver los salares.
SALARES DE UYUNI
La hostia. ¡Es enorme!
El salar más grande del mundo a las afueras de Uyuni en Bolivia.
Es una maravilla.
Menudo lugar.
Es increíble. Parece piel.
- Sí, de elefante. - Sí.
En determinados momentos del año llueve aquí,
solo un par de meses al año y se convierte en un lago.
Y en el espejo más grande del mundo.
Si te alejas mucho hasta el centro,
dicen que no ves nada, que te puedes perder.
- Te desorientas. - Normal.
No ves el horizonte. Dicen que lo único que ves es sal
y te confundes con la dirección que debes tomar.
Aquí han muerto algunas personas.
Es muy peligroso, pero increíblemente hermoso.
Aquí estamos, en medio del altiplano de Bolivia.
Aún a 3657 metros.
He disfrutado estos tres días,
aunque ha habido momentos muy duros para mí.
No soy un motero todoterreno. Me gusta ir así.
Soy un motero de carretera.
Alguna vez hago trial, pero no muy a menudo.
No me gusta ir muy deprisa.
Me gusta montar en moto para ir del punto A al punto B.
Así me siento cómodo en una moto.
Se han portado muy bien.
Y estas Harley han aguantado como campeonas.
Pero son nuevas. No se producen en serie. Son prototipos.
Ir en estas motos eléctricas desde Tierra del Fuego a Los Ángeles
será una historia alucinante si lo logramos, si las llevamos allá.
El equipo lo da todo para ayudarnos.
Qué orgullo ser piloto de prueba de Harley-Davidson. Lo pondré en mi CV.
Vamos a visitar a UNICEF.
Me encanta trabajar con ellos, la labor que hacen.
Es muy importante.
Siempre ha sido un honor trabajar con ellos.
La idea es que UNICEF se unió al Gobierno boliviano
y promovió la creación de escuelas
donde la población indígena recibiera una educación en su idioma
junto con el español.
Que los educaran en su propia cultura porque no se hacía.
- Hola. Nunca hemos llegado pronto. - No me lo puedo creer.
Habéis llegado. Han sobrevivido.
Se trata de dar una educación
a los niños indígenas que viven aislados.
Y veréis una escuela increíble en mitad de la nada.
Algunos niños caminan durante horas para llegar a la escuela.
Es impresionante las distancias que tienen que recorrer.
¿Cómo era la situación antes de la escuela para los niños quechua?
ESCUELA CHALLAMAYU
Esta comunidad quechua creció alrededor de esta escuela.
Se construyó hace diez años.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¡Hola! - Hola.
¿Qué?
- Gracias. - Bienvenido.
- Encantado. - Eres bienvenido.
- Por aquí. - Párate aquí.
Hola. Sí.
Vale. Me gusta.
Muchas gracias.
Este.
Eso es bailar.
Es muy buena.
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
¿Eso es en su lengua materna?
- Sí. Es quechua. - Sí, quechua.
Es maravilloso verlos aprender los nombres en quechua
de flores y plantas autóctonas.
"Raíz".
- ¿Mi edad? - Sí.
¿Cómo te atreves? Tengo 48.
¿A qué te dedicas?
Soy actor.
¿Qué películas has hecho?
¿Alguien ha visto Trainspotting?
No. ¿Alguien ha visto...?
¿Alguien ha visto Star Wars?
¿Star Wars?
Tal vez aquí no.
¿Christopher Robin?
- ¿Winnie the Pooh? - No creo.
Quiero a mi agente. Traed a mi agente.
Estos niños no han visto mis pelis.
Sí. Algunas madres.
- Los sombreros molan mucho. - Tienen mucho estilo.
Capas y capas de tejidos de colores y un bonito sombrero.
¿Alguien teje en la clase?
¡Yo!
- Todos. - Caray.
- Es mi momento, Charley. - Es tu momento, Ewan.
Madre mía. ¡Mira esto! Sí que sabéis tejer.
Mira este diseño.
Qué pasada. ¿Has hecho esto?
Es complicado.
Estos niños conservan su cultura tejiendo y con otras artesanías.
Este gorro, llamado chullo,
cuenta la historia de dónde es el niño y su relación con la naturaleza.
Sí, es complicado. He tejido con esa aguja.
Cuesta tejerlo porque es fibra, no lana.
Lleva falda.
Sí. Pero nos ponemos esto, el kilt.
Su falda.
Calcetines como estos.
¿Sí?
Colores diferentes para distintas familias.
¡Charley!
Vale.
Vaya por Dios.
Soy demasiado grande para la silla.
El placer es nuestro. Encantados.
Gracias por elegir Bolivia para visitarnos.
- Es un lugar precioso. - El placer es nuestro.
Ha sido precioso.
