0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:06,664 --> 00:00:09,924
الحب صبور"

2
00:00:09,924 --> 00:00:15,284
إنهُ دائم الوثوق، و دائم التأمل

3
00:00:15,284 --> 00:00:16,994
ودائم المثابرة. “ 
- الكتاب المقدس -

4
00:00:19,094 --> 00:00:22,094
توقف عن كونكَ ساذجاً للغاية

5
00:00:22,094 --> 00:00:26,924
أحاول أن أمنحكَ فرصة للسيطرة بمرور الوقت

6
00:00:26,924 --> 00:00:29,674
ليس لدي اهتمام بمثل هذه الأشياء

7
00:00:30,864 --> 00:00:33,894
سأعيد كل ذلك

8
00:00:33,894 --> 00:00:37,834
بعد إنقاذ كل من مات بسببكَ

9
00:00:39,634 --> 00:00:41,954
سأقتُلكَ

10
00:00:42,894 --> 00:00:47,484
بما أنكَ البداية، سأضع علامة على النهاية

11
00:01:51,594 --> 00:01:54,084
[ الحلـقــــ  الأخيرة  ــــة ]

12
00:01:58,784 --> 00:02:00,894
تناول الطعام قبل أن تذهب

13
00:02:09,724 --> 00:02:19,454
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريق الحــب الخــالد 
@ Viki.com

14
00:02:36,214 --> 00:02:38,804
هل تناولتَ بعضاً من حساء الأعشاب البحرية؟

15
00:02:38,804 --> 00:02:42,824
لا -
مهلاً، لقد أخبرتُكَ كيف تصنعهُ -

16
00:02:44,004 --> 00:02:46,574
ماذا اشتريتَ للهدية؟

17
00:02:46,574 --> 00:02:47,644
لم أشتري أي شيء

18
00:02:47,644 --> 00:02:48,754
لِم لا؟

19
00:02:48,754 --> 00:02:50,424
لم أشتري واحدة من قبل

20
00:02:50,424 --> 00:02:54,274
لا شيء يدعو للفخر. انتظرني عند مدخل المدرسة عندما تنتهي الحصص

21
00:02:54,274 --> 00:02:58,154
سوف أساعدكَ في اختيار هدية. سأشتري الكعكة

22
00:02:58,154 --> 00:03:03,494
تذكرت، لقد سمعتُ أنهُ سيكون هناك قمر الدم الخارق الليلة. حدد الوقت، حتى تتمكن من إقامة حفلة لها عندما يحدث ذلك

23
00:03:05,384 --> 00:03:06,964
إلى ماذا تنظر؟

24
00:03:08,244 --> 00:03:12,374
لقد فوجئت برؤية مثل هذه المرأة الجميلة في الساعة 8:00 صباحاً لأول مرة، أليس كذلك؟

25
00:03:12,374 --> 00:03:18,404
صحيح. من الصعب حقاً أن تكون بهذا الجمال دون أي تورم في الوجه في الصباح

26
00:03:21,504 --> 00:03:24,054
!مهلاً، انتظرني

27
00:03:59,294 --> 00:04:01,894
[ مكالمة فائتة 5874-431-02 ]

28
00:04:12,624 --> 00:04:14,564
نعم، يا طبيب

29
00:04:15,994 --> 00:04:19,404
ما كان يجب أن آتي لرؤيتُكَ

30
00:04:19,404 --> 00:04:21,784
يرجى نسيان ما سمعتهُ مني حتى الآن

31
00:04:21,784 --> 00:04:26,414
والبحث الذي أجريتهُ معي

32
00:04:26,954 --> 00:04:28,494
لماذا فجأة؟

33
00:04:28,494 --> 00:04:30,984
كل هذا بسببي

34
00:04:31,704 --> 00:04:34,054
عليّ أن أتحمل المسؤولية

35
00:04:35,404 --> 00:04:40,974
اعتقدتُ أن السفر عبر الزمن سيجعل الكثير من الناس سعداء

36
00:04:41,514 --> 00:04:44,244
بأنه يشفي الجروح والألم

37
00:04:44,814 --> 00:04:48,364
ويعيد أي ذكرى مؤسفة

38
00:04:48,364 --> 00:04:52,304
ولكنني… كنتُ مخطئة

39
00:04:53,364 --> 00:04:55,944
الجروح والألم

40
00:04:55,944 --> 00:04:59,844
واليأس والحزن على أشياء في الماضي أيضاً

41
00:04:59,844 --> 00:05:02,174
كلها ضرورية

42
00:05:04,954 --> 00:05:07,904
السفر عبر الزمن الذي تم اختراعهُ لمحاولة محو الألم

43
00:05:07,904 --> 00:05:10,944
أدى إلى الهوس والجشع بدلا من ذلك

44
00:05:10,944 --> 00:05:12,984
إنها ليست غلطتُكِ

45
00:05:12,984 --> 00:05:18,334
لا أعتقد أن نواياكِ الحسنة لعلاج آلام الآخرين يمكن أن تكون خطيئة

46
00:05:18,334 --> 00:05:23,214
علاوة على ذلك، لقد أدركتِ أخطاءكِ وتحاول اصلاحها

47
00:05:23,214 --> 00:05:25,804
سوف اساعدكِ حتى النهاية

48
00:05:25,804 --> 00:05:29,934
لا، شكراً لكَ على كلامكَ

49
00:05:30,554 --> 00:05:32,764
لكن يجب أن أعتني بذلك بنفسي

50
00:05:40,734 --> 00:05:42,314
!يا أمي

51
00:05:57,224 --> 00:06:00,294
[ مركز شرطة “ سيئول نامبو” ]

52
00:06:11,104 --> 00:06:13,264
يا سيدي

53
00:06:13,264 --> 00:06:15,004
يا سيدي؟

54
00:06:22,974 --> 00:06:24,954
من أنت؟

55
00:06:26,204 --> 00:06:28,054
من أين أتيت؟

56
00:06:28,054 --> 00:06:31,104
أنت الوحيد

57
00:06:31,104 --> 00:06:33,504
الذي يمكنني أن أفكر فيه

58
00:06:34,994 --> 00:06:36,804
أرجوكَ ساعدني

59
00:06:46,014 --> 00:06:49,244
هل جئتَ من المستقبل؟ لماذا؟

60
00:06:49,244 --> 00:06:51,314
من أرسلك؟

61
00:06:51,954 --> 00:06:53,394
أنا لستُ هنا لأن أحدهم أرسلني

62
00:06:53,394 --> 00:06:55,874
هل أنتَ هنا بسبب والدتُكَ؟

63
00:06:55,874 --> 00:07:00,524
إذاً، أنتَ مخطئ في المجيء إلى هنا. أنا لن أقتل والدتُكَ أبداً. لن أقتلها

64
00:07:00,524 --> 00:07:01,984
أنا أعلم

65
00:07:03,134 --> 00:07:05,844
أنتَ لم تقتلها

66
00:07:06,684 --> 00:07:08,424
ثم، لماذا أنتَ هنا؟

67
00:07:08,424 --> 00:07:10,674
فى النهاية

68
00:07:11,434 --> 00:07:13,604
لقد قُتلت أمي

69
00:07:14,454 --> 00:07:17,384
ليس فقط أمي

70
00:07:17,384 --> 00:07:19,884
ولكن يموت الكثير من الناس

71
00:07:21,784 --> 00:07:26,304
يا سيدي، أنتَ تعرف أين المعلم، أليس كذلك؟

72
00:07:27,014 --> 00:07:29,934
أرجوكَ قُل لي. سوف أمسك بهِ

73
00:07:30,654 --> 00:07:32,404
لا أعرف

74
00:07:34,584 --> 00:07:37,214
أنا لا أعرف حتى من هو المعلم

75
00:07:37,214 --> 00:07:39,944
أو أين هو. أنا لا أعرف شيئاً

76
00:07:39,944 --> 00:07:41,904
—يا سيدي

77
00:07:47,064 --> 00:07:52,374
… مرحباً؟ آه، يا عزيزتي

78
00:07:52,374 --> 00:07:56,224
لقد فهمت. أنا مشغول الآن لذا سأتصل بكِ لاحقاً

79
00:07:56,224 --> 00:07:58,074
حسناً

80
00:08:05,494 --> 00:08:10,934
أنا آسف. أعتقد أنني كنتُ مخطئًا في المجيء إلى هنا

