‎NETFLIX 原创剧集
‎原来萝萝住在这里
‎你是怎样？
‎你跟踪我吗？
‎我知道你偶尔会来店里看我
‎看来你有妄想症
‎我只是无意间路过而已
‎因为三明治店就在往医院的路上
‎难道有人在追你
‎还是你有不得已的理由要逃走？
‎是这样吗？
‎看来你有疑心病
‎不要把正常的我讲成怪人
‎先说你出现在这里的原因吧
‎我正要回家
‎我住在这里
‎我们之前见过面吗？
‎还是你有不得已的理由要逃走？
‎那个人莫名让我很在意
‎只是因为我想这么做
‎-不好意思 你和伤患的关系是？ ‎-我是受害者
‎我都说不用了 你就别管我了
‎他每次都浑身带刺
‎真是个怪人
‎今天是我第一天上班
‎什么？你不请老师了？
‎我的石膏拆掉了
‎手也已经痊愈了
‎因为我有些事情被取消了
‎所以不需要请人了
‎不能让我在这里工作吗？
‎如果我找不到工作会有点…
‎不对 我会很困扰
‎我到处宣传我找到工作
‎而且还把钱都花光了
‎我找到钢琴老师的工作了
‎听说你找到工作了
‎等我下次领薪水就请客 ‎你别担心 去买吧
‎那是你的事
‎再请一位老师的话 我反而会很困扰
‎（心愿钢琴教室）
‎好吧
‎明天开始再重新找工作就好了
‎但我还是很难过
‎实在太丢脸了
‎偏偏我现在要去见小准
‎好伤心
‎（陈美发沙龙）
‎怎么办？
‎她怎么还没来啊？
‎吓我一跳！
‎-小准 ‎-你在哪里？
‎这还用问吗？我在路上了
‎-发生什么事了吗？ ‎-没有 那个…
‎我穿的鞋子不太舒服 ‎所以又跑回家一趟
‎原来是这样啊
‎你喜欢玩躲猫猫吗？
‎什么？
‎躲猫猫？
‎没有 我最讨厌躲起来了
‎那你为什么要躲起来？
‎天啊！吓死我了！
‎你吓到我了
‎难道你偷偷做了什么坏事吗？
‎你到底怎么了？
‎那个 就是…
‎我当不成钢琴教室的老师了
‎我很快就会找到其他工作 ‎你不能瞧不起我喔 知道吗？
‎喂
‎她也太难以捉摸了
‎我都来不及告诉她
‎（萝萝）
‎我的天啊
‎这是怎么回事？
‎小准
‎这是我的房间吗？
‎你帮我盖了房间吗？
‎你偶尔想陪咪咪的时候就来玩吧
‎好漂亮喔
‎小准 谢谢你 真的好感谢你
‎咪咪！
‎哥哥的手艺真好 对吧？
‎我原本以为他只是长得帅而已 ‎结果他不仅大方地借钱给我
‎还帮我盖了房间 你看
‎这种话你自己放在心里啦
‎我又不是为了被你称赞 ‎是我有需要才整修的
‎不是因为你 是为了我自己
‎好啦 我不会误会 拜托你别再讲了
‎打扰了
‎小准
‎这也是你买来要给我弹的吗？
‎不是我买的
‎-真的吗？ ‎-对
‎那是谁寄来的？
‎我们可以知道寄件人是谁吗？
‎我看看
‎名字怎么这么复杂？
‎“哆哆嗖嗖啦啦嗖”？
‎-再见 ‎-请慢走
‎我来到这里之后
‎那个人除了传讯息说一个月后见
‎就没有说什么了啊
‎这个人怎么知道我在这里？
‎你在这里等一下
‎大叔 请等一下
‎那台钢琴是从哪里寄来的？
‎（哆哆嗖嗖啦啦嗖回复了）
‎“我寄了小礼物过去 ‎希望能鼓励你”
‎你究竟是谁呢？
‎（两周后再跟我道谢吧）
‎谢谢你 我会珍惜地使用 ‎一闪一闪亮晶晶
‎两周后见面时 我一定会把你背起来
‎不对 我还可以背着你绕地球三圈
‎不对 要我绕地球十圈都可以！
‎谢谢你
‎真是无奇不有
‎一个陌生人居然送你钢琴