Los niños eran tan simpáticos y graciosos
y montaron un espectáculo precioso.
El impacto en esas personas de ser educados en su idioma y en español.
Tienen el mundo a sus pies. Bueno...
Literalmente, porque están a 4572 metros.
Tienen el mundo a sus pies.
Viene un coche.
La Paz.
Esto es La Paz. Hemos llegado a La Paz, Charley.
Llegamos a La Paz, una ciudad muy poblada,
pero al parecer hay un buen equilibrio de modernidad y cultura indígena.
Estoy deseando verlo.
Es increíble. Es fantástico.
Es una idea brillante porque...
Porque no generas contaminación.
No ocupa espacio.
Y puedes adaptarlo también.
Si es una gran ciudad con tráfico, puedes solucionarlo así.
Sí.
Pero será horrible vivir en uno de esos pisos
y cada dos minutos pasa una góndola de estas.
¿Listos para el transporte público?
¿Adónde vamos?
Aquí nos quedamos sin aliento.
- La Paz. - La Paz, allá vamos.
Por Dios. No puedo respirar.
Lo sé. Me gusta.
Estamos en un funicular.
- ¿Ves eso? - ¡Menudas vistas!
¿Es el funicular que sube a la ciudad?
Nos dirigimos al Casco Viejo.
Una mezcla de tiendas eclécticas y de artesanos bolivianos.
Compremos más cosas para adornar la moto de Claudio.
Sí.
Vaya, es espectacular, ¿verdad?
Lo primero que notas es la mezcla de población indígena...
PRODUCTORA LOCAL
...y gente de origen español. Es una gran mezcolanza, ¿no?
Me encantan los bombines.
- Precioso. - Es fantástico.
Bonita música. Así todos saben que están ahí.
Ecoeficiente.
Es gracioso.
Es mucho mejor que el típico "bip, bip".
En mi país, sería el camión de helados.
Es muy suave.
Esto es lo que necesitamos para la moto de Claudio.
Más de esto. Mucho más.
Va así en la moto.
Y la llama estaría: "¡Ah!".
¡Mira esto!
Qué pasada. Y tiene seis cuerdas.
Muchas gracias. La tienda es preciosa.
- Gracias. - Preciosa. Gracias.
Es bonita. Con el tamaño ideal para viajar.
Suena muy bien.
Es bonita, ¿verdad?
Me gusta la morada. Es muy hippie.
Es muy de aquí.
- Alucinante. - Hecha para ti.
Es tan mona. Me gusta.
Muchas gracias.
- Gracias. Muy amables. - Gracias. Adiós.
Me encanta.
Es una mezcla interesante de cultura tradicional y moderna.
Vamos a un restaurante que empezó como una escuela
para niños necesitados.
Muchos estudiantes ahora son grandes cocineros.
No es lo que hemos comido en las últimas cinco semanas.
¿Qué tal la dieta?
CHEF
- Más o menos, diría yo. - Pringles...
Chocolatinas, Snickers...
- Snickers. Sí. - Madre mía. Vale.
- Tenéis que comer bien. - Sí.
Esto es wira wira, una hierba típica de los Andes.
Tenemos estos huevos de codorniz.
Los rellenamos y luego los ahumamos con la wira wira.
Es como un dedo...
¿Puedes enseñarles los huevos?
Me encanta lo detallistas que son.
Sí, es maravilloso.
Es una de las ciudades más interesantes que he visitado.
De hecho, trabajamos directamente con muchos productores.
Tres veces al año, viajamos por toda Bolivia
para buscar productos y contactar con los productores.
Vaya. Pero ¿todo es de Bolivia?
Trabajamos con productos 100 % bolivianos.
- Vaya. - Genial.
Sí.
Buscamos muchos alimentos en los Andes, el Amazonas, Chaco
y lo recogemos todo.
La gente que viene quiere ver Bolivia.
Y ponemos todo el país en el plato.
Esa es la idea.
Eso es lo que hacía. Fui freganchín dos años a los 14, 15 y 16 años.
Tú eres el cocinero, yo el freganchín. Así funciona esta relación.
Me parece estimulante ver a la gente así
y he trabajado mucho en cocinas como esta.
Tenía que hacer lo mismo que él y me encanta.
Tardé un par de años en llegar a este nivel.
Un lugar especial.
Empezó acogiendo a los niños necesitados y pobres
para enseñarles a cocinar
y muchos chavales se convirtieron en grandes cocineros
en cocinas de todo el mundo.
La comida estaba deliciosa.
Fue una cena excepcional, riquísima.
Hecha a mano aquí en Bolivia,
sin marcas ni nada, pero es preciosa.
El mástil es muy bonito. Mirad la madera.
¿A que es bonita?
La compramos y estaba pensando:
"He comprado una guitarra.
¿Cómo voy a llevarla a casa?".