81
00:08:10,934 --> 00:08:13,264
لن أجعل الأمرُ صعباً عليكَ بعد الآن

82
00:08:13,264 --> 00:08:17,354
يجب عليكَ فقط اصطحاب والدتُكَ والمغادرة. يمكنني مساعدتُكَ في ذلك

83
00:08:17,354 --> 00:08:19,534
أمي لا تستطيع أن تعرف

84
00:08:20,724 --> 00:08:22,824
أمي لا تريد أن يتغير النظام العالمي

85
00:08:23,484 --> 00:08:27,834
بسببي

86
00:08:27,834 --> 00:08:29,584
أرى أن هذه ليست المرة الأولى لكَ

87
00:08:29,584 --> 00:08:31,714
وإذا تجنبتُ ذلك

88
00:08:32,914 --> 00:08:34,844
الناس الذين ماتوا

89
00:08:35,974 --> 00:08:37,924
لا يستطيعوا العودة

90
00:08:39,184 --> 00:08:41,414
من بين هؤلاء الناس

91
00:08:45,414 --> 00:08:46,984
هل أنا من ضمنهم؟

92
00:08:53,654 --> 00:08:55,334
لا

93
00:08:56,584 --> 00:09:01,584
من فضلكَ لا تقلق. أنتَ وزوجتُكَ في أمان

94
00:09:06,954 --> 00:09:11,104
هل سيكون لا بأس بالنسبة لي

95
00:09:11,724 --> 00:09:13,644
أن أُعانقكَ لمرة؟

96
00:09:23,834 --> 00:09:25,804
لقد اشتقتُ إليكَ

97
00:09:44,324 --> 00:09:45,934
... هل كنا

98
00:09:50,194 --> 00:09:53,034
هل كنا بهذا القرب هناك؟

99
00:09:57,284 --> 00:09:59,854
بعد وفاة أمي

100
00:10:01,424 --> 00:10:03,944
كان الأمر صعباً عليّ  لدرجة أنني أردتُ أن أموت

101
00:10:08,554 --> 00:10:11,084
لأنكَ كنتَ بجانبي

102
00:10:11,844 --> 00:10:14,094
كنتُ قادراً على العيش

103
00:10:15,994 --> 00:10:17,854
ماذا ستفعل الآن؟

104
00:10:17,854 --> 00:10:22,064
يجب أن أكون بجانب أمي وأحميها أيضاً

105
00:10:23,384 --> 00:10:26,434
وكل من أحبهم

106
00:10:28,744 --> 00:10:30,984
سأنقذهم مرة أخرى

107
00:10:44,324 --> 00:10:47,284
.سمعت أن (جين غيوم) ذكي للغاية

108
00:10:47,914 --> 00:10:49,834
.لابد أنك تشعرين بالشبع حتى بدون تناول الطعام

109
00:10:49,834 --> 00:10:55,364
.لا ، لكن الغريب أنني اكتسبت وزنا مؤخرًا

110
00:10:56,364 --> 00:10:59,984
هل اليوم يوم خاص؟  لماذا تشترين الكثير من اللحم؟

111
00:10:59,984 --> 00:11:03,214
.فقط شعرت برغبة في تناول البعض

112
00:11:03,214 --> 00:11:05,974
.أنا سأذهب -
!وداعا -

113
00:11:16,074 --> 00:11:18,924
.شكرا لك -
تأكد من إخبار والدتك -

114
00:11:18,924 --> 00:11:23,424
.أن لديك صديقة جميلة جدا تدعى (دو يون) وأنها هي التي اشترتها

115
00:11:24,804 --> 00:11:29,244
.آه ، أخبرها أيضًا أنني آسفة لأنك اتُهمت زورًا بسببي

116
00:11:29,244 --> 00:11:32,074
.إنها على الارجح تفهم دون أن أخبرها بشيء من هذا القبيل.  لا تقلقي

117
00:11:32,074 --> 00:11:35,594
.لكن افعل مع ذلك. اخبرها أنني  أشعر بالأسف الشديد حيال ذلك

118
00:11:35,594 --> 00:11:37,534
فهمت؟

119
00:11:38,434 --> 00:11:42,104
لكن هل أنت متأكد من أنك لست غاضبا بعد الآن؟

120
00:11:42,104 --> 00:11:44,294
.لم اغضب منك ابدا

121
00:11:44,294 --> 00:11:49,094
.إذن ، على الأقل أعطني ابتسامة حتى أتمكن من معرفة ما إذا كنت حقًا لست غاضبا

122
00:11:56,044 --> 00:11:59,054
.إنه حقًا أفضل ١٠٠ مرة بالنسبة لك ألا تبتسم

123
00:12:00,274 --> 00:12:01,794
.أنا ذاهبة

124
00:12:01,794 --> 00:12:03,574
.وداعا

125
00:12:35,804 --> 00:12:38,314
[!عيد ميلاد سعيد ]

126
00:12:40,054 --> 00:12:43,164
.أمي، عيد ميلاد سعيد

127
00:12:44,464 --> 00:12:46,254
.مرحبا، أمي

128
00:12:46,254 --> 00:12:50,344
.لا تذهب فقط.  يجب أن تضيء الشموع من أجلي

129
00:13:06,914 --> 00:13:09,744
.اذهب معي.  سيكون موعدا

130
00:13:10,364 --> 00:13:13,724
.اذهب معي يا ابني

131
00:13:14,934 --> 00:13:18,484
.سأرفض.  أنت اذهبي بمفردك وعودي

132
00:13:18,484 --> 00:13:21,694
.حسنا.  سأعود قريبا

133
00:15:09,174 --> 00:15:11,824
.سيد (بارك جين غيوم)! من فضلك اهدأ واسمعني

134
00:15:11,824 --> 00:15:14,544
!كان ذلك لأن والدتك طلبت مني

135
00:15:14,544 --> 00:15:16,874
.أنا هنا لأنها طلبت مني

136
00:15:16,874 --> 00:15:18,844
.إذا جاء ابنها ، قالت لي أن أحتجزه

137
00:15:18,844 --> 00:15:20,934
.قالت إنه لن يكون قادرًا على منعها من الموت على أي حال

138
00:15:20,934 --> 00:15:23,724
السيدة (سون يونغ) كانت قلقة للغاية

139
00:15:23,724 --> 00:15:26,464
.أن ابنها قد يتأذى بسببها

140
00:15:26,464 --> 00:15:29,564
.أنا أفهم ما تشعر به ، لكن علي أن أمسك بهذا الشرير

141
00:15:29,564 --> 00:15:33,164
.أنا أعرف كيف تشعر!  انا أتفهم جيدا

142
00:15:33,164 --> 00:15:38,194
.لكن بغض النظر عما تفعله هنا ، فإن المستقبل لن يتغير

143
00:15:38,194 --> 00:15:42,654
.لا يمكنك إنقاذ والدتك ، بالطبع ، ولا يمكنك إنقاذ الآخرين من الموت