‎对啊 可是真的让人很好奇
‎那个叫哆咪嗖嗖的人
‎是哆哆嗖嗖啦啦嗖 要我说几次？
‎一闪一闪亮晶晶
‎哆哆嗖嗖啦啦嗖
‎反正一样啦
‎你去见那个人的时候 ‎一定要带我去喔
‎我也要去
‎-我太想知道那个人是谁了 ‎-我想知道那个人是谁
‎很痛啦
‎我知道了
‎不过你说要在小准家
‎开钢琴教室是什么意思？
‎你在这里开钢琴教室如何？
‎嗯？你简直就是天才耶 好主意
‎我会付一半的租金
‎你又没钱
‎我有 开课就能赚钱了
‎这里不用缴租金
‎-真的吗？ ‎-嗯
‎那你要试试看吗？
‎好 等等
‎钢琴教室要取什么名字？
‎爱心钢琴？
‎算了 叫星星钢琴？
‎不要好了 叫莫扎特…
‎还是要叫缪斯？
‎缪斯…
‎萝萝乐园
‎你觉得怎么样？
‎第 4 集 ‎剧名：萝萝钢琴乐园
‎-萝萝乐园？ ‎-萝萝乐园？
‎萝萝钢琴乐园
‎但你只有一台钢琴 ‎就要开钢琴教室啊？
‎不行吧？我也有点担心
‎所以考虑要不要多买几台钢琴…
‎那有什么好考虑的？ ‎等你先招到一堆学生再说
‎八字都还没一撇 少在那边胡思乱想
‎你听到了吧？
‎我又没说我买了 想一下都不行啊
‎钢琴是很贵 但只是想想又不用花钱
‎好 你做什么都先想一下
‎毕竟那不用钱 拜托你多想一点
‎招牌要怎么办？要介绍厂商给你吗？
‎小准说会帮我做 还会在上面画钢琴
‎什么？小准哥要做招牌？
‎对 他之前到底是做什么工作的啊？
‎仔细想想他什么都会
‎他是我未来的老公 ‎你不要这么关心他
‎谁说他是你老公？
‎你没看到他每次听到这句话 ‎都一脸厌恶吗？
‎虽然你是我女儿 ‎但我也受不了你了！
‎你这个岳母怎么这样啊？
‎谁是他岳母啊？
‎你不知道男女交往要两情相悦吗？
‎-男女不能随便牵手 ‎-我听不到
‎-你还是个小孩子… ‎-我要嫁给小准哥
‎医生 你有什么事吗？
‎我上次答应要请客
‎你什么时候有空呢？
‎我都忘了
‎怎么办？我这个礼拜有点忙
‎你怎么每次都那么忙啊？
‎医生 不然这样子好了
‎我要开一间钢琴教室
‎开幕的时候你要来吗？
‎钢琴教室？
‎我有了一台钢琴 顺势就开了教室
‎原来如此
‎今天没开门
‎我们今天不营业…
‎可以帮我修一下头发吗？
‎应该不会太久
‎可以 天啊 当然可以
‎-请坐这里 ‎-好
‎不好意思
‎你有手颤症吗？
‎你真爱开玩笑
‎发型设计师如果有手颤症 ‎就没办法做这行了
‎不然我会剪到客人的耳朵 ‎也会戳到眼睛
‎你放心 不要看我这样
‎我可是待过首尔清潭洞呢
‎好
‎怎么样？你还满意吗？
‎是 我很喜欢
‎那就进行下一步 吹头发
‎你跟别人约在这附近啊？
‎那我要把你打扮得帅一点
‎我最擅长吹头发了
‎来
‎怎么样？要让你看起来高五厘米吗？
‎不用 这样就好了
‎-我会让你的发型更好看 ‎-不用了…
‎天啊 你的头发很好做造型
‎吹头发就不另外收钱了
‎谢谢
‎-你看起来年轻了十岁 ‎-那个…
‎-唉唷 你害羞什么？ ‎-我很害羞
‎-对啊 ‎-你好
‎你来啦
‎不要叫我妈妈
‎大叔 你来这里有事吗？
‎什么？你们认识啊？
‎他就是深夜偷窥我们店里的人
‎-什么？ ‎-没有
‎难道你对我有意思吗？
‎才不是呢
‎妈 赶快…
‎-就跟你说不要叫我妈妈 ‎-阿姨 你不要这样
