TRAVESÍA EN MOTO: DE SUR A NORTE
Vamos a recorrer 20 900 km a lo largo de 13 países.
Desde Ushuaia, pasando por Argentina y Chile, al desierto de Atacama,
en dirección a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
continuando por los Andes hasta Colombia, pasando por Panamá,
a través de Centroamérica y México, y llegamos a Los Ángeles 100 días después.
DIRECTOR - PRODUCTOR
Llevarán videocámaras
y también llevarán cámaras con micrófonos en sus cascos
para que puedan filmar al viajar.
¿Es una carretera? ¡Dios mío!
DIRECTOR - PRODUCTOR
Irán con Claudio, el camarógrafo, en otra moto.
Además, Russ y yo viajaremos en dos camionetas eléctricas
con el camarógrafo Jimmy,
Anthony y Taylor, que también ayudarán con la logística.
Los filmaremos desde los vehículos y nos reuniremos en las fronteras,
pero el resto del viaje lo harán las motos solas.
3711 KM A LOS ÁNGELES
Tenemos que pasar por diferentes partes de México.
Unos dicen que son muy peligrosas.
Otros dicen que no lo son tanto.
Es mejor no conducir de noche.
No es una buena idea.
Sí, exactamente. Ya veremos.
Pero será muy divertido cuando el autobús esté listo.
Ya quiero ver cómo será el viaje.
ALTO
Cielos, se ve bien, Dave.
- Ven a verlo. - Veamos. Entiendo.
Bien.
Sí. Baja mucho.
- Está abajo. - Mucho... Muy abajo.
Mejor tener un problema aquí y no en Chihuahua, ¿no?
- En Chihuahua no. - ¿Mangueras?
Pero habrá perros en Chihuahua.
Chihuahua.
- Decidan. - ¿Y si ponen el azul,
este azul, de un lado y el naranja del otro?
Debería haber preguntado.
Dios mío.
Mira.
Quizá sea una mala decisión.
PRODUCTOR LOCAL
Vamos a... Te detienes cuando veas un naranja que te guste.
- Ese azul me gusta mucho. - ¿Ese?
Ese.
Sí, quedaría bien.
Sí, amigo.
- Pensé: De norte a sur. - O...
- Deberíamos poner el logotipo. - ¿Qué tal un rayo?
- Sí. - ¿Un relámpago?
Con un cable porque no es eléctrico.
Bien. Los asientos.
Ustedes deciden cómo los quieren.
- Si estos están bien, entonces... - Podríamos dejar cuatro o cinco filas
y nos queda espacio para las literas y las motos, creo.
Está muy lejos para subir los pies.
Este autobús es enorme.
Son muchos asientos.
Cielos.
ELECTRICISTA
¿Dónde está...? La luz de los frenos...
Aquí.
Sí, ahí está. Bien.
¿Cuánto se aligerará sin tantos asientos?
Va a volar. Irá a 160 kph.
El autobús volador.
Hay que desatornillarlos por abajo, ¿no?
- ¿Los ves? - Sí.
Uno de nosotros tendrá que meterse por debajo y sujetar las tuercas,
y el otro las desatornillará.
Bien, vamos a tener que acostarnos y...
Hay que ensuciarse las manos.
Eso es.
Charley, deberías ponerte anteojos de seguridad.
Me puse los anteojos para leer.
Cielos.
Es el único que no alcanzo.
¿Este?
Tengo que quitar uno al menos.
O sea, vamos a ser el hazmerreír...
Paso la vida viendo... Ni actúo ni hago esto.
Veo esos programas.
Gente que hace motos y autos.
Gente tatuada de todo Estados Unidos...
Y tú intentas desatornillar una tuerca frente a la cámara
y te das cuenta de que esa gente es muy buena.
Intento quitar una tuerca.
¡Vamos!
Qué bueno que llegó el acero porque es esencial armar las rampas.
No te muevas. Sostén esa cosa.
- ¿Hay espacio para poner dos? - Dice que sí.
Podrían ser dos de 50 cm.
De un metro de ancho.
MECÁNICO
- Lo resuelve. - Sí.
Encontré uno...
- Encontré uno aquí. - Bien.
Cielos, es muy difícil encontrarlo.
Tengo uno, lo siento.
No sabe lo difícil que es y el poco espacio que tengo para trabajar.
Listo.
Bien, ya lo tengo. Un momento.
Espera.
Empecemos con ese.