144
00:15:42,654 --> 00:15:47,594
لذا ، لماذا لا تتوقف هنا وتعود؟

145
00:15:49,334 --> 00:15:54,534
كيف تعرف عن موت الآخرين؟

146
00:15:54,534 --> 00:15:57,524
.هذا شيء سيحدث بعد ١٠ سنوات من الآن

147
00:16:00,114 --> 00:16:03,594
كيف لا اعرف؟

148
00:16:03,594 --> 00:16:07,424
.عندما أكون هنا الآن لإيقافك

149
00:16:11,024 --> 00:16:13,384
[م ]

150
00:16:23,684 --> 00:16:25,534
!(جين غيوم)

151
00:16:27,154 --> 00:16:29,414
!أين أنت (جين غيوم)؟

152
00:16:29,414 --> 00:16:32,054
--جين غيوم)! جين)

153
00:16:48,334 --> 00:16:50,804
.انتهى بك الأمر بالمجيء

154
00:16:52,484 --> 00:16:55,794
.كنت آمل أن يكون "كتاب النبوءة" خطأ

155
00:16:57,064 --> 00:17:00,014
هل كنت تبحث عني

156
00:17:00,014 --> 00:17:04,314
حتى اصبحت تبدو هكذا يا بني؟

157
00:17:07,064 --> 00:17:09,144
.ابن

158
00:17:11,424 --> 00:17:13,004
.هذا صحيح

159
00:17:14,364 --> 00:17:17,964
.كنت فيما مضى ابنك

160
00:17:23,734 --> 00:17:26,724
.(لقد كان خطأي لأنني وثقت بـ (غو هيونغ سيوك

161
00:17:27,774 --> 00:17:32,384
كيف كان لي أن أعرف أنه سيتخلى حتى عن زوجته لينقذك؟

162
00:17:37,674 --> 00:17:40,554
ما الذي تتحدث عنه "التخلي عن زوجته"؟

163
00:17:40,554 --> 00:17:42,444
.سيدي

164
00:17:43,954 --> 00:17:48,804
بعد ما مررت به للوصول إلى هنا ، لماذا سأتخلى عن زوجتي؟

165
00:17:50,184 --> 00:17:53,104
.هناك سوء فهم.  سأشرح

166
00:17:53,104 --> 00:17:57,574
.أنت اسرع واذهب الى والدتك.  يبدو أن لدي المزيد لسماعه من هذا الفاسق

167
00:17:57,574 --> 00:17:59,624
.شكرا لك، سيدي

168
00:18:12,314 --> 00:18:13,994
.أمي، لا

169
00:18:15,524 --> 00:18:18,734
.لم أكن أعلم أن هذا سيحدث لك

170
00:18:20,034 --> 00:18:22,544
هل حقاً لم تعرفي؟

171
00:18:23,854 --> 00:18:27,134
.أنتِ من فتحت أبواب الزمن

172
00:18:27,134 --> 00:18:29,844
،بسببكِ

173
00:18:29,844 --> 00:18:32,674
.لقد قتلت الكثير من الناس

174
00:18:33,364 --> 00:18:35,624
.هذا كله خطأي

175
00:18:36,404 --> 00:18:39,364
،سآتلقى العقاب

176
00:18:39,364 --> 00:18:44,294
.(لكن ... لا تلمس (جين غيوم

177
00:18:45,674 --> 00:18:48,304
...(جين غيوم)

178
00:18:48,304 --> 00:18:50,784
.لا يمكن أن يصبح مثلك

179
00:18:53,114 --> 00:18:56,144
الشخص الذي حول ابنكِ إليّ

180
00:18:56,664 --> 00:19:00,524
.ليس أنا، إنه أنتِ

181
00:19:01,744 --> 00:19:05,014
.لقد حولتِ ابنكِ إلى وحش

182
00:19:07,934 --> 00:19:09,174
.أنا لست مثلك

183
00:19:09,174 --> 00:19:10,754
.(لا يا (جين غيوم

184
00:19:10,754 --> 00:19:13,094
.ماذا تفعلين يا أمي؟ تحركي

185
00:19:13,094 --> 00:19:15,904
.جين غيوم)! لا يمكنك إطلاق النار عليه)

186
00:19:15,904 --> 00:19:20,044
.إذا قمت بذلك، سيموت كلاكما

187
00:19:20,044 --> 00:19:21,294
.لا يهم

188
00:19:21,294 --> 00:19:23,434
.استمع لي

189
00:19:24,804 --> 00:19:28,004
.لا تفعل هذا من أجلي

190
00:19:28,004 --> 00:19:32,084
.أخبرتكِ أن تتحركي يا أمي -
،مثلك -

191
00:19:32,974 --> 00:19:35,484
.كان هناك وقت حاولت فيه إنقاذ هذه المرأة

192
00:19:35,484 --> 00:19:37,714
.توقف عن هذا الهراء

193
00:19:38,414 --> 00:19:41,814
.أنت مجرد وحش جاء ليقتل أمي

194
00:19:43,124 --> 00:19:46,274
.أنت لا تعرف هيئتها الحقيقية

195
00:19:49,054 --> 00:19:54,694
لماذا بقيت في عام 1992؟

196
00:19:57,264 --> 00:20:00,364
،في عام 1992

197
00:20:00,364 --> 00:20:02,734
."رأت " كتاب النبوءة

198
00:20:03,734 --> 00:20:05,764
هذا عندما عرفت

199
00:20:05,764 --> 00:20:08,744
.قوة الطفل

200
00:20:08,744 --> 00:20:10,684
،لو مات الطفل

201
00:20:10,694 --> 00:20:13,594
كانت تعلم أن أبواب الوقت ستغلق

202
00:20:14,524 --> 00:20:17,304
.ولهذا السبب بقيت

203
00:20:17,304 --> 00:20:19,954
كان على الطفل أن يعيش

204
00:20:19,954 --> 00:20:23,984
.حتى تبقى أبواب الزمن التي ابتكرتها سليمة

205
00:20:25,834 --> 00:20:30,084
.أمي ... لن تفعل شيئاً كهذا أبداً -
.أمي ... لن تفعل شيئاً كهذا أبداً -

206
00:20:34,384 --> 00:20:39,254
.لن تتمكن من إنقاذ هذه المرأة اليوم

207
00:20:39,254 --> 00:20:42,974
،لكي تبحث عن طريقة للعثور عليها

208
00:20:42,974 --> 00:20:45,934
.سوف تتجول في العالم لسنوات عديدة

209
00:20:46,764 --> 00:20:49,054
.مثلما فعلت أنا

210
00:20:49,054 --> 00:20:51,184
.هراء

211
00:20:51,864 --> 00:20:55,014
لماذا أصبحت وحش؟

212
00:20:55,014 --> 00:20:59,644
لماذا ستصبح وحش؟

213
00:21:04,034 --> 00:21:08,154
.هناك قلب آخر بداخلي 
[عام 1992]