‎叫什么阿姨？就说要叫我姐姐！
‎大家都快过来吧
‎（幸福花店）
‎（萝萝钢琴乐园）
‎（开幕派对）
‎（银浦女神陈淑景 ‎成功的话 一起做生意吧）
‎这很好吃
‎虽然不是我买来的 但大家多吃点吧
‎看来你很有眼光
‎整间店比之前有活力多了
‎一切都多亏了小准
‎-什么？ ‎-蒸糕来了
‎蒸糕送来了
‎-夏英 ‎-谢谢你 阿姨
‎我是希望你生意兴隆
‎可以赶快还我钱
‎还有你以后要叫我姐姐
‎什么？
‎我们相差15岁
‎但外表看起来差不到5岁
‎我也这么觉得
‎-对吧？ ‎-是啊
‎这里很不错呢
‎谢谢你让萝萝开钢琴教室
‎我不懂为什么是你来道谢
‎我只是有点担心她
‎萝萝结婚那天我也在场
‎你无法对受伤的萝萝视而不见
‎我认为那是怜悯
‎难道不是吗？
‎大家来吃蒸糕吧
‎我们去吃蒸糕吧
‎那才不是怜悯
‎-谢谢你过来 ‎-谢谢
‎谢谢
‎你说你是钢琴家 看来是真的呢
‎请帮我多多宣传
‎再给我一个
‎-我等一下顺便给超市老板 ‎-好的
‎对了 他们家儿子是小学生
‎-没错 ‎-其实
‎我也开成人班
‎你们可以现在报名
‎我的手指很痛
‎不 我们光是带小孩 ‎跟做小菜就很忙了
‎-很忙 ‎-很忙
‎我有时间弹钢琴 不如跟老朴打牌
‎夏英、胜基 这很好吃喔
‎谢谢
‎我的钢琴教室也开了兴趣班
‎姐姐 我们已经高三了
‎对啊 我们还要去读书室
‎姐姐！吃一点蒸糕
‎姐姐 你要学钢琴…
‎我有时间就要多服务一位客人才行啊
‎我很忙的
‎（陈美发沙龙）
‎我好想再玩一下
‎-真的好不想去补习班 ‎-我也是
‎喂 艺瑞至少成绩不错 ‎但我到底为什么要去补习啊？
‎不要想东想西 专心读书就对了
‎不要去帮别人缴电费
‎看来我真的是去帮别人缴电费的
‎我也是
‎我好羡慕萝萝姐
‎她弹了20多年的钢琴 ‎最后真的靠弹琴来赚钱
‎喂 如果把20几年大家在读书的时间 ‎拿来骑脚踏车的话
‎你应该都能在绳子上骑空中脚踏车了
‎喂 我还可以在空中转一圈呢
‎所以我才会一直当播主 ‎一天四小时 从不停歇
‎胜基
‎如果被你妈知道 她会气到昏倒的
‎喂 只要我成功就好啊
‎好 祝你成功
‎“希望全世界都充斥着 ‎萝萝乐园的钢琴声”
‎这株植物很美 送的人也很帅
‎车医生怎么连文笔都这么好啊？
‎借过
‎还有你赶快打扫啦
‎洗碗、拖地、整理碗盘 ‎有一堆事情要做
‎我从来没打扫过这么大一个地方
‎我正在思考这么多事当中
‎有哪些是我能做的
‎因为淑景姐要我深思熟虑后再行动
‎所以你要做什么？
‎我来弹钢琴
‎你听着我的琴声 努力打扫吧
‎什么？
‎喂 我又不是你的仆人 你真的是…
‎《我要你》
‎那是这首曲子的名字
‎我住院的时候 ‎在大厅举办的音乐会上听到的
‎很好听吧？
‎是啊
‎听说这是艾瑞克萨蒂 ‎为了一个非常心爱的女人而写的曲子
‎你觉得如何？
‎这是一首会让人心情变好的音乐
‎萨蒂在离世之前都疯狂爱着那个女人
‎那么那个女人呢？
‎她非常受欢迎 ‎应该跟别的男人结了好几次婚吧
‎这是个悲伤的故事啊
‎喂 真是的
‎你不是…
‎医生
‎你在跟踪我吗？
‎没有
‎我只是要回家而已
‎骗人
‎我看起来像会跟踪别人吗？
‎对
‎-难道是来找我的吗？ ‎-你跟踪我吗？
‎你怎么这么问？
‎没有