Ya lo tienes, no pares.
Vamos, tú puedes.
Ya casi.
Vamos.
Ya casi.
- Esto... - ¡Quité uno!
- ¡Sí! - Uno.
Bien.
Justo a tiempo.
¡Quitamos uno, Dave!
Debemos hacer las camas, quitar los tornillos,
ocuparnos de la iluminación, del sistema eléctrico,
terminar la puerta, que abra un poco más,
poner el portaequipaje, buscar lugar para los generadores,
buscar los generadores.
Y eso es todo.
No queda mucho más por hacer.
Bueno, no esperábamos esto cuando salimos de Ushuaia, ¿no?
Que estaríamos...
Que estaríamos debajo de este autobús a diez días del final.
Tenemos hoy y mañana para terminar.
No tenemos... No tengo tiempo, es...
No ha empezado a soldar
porque esto debía llegar a las 8:00 de la mañana.
Aunque es una locura, quiero acero y aluminio para tener un seguro.
Quiero que quede perfecto mecánicamente.
La rampa es la parte más importante de todo esto, aparte de lo mecánico.
Aquí está la viga de soporte principal
que, asumo, impide que el autobús haga esto. La carrocería.
Debemos cortar ahí.
Lo que voy a hacer es esto. Hay un soporte vertical aquí y allá.
Y voy a hacer un refuerzo a partir de aquí
y que suba en un ángulo de 45 grados al soporte vertical de cada lado.
Así, todo queda en su lugar mientras corto esto.
Luces de freno, indicadores, faros.
Esta, la de atrás y luego los LED.
- Por si se acaba el tiempo. - Sí.
Y, de hecho, si los LED no funcionan, podría haber solo seis lucecitas.
Debo ponerlo por partes para sostenerlo,
para que, cuando lo corte, no haga rebote y pase algo.
¿Tenemos chatarra?
Al menos hagamos esto.
- Debo poner la rampa. ¡Dios! - Lo sé.
Es curioso que llegáramos de Guatemala, ¿no?
Apenas el otro día.
Veo el mapa y pienso: "¿Cómo lo hicimos?".
Y luego recuerdo que condujimos.
Es una locura.
Mi mente no lo asimila.
Ves el extremo sur de Argentina y está a muchos kilómetros de distancia.
Pienso: "Santo Dios... Es un camino largo".
Sí es una travesía de sur a norte.
¿Verdad?
Parece mucho más larga que las demás, pero no.
Es más corta, pero no lo parece.
Así es. No sé por qué.
Más viejos.
- ¿Tú crees? - Más viejos y cansados.
- Más sucios. - Irás debajo del autobús.
No podríamos haber hecho tanto estos últimos tres días sin ustedes.
Excelente trabajo. Miren esto.
Aún no terminamos.
Necesito mañana, ¿sí?
Mañana tiene que ser... Hay que terminar todo.
- Sí. - Mañana será un gran día.
- ¿Sí? Gracias, amigo. - Sí, por supuesto.
El autobús luce genial, pero aún hay mucho que hacer.
Solo queda un día para terminarlo.
¿Cómo lo harán?
Quiero ver si llegaron las cosas.
El portaequipaje debe estar aquí.
¡Sí!
Miren eso.
Lo hicieron en un día.
Y las escaleras.
La soldadura es perfecta, y la pintaron.
Un día.
No les digo qué hacer.
Saben cómo hacerlo y lo hacen mejor de lo que soñé.
Hacen lo posible para tenerlo listo.
Hoy es cinco.
Empezamos con esto el día cuatro.
No hacen eso en cualquier lado.
Mírenlos.
Sí, igual.
Ahí, ¿no?
Sí.
Es una bisagra impresionante.
Entonces quizá falta un poco...
Denme un poco de...
Sí, dice que puede hacer...
Bien.
¡Ya está el naranja!
- Charley. - Mira eso.
Lo está quitando.
Es muy llamativo.
- Lucen geniales los colores. - Sí.
Creo que el naranja sobresale un poco más...
Me preocupa estar en lo alto de esta rampa...
...e intentar meterla.
¿Cómo...?
¿Me entienden?
Me gustaría que volviéramos a medir bien eso
y ver realmente cuánto espacio queda.
Sí. Volveremos a medir la moto.
¿Cuánto dijimos? ¿132 cm?
- Ciento treinta. - Ciento treinta.
¿Seguro que estará listo mañana temprano?