214
00:21:08,154 --> 00:21:12,984
.إنه أصغر وأضعف مني، لكن يمكنني الشعور به

215
00:21:12,984 --> 00:21:15,664
.نبض قلب طفلي

216
00:21:19,844 --> 00:21:23,344
فقط بعد الطفو حول أبعاد مختلفة

217
00:21:23,344 --> 00:21:26,464
ستدرك

218
00:21:26,464 --> 00:21:29,404
أن هناك طريقة واحدة فقط

219
00:21:30,104 --> 00:21:32,674
.لإنقاذ هذه المرأة

220
00:21:32,674 --> 00:21:35,504
،اذهب إلى عام 1992

221
00:21:36,904 --> 00:21:40,814
.وامنع نفسك من أن تولد

222
00:21:43,774 --> 00:21:45,534
من أنت؟

223
00:21:56,284 --> 00:21:59,504
،إذا لم تغلقي أبواب الوقت الآن

224
00:22:00,484 --> 00:22:02,944
.سوف تموتين

225
00:22:03,864 --> 00:22:07,064
.ومع ذلك، يمكنكِ إيقافه

226
00:22:07,064 --> 00:22:10,674
عودي من فضلكِ. عودي

227
00:22:10,674 --> 00:22:13,284
.واغلقي ابواب الزمن

228
00:22:14,064 --> 00:22:16,084
من أنت؟

229
00:22:18,644 --> 00:22:20,864
.قل لي من أنت

230
00:22:25,364 --> 00:22:29,434
.أنا شخص لا يجب أن يوجد

231
00:22:36,534 --> 00:22:38,844
.قومي بإجهاض طفلكِ

232
00:22:39,744 --> 00:22:42,594
،إذا وُلِد هذا الطفل

233
00:22:42,594 --> 00:22:46,604
.ستفقدين فرصة إغلاق أبواب الوقت

234
00:22:49,584 --> 00:22:53,904
هذا الطفل ... لا يمكن

235
00:22:54,844 --> 00:22:57,154
.أن يولد

236
00:22:57,864 --> 00:23:02,214
،لأجلكِ ومن أجل ذلك الطفل

237
00:23:02,974 --> 00:23:08,574
.يجب أن يموت هذا الطفل

238
00:23:12,294 --> 00:23:15,254
أنا لا أعرف من أنت

239
00:23:15,254 --> 00:23:18,534
.لكن لا أحد يستطيع أن يلمس طفلي

240
00:23:18,534 --> 00:23:20,204
.تحرك

241
00:23:21,694 --> 00:23:23,564
.ابتعد عن طريقي

242
00:23:24,404 --> 00:23:26,164
...أنتِ

243
00:23:28,084 --> 00:23:30,514
...ستموتين

244
00:23:32,414 --> 00:23:34,454
.على يد ذلك الطفل

245
00:23:35,594 --> 00:23:37,864
.جئت إلى هنا لإنقاذكِ

246
00:23:37,864 --> 00:23:40,204
.لا يوجد سبب لفعل طفلي ذلك

247
00:23:40,794 --> 00:23:43,504
،حتى لو كان هذا صحيحاً

248
00:23:43,504 --> 00:23:45,864
.أنا والدة هذا الطفل

249
00:23:46,614 --> 00:23:48,834
.يمكنني تربيته بشكل جيد

250
00:23:50,724 --> 00:23:55,084
.هذا هو تحذيري الأخير. ابتعد عن طريقي

251
00:23:55,084 --> 00:23:57,434
.لا يمكنني فعل ذلك

252
00:23:57,434 --> 00:24:00,154
.هذا الطفل وحش

253
00:24:01,174 --> 00:24:04,114
.لا أستطيع ترك وحش يعيش

254
00:24:35,844 --> 00:24:39,804
.من يجب أن يموت هو أنت

255
00:24:41,654 --> 00:24:45,494
،هذا ... هو الماضي الذي عشته

256
00:24:46,514 --> 00:24:49,204
.والمستقبل الذي ستختبره

257
00:24:51,194 --> 00:24:53,874
.هذا ليس خطأ أمي

258
00:24:53,874 --> 00:24:58,464
.في ذلك الوقت، أمي ... لم تكن تعرف من أنت

259
00:25:00,194 --> 00:25:04,614
هل هي حقاً ... لم تكن تعرف؟

260
00:25:06,844 --> 00:25:10,434
...أمي... أمي

261
00:25:18,644 --> 00:25:20,354
...أمي

262
00:25:22,464 --> 00:25:24,234
.لا

263
00:25:27,204 --> 00:25:29,294
.لا يمكن أن يكون هذا صحيح

264
00:25:50,984 --> 00:25:52,744
...أمي

265
00:25:53,684 --> 00:25:58,904
،هذه المرأة ... عرفت أننا سنصبح وحش

266
00:25:58,904 --> 00:26:01,234
.لكن أنجبتك

267
00:26:01,234 --> 00:26:03,324
.هي لم تحبك

268
00:26:03,324 --> 00:26:05,814
.لقد تظاهرت بحبك

269
00:26:06,484 --> 00:26:12,454
بسبب هذه المرأة ... نعيش حياة لم نكن نريدها

270
00:26:12,454 --> 00:26:14,834
.وأصبحنا وحش

271
00:26:16,374 --> 00:26:22,254
.الشخص الوحيد الذي يمكنه فهم ألمي هو أنت

272
00:26:23,264 --> 00:26:27,054
أنا أعطيك الفرصة

273
00:26:27,054 --> 00:26:29,754
.للهروب من الألم الذي عانيت منه

274
00:26:30,904 --> 00:26:34,144
.أنا أعطيك الفرصة لقتل هذه المرأة

275
00:26:37,274 --> 00:26:39,374
...نحن يجب

276
00:26:40,824 --> 00:26:43,424
.أن نقتل هذه المرأة أولاً

277
00:26:47,484 --> 00:26:49,004
.بالطبع

278
00:26:50,144 --> 00:26:52,804
.فقط اقتلني

279
00:26:53,934 --> 00:26:56,654
.هذا كله خطأي

280
00:26:58,664 --> 00:27:00,884
،بسببي

281
00:27:01,984 --> 00:27:04,494
.لقد انتهى الأمر بكما على هذا النحو

282
00:27:17,964 --> 00:27:21,194
،حتى لو كان كل ما تقوله صحيحاً

283
00:27:21,194 --> 00:27:23,214
.لا يهمني

284
00:27:23,814 --> 00:27:28,934
،أنا فقط بحاجة لحماية أمي. إذا مت أنا وأنت

285
00:27:30,324 --> 00:27:32,304
.سوف ينتهي كل شيء

286
00:27:33,974 --> 00:27:35,604
.أمي

287
00:27:39,104 --> 00:27:40,624
لماذا؟

288
00:27:41,464 --> 00:27:44,224
تريدين قتلي مجدداً؟

289
00:27:45,174 --> 00:27:46,764
...إذاً

290
00:27:48,334 --> 00:27:50,284
.اطلقي النار عليّ هنا

291
00:27:54,404 --> 00:27:57,594
.لقد عشت حياتي كلها مليئة بالذنب

292
00:27:58,804 --> 00:28:01,714
كل يوم، كل ما شعرت به كان

293
00:28:02,604 --> 00:28:05,164
.الشعور بالذنب والخوف

294
00:28:07,224 --> 00:28:10,534
،كنت أعلم أنني يجب أن أفعل شيئاً

295
00:28:11,754 --> 00:28:15,084
.لكن لم يكن هناك شيء يمكنني فعله

296
00:28:16,894 --> 00:28:19,504
أنت ابني

297
00:28:21,374 --> 00:28:23,894
،وإذا أغلقت أبواب الوقت

298
00:28:25,364 --> 00:28:27,624
.أنت ستختفي

299
00:28:27,624 --> 00:28:30,414
.لا تختلقي الأعذار

300
00:28:30,414 --> 00:28:36,564
.كنتِ... تعتقدين أن العالم الذي ابتكرتِه أغلى من ابنكِ

