我们将骑行近两万一千公里 穿越13个国家
从乌斯怀亚出发 在阿根廷和智利 之间穿梭 到达阿塔卡马沙漠
北上至拉巴斯 然后穿过的的喀喀湖
继续沿着安第斯山脉骑行到哥伦比亚 再到巴拿马
穿过中美洲和墨西哥 于100天后到达洛杉矶
（导演兼监制 拉斯马尔金）
我们会把摄像机交给这两人
他们的头盔上 也会安装带有麦克风的摄像头
这样便可以一边骑行一边拍摄
这是路吗？我的天啊
（导演兼监制 大卫亚历克萨尼安）
第三辆摩托会与他们同行
骑手是摄像师克劳迪奥
除此之外 我和拉斯会搭乘两部电动皮卡车
同行的有摄像师吉米
以及安东尼和泰勒 他们也将协助后勤事宜
我们会在这两辆车上拍摄二人
在边境线上与他们会合
但除此之外 两位摩托骑手只能靠他们自己
（墨西哥 瓦哈卡）
（距洛杉矶3711公里）
我们要经过墨西哥的不同地区
有的人说那些地方很危险
有的人说没那么危险
最好别在夜晚骑行
那可能不太明智
对的 应该是 我们再看吧
但我们上了那辆巴士后一定很好玩
我等不及看巴士上路后是什么样的
（停）
天啊 真不错 大卫
-进来看看吧 -让我们看看 不错
好
-是 可以调到很低 -哇
-好低 -太低了
有问题最好在这里解决
而不是开到奇瓦瓦时才发现 对吗？
-别在奇瓦瓦遇到问题 -软管？
不过我会在奇瓦瓦遇到吉娃娃
吉娃娃
-你们来决定吧 -这边蓝色…
一边是这种蓝色 另一边是橙色如何？
应该早点问的
天啊
看
也许这是错误的决定
（当地制片人 迈克尔）
不如…看到合适的橙色就停下
-我觉得这个蓝色不错 -这个？
-这个 -这个
是 这个不错
对
-我想刷《Long Way Up》 -或…
-我们应该刷一个《Long Way Up》标志 -闪电如何？
-可以 -闪电标志？
中间穿过一条线 因为这不是电动的
好的 座椅
你们来决定怎么安排
-是 如果这些可以 那… -我们可以留下四、五排
应该仍有空间放双层床和摩托车
这个座位太远 脚够不到
这辆巴士好大
有好多这种座椅
天啊
这是刹车灯
（电工 奥马尔）
紧急刹车灯 应对在边道旁停下的情况
但是…刹车灯…
-踩下刹车 这样 -刹车灯亮了
对 亮了 好的
没有座椅会轻好多
会飞起来 时速可以达到160公里
飞行巴士
下面的螺栓都得拆掉吧？
-能看见吗？ -能
我们中的一人必须爬到下面 固定螺帽
另外一个人则把螺丝拧下来
好 必须躺下来…
下地做脏活 哥们
好的
查理 你应该戴上护目镜
我戴了老花镜
天啊
只有这个我够不到
这个？
我至少得拧松一个 拜托
否则我们会成为笑柄
我一辈子都在看…不是演戏或真的去做
我看这类节目
建造摩托车和汽车的节目
美国那些有文身的人
然后我在镜头前试图拧下一颗螺帽
才意识到那些人多厉害
我想拧下一颗螺帽
拜托
真高兴钢架到了 因为造坡道至关重要
别动 按住
-够放两个吗？ -是的 他说可以
所以我们可以做两个50厘米的斜坡
做成1米宽的
3米的
（机械工 恩里奎）
50厘米宽、3米长
-他在帮我解决问题 -对
我找到一颗…
-我在这里找到一颗 -好的
天啊 好难找
我找到一颗了 我能摸到一颗
他不知道有多难找 我这里的空间很小
没错
好的 我找到那颗了 等等
等等…
从那颗开始吧
对了 继续拧…
继续 稍微用点…
就差一点
马上就好
继续
差一点了
-这… -我们拆了一把椅子
-好耶 -我们拆了一把
好的 谢谢 朋友
时机正好
我们拆了一把椅子 大卫
我们只需要造床、把螺丝卸掉
安装灯具、电器
造好车门、将车门开大一点
安上车顶架、找个地方装发电机组
找到发电机组
只有这些要做了
工作量不算大
我们在乌斯怀亚出发时 不知道会出现这个情况 对吧？
我们居然在…
我们在到达终点的十天前 居然在巴士下面修车
只有今、明两天的时间完成
我们没有…我没时间 哥们 这…