Sí, ¿verdad? Mírate.
Sí, terminaremos.
México ha sido extraordinario hasta ahora
y la gente es increíble,
pero debemos tomar en serio el consejo de no conducir de noche.
Acabo de hablar con International SOS,
que son los que nos guían en cuanto a seguridad,
y, básicamente, dijeron que tomáramos este camino.
- Bien, ¿a El Paso? - A El Paso.
No quiero satanizar México porque me encanta y hay...
Hasta ahora solo hemos encontrado amabilidad y gente agradable.
Alguien dijo: "No importa cómo empieces, sino cómo termines", ¿no?
- Sí. - Debemos terminar bien.
Si pueden preparar los generadores para decirles a los chicos...
Yo me encargo. Necesito a Javier.
Quiero que los papeles estén bien.
¿Cómo va eso?
La aseguradora llega en 50 minutos.
Las placas, a las 11:00 a. m.
- ¿Las qué? - Las placas.
Nos vamos a las 7:00 a. m.
Sí, amigo, pero es el gobierno.
- No depende de mí, amigo. - Es el sistema.
Es el sistema.
¿Podemos hacer algo?
- No. - La oficina está cerrada.
Faltan papeles, pero el problema es que quizá las motos no quepan
y necesitamos ponernos en marcha mañana.
Las motos miden 132 cm hasta la parte superior del espejo retrovisor.
¿Cuántos centímetros?
Ciento treinta y dos.
Como 130, 132 cm, que es lo que mide la puerta.
Habrá que quitar la pantalla
y no creo que entren así.
Ewan fue a verificar, hasta el manubrio son 132 cm
y la abertura es de 132 cm, así que no van a entrar.
El problema es...
Lo están viendo, son las 5:30. Nos vamos en la mañana.
Hay mucho que hacer.
Modificamos el autobús para meter las motos.
Si no entran, simplemente no sirve.
Sí.
¿Cómo dices "máximo"?
- Diez y diez, exacto. - Sí.
Son las 3:00 a. m., se supone que salimos en la mañana.
Los chicos aún trabajan.
Lo han hecho todo el día. Han trabajado toda la noche, todos.
Son los mejores que conozco.
El problema que tenemos ahora es colocar las rampas.
Dos rampas, lado a lado, para entrar.
Me impresiona lo mucho que han trabajado. No han pedido nada adicional.
No han pedido gran cosa.
Y se han comprometido... a ayudarnos.
El autobús.
Es el día del autobús.
Debo cuidar que no vean...
CÁMARA PERSONAL
...mi reflejo en el televisor.
David hizo un trabajo increíble, nos consiguió el autobús,
dos mecánicos y soldadores, que Matt quitara la puerta.
Lo organizó en muy poco tiempo.
Quedará fantástico.
Llegaremos, subiremos las motos y conduciremos hasta la noche.
Mientras las motos se cargan.
Estoy emocionado.
Hermoso.
Tomaron un autobús viejo y deteriorado
y lo modificaron para Travesía en moto: de sur a norte,
transportar las motos
y convertirlo en el vehículo ideal para que duerma el equipo.
Gracias.
¡Mira eso!
Bien, Dave.
- ¡Sí! - Es genial.
- Está increíble. - Ya están las literas.
- Dave, es genial. - Increíble.
Bien hecho.
Sí, hay cojines.
Faltaban muchas piezas mecánicas
y las conseguimos por todo México.
Hicieron el trabajo mecánico porque debía estar perfectamente.
Y lo modificamos para usarlo.
Buscamos un herrero que construyera el portaequipaje a tiempo y las camas
para que fuera útil y entraran las motocicletas.
Lo interesante es que esta es la parte más impresionante del vehículo.
Tardaron mucho en esto...
Dios.
- Y no mide 2.5 m, sino 3. - ¿La hicieron?
- Sí. - ¿Peldaño por peldaño?
Sí, los soldaron.
Dave, creo que tienes tu propio programa.
Reparaciones Dave.
Dave lo logra de nuevo esta semana en Reparaciones Dave.
¿Cómo lo hace?
Es increíble, sobre todo cuando ves el azul y el naranja contra las motos.
Y todo lo que se hizo adentro.
Es el momento que esperábamos. ¿Arrancará?
Sí, un poco.
- Uno. - Sí.
- No. Esperen. Sí. - Ahí está.
¿Ya?
Sí.
¡Sí!