301
00:28:36,564 --> 00:28:39,334
.لهذا السبب جعلتنا هكذا

302
00:28:43,694 --> 00:28:46,274
... لأم، الطفل

303
00:28:47,604 --> 00:28:50,784
.هو نفس عالمها كله

304
00:28:55,824 --> 00:28:58,874
،حتى لو لم أكن موجودة في هذا العالم

305
00:29:00,544 --> 00:29:03,564
.عليك فقط أن تكون آمناً

306
00:29:12,164 --> 00:29:15,104
،أعلم أنه سيكون من الصعب أن تسامحني

307
00:29:17,554 --> 00:29:20,384
.(لكن يجب أن يتوقف الأمر الآن يا (جين غيوم

308
00:29:41,894 --> 00:29:43,534
.أمي

309
00:29:45,454 --> 00:29:47,584
...ابني

310
00:29:47,584 --> 00:29:49,554
...لا

311
00:29:49,554 --> 00:29:51,474
...أمي

312
00:29:52,564 --> 00:29:54,874
.لا، أمي

313
00:29:56,324 --> 00:29:59,084
أمي، من فضلكِ. هذا ليس خطأكِ، لماذا تموتين؟

314
00:29:59,084 --> 00:30:01,684
!لماذا أنتِ

315
00:30:05,354 --> 00:30:07,264
...أنا

316
00:30:09,894 --> 00:30:11,814
.أنا آسفة

317
00:30:14,974 --> 00:30:17,244
.أنا آسفة

318
00:30:19,004 --> 00:30:21,224
أنت وُلِدت

319
00:30:23,604 --> 00:30:25,494
.كابني

320
00:30:29,064 --> 00:30:31,354
،لأنني ولدت كابنكِ

321
00:30:32,934 --> 00:30:34,964
.كنت سعيد

322
00:30:37,824 --> 00:30:39,684
،المرة القادمة

323
00:30:41,384 --> 00:30:44,004
.سأولد كابن لكِ مرة أخرى

324
00:31:19,914 --> 00:31:23,724
.لا. هذا ليس هو

325
00:31:23,734 --> 00:31:26,794
.حاولت هذه المرأة قتلنا

326
00:31:27,454 --> 00:31:29,964
لماذا تموتين؟

327
00:31:29,964 --> 00:31:32,654
لماذا تموتين بدلاً مني؟

328
00:31:36,154 --> 00:31:38,324
.لأنها أمنا

329
00:31:40,074 --> 00:31:42,224
تذكر أمنا

330
00:31:44,424 --> 00:31:48,734
.التي ضحت بكل شيء من أجلنا

331
00:32:22,084 --> 00:32:23,964
خذ تلك الذاكرة

332
00:32:25,454 --> 00:32:28,244
حتى نهاية الجحيم

333
00:32:29,394 --> 00:32:32,414
.وعِش في عذاب إلى الأبد

334
00:34:37,484 --> 00:34:40,014
[ !عيد ميلادٍ سعيد ]

335
00:34:41,174 --> 00:34:44,324
[ أمي، عيد ميلادٍ سعيد  ]

336
00:34:45,674 --> 00:34:47,324
يا أمي، أنتِ في المنزل؟

337
00:34:47,324 --> 00:34:50,474
لمَ تُغادر فقط؟

338
00:34:50,474 --> 00:34:52,714
يجب أن تُضيء الشموع لأجلي

339
00:35:00,474 --> 00:35:06,934
♪  عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ ♪

340
00:35:06,934 --> 00:35:11,694
♪  عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ ♪

341
00:35:11,694 --> 00:35:17,584
♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ - ♪
 ♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ -  ♪

342
00:35:17,584 --> 00:35:23,464
♪ لأمي الحبيبة ♪

343
00:35:23,464 --> 00:35:28,604
♪  عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ ♪

344
00:35:33,034 --> 00:35:36,764
أشكرك يا بُني

345
00:35:36,764 --> 00:35:38,274
اسرعي و اطفئيها

346
00:35:38,274 --> 00:35:41,134
بعد أن أتمنى أمنية

347
00:35:49,384 --> 00:35:51,444
لنُطفئها معاً

348
00:36:07,524 --> 00:36:10,014
عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ

349
00:36:11,604 --> 00:36:13,614
يا أمي

350
00:36:35,804 --> 00:36:38,134
لقد أنتهيتِ من الكحول

351
00:36:38,134 --> 00:36:40,264
من الأفضل أن أذهب لشراء المزيد

352
00:36:40,264 --> 00:36:43,364
إذا اشتريت المزيد، فستشربها معي. صحيح؟

353
00:36:43,364 --> 00:36:44,684
حسناً

354
00:36:44,684 --> 00:36:46,634
سأعود

355
00:36:48,674 --> 00:36:50,514
يا أمي

356
00:36:51,394 --> 00:36:53,344
لنذهب معاً

357
00:37:06,304 --> 00:37:08,244
ما الخطب؟

358
00:37:12,974 --> 00:37:14,744
يا أمي

359
00:37:16,874 --> 00:37:20,094
لقد.. نسيت محفظتي

360
00:37:20,094 --> 00:37:22,644
هل يمكنك إحضارها لي؟

361
00:37:22,644 --> 00:37:24,284
بالتأكيد

362
00:37:38,874 --> 00:37:42,184
أنا آسف بأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً

363
00:37:42,184 --> 00:37:48,914
و مع ذلك، الوعد الذي قطعتهُ لحمايتكِ. وفيت به

364
00:37:49,654 --> 00:37:54,754
الآن، ستأتي إلى تخرجي للمدرسة الثانوية

365
00:37:55,634 --> 00:37:59,024
عندما تم قبولي في الكلية وأصبحت ضابط شرطة

366
00:37:59,024 --> 00:38:02,214
ستكونين الأسعد لأجلي

367
00:38:02,954 --> 00:38:08,564
عندما أتأذى أثناء التحقيق، ستقلقين علي أكثر من أي شخصٍ آخر

368
00:38:08,564 --> 00:38:13,824
عندما أكسب راتبي الأول، سأمنحكِ مصروفاً

369
00:38:13,824 --> 00:38:18,774
" و في عيد ميلادكِ، سأُغني لكِ أغنية " عيد ميلادٍ سعيد

370
00:38:28,314 --> 00:38:33,864
إنهُ لن يكون أنا، و لكنهُ سيحدث بتلك الطريقة

371
00:39:13,544 --> 00:39:18,264
لذلك أنتِ... لن تحتاجي للقلق علي

372
00:39:18,264 --> 00:39:22,654
تماماً كما أنتِ الآن، عيشي بسعادة

373
00:39:23,784 --> 00:39:26,104
فهذا كل ما أحتاجه

374
00:39:47,184 --> 00:39:49,224
محفظتكِ

375
00:40:00,124 --> 00:40:02,624
شكراً يا بُني

376
00:40:14,954 --> 00:40:16,944
لنذهب

377
00:40:37,814 --> 00:40:42,174
[ عام 2020 ]

378
00:40:53,184 --> 00:40:56,414
هل أستيقظتِ بالفعل؟

379
00:40:56,414 --> 00:40:58,194
كيف وصلت إلى هنا؟

380
00:40:58,194 --> 00:41:02,744
كم شربتِ أمس؟ لا يمكنكِ أستخدام الكحول فقط لإصلاح أضطراب الرحلات الجوية الطويلة

381
00:41:02,744 --> 00:41:03,984
ما الذي تتحدثين عنه؟

382
00:41:03,984 --> 00:41:07,074
عُدتِ عند الفجر بعد ذهابك إلى ألمانيا لحضور ندوة

383
00:41:07,074 --> 00:41:08,294
ندوة؟

384
00:41:08,294 --> 00:41:13,444
كيف لا يمكنكِ إعادة أي شيء؟ يجب أن تُعيدي المغناطيس على الأقل

385
00:41:13,444 --> 00:41:15,544
هذه فقط الأساسيات

386
00:41:17,694 --> 00:41:19,654
الملازم

387
00:41:21,444 --> 00:41:23,834
أين هو هاتفي؟

388
00:41:31,544 --> 00:41:34,544
[ المكالمات الأخيرة ]

389
00:41:37,294 --> 00:41:40,264
[ ( م. لا توجد مكالمات من ( بارك جين غيوم ]