Y luego pensé:
"Bueno, la meto en la Sprinter y la llevaremos a casa".
Fue una idea divertida.
Esta parte de mí que nunca conocerás
Esta parte de mí que nunca mostraré
Irremediablemente Te amaré eternamente
Irremediablemente, te lo daré todo
Pero no renunciaré a ti
No te decepcionaré
Y no dejaré que caigas
Si alguna vez llega ese momento
Muy bien.
Podéis marcharos o dormir con ella
junto a la ventana o la caseta.
- Entiendo. - Y si pasa algo...
Hace eso si se corta la corriente.
- Así sabéis... - Lo contrario.
Si no está cargando, podréis...
Eres muy espabilado.
Qué mejor sitio para ir.
Iremos al lago Titicaca y acabaremos en Copacabana.
Hay un barco que te lleva y tenemos que...
No funciona cuando oscurece.
¿Has visto el nuevo adorno de la moto de Claudio?
La llama gritona.
¿Qué opinas?
Impresionado.
Va en el viento: "¡Ah!". Mientras conduces tu Sportster.
- ¡Vaya sitio! - Lo sé. Alucinante.
No quiero irme de La Paz. Me encanta La Paz.
Lo sé.
Mira, es uno de esos autobuses molones.
Molan mucho.
Mira el cristal trasero. Increíble.
Necesitas unas cuantas cortinas.
Es alucinante.
Le está costando subir, ¿no?
El Alto, la ciudad a las afueras de La Paz.
A casi 4267 metros, una de las zonas más pobladas del mundo.
4267 METROS
No tiene mucho sentido, ¿verdad?
Ninguno. Debimos quedarnos en la principal.
Nos habría llevado directos a...
En fin, da igual.
Vamos muy ajustados. Intentamos llegar a Copacabana.
Hay un ferri que nos llevará a través del lago Titicaca,
pero tienen unas normas...
El último ferri sale cuando se pone el sol.
Vamos a intentar cogerlo.
Aquí dice recto.
El mío dice izquierda y luego derecha.
Seguimos subiendo sin parar. Me parece increíble.
Rumbo norte, ¿no? Madre mía.
Arriba.
Caray.
Esto es...
Mi GPS sigue diciendo a la derecha... siempre.
No sé cuál es.
Estamos perdidos.
Se está chupando las baterías.
La otra Rivian viene detrás.
¿Adónde va?
¿Por aquí?
¿En serio?
No, eso va... ¡Vuelve!
¿Quieres subir por ahí?
Se han equivocado.
Creo que hay que ir por el otro lado. No es por aquí.
Yo no pienso subir.
Es demasiado empinado.
David...
Anthony, espera ahí. Voy a dar la vuelta.
David...
Voy a bajarme.
Estoy bajándome.
Ahí está la autopista.
Tenemos que seguir por aquí.
- Cuidado con el autobús. - Luego...
A la izquierda.
Estoy cagado de miedo. Aún me estoy recuperando.
Subimos... No tenía que haber subido.
Acaban de cambiar los frenos.
Estuvieron trabajando hasta las 3:30 para colocar los frenos.
Estaba aterrado.
Tenía a Anthony en la parte trasera filmando.
A Taylor por fuera de la ventana.
No exagero, La Paz está en lo más alto de todo
y había un camino de adoquines.
Y pensé: "Dios mío, si este coche falla ahora, se acabó".
Habríamos caído en el paisaje.
En fin...
Ahora tengo otro problema.
Nunca he conducido con las manos a las diez y diez.
Mi profesor de autoescuela estaría muy orgulloso de mí.
FERRI DEL LAGO TITICACA
Charley, estoy empezando a notar la altitud.
Sí, lo sé.
LAGO TITICACA
Hemos llegado.
El lago Titicaca, el más alto del mundo.
El último ferri.
Los chicos están allí. Ha sido un trayecto complicado.
Lo pasarían mal.
Un ferri cualquiera. Me encanta.
Es inseguro y una locura total.
Como cuando ves algo en el planeta
que ocurre de repente como si fuera una historieta.
Hace frío.
Definitivamente, me siento mal.
El mal de altura te da de pronto.
Taylor lo está sufriendo otra vez y creo que Ewan también.
Vamos.
Busquemos a la doctora.
Ewan, ¿te sientes bien?
Estoy contigo, ¿vale?
A Taylor le ha dado muy rápido,
pero no es el único que me preocupa.
DOCTORA
Esperaba que fueras la doctora más desocupada
en la historia del mundo.
- Tranquilo. - Ewan se siente mal.
- Iremos a verlo. - No pidió que fueras a verlo,
pero quiero que bajes y le eches un vistazo.
Bien, vamos a verlo.
¿Ewan?
Subtítulos: Ascen Martín Díaz