En la vida hay éxitos pequeños y grandes.
Trabajar en esto fue un éxito grande.
Arrancó perfectamente.
Y significa mucho para mí.
Han estado trabajando. Les encanta.
Sonríen y trabajan sin parar.
Y lo lograron.
La única falla son los papeles.
Recibiríamos las placas anoche.
Por desgracia, no llegaron, las esperamos esta mañana.
Miro la puerta con la esperanza de que lleguen, pero...
¿Cuál es el plan? Para que todos estemos enterados.
El plan es que se vayan ya.
Veremos si apresuran el asunto.
Pase lo que pase, nos vemos en el mismo lugar.
Si llegan los papeles, seguimos el plan original.
Nos vamos sin el autobús,
nos alcanzará después, y avanzamos por México.
VALLE DE TEHUACÁN-CUICATLÁN MÉXICO
Dios. Hay cactus por todos lados.
Es la casa de los cactus.
Es el valle de los cactus.
Como un puente que atraviesa el cielo de los cactus.
- Ese... sí. - Como cola de mono.
Sí, cientos de colas de mono o víboras o...
Se parece a nosotros.
Imito al cactus. Hago mímica.
Nunca he viajado en globo, pero tendremos la oportunidad.
¡Cielos! Esto es increíble.
Dios mío.
Ewan.
- Qué vista. Es increíble. - Dios mío.
Es hora. Nos vamos.
Ahí está la pirámide. Mira.
- Ahí. - Son dos. Dios mío.
Es hermoso, míralo. Es ridículamente bello.
Nunca pensé que volaría junto con otros 40 globos.
Es extraordinario.
Sobre un templo en México.
Es extraordinario.
¿Te imaginas entonces salir de la selva
y ver tres pirámides enormes con calles y tiendas?
¿Como la versión maya de Londres en el año 350 D. C.?
Me encanta.
No me gusta mirar hacia abajo.
Aún me da nervios de que me caiga.
Pero me encanta la sensación, lo delicada y suave que es.
- Es muy agradable. - Sí.
Me gusta, es increíble.
¿Vas adelante o atrás?
- No sé. - Está bien.
Me encanta lo casual que es.
- Qué bien. - Estaría aterrado.
Llegamos.
Buena suerte.
Ya nos tienen.
Qué dramático.
Si no hubiera quien tomara la cuerda, sería muy dramático.
Qué aterrizaje.
Bien hecho.
Sobrevivimos.
¿Les gustó?
- Me encantó. Gracias. - Genial.
- Muchas gracias. Bravo. - Hermoso, sí.
Para ser mi primer vuelo, estuvo bien, ¿no?
Ellos hacen una carrera de peregrinaje,
no sé nada al respecto,
solo que saltan de ese camión.
Sí, ya todo está listo.
CON EL PRODUCTOR LOCAL
- Las camas y el autobús están listos. - Vamos, no...
El asunto mecánico está listo.
Las luces están listas.
- Todo funciona. Está listo para usarse. - Voy a...
Te abrazaré y te besaré.
Te quiero mucho.
Gracias.
Qué emoción.
Veremos a las motos y al autobús en minutos.
EE. UU. - MÉXICO TEOTIHUACÁN - JUÁREZ
Charley, nos acercamos adonde nos reuniremos con el autobús.
Genial.
Ya quiero usarlo.
¿Qué hacen?
PRODUCTOR LOCAL
¿Qué hay al final? ¿Cuál es la meta?
No, no. Esta vez...
Lo engañé de nuevo.
¡Adiós!
Allí está el autobús.
Primera vez en la rampa.
- Genial. - Conduciremos.
- Bien hecho. - Quedó genial.
No.
Como dicen... Gracias.
Aquí vamos.
Estuvo a punto de no suceder.
Nuestro primer kilómetro y medio.
Veamos si recorremos 1500.
El autobús es increíble, ¿no?
Me encanta.
Los asientos quedaron bien limpios. Se conduce bien.
Y lo más importante, tiene carácter.
Tiene personalidad.
Hermoso.
Parece que hay zonas peligrosas aquí y allá...
...donde nos dijeron que no nos detuviéramos.
Y hoy pasamos más zonas como esas que otros días, así que...
Si hay ciertas alertas o cosas como esas,
debemos tomarlas en serio.
Y, con suerte, todo saldrá bien.
Soy el único de pie.
Sentado.