‎我最近经常被这样说
‎你住在这栋的408号啊？
‎怎么这么巧？
‎我住在308号
‎-我知道 ‎-天啊
‎那你应该早点告诉我啊
‎我大约一个月前 ‎听到过云梯车的吵杂声
‎原来你就是新搬来的住户
‎我们居然如此有缘
‎医生
‎如果你一早需要弄头发…
‎如果你会用那些杯具 ‎要不要拿去放厨房？
‎没关系 我想放在这里
‎这是我爸妈用过的夫妻对杯
‎我以后也想跟丈夫用这组对杯
‎虽然我失败过一次了
‎对了 你的父母从事什么工作啊？
‎我没有家人
‎抱歉 我不该问你的
‎小准
‎你就当我是家人
‎感觉怎么样？ ‎有家人的感觉很让人振奋吧？
‎光是想象就令人头痛
‎我最讨厌跟别人扯上关系了
‎别再说什么家人了 ‎好好经营钢琴教室
‎然后把钱还我
‎好啦
‎话说回来 我要怎么招学生呢？
‎就是说啊
‎总会有办法的
‎我今天很累 明天再来想办法吧
‎真是的
‎还有剩下的蒸糕吗？
‎早就吃完了 怎么了？
‎你们知道我只要听到蒸糕
‎就算在睡觉也会马上跳起来吧？
‎我们暂时怀疑你是被 ‎吃蒸糕时死掉的鬼附身了
‎-是啊 ‎-只要是蒸糕你都爱
‎连你们都知道了
‎为什么那个臭老头不知道？
‎我真是越想越生气
‎唉唷 看来姐夫又自己吃光了
‎他趁我帮胜基准备点心跟洗碗的时候
‎把剩下的豆沙刮下来 ‎全放到他自己嘴里
‎他怎么一年比一年贪吃呢？
‎-离婚吧 ‎-离婚吧
‎-好 你就趁机离婚 跟他分开吧 ‎-好
‎“我为了开幕式的蒸糕离婚了”
‎这个离婚原因 ‎听起来既详细又合情合理呢
‎-对吧？ ‎-非常详细
‎-姐 ‎-怎么了？
‎开幕式那天 ‎穿着西装的男人是谁啊？
‎对啊 我也很好奇 他是谁啊？
‎-你是谁？ ‎-萝萝之前不是手受伤住院吗？
‎他是那间医院的医生
‎天啊 是医生啊？
‎可是一般医生 ‎会出席伤患举办的开幕式吗？
‎应该是萝萝邀请了他
‎话说回来 那个人
‎-住在我家楼上 ‎-真的吗？
‎真的啊？
‎他好像一个人住
‎看你开心成这样
‎他应该是让你小鹿乱撞了
‎他说他会常来光顾
‎看起来也对我有意思
‎不是对萝萝有意思吗？
‎-抱歉 ‎-你在气什么？
‎你都已经是高中生的妈了
‎-喂 ‎-姐
‎就算这样我也还未婚
‎-是 ‎-真羡慕你没结婚
‎-这样就不用离婚了 ‎-唉唷
‎那萝萝乐园还好吗？招到学生了吗？
‎她很认真地到处宣传
‎虽然萝萝不太懂事又有点古怪
‎但她一直在努力
‎今天也加油吧
‎-你好 ‎-你好
‎车医生
‎唉唷 你怎么拿这么多东西啊？
‎-不用 ‎-不 给我拿
‎我明明跟你说过提重物对手不好
‎我有不得已的理由
‎人生在世 ‎不能因为对身体不好就不做嘛
‎但你怎么会来这里？
‎你是在等我吗？
‎对了 陈美发沙龙的老板没跟你说 ‎我住在她家楼上吗？
‎她怎么可能没说 ‎我听到耳朵都快长茧了
‎不过你不用去上班吗？
‎我今天休假
‎我之前说要请你一起吃顿饭 ‎所以才在这里等你
‎-真的吗？ ‎-是的
‎但不好意思 我现在有点忙
‎还有很多事情要做
‎这样啊
‎不然
‎我陪你去吧？
‎一定要把这个给爸妈看喔
‎-好 ‎-一定要喔
‎你们好 来 你也拿一张吧
‎你们在学钢琴吗？
‎是 我在心愿钢琴教室上课
‎我在学古典音乐
‎这样啊
‎好吧 上课愉快