390
00:41:40,264 --> 00:41:41,904
هل لمستِ هاتفي؟

391
00:41:41,904 --> 00:41:44,784
لا. لماذا؟

392
00:41:44,784 --> 00:41:46,844
رقم هاتف الملازم ( بارك ) قد اختفى

393
00:41:46,844 --> 00:41:47,744
من؟

394
00:41:47,744 --> 00:41:49,864
( الملازم ( بارك جين غيوم

395
00:41:49,864 --> 00:41:51,734
هل أنتِ بصداقة مع ملازم؟

396
00:41:51,734 --> 00:41:56,354
ألا تعرفينه؟ ( بارك جين غيوم )؟ لقد ذهب إلى منزلنا لعدة مرات

397
00:41:56,354 --> 00:41:59,544
هل سبق أن أحضرتِ رجلاً للمنزل؟

398
00:42:14,764 --> 00:42:16,594
من أنتِ؟

399
00:42:20,574 --> 00:42:23,094
هذا هو منزلنا. فهل تبحثين عن شخصٍ ما؟

400
00:42:23,094 --> 00:42:26,334
أليس هذا حيث يعيش ( بارك جين غيوم )؟

401
00:42:26,334 --> 00:42:28,334
لا

402
00:42:29,044 --> 00:42:32,114
...إنهُ بالتأكيد عاش هنا

403
00:42:32,114 --> 00:42:33,714
لقد كان هنا أمس

404
00:42:33,714 --> 00:42:37,334
!لقد عشت هنا لأكثر من سبع سنوات

405
00:42:44,944 --> 00:42:46,234
يا ملازم

406
00:42:46,234 --> 00:42:48,514
نعم، ما الأمر؟

407
00:42:49,534 --> 00:42:52,654
( أنا هنا لمقابلة الملازم ( بارك جين غيوم

408
00:42:52,654 --> 00:42:53,884
لا يوجد أحدٌ هنا بذلك الاسم

409
00:42:53,884 --> 00:42:58,584
ماذا تقصد بأنهُ لا يوجد أحد؟ إنهُ يستخدم هذا المكتب

410
00:42:58,584 --> 00:43:01,834
هذا.. هو مكتبي

411
00:43:01,834 --> 00:43:04,514
مرحباً يا بروفيسورة ( يوّن ). ما الذي جلبكِ إلى هنا؟

412
00:43:04,514 --> 00:43:07,634
يا محقق، أنت تعرف، صحيح؟

413
00:43:07,634 --> 00:43:10,614
أين هو الملازم ( بارك جين غيوم )؟

414
00:43:10,614 --> 00:43:14,784
بارك جين غيوم )... من هو ذاك؟ )

415
00:43:14,784 --> 00:43:17,924
هل أنت حقاً لا تعرف؟

416
00:43:17,924 --> 00:43:20,344
إذاً... كيف تعرفني؟

417
00:43:20,344 --> 00:43:23,234
لمَ قد لا أعرفكِ؟ أنت الإبنة لمالك فرقة الجريمة

418
00:43:24,204 --> 00:43:27,004
ألم ترِ قائد الفريق في فرقة الجريمة؟

419
00:43:27,004 --> 00:43:29,154
قائد الفريق؟

420
00:43:30,434 --> 00:43:31,584
( يا ( تاي يوّن

421
00:43:31,584 --> 00:43:32,844
هنا، أخرجي هذه

422
00:43:32,844 --> 00:43:34,314
إثنان من معكرونة الفاصوليا السوداء للطاولة ثلاثة

423
00:43:34,314 --> 00:43:37,244
!يا طاولة ثلاثة، إثنان من معكرونة الفاصوليا السوداء، قادمة الآن

424
00:43:37,244 --> 00:43:39,854
استمتعا

425
00:43:39,854 --> 00:43:43,024
هل يمكننا الحصول على المزيد من الفجل هنا؟ -
الفجل؟ -

426
00:43:46,644 --> 00:43:48,554
استمتعا

427
00:43:49,984 --> 00:43:52,294
حتى متى سيواصل ذلك؟

428
00:43:52,294 --> 00:43:56,714
فقط دعهُ يكون. فهذه هي الأساسيات. يجب أن يقوم بالعمل الذي يُريد القيام به

429
00:43:56,714 --> 00:43:59,874
انظر كيف يتوهج وجهه هذه الأيام

430
00:43:59,874 --> 00:44:02,114
يا قائد الفريق

431
00:44:02,114 --> 00:44:06,384
كيف عُدت الى الحياة؟

432
00:44:06,384 --> 00:44:11,134
ماذا عن الملازم ( بارك )؟ أين هو الملازم ( بارك جين غيوم )؟

433
00:44:11,134 --> 00:44:13,784
من هو ( بارك جين غيوم )؟

434
00:44:13,784 --> 00:44:16,474
ألم تعتقل طالباً في المدرسة الثانوية قبل عشر سنوات؟

435
00:44:16,474 --> 00:44:18,534
ألا تتذكر ذلك الطالب؟

436
00:44:18,534 --> 00:44:20,484
هل فعلت؟

437
00:44:22,174 --> 00:44:23,754
أنا لم أعتقل أبداً طالباً في المدرسة الثانوية

438
00:44:23,754 --> 00:44:25,954
لمَ لا يمكنك التذكر؟

439
00:44:25,954 --> 00:44:29,264
!( لقد أعتقلت الملازم ( بارك

440
00:44:31,214 --> 00:44:33,364
أنا آسفة

441
00:44:33,364 --> 00:44:34,614
ما خطبكِ؟

442
00:44:34,614 --> 00:44:39,844
حتى لو لم يعرفه أحدٌ آخر، فيجب أن تتذكره

443
00:44:39,844 --> 00:44:44,264
( إنهُ ليس أي شخصٍ فقط، و لكنهُ ( بارك جين غيوم

444
00:45:01,364 --> 00:45:03,894
يا أختي

445
00:45:03,894 --> 00:45:08,534
إذا عُدتِ، فيجب أن تتصلي بي أولاً

446
00:45:08,534 --> 00:45:11,094
أين هي هديتي؟

447
00:45:18,974 --> 00:45:21,444
لذا عاد كل شيءٍ لطبيعته

448
00:45:23,264 --> 00:45:27,284
إذا أنهيتِ الوقت، فسيتم إعادة ضبط كل شيء

449
00:45:27,284 --> 00:45:28,634
إعادة ضبط "؟ "

450
00:45:28,634 --> 00:45:32,864
كل المسافرين عبر الزمن يختفون

451
00:45:36,594 --> 00:45:38,824
كل ذلك يعود

452
00:45:41,554 --> 00:45:44,044
ما عداه

453
00:45:45,594 --> 00:45:51,514
كل شيء

454
00:45:51,514 --> 00:45:58,154
♫  أرجوكِ فقط إبقي معي بقدر ما تتذكرين  ♫

455
00:45:59,684 --> 00:46:05,404
♫  حتى أقرب قليلاً  ♫

456
00:46:05,404 --> 00:46:12,554
♫  تذكريني بقدر ما إشتقتِ لي  ♫

457
00:46:14,734 --> 00:46:16,044
♫  بعيداً  ♫

458
00:46:16,044 --> 00:46:19,864
[ ~ أشكرك ] 
 ♫  أنا أنتظر شهاب  ♫

459
00:46:21,804 --> 00:46:27,224
♫  الليلة التي ما زلت أتخيلكِ  ♫

460
00:46:29,074 --> 00:46:34,184
♫  تصبح أوضح عندما أغلق عينيّ  ♫

461
00:46:35,344 --> 00:46:42,344
♫  أنا مريضٌ وأفتقدكِ مرةً أخرى  ♫

462
00:46:43,814 --> 00:46:47,954
♫  لرسمكِ حتى في حلمٍ  ♫

463
00:46:47,954 --> 00:46:50,124
♫  سأبقى بجانبكِ  ♫

464
00:46:50,124 --> 00:46:56,814
♫  أخشى بأنني سأستيقظ  ♫

465
00:46:57,544 --> 00:47:00,414
♫  نحن  ♫

466
00:47:01,434 --> 00:47:03,734
هل حدث شيءٌ  لكِ يا أختي؟

467
00:47:03,734 --> 00:47:07,814
يبدو كأنكِ شخصٌ مختلف منذ أن عُدتِ من رحلة عملكِ