Sí, existe el temor por lo que ha estado ocurriendo
en el norte de México.
Tomamos las precauciones pertinentes.
El clima no es ideal, pero es de día.
Y los chicos están ansiosos por sacar las motos.
A 150 km de la frontera con Estados Unidos.
Y estamos listos para irnos.
Si cruzamos la frontera hoy,
será el último cruce fronterizo del viaje.
Estaremos de vuelta en Estados Unidos y eso es emocionante.
Bien, estamos en el norte de México.
He de decir que es muy agradable estar otra vez en la moto.
Se supone que era el paso más peligroso del viaje, esa parte.
Regresamos a la carretera y vamos a la frontera y a Estados Unidos.
Y, con suerte, esta tarde podríamos llegar a EE. UU.
Deseo que lleguemos hoy.
Llegar a territorio conocido.
Solo piensas: "Bien, será fácil. Llegaremos a Estados Unidos".
Pero existen grandes probabilidades de que no sea así.
La gente dice que, en los viajes, las cosas suceden en el último trayecto.
Es difícil porque queremos empezar a sentir que estamos cerca del final
y cumplimos con lo que planeamos.
Pero es la parte más vulnerable del viaje.
Charley, ¿puedes creerlo? Vamos a Juárez.
No, no esperaba esto, la verdad.
Esperaba el clima de ayer.
De acuerdo.
- Me mojó. - ¿Estás bien?
Miren el agua.
Vean eso.
Parece un río.
Llegaremos 40 minutos tarde al cruce fronterizo.
No nos dijeron que cierra a las 2:00.
No para la gente, que puede pasar las 24 horas...
...pero para lo que traemos, cámaras, etcétera.
Nos desconectamos del navegador,
estamos averiguando dónde está la frontera.
Y perdimos a las motos porque no las veo.
No estamos precisamente en el lugar más bonito.
Para perderse.
¿Estamos perdidos en Juárez?
Nos perdimos en Juárez, sí.
Quizá sea territorio de algún cartel.
- ¿La frontera es lejos? - No.
Como a diez minutos. No está lejos.
Por favor.
El clima cambió las cosas
y perdimos la oportunidad de cruzar la frontera,
lo que significa que tendríamos que quedarnos donde nos dijeron que no.
MÉXICO/ESTADOS UNIDOS CRUCE FRONTERIZO
¿La frontera? Es un campo de refugiados.
Ahí está la moto.
Ahí están las motos y Charley.
Sí.
CONDUCTOR
Queremos cruzar a El Paso.
Muchos nos encariñamos con el autobús.
Queremos pasarlo.
Hay que hacer muchos trámites para lograrlo, pero...
Aquí hacemos el trámite como personas, ¿no?
Ya lo hicimos. Los pasaportes están sellados.
Pero ahora resulta
que Ewan y Charley deben sellar su pasaporte por las motos,
como a 40 km hacia allá.
Y tienen que regresar aquí para cruzar a El Paso, Texas.
Nosotros, por las cámaras,
debemos recorrer 32 km, es increíble, en la dirección contraria...
...con las cámaras.
No deberíamos quejarnos
cuando hay una comunidad que vive aquí desde hace meses
esperando cruzar la frontera.
Miras las tiendas y todo, la frontera está muy cerca.
¿Quiénes son?
Ellos vienen del sur de México...
PRODUCTOR LOCAL
...en busca de asilo en EE. UU.
por la inseguridad en diferentes estados mexicanos.
El crimen organizado las amenazó
con que, si no vendían sus drogas, matarían a algún miembro de la familia.
Así que huyeron.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Dos meses y medio.
Lo siento. Te deseamos suerte.
Esta es la dura realidad de lo que está sucediendo.
La inestabilidad de las pandillas dificulta la vida de la gente.
Todos necesitan una oportunidad, amigo.
Son duros para inspeccionar.
CONDUCTOR
Revisan cada vehículo, cada auto.
La gente espera cuatro o cinco horas para cruzar la frontera. Es difícil.
La mayoría de la gente quiere ir a EE. UU. a trabajar.
Son muy trabajadores.
GARITA OESTE CRUCE FRONTERIZO
UNIVERSIDAD DE TEXAS
- Sí. Bueno. - Sí.
No... Aún no salimos de México
y no hemos entrado a Estados Unidos.
No sabemos qué hacen.
Ni dónde están.
GARITA ESTE, CRUCE
Ni Russ ni Dave. No sabemos qué hacen.