这个人还没开始焊接呢
因为材料本应该在早上8点送到
我想要钢筋和铝 虽然很疯狂 但这样我才能拿到保险
车的机械性能必须良好
除了机械方面 这个坡道是最重要的部分
这是主承重梁
（里维安公司 马特）
我猜这根梁稳住整辆巴士的车身不乱晃
我们得切这个
我的想法是在这里和那里安装纵向的支撑
我要做一个角撑板 大概安装在这里
呈45度角 一边一个 提供纵向支撑
这样 在我切这个的时候 它就能固定其他部分
刹车灯、指示灯、头灯
这个、后面的 还有LED灯
-以防万一时间不够 -是
如果LED灯不行 也可以用六个小灯
我必须安装一些零件 作为支撑
这样 当我切割时 就不会“砰”的一声断掉
我们还有废金属吗？
我们至少先造好这个吧
-但我得造坡道 天啊 -是 我懂
挺有意思的 对吗？ 我们从危地马拉骑过来
就在几天前
我看着地图 说 “我们是怎么做到的？”
然后我想起来 我们是一路骑过来的
简直筋疲力尽了
我的大脑超载了
看到阿根廷最南端 距离那么远
心想：“天啊 我们…骑了这么远”
这一次真的是漫漫北上长路
对不对？
感觉比前几次长多了 但其实不是
实际上更短 但感觉更长
没错 不知道为什么
年纪大了
-是这样吗？ -我们年纪更大、更累
-更脏了 -我要把你扔到巴士下面
你们在过去三天做的一切 如果不是你们 我一定做不到
你们太棒了 看
我们还没弄完
明天还有很多事
明天必须…完成所有收尾工作
-对 -希望明天一切顺利
-好吗？谢谢你们 哥们 -是 没问题…
巴士看上去棒极了 但还有很多工作要做
只剩一天时间修车了
他们要怎么做完那么多事？
我想看看材料到了没有
架子本应送到的
太好了
快看
他们用一天时间做的
这个还有梯子
看 焊接得多好 还上了漆
一天时间
我没有给他们下命令
他们知道怎么做 而且成果远超我的期待
他们尽自己所能为我们做准备
今天是5号
我们是4号开始修车的
这是前所未有的…
看看他们
是的 一样
这里？
是
这个合页真棒
然后这样…
然后…
对 他说可以这样…
好的
橙色棒极了
-查理 -快看
他要揭幕了
真帅
-蓝色和橙色好棒 -棒极了
我觉得橙色似乎更显眼 比你的…
我担心的是车到了坡道最上面
但无法进去
你要怎么…
懂我的意思吗？
我想回去 量一量车的准确尺寸
看看实际上有多少空间
是 我们回去量量摩托车
我们之前说的是多少？132厘米？
-130厘米 -130厘米
你确定我们明早能弄好吗？
你确定 对吧？瞧瞧你
对 我们能弄好的
目前为止 墨西哥之旅很精彩
这里的人棒极了
但我们必须严肃对待不在夜间骑行的建议
我刚和国际紧急救援组织通话
他们是为我们提供安保建议的人
他们让我们走这条路
-好的 去埃尔帕索？ -去埃尔帕索
我不想将墨西哥妖魔化 因为我很喜欢这里
我们在这里遇到的都是友善的好人
有句话说：“重要的不是如何开始 而是如何结束” 对吧？
-对 -所以我们要精彩地收尾
最好先把发电机弄好
这样我就能让他们骑…
我来处理 我需要哈维尔
我想确定文书方面没问题
文书那边如何？
保险公司50分钟后到
车牌上午11点送到
-什么？ -车牌
我们早上7点要出发
对 但是这是和政府打交道
-我做不了主 哥们 -是政府的流程
是政府的流程
我们能做什么吗？
-不能 -办公室已经关闭了
文件没弄好
但更大的问题是摩托车可能无法放进巴士
而我们明天必须继续上路
摩托车后视镜的最高点高约130厘米
后视镜最高点是多高？
132厘米
130、132厘米 正是车门的高度
我们必须拆掉挡风玻璃
我觉得车没办法完整地搬进巴士
伊万又回去测量了一下 手柄的高度是132厘米
而车门只有132厘米高 肯定无法进入
但问题是…
现在是5点30分
我们明早就要出发
我们还有很多工作要做