‎为什么又把传单收回去？
‎你们不需要就会扔在地上嘛
‎我如果看到它被丢在地上会很心疼
‎我们不会丢掉 会拿给朋友的
‎谢谢
‎谢谢你们！
‎几乎所有小朋友都在学钢琴
‎你还要啊？
‎你没有尺吗？
‎你需要很多把尺吗？
‎给你
‎你也在学钢琴吗？
‎-没有 ‎-你没有在学钢琴？
‎那你一定要把这个拿给爸妈看
‎知道吗？
‎好吗？
‎喂 离开前要跟别人说再见啊
‎一定要拿给家长看喔！
‎-跆拳 ‎-跆拳
‎-上车吧 ‎-老师好
‎-认真听讲了吗？ ‎-有
‎你好
‎有什么事吗？
‎你的学生很多呢
‎你在宣传补习班啊？
‎最近流行像这样统一接送学生 ‎到同一栋大楼里学所有课程
‎跆拳道上完换钢琴课
‎钢琴课上完换英文课
‎英文课上完换美术课
‎接送孩子对妈妈而言是最基本的
‎（银浦跆拳道）
‎我也该买一台接送车吗？
‎谁要负责开车呢？
‎谁能负责接送？
‎清醒一点吧
‎萝萝
‎-很热吧？喝点饮料 ‎-对啊
‎-好 ‎-我帮你拿
‎这样真的很让人介意呢
‎你说什么？
‎这样我很不自在
‎你一直盯着我看 让我很介意
‎我之前经常像你这样
‎-什么？ ‎-我们走吧
‎我肚子饿了
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎请用
‎那我要开动了
‎你慢慢吃
‎我本来很挑嘴 食量也很小
‎但奇怪的是自从没了钱之后 ‎我就一直觉得肚子饿
‎这样啊
‎我的本能告诉我 ‎有食物就一定要多吃
‎有时候觉得胃里还有另一个我
‎我很能够体会
‎是小准耶 小准
‎对 我跟车医生在一起
‎那个啊 因为他说要请我吃午餐
‎他为什么要请你吃饭？
‎好 你吃得开心点
‎搞什么？怎么直接挂断电话？
‎你好像跟鲜于准很熟
‎我跟他借了很多钱
‎他还帮我开了钢琴教室
‎我给他添了很多麻烦
‎你也可以麻烦我啊
‎-什么？ ‎-我也可以借你钱
‎也可以帮你还清欠他的债
‎你为什么要这么做？
‎没什么理由
‎因为我相信你
‎我相信你总有一天 ‎会把本金连同利息一起还我
‎你真是的 我的确蛮值得信赖的
‎不过我还是向小准借钱就好了
‎为什么？
‎该怎么解释呢？
‎举例来说好了
‎即使我在弹琴的时候 小准在打扫
‎我还是可以沉浸在弹琴的世界
‎但如果是你在打扫 ‎我应该会看你的脸色
‎觉得自己也该一起打扫
‎就类似那种感觉吧
‎原来如此
‎结论就是他让你很自在
‎而我会让你不自在
‎是这样吗？
‎那个 萝萝
‎你觉得自己有多了解他呢？
‎（救护车）
‎-唉唷 ‎-天啊
‎天啊
‎唉唷 他是怎么死的？
‎鉴识科认为
‎这具尸体已经死亡超过一个月了
‎采集指纹应该会花不少时间
‎但我们在钱包里找到了身份证
‎虽然因为泡过水 没办法看得很清楚
‎名字最后一个字是“准”？
‎对 身份证字号还能辨识 ‎所以我们查过了
‎他六个月前被申报离家出走
‎去联络报案人 赶紧查清身份
‎是
‎赵刑警！
‎喂？
‎我就是
‎你说你是哪位？
‎我是银浦警察局的姜民国刑警
‎警察？
‎有什么事吗？
‎那个…
‎我们发现疑似你儿子的尸体
‎你现在必须来警局一趟
‎小准不喜欢提起自己的事
‎他说他没有家人
‎他其实有很多秘密
‎但我不会逼问他
‎为什么呢？
‎因为他看起来既痛苦又悲伤