Solo sé que Russ dijo:
"Lleguen a Estados Unidos como puedan. Buena suerte".
Y colgó.
Bien.
Me mojé el trasero.
BIENVENIDO A ESTADOS UNIDOS
Son las 2:30 de la mañana.
Oficialmente, estuvimos 12 horas en la frontera y apenas salimos.
La buena noticia es que cruzaron los chicos y las motos.
Estamos en Estados Unidos.
Travesía en moto: de sur a norte llegó a EE. UU.
Me pone sensible estar en EE. UU.
Solo... Cuando me dijo...
Esperaba que dijera: "Bienvenido a casa" porque...
Me dio el pasaporte, me hizo preguntas sobre el viaje,
miró la moto y después me devolvió el pasaporte y dijo: "Vaya con cuidado".
El hombre era hermoso.
Superatractivo, alto, ojos azul acero. Y pensé...
"Contratas a este hombre en una película como... guardia fronterizo". Y...
Pero dijo: "Vaya con cuidado", terminamos y crucé.
Estoy emocionado porque se siente distinto viajar en Estados Unidos.
Trataremos de viajar más de 322 km.
Día uno en EE. UU.
Cuidado. Charley.
Justo en el momento.
Día uno en EE. UU.
Literalmente, esta carretera nos lleva a L. A. Así es.
Aún hay momentos de tensión con la moto eléctrica,
estábamos acostumbrados a algo más sencillo.
Solo que eso más sencillo contamina y tiene que cambiar en algún momento.
Es interesante cómo ha cambiado nuestro concepto.
Como cuando comenzaron a conducir autos a gasolina
y se llenaban con combustible...
Pero no sabían dónde llenarían el siguiente tanque de gasolina.
No había infraestructura, y así nos sentimos.
Estamos en ese momento o en esa cima de cambio.
¿Saben? Diremos:
"Dios, lo hicimos" cuando nada estaba listo y...
Por eso es emocionante que lo hayamos hecho ahora.
Miren eso. Está cargando.
Ha cargado 6 % en tres minutos.
Son increíbles.
Cambia las cosas.
Es genial.
Sí, nene. Es fabuloso.
Las he visto, he oído sobre ellas…
...y es la primera vez que veo cómo funcionan
realmente en la marcha.
Es increíble.
Quise enseñarles...
CÁMARA PERSONAL
...las condiciones de esta mañana.
Pueden ver que hay escarcha,
así que mejor esperamos un poco antes de irnos.
Son las 7:00.
Creo que nos iremos a las 8:00 o 9:00.
Quizá un poco de café estaría muy bien.
La manera perfecta de terminar un viaje perfecto.
CÁMARA PERSONAL
Estoy un poco triste.
Una ola de tristeza.
Hoy siento un poco la nostalgia del viaje.
Me doy cuenta de que está por terminar y es triste.
Y ahora que se acerca, digo: "¡No!".
Es increíble viajar contigo, Charley.
Ha sido maravilloso, genial.
Pero te pierdes cuando vas en la moto
y te conectas con ella, es el lugar perfecto y eres parte de ella,
y la relación con el paisaje es mucho más cercana de cierta manera.
Cuando vas en moto, pasas por tantos lugares distintos, lejanos,
o llegas a ciudades pequeñas o aldeas.
La gente se siente atraída a ti automáticamente.
Estás en su ambiente.
Y la gente suele sentir pena por ti
porque estás mojado o supersucio.
Y como llegaste en tu moto, perteneces más a ese lugar.
No te depositó un avión.
Mereces más estar ahí, es algo extraño.
Es más tuyo.
Adonde miremos están nuestros amigos, los cactus.
Amo los cactus.
Compañeros de armas.
No recuerdas los días fáciles.
Se funden entre sí.
Las cosas que recuerdas el resto de tu vida son las difíciles.
Es algo por lo que atraviesas, los momentos complicados.
Sin ellos, quizá no habríamos tenido una experiencia tan increíble.
No llego pensando que será peligroso, arriesgado o...
Me emociona hacerlo.
No lo pienso así.
Hay riesgos inherentes cuando conduces una moto.
Los acepto, no me importa. Yo… me agradó…
No dejaré la moto porque es peligrosa. Me encanta y es parte de lo que soy.
En el viaje a Sudamérica, Centroamérica y México,
la gente fue muy amable, quería ayudar
y le interesaba lo que hacíamos.