我们正在对巴士做改装 以承载摩托车
如果放不进摩托车 就无法成行
-这里、这里和这里 -是…
是…
西班牙语“最大”怎么说？
-最多 -最多？
刚才那里
-没错 -是
现在是凌晨3点 我们早上就要离开
大家还在工作
他们已经干了一整天
也干了一整夜 所有人都没休息
是我见过最厉害的机械工
目前的大问题是
把这些坡道搞定
两个坡道平行就可以了
他们兢兢业业 让我很感动
他们没有任何额外的要求
他们要的根本就不多
但他们却不遗余力地帮助我们
巴士日
巴士日…
我得小心点 以防你们看见
（日记摄像机）
电视反射我的屁股
大卫太出色了 他找到巴士
找到两名机械工和焊接工 让马特把车门卸掉
他在这么短的时间内协调好一切
接下来一定很棒
我们会骑摩托车 把车放到巴士上 夜晚开巴士
同时给摩托车充电
我迫不及待了
真美
他们把一辆老旧、破烂的巴士
改装成疯狂的《Long Way Up》风格
载着摩托车的
可以供全员过夜的梦想之车
谢谢
快瞧
真不错 大卫
-太好了 -好棒
-看上去真棒 -哇 双层床装好了
-大卫 太厉害了 -难以置信
干得好 哥们
这里放上靠垫
机械方面 缺了很多零件
我们不得不从墨西哥各地搜寻
他们做了很多机械工作 因为我们希望车的机械性能良好
我们还要改装巴士 让它能符合我们的需要
请铁匠把车顶架装上 还有这些床
物尽所用 同时留足够的空间给摩托车
最重要的 我觉得这是全车最火辣的部分
大家花了好久时间弄这个
-天啊 -哇
这不是2.5米的
-是3米 -坡道是他们做的？
-坡道是我们做的 对 -每个横档都是？
横档一根根焊接起来的
大卫 哥们 你应该有个人秀
《大卫改装车秀》
这周的《大卫改装车秀》中 大卫又秀了一手
他是怎么做到的？
真棒
尤其是蓝色、橙色和摩托车的对比
还有车内部的各个部分
这是大家都在等待的一刻 车能启动吗？
对 一点点
-一 -是
-不 等等 是 -没错 对
现在呢？
对
好
人的一生有平凡的时刻和闪亮的时刻
改装这辆巴士是闪亮的时刻
启动得很顺利
这对我来说意义重大
他们辛勤工作 他们享受这个过程
他们快乐地挥洒汗水
最终成功了
唯一让人扫兴的是该死的文件
我们昨晚本应拿到车牌
不幸的是昨晚没送到 我们今早才会收到
我盯着那道大门 希望他们出现 但…
我们的计划是什么？ 说一下 好让大家都知道情况
我们的计划是你们现在出发
我们看看能否让巴士上路
但无论如何 我们都和你们在同一地点会合
如果文件送到 那就按原计划进行
我们离开巴士 单独上路
我们之后再和巴士会合 我们继续深入墨西哥
（特奥蒂瓦坎 瓦哈卡）
（墨西哥 特瓦坎奎卡特兰山谷）
天啊 到处都是仙人掌
这里就像仙人掌王国
这里是仙人掌山谷
就像穿越仙人掌天空的大桥
-天 这棵… -像是猴子尾巴
对 像几百条猴尾巴或蛇或…
这个有点像我们
我在模仿仙人掌 哑剧
我从没搭乘过热气球
（墨西哥 特奥蒂瓦坎）
但我们现在有机会试一试
天啊 好棒
天啊
伊万
哇
-快看那景色 美极了 -天啊…
这是真的 我们要出发了
金字塔在那 快看
-哇 在那边 -有两座 天啊
真美 你看 美不胜收
我从没想过自己会和40个热气球一起飞行
太难忘了
在墨西哥中部的神庙上空
太惊人了
你能想象从丛林中出来
看到三座巨大的金字塔 还有街道和商店吗？
就像西元350年玛雅版本的伦敦
太喜欢了
我不喜欢向下看
我仍然很怕掉下去
但我喜欢这种感觉 很优雅、很平稳
-很轻柔 对吗？ -对
真开心 很享受
会是落在路前还是路后？
-不知道 -好吧
我喜欢这种轻松的氛围
-很不错 -我其实很怕
到了
祝各位好运
他们拉住我们了…
挺戏剧化的
如果没有人拉住你的绳子 那就真吓人了
这个着陆真棒
哇
很不错
没坠毁
喜欢刚才的航行吗？
-很喜欢 谢谢你 -很棒