468
00:47:10,004 --> 00:47:13,324
أشعر كأنني عُدت للمنزل

469
00:47:13,324 --> 00:47:16,334
بعد رحلةٍ طويلة جداً

470
00:47:17,244 --> 00:47:22,054
في ذلك المكان، عشت حياةً مختلفة، كشخصٍ مختلف

471
00:47:22,954 --> 00:47:26,654
الآن، قد عُدت بنفسي

472
00:47:26,654 --> 00:47:30,154
و لكن... قلبي لا يشعر بالراحة الآن

473
00:47:31,014 --> 00:47:32,264
لمَ لا؟

474
00:47:32,264 --> 00:47:34,484
لابد أن يكون بسبب الرجل الذي ألتقيت بهِ هناك

475
00:47:34,484 --> 00:47:37,774
رجل؟ أي رجل؟

476
00:47:37,774 --> 00:47:40,244
...إنهُ شخصٌ ما

477
00:47:40,244 --> 00:47:42,994
سوف لن ألتقي به مجدداً

478
00:47:50,674 --> 00:47:55,674
أشكرك يا ملازم، نحن جميعاً نعيش بشكلٍ جيد

479
00:47:55,674 --> 00:48:01,734
ومع ذلك، لا أحد يستطيع أن يتذكرك

480
00:48:01,734 --> 00:48:07,734
ربما، يوماً ما، قد أُصبح مثلهم

481
00:48:07,734 --> 00:48:12,894
ومع ذلك، يمكنني أن أعدك بشيءٍ واحد

482
00:48:12,894 --> 00:48:16,084
في ميكانيكا الكم، دالة الموجة

483
00:48:16,084 --> 00:48:19,524
توضح حالة المادة المادية

484
00:48:19,524 --> 00:48:23,124
بمجرد عثوركم على دالة الموجة، يمكنكم معرفة جميع المعلومات الأخرى

485
00:48:23,124 --> 00:48:27,234
...وظيفة " شرودنجر " التي تعلمون بها جميعاً

486
00:48:27,234 --> 00:48:30,784
♫  عندما أكون معكِ  ♫

487
00:48:32,264 --> 00:48:33,614
دقيقة واحدة
 ♫  حتى أقرب قليلاً  ♫

488
00:48:33,614 --> 00:48:38,174
♫  حتى أقرب قليلاً  ♫

489
00:48:38,174 --> 00:48:41,854
♫  لا تنسيني  ♫

490
00:48:41,854 --> 00:48:45,184
♫  إبقي معي  ♫

491
00:48:46,254 --> 00:48:53,624
أنا... سأبذل قصارى جهدي لأعيش حياةً سعيدة

492
00:48:53,624 --> 00:48:59,464
بما أن هذا هو اليوم الذي قد حميتهُ لي، بحياتك

493
00:49:02,284 --> 00:49:03,194
( يا بروفيسور ( يوّن

494
00:49:03,194 --> 00:49:05,354
لقد تلقيت طلب إستشارة. فماذا علي أن أفعل؟

495
00:49:05,354 --> 00:49:06,564
أي إستشارة؟

496
00:49:06,564 --> 00:49:10,784
يُريدون معرفة ما إذا كان العلم الذي سيستخدمونه في الفيلم ممكناً في الحياة الواقعية

497
00:49:10,784 --> 00:49:12,244
هذه هي بطاقة عمل المراسلة
[ ( المراسلة ( كيم دو يون ]

498
00:49:12,244 --> 00:49:15,624
[ ( المراسلة ( كيم دو يون ]

499
00:49:15,624 --> 00:49:17,924
أين هي هذه المراسلة الآن؟

500
00:49:22,924 --> 00:49:24,964
المراسلة (كيم دو يّون)؟

501
00:49:24,964 --> 00:49:26,534
أجل؟

502
00:49:28,034 --> 00:49:30,954
هل أنتِ البروفيسورة (يوّن تاي يي)؟

503
00:49:30,954 --> 00:49:32,524
.أجل

504
00:49:33,374 --> 00:49:36,314
هل السفر عبر الزمن ممكنٌ حقاً؟

505
00:49:37,644 --> 00:49:42,484
أعني، في الدراما أو الأفلام، يبدو الأمر دائماً
.كما لو كان سيتم تطويره في المستقبل

506
00:49:42,484 --> 00:49:46,044
.لكن ... أعتقد أن هذا غير واقعي بعض الشيء

507
00:49:47,414 --> 00:49:49,664
.أعتقد أنه ممكناً

508
00:49:49,664 --> 00:49:53,764
.ومع ذلك، أعتقد أيضاً أنه لا ينبغي جعل ذلك ممكناً

509
00:49:53,764 --> 00:49:58,894
عندما تعرفت عليكِ لأول مرة، سمعت أنكِ مهتمةٌ جداً
.بالسفر عبر الزمن

510
00:49:58,894 --> 00:50:00,674
.كم هذا غير متوقع

511
00:50:00,674 --> 00:50:03,324
.لقد كنت كذلك، في وقتٍ ما

512
00:50:03,324 --> 00:50:05,754
.لكنني لا أعتقد ذلك بعد الآن

513
00:50:06,594 --> 00:50:13,984
بقدر ما هو ثمينٌ كماضي، أعتقد أنه يجب أن يظل كذكرياتٍ
.يجب الاعتزاز بها

514
00:50:13,984 --> 00:50:19,984
.الرغبة في إعادة الزمن إلى الوراء هي فقط جشع البشر

515
00:50:21,724 --> 00:50:27,404
عند الاستماع إليكِ، تذكرت مهندساً معمارياً
.أجريت مقابلةً معه قبل بضعة أيام

516
00:50:27,404 --> 00:50:33,204
.قال إنه بدأ الهندسة المعمارية للاعتزاز بذكريات الماضي

517
00:50:33,204 --> 00:50:38,424
على الرغم من أن عواطف وذكريات الماضي
،تُنسى مع مرور الوقت

518
00:50:38,424 --> 00:50:42,594
.إلا أنه قال إن المساحات تساعد على إيقاف مرور الوقت

519
00:50:42,594 --> 00:50:46,024
.المساحات توقف مرور الوقت

520
00:50:46,024 --> 00:50:53,094
.لحظات الضحك والدموع والسعادة والألم كلها تُركت هناك

521
00:51:21,404 --> 00:51:27,064
.كما ذكرت من قبل، استخدمنا الحزم المتقاطعة والأعمدة القياسية

522
00:51:27,064 --> 00:51:29,664
،لقد استغرق الأمر أكثر من ضعف الوقت

523
00:51:29,664 --> 00:51:33,724
.ولكن بالمقارنة مع الذكريات الموجودة هنا ، هذا لا شيء

524
00:51:33,724 --> 00:51:36,044
.أعتقد أن زوجي سيحبه

525
00:51:36,044 --> 00:51:39,484
.لم يكن لدينا خيار سوى إعادة التصميم من أجل سلامتنا

526
00:51:39,484 --> 00:51:42,874
،ولكن لأنه كان المنزل الذي ولد وترعرع فيه
.فلم يكن مولعاً بتجديده