En Bolivia, tuve miedo.
Tuve miedo por Charley por los caminos
y la idea de que sus piernas son vulnerables.
Te proteges por instinto cuando estás en recuperación.
A veces tienes que ir a un lugar como Machu Picchu
y subir todas esas escaleras
para darte cuenta de que pudiste hacer más de lo que creías.
Bienvenidos a California
Un lugar hermoso
Sí.
Algunos familiares y amigos nos verán en Palm Springs
para que mañana vayamos en caravana a Los Ángeles.
Mi amor.
- Quítate el casco. - Mi amor.
Cariño, hola.
- Hola, amor. - Hola, amor.
Cielo. Mi cielo.
Aquí estamos.
El último día.
Estamos preparando las motos y todo.
Fue raro empacar mi maleta hoy sabiendo que era la última vez.
Los últimos meses, despertábamos,
guardábamos todo en esa maleta negra y la sujetábamos con cinchas.
La colocábamos atrás y...
Me impresionó la idea de que no tendré que hacer eso mañana.
Organizamos un gran día.
Veremos a otros motociclistas
y a gente que ha sido maravillosa con nosotros todo el viaje.
Nuestros socios que nos apoyan.
Llegamos ahí y nos quedan 32 km hasta el centro de Los Ángeles.
Y luego... se acabó.
MOTOCICLETAS HARLEY-DAVIDSON
¿Cómo estás?
Él fue quien lo hizo posible. Operó la producción.
- ¡RJ! - Hola. Un gusto.
PRESIDENTE Y FUNDADOR DE RIVIAN
- ¿Cómo estás? ¿Bien? - Cielos. Qué gusto verte aquí.
- Increíble. - Son prototipos,
espera a ver... El doble de torque.
- Fue una prueba dura para ellos. - Sí.
Diario me miraban: "¿Ya?
- ¿Me darás más?". - ¿Te dio más?
Las motos no fueron buenas ni geniales, sino perfectas, increíbles.
Mejor de lo esperado.
No anduviste todo el viaje con el bigote.
Desde México.
Me dijeron que no sobresaliera e hice mi mejor esfuerzo.
Se lo dejó porque, si nos secuestraban, diría que era local.
- "No los conozco, hombre". - "Llévate a los ingleses".
- Querida, ¿cómo estás? - Hola.
Te ves hermosa con ese casco enorme.
Tu carita se ve hermosa allí.
Podemos irnos.
Y, por supuesto, Charley aumentó la presión
cuando subió a su hija menor y segunda favorita en el auto.
HIJA DE CHARLEY
- ¡Hola, preciosa! - ¡Hola, papi!
Hola, mi amor.
Cielos. Papá, ¿por qué?
Compórtate.
Increíble.
No debería decírtelo, Charley, pero no te caigas ahora.
¿RJ está en el auto o es un sueño? Pellízquenme.
Estoy soñando.
Mira. Llenamos la vía.
SALIDA 50 CALLE PRINCIPAL
Quiero mucho a Charley y estoy feliz porque hicimos el tercero. En serio.
Siempre hablamos de un tercero
cuando fuéramos mayores y un poco más sensatos.
No estoy seguro. Estamos más grandes.
PERÚ
PANAMÁ
MÉXICO
No puedo creer cuántas partes del mundo hemos recorrido juntos
y sí me cambió la vida.
Gracias por los recuerdos. Gracias por los viajes.
Gracias por cambiarme la vida.
Sueño con hacer otros viajes
y, literalmente, fantaseo con las motos y las carreteras y...
Pero estoy en mi moto haciendo este viaje. Estoy obsesionado.
Ha habido momentos en los que pienso: "Podría hacer... podría, ¿sabes?".
Podría hacer esto.
Podría sentarme en la moto y hacer esto el resto de mi vida.
Podría hacerlo siempre.
¡Buen trabajo, todos!
Mira.
¡Lo logró!
Bien hecho, amigo.
- ¡Lo lograste! - Es genial, sí.
Lo lograste.
Lo lograste. Estás vivo, bien. Todo salió bien.
Sí, muchas gracias.
Fueron 20 900 km.
Regresamos completos.
Estoy aliviado. Estoy muy contento.
Aún no siento que sea el fin del viaje.
Lo entenderé en una semana.
Diré: "Ya no estamos viajando. Debemos empezar a planear el siguiente".
Subtítulos: Ivonne Said