-很感谢 太厉害了 -景色优美
这是我第一次飞热气球 还不错吧？
这些人正在进行某种朝圣长跑
但我完全不了解
只知道他们从那辆货车上跳下来
对 材料都准备好了
（与当地制片人通话中）
-床装好了 巴士准备好了 -不要…
机械方面也完备了
灯具装好了
-一切都安好 车已经上路 -我要…
我要给你一个紧紧的拥抱
我的内心充满对你的爱
谢谢 哥们
我要疯了
我们几分钟后会与巴士、摩托车会合
（美国 墨西哥 特奥蒂瓦坎 华雷斯）
查理 我觉得我们距离
会合地点很近了
很好
等不及看到巴士上路了
他们怎么了？在做什么？
我们正在通往胡基拉的朝圣之路上
我们带着圣母像
有些人徒步 有些人骑自行车 我们乘卡车
哇
（当地制片人 麦克斯）
徒步的人是13天前出发的
旅程的终点是什么？他们的目标是什么？
我们到达时 村民们会等着我们
他们会放烟花 还有为圣母像准备的音乐和彩色纸屑
你好
谢谢…
不…好的 这次…
我又耍了他
拜拜
找到了 巴士在这里
第一次推上坡道
-太棒了 -我们要开车了
-很不错 各位 -真棒 好酷
不
用他们语言
计划要成真了
差点没成
我们开了第一个1.6公里
看看能不能再开一千六百公里
这辆巴士是不是很棒？
我很喜欢
我觉得座椅清理得很干净
开起来很平稳
更重要的是这辆巴士很有型
有个性
美极了
据说我们会不时经过比较危险的地区
我们最好别停留、继续向前
今天
（墨西哥 奇瓦瓦）
我们要路过那样的危险地区最多
如果有这方面的担忧
我们应该严肃对待
如果运气好 一切应该顺顺当当
最后一个站着的人
坐着
对于这里 人们有点危言耸听
墨西哥北部
我们采取了一切预防措施
虽然天气不太好 但现在是白天
骑手很想下巴士 骑摩托车
距离美国边境还有150公里左右
我们准备好了
如果今天能过境
那就是旅程的最后一次跨境
我们将回到美国 挺让人激动的
我们在墨西哥北部
不得不说 回到摩托车上真爽
这应该是我们最危险的一段旅程
这一段
摩托车回到路上了 我们向美国边境驶去
今天下午甚至可能到达美国 希望如此吧
我希望今天能到美国
进入熟悉的地方
你不禁会想
“好的 应该没什么问题 我们会进入美国”
但很有可能出问题
人们总说任何旅程中 最后5%的路程是最容易出问题的时候
所以挺难的
因为我们希望有种临近终点的感觉
即将达成我们初始的目标
而这是整个旅程中最容易出事的一段
查理 你能相信吗？我们要进入华雷斯了
不 我真没想到是这样的
我以为还会是昨天那种天气
没错
-溅到我了 -你还好吗？
快看那边的水
看
就像一条河
（墨西哥 华雷斯）
我们晚了40分钟 没能过境
我们不知道边境通道2点就关了
个人通道没关 个人通道24小时开放 但…
我们要运过去摄像机等设备
导航仪指错路了
所以我们正想办法找到该死的边境
我们似乎和摩托车走散了 我没看见他们
说实话 这个地方不太安全
在这迷路不太好
我们真的在华雷斯迷路了？
我们在华雷斯迷路了
我们很可能位于犯罪集团的领地
-我们离边境远吗？ -不远
十分钟吧 不远
-好的 -拜托
别紧张 朋友们
天气让一切变得复杂
我们可能错过入境的机会了
这意味着我们可能会困在 之前别人警告我们必须留意的地方
（墨西哥与美国边境通道）
-这是边境？ -对
那是个难民营
在这里 摩托车在这里
摩托车在那边 那是查理
对
（司机 力克）
-你很出色 -谢谢…
力克 谢谢你
我们将进入埃尔帕索
我觉得我们中的很多人都对巴士有感情了
我们想让巴士过境
为此需要处理一堆手续 但是…
这里是我们的个人过境通道吧？
完成了 护照盖印了
但是我们刚刚得知
伊万和查理的护照上必须有摩托车的盖印
盖印的地点在那边 距离这里40公里
（埃尔帕索 华雷斯）
然后他们必须回到这里 进入德克萨斯埃尔帕索