‎所以我叫他等以后想说了
‎等他想主动告诉我的时候再说
‎胜基跟我说
‎小准非常讨厌被拍照
‎-他怎么知道？ ‎-胜基之前
‎跟他一起打篮球 可能觉得他很帅吧
‎所以就拍了影片 ‎想上传到自己视频网站的频道里
‎然后呢？
‎天啊 他真的帅呆了
‎（删除）
‎你干吗？
‎不要乱拍照片或影片
‎“不要乱拍照片或影片”
‎他就一边生气 ‎一边把有自己的影片全删掉了
‎为什么？
‎唉唷 你们每次拍完照
‎也都觉得拍得太胖了、拍得很丑 ‎吵着删掉照片啊
‎不对 20多岁的青年
‎跟我们这种身材走样 ‎又满脸皱纹的人是不一样的
‎难道他不能公开露面吗？
‎他该不会是需要躲藏的逃犯吧？
‎-天啊 ‎-你又在冤枉无辜的人了
‎小准看起来像那种人吗？
‎-知人知面不知心啊 ‎-别说了
‎姐 你跟我们说说 ‎萝萝在找的那个人好了
‎不是有个叫哆来咪发的人吗？
‎没错 我听说萝萝乐园的钢琴 ‎也是那个人寄来的
‎-对啊 ‎-真的吗？
‎反正两周后就会见到面了
‎就算我很想知道那个人是谁 ‎我也要忍耐
‎所以你原本是来见那个人的 ‎结果就继续留在这里了
‎找到了住处 也开了钢琴教室
‎真的耶
‎你没想过那个账号叫 ‎哆哆嗖嗖啦啦嗖的人
‎可能是你已经认识的人吗？
‎这很难说
‎我想要送别人礼物
‎好的
‎请问大约是什么年龄段的？
‎大约25、26岁吧
‎礼物包装好了
‎好
‎希望收到的人会喜欢
‎谢谢
‎今天谢谢你牺牲宝贵的时间 ‎请我吃饭、喝茶
‎好好休息吧
‎下次见
‎什么？
‎我会继续请你吃饭 ‎直到你不觉得尴尬为止
‎这…
‎-我会考虑… ‎-好好休息吧
‎什么？
‎这是什么？
‎（给萝萝）
‎喂 这已经是第三次了
‎他总是不动声色地感动到别人
‎小准 你人最好了 真棒！
‎也太无厘头了吧
‎今天玩得开心吗？
‎你睡了吗？
‎招到学生了吗？
‎你没事吧？
‎你的主人
‎大概又压力太大 立刻睡着了
‎我是怎么了？
‎夏英 你真的很会做发型
‎再这样下去应该会比你妈厉害
‎姐 我才不只会做发型呢
‎化妆也是专业的
‎对啊
‎嘴巴张开
‎夏英
‎你是萝萝的造型师吗？
‎这是我的休闲娱乐
‎快点出来吃早餐
‎太好吃了
‎这比首尔狎鸥亭站三号出口
‎要排队十分钟 ‎才吃得到的三明治还好吃
‎真的吗？
‎我跟你们说那间店多有名
‎生意实在太好了 ‎所以老板只营业三个季节
‎春、秋、冬
‎然后夏天去环游世界
‎算是一种工作与生活的平衡
‎是什么味道？我也想尝尝看
‎这个真的好吃多了
‎要再多做几个给你带去吃吗？
‎那我就太感激不尽了
‎我马上就做好 你嘴巴沾到了
‎妈 既然你要做 ‎也顺便做我们小准哥的份吧
‎你要是也这么照顾我就好了
‎萝萝 你最近怎么样？
‎招学生的事还顺利吗？
‎那当然
‎（萝萝钢琴乐园）
‎（第15届银浦社区分享活动）
‎（社区公布栏）
‎咪咪
‎我口好渴
‎好清凉 咪咪 你等我很久了吧？
‎唉唷
‎世上没有白吃的午餐
‎对不对？咪咪
‎什么？
‎你这么早就回来啦？ ‎现在不是晚上打工的时间吗？
‎我把时间调了一下
‎-为什么？ ‎-我想学钢琴
‎这是
‎我的学费
‎我当你的第一个学生
‎小准
‎小准 谢谢你 真的好感谢你
‎咪咪！
‎哥哥真的很帅吧？
‎我原本以为他只是长得帅而已