而我们因为携带了这么多摄影器材
居然要向反方向开32公里
带着摄影器材
但我不想开口抱怨我们的延误
当你看到这里的人已经滞留几个月
等待入境
看看这些帐篷 边境就在不远处
这些人是谁？
他们来自墨西哥南部
（当地制片人 克莱门蒂）
想在美国寻求庇护
因为在墨西哥的各个州不安全
犯罪团伙威胁他们
如果他们不卖毒品 就杀了他们的家人
所以他们逃跑了
他在这里住了多久？
两个半月
真遗憾 希望你们一切顺利
这就是严酷的现实
犯罪集团流窜 导致民不聊生
每个人都需要一丝生机
他们检查得很仔细
（司机 杰姆）
每辆汽车都要检查
有的人等了四、五个小时 只为了过境 情况很艰难
大部分人去美国是为了工作
他们都是勤劳的工人
（边境通道 西门）
（德克萨斯大学埃尔帕索分校）
好的
是
我们还没真正离开墨西哥
我们还没进入美国 所以…
我们不知道其他人在做什么
-完全不知道 -不知道大家在哪
（边境通道 东门）
不知拉斯和大卫在哪
不知道大家在做什么
我只知道拉斯说
“无论如何 先进入美国 祝你们好运”
然后手机断线了
好吧
我的屁股湿了
（欢迎来到美国）
现在是凌晨2点30分
我们在边境上停留了12个小时 刚刚出境
还好骑手们已经过境了
摩托车过境了
我们到美国了
《Long Way Up》团队到达美国了
（德克萨斯州 埃尔帕索）
到达美国 我挺激动的
当他对我说…
我本来很希望他说 “欢迎回家 先生” 因为…
我把护照给他
他问了几个关于旅程的问题
看看摩托车 然后…
把护照还给我 他说：“一路平安 先生”
他长得很帅
非常英俊 个头高大 钢灰色的眼睛
我当时想…
“如果拍电影 这个人应该扮演边防警卫的角色”
然后…
他说：“一路平安”
我们过境了 我刚过境
对今天感到很兴奋
因为在美国骑行的感觉很不一样
今天 我们打算骑320公里以上
美国的第一天
小心 查理
差一点
美国的第一天
这条路直接通到洛杉矶
就这么快
（洛杉矶 棕榈泉 威尔克斯 埃尔帕索）
骑电动摩托车仍有挣扎的时刻
因为我们习惯了更简单的方式
只是简单的方式意味着污染环境
而最终 那种简单的方式必须改变
我们对于电动车的认知也变了 这很有意思
就像人们一开始驾驶汽油车时
他们给车加燃油
但他们不知道哪里可以补充燃油
没有基建 现在就像当时一样
我们正处于变革的初期
你明白吗？回头看时 我们会说
“天啊 我们当时竟然做到了” 在一切还没完备的时候
所以我们在此时此刻完成这件事 是很令人激动的
快看 充上了
三分钟就充了6%
好厉害
这个东西会改变一切
真棒
对 太厉害了
我看过、听说过
（本地人 比利）
但这是我第一次看见有人真的使用
在路上使用
真难以置信
（亚利桑那州 威尔克斯）
我想给大家看看…
（日记摄像机）
…今天早上的景象
你可以看到一些霜
所以我们最好等一等再上路
现在才7点
我们最好等到8、9点才出发
找个地方喝杯咖啡再好不过了
这真是完美旅程的完美终点
（日记摄像机）
其实我有点伤感
一阵悲伤
今天我患了旅途忧郁症
意识到一切即将结束
挺难过的
快到终点了 我突然觉得：“不”
和你骑摩托车同行真是美妙的经历 查理
这一路棒极了
骑摩托车时 你会感到全心投入
身心与环境相连 感觉自己属于这里 真切地体会到一切
从某种意义而言 你与四周环境的关系更亲近
骑摩托车时
你经过所有这些不同的地方 有些是很偏远的地方
或是小城镇、村庄
人们会自然而然地被你吸引
你进入他们的领域
通常当地人会同情你
因为你总是全身湿透或风尘仆仆
因为是骑摩托车到达的 所以感觉更能融入当地
不是乘飞机空降的
奇怪得很 你会觉得自己更有资格融入当地
更有属于自己的感觉
放眼望去都是朋友 仙人掌
我爱仙人掌
排排站的兄弟们
你不会记得那些轻松的日子
那样的日子不会让你有印象