‎结果他不仅大方地借钱给我 ‎还帮我盖了房间
‎这次还要当我第一个学生耶
‎喂 这种话你自己放在心里啦
‎他真的很棒吧？
‎你也真是的
‎嗯？
‎医生
‎那个
‎我想要学钢琴
‎我可以报名吗？
‎可以啊 当然没问题
‎欢迎你
‎小准 你小学弹过 ‎《车尔尼30首钢琴练习曲》？
‎那车医生呢？
‎看来你没学过钢琴
‎这个嘛 对
‎那你知道哆在哪里吗？
‎我不知道
‎这两个黑键前面的白键 ‎就是哆 中央C
‎很简单吧？
‎那你来弹弹看哆来咪吧
‎哆来咪
‎游刃有余的姿势、放松的肩膀
‎利用重力的触键法
‎还有那标准的琴声 他根本就会弹琴
‎你为什么要说谎？
‎什么？
‎你明明很会弹钢琴
‎一看就知道很熟练
‎我还以为你没那么敏锐
‎没想到你的观察力和听力还不错
‎《我要你》
‎艾瑞克萨蒂写了这首曲子 ‎向一个叫苏珊瓦拉东的女人告白
‎“你是我的 所以请你爱我吧”
‎《我要你》
‎以后有课的时候 ‎我会负责送萝萝回家
‎反正我们住同一栋公寓
‎随便你
‎我们走吧
‎好
‎-晚安 小准 ‎-再见
‎（萝萝钢琴乐园）
‎怎么这么多啊？
‎小准 你再订一点牛油果
‎小准
‎你最近有什么心事吗？
‎你都不太说话 表情也很凝重
‎就像我初次见到你时一样有气无力的
‎（陈美发沙龙 幸福花店）
‎-你来了 ‎-嗯
‎今天没课你居然来了
‎阿姨做了紫菜包饭 ‎我偷拿了一些过来给你
‎骗你的 是阿姨叫我拿来给你
‎赶快坐下
‎真是的
‎我要开动了
‎等等
‎在你开动之前 鲜于准同学
‎你完全都没练习呢
‎那个啊 我打算今天要练习…
‎我没练习时 教我很久的孔美淑老师 ‎都会打我手背
‎你该不会要打我吧？
‎没有 有更好的办法
‎我之后再告诉你
‎真是的 我好好奇
‎赶快吃吧
‎我会看着你吃紫菜包饭
‎别盯着我看啦 我要积食了
‎（幸福花店）
‎嗯？
‎下雨了
‎（花）
‎我该回去了 你有雨伞吗？
‎你等一下
‎我送你回去
‎我们要共撑一把伞吗？
‎对
‎雨伞这么小一把 应该会淋湿耶
‎我最讨厌淋雨了 你要撑好伞喔
‎你很麻烦耶
‎什么？
‎是车医生耶
‎-你还在萝萝乐园吗？ ‎-对
‎我下班时顺便载你一程
‎外面下雨了
‎真的吗？
‎我到了打给你
‎好的
‎你不用送我回去了 ‎车医生说要顺道载我回家
‎-这样吗？ ‎-住同一栋公寓真不错
‎下雨天他还能载我回家
‎其实你也觉得有点麻烦吧？
‎当然啊
‎他什么时候才会来呢？
‎他今天好像比较晚下班 对不对？
‎他好像来了
‎咪咪 晚安
‎-我回去啦 ‎-好
‎再见
‎小准
‎小准 你怎么了？
‎小准
‎你还好吗？
‎你不要走
‎不要走
‎我该回去了 你有雨伞吗？
‎你等一下
‎你走的时候可以不要说“再见”吗？
‎失去珍贵的东西会让人很伤心
‎小准 你可以跟我说
‎我可以分担你的悲伤
‎我儿子呢？为什么找不到我儿子？
‎为什么至今还找不到我儿子？
‎请问有什么事吗？
‎其实我是有点介意才过来的 ‎因为某些事
‎你确定是他吗？
‎小准 难过就哭出来吧
‎要尽情哭过 才能继续向前进
‎今天要尽情地哭过 ‎明天才能重新开始
‎-那些花是哪来的？ ‎-不知道 有人放在我们家门口
‎姐 这会不会是 ‎一闪一闪亮晶晶送的？
‎字幕翻译：魏馨怡