你余下的人生中所记得的
都是那些艰难的日子
你所克服的困难和棘手的时刻
是这些时刻让这份经历格外美妙
我踏上旅程时并没有想前路会有危险
只是感到很兴奋
我不觉得危险
我认为骑摩托车总是有一定风险的
这是我接受的 我不在乎 我很喜欢…
我不会因为有风险而放弃骑摩托车
我爱骑摩托车 这是我的一部分
穿越南美洲、中美洲和墨西哥
所到之处 人们总是热情友善
对我们的旅程充满兴趣
在玻利维亚 我很害怕
我为查理感到害怕 因为那里的路
而查理的腿如此脆弱
在康复阶段 你会有种自保的本能
有时是去马丘比丘这样的地方
上那么多阶梯
才让我意识到自己能够做的事 比想象中要多得多
欢迎来到加州
一个美妙的地方
好耶
一些家人和朋友在棕榈泉等我们
明天我们将一起前往洛杉矶
（加州 棕榈泉）
亲爱的
-脱掉头盔吧 -亲爱的
宝贝 你好
-嗨 宝贝 -嗨 宝贝
亲爱的…
好
最后一天
我们正在打点摩托车 准备一切
今天早上收拾行装 知道是最后一次 感觉挺奇怪的
过去三个月 我们每天起床
把所有东西放进黑色的车袋 塞进去
放在摩托车后面 然后…
我突然意识到
明天早上就不用这么做了
今天的日程很丰富
我们会和其他骑手会合
见一些在整个旅程中给我们巨大帮助的人
我们出色的合作伙伴
见了他们后 我们距离洛杉矶市区还有30多公里
然后…前方就是终点
（圣贝纳迪诺 洛杉矶）
（哈雷戴维森摩托车公司）
哥们 你好吗？
（哈雷戴维森公司 琼恩）
是他让一切变得可能 让美梦成真
-RJ 天 -你好吗？很高兴见到你
（里维安公司首席执行官兼创始人 RJ）
-你好吗？一切可好？ -天啊 真高兴你来了
-棒极了 -那是原型车
等你看到…力矩是那个的两倍
-我们可是狠狠地考验了它们 -是
每早它们都在说：“就这样？
-能不能给点力？” -能加把劲吗？
摩托车不算好 而是完美 难以置信得好
超越所有人的期待
你不是一直留着这个胡子吧？
-不… -为了墨西哥
常言道 要融入当地 所以…我尽我所能
他留胡子 这样如果我们被绑架 他可以假装是本地人
-“我和他们没关系 哥们” -“带走他 带走英国佬”
-亲爱的 你好吗？ -你好
你戴着巨大的头盔 真可爱
配上你的小脸蛋 看起来真可爱
好的 我们可以出发了
当然了 查理给我们增加了压力
让他年纪最小、第二受宠的女儿坐在车里
（查理之女 金瓦拉）
-嘿 亲爱的 -嘿 爸爸
嗨 宝贝
天啊 爸爸 为什么？
控制好你自己
难以置信
这轮不到我说 查理 但是拜托你别摔下车
车里是RJ吗？还是我在做梦？快掐我
我一定是在做梦
瞧 整条路都是我们的人
（50号出口 主街）
我太爱查理了 我很高兴 我们决定进行第三次骑行 真的
我们一直讨论第三次上路
等我们年纪大一点、更睿智时上路
我不确定 只能肯定我们年纪大了
（阿根廷）
（智利）
（玻利维亚）
（秘鲁）
（厄瓜多尔）
（哥伦比亚）
（巴拿马）
（哥斯达黎加）
（尼加拉瓜）
（洪都拉斯）
（危地马拉）
（墨西哥）
我不敢相信 我们一起骑摩托车穿越了这么多地方
这真的改变了我的人生
感谢所有回忆 感谢所有旅程
感谢这一切改变了我的人生
我还在幻想再次旅行
幻想骑摩托车、道路…
但我现在就在骑摩托车旅行
我真的上瘾了
有时我甚至想：“我真想…
我可以的”
这就是我想做的
我只想骑着摩托车 这辈子就满足了
我可以一直骑下去
（加州 洛杉矶）
大家 干得好
哇 快看
（摩托车棚机车公司）
他做到了
你很棒 哥们
-你做到了 -光这件事就够疯狂的
你做到了
完成了 你还活着 人好好的 一切安好
是 谢谢你
近两万一千公里
我们安全地到达终点
我松了一口气 我很开心
我还没感觉到这是旅程的终点
一周后会突然意识到 我会说…
“旅程已经结束了
看来我们得开始计划下一次了”
字幕翻译：易晗