527
00:51:42,874 --> 00:51:45,274
.أنا أتفهم

528
00:51:45,274 --> 00:51:49,794
.المساحة، لأي شخص، هي الحياة نفسها

529
00:51:49,794 --> 00:51:55,124
.المساحة هي الحياة... أحب ذلك

530
00:52:03,204 --> 00:52:06,584
ما هذه الرسومات؟

531
00:52:08,864 --> 00:52:14,814
.لقد رسمت بعض الصور المرتجلة قبل أن أبدأ في بناء هذه المساحات

532
00:52:15,584 --> 00:52:18,874
من أين تحصل على هذا النوع من الإلهام؟

533
00:52:18,874 --> 00:52:21,144
.لا أعتقد أن هناك أي شيءٍ مميز

534
00:52:21,144 --> 00:52:26,864
."إنها صور تظهر في رأسي فقط، مثل "ديجا فو
( م: كلمة فرنسية تعني شوهد من قبل)

535
00:52:29,134 --> 00:52:31,514
حتى هذه الصورة؟

536
00:52:32,694 --> 00:52:34,364
.أجل

537
00:52:39,024 --> 00:52:43,444
معذرةً. هل تعرف (بارك جين غيوم)؟

538
00:52:43,444 --> 00:52:45,114
.سمعت أنه يعمل هنا

539
00:52:45,114 --> 00:52:47,854
أوه، قائد الفريق (بارك)؟

540
00:52:47,854 --> 00:52:49,704
.لحظة واحدة، من فضلكِ

541
00:52:52,014 --> 00:52:53,064
أين هو قائد الفريق؟

542
00:52:53,064 --> 00:52:55,244
.لست متأكدة

543
00:52:58,434 --> 00:53:00,314
.أعتقد أنه ذهب إلى أعتقد أنه ذهب إلى الموقع
.

544
00:53:00,314 --> 00:53:02,334
الموقع؟

545
00:53:07,624 --> 00:53:11,814
.وسوف نحتفظ بهذه الأعمدة وحاجز الحماية كما هو

546
00:53:11,814 --> 00:53:13,974
.الخشب قوي لذا يجب أن يكون جيداً

547
00:53:13,974 --> 00:53:16,184
.إنه يبدو رائعاً

548
00:53:56,844 --> 00:53:58,854
.أيها الملازم

549
00:54:05,174 --> 00:54:08,684
.(إنه أنا، (يوّن تاي يي

550
00:54:09,714 --> 00:54:11,494
من أنتِ؟

551
00:54:11,494 --> 00:54:16,834
♫  ليس عليك أن تكون آسفاً  ♫

552
00:54:17,864 --> 00:54:18,984
♫  الآن عليك أن تنسى  ♫

553
00:54:18,984 --> 00:54:21,384
.أنا آسفة

554
00:54:21,384 --> 00:54:24,304
.لابد أنني كنت مخطئة

555
00:54:25,044 --> 00:54:29,594
.لا بأس

556
00:54:29,594 --> 00:54:34,524
♫  أنت تبقى في الوقت  ♫

557
00:54:34,524 --> 00:54:38,484
.يا ملازم (بارك)، أنا لن أشعر بخيبة أمل

558
00:54:38,484 --> 00:54:40,194
♫  الذكريات من بعيد  ♫

559
00:54:40,194 --> 00:54:44,044
حقيقة أنك لا تستطيع التعرف علي

560
00:54:44,044 --> 00:54:47,794
.تعني أنك نسيت كل شيء

561
00:54:47,794 --> 00:54:53,784
.هذا يعني أنك تعيش حياة جيدة وطبيعية

562
00:54:54,554 --> 00:54:59,084
.من فضلك عِش بسعادة كما أنت الآن

563
00:54:59,084 --> 00:55:03,534
♫  سأدعك تذهبين الآن  ♫

564
00:55:04,294 --> 00:55:12,194
♫  سوف أسألكِ حتى لو كنتِ بعيدة عن الوقت  ♫

565
00:55:14,254 --> 00:55:20,214
♫  أنا أتذكر، أنا أتذكركِ  ♫

566
00:55:22,004 --> 00:55:28,944
:شكراً لمـديرة القنـاة  
⏳ yuun_yoo514_994! ⏳ 
:شكراً لمشـرفـة اللغة الإنجليـزيـة
⏳ marykarmelina! ⏳

567
00:55:30,004 --> 00:55:36,954
!شــكـراً للمجـزئـين 
،bepina (رئيسة)، pilar_velasquez, kitty100، bagy 
،hana_860, sabrinafair

568
00:55:37,944 --> 00:55:45,034
!شــكـراً للمجـزئـين 
،dasfl49، chemellelott، signsofserendipity 
miss_rochester، & dominiquej0815

569
00:55:45,994 --> 00:55:52,934
!شكـراً للمتـرجمـات من الكوريـة إلى الإنجلـيزيـة ⏳ 
,hannalee123, choitrio, shrimpshumai 
emilyazel, goturtle, and myeongchojune_218

570
00:55:53,914 --> 00:56:00,974
شكـراً لرئيسة التحريـر ⏳ kakashiandme ⏳ 
وشكـراً للمحررة العامة  ⏳lazarini ⏳

571
00:56:02,004 --> 00:56:08,984
:شـكـراً لمشـرفتـي اللغة العـربيـة 
⏳ hmk_201288_223 ⏳ 
⏳ mary19c11 ⏳

572
00:56:10,004 --> 00:56:16,944
:شـكراً لمتـرجمـات اللغة العربيـة 
lamia_elsayed 💖 zuoon97_304 💖 mary19c11 💖 
💖 hmk_201288_223 💖 arya29 💖 tweet998 💖 ethar_6555_57💖

573
00:56:42,824 --> 00:56:47,774
ولكن تحسباً، لا تبيع هذا المنزل. إحتفظ به، حسناً؟

574
00:56:47,774 --> 00:56:51,064
.سآتي وأزورك هنا في المنزل

575
00:56:51,064 --> 00:56:52,234
.حسناً

576
00:56:52,234 --> 00:56:56,274
.سوف أنتظر... حتى تأتين

577
00:56:56,274 --> 00:57:01,334
♫  حتى مع مرور الوقت  ♫

578
00:57:01,334 --> 00:57:08,594
♫  ،عندما لا تكون هناك نهايةً تلوح في الأفق  ♫

579
00:57:08,594 --> 00:57:17,354
♫   سأثق في كل لحظةٍ منك  ♫

580
00:57:17,354 --> 00:57:24,414
♫  من البداية ، سوف أتبع مصيري المختار  ♫

581
00:57:24,414 --> 00:57:31,314
♫  وغداً سيكون البارحة  ♫

582
00:57:31,314 --> 00:57:39,124
!الملازم
 ♫   حيثما كنت، وأينما كنت، وأي شيءٍ معك  ♫

583
00:57:39,124 --> 00:57:46,884
♫  يوماً ما وفي مكانٍ ما، سأكون معك  ♫

584
00:57:46,884 --> 00:57:55,244
.آسف، لقد جعلتكِ تنتظرين طويلاً

585
00:57:55,244 --> 00:58:00,904
♫  ،بغض النظر عن مدى تباعدنا  ♫

586
00:58:00,904 --> 00:58:06,874
♫  فسنرى بعضنا البعض مرةً أخرى  ♫

587
00:58:06,894 --> 00:58:10,624
شـكـراً لـكـم على المـشاهـدة على 
!viki.com

588
00:58:10,624 --> 00:58:18,034
♫  من كل قلبي، سأراقبك   ♫

589
00:58:18,034 --> 00:58:25,824
♫  أينما كنت   ♫

590
00:58:25,824 --> 00:58:32,464
♫  ،حتى لو كانت الليلة المظلمة مغطاةً بتنهيدةٍ باردة   ♫

591
00:58:32,464 --> 00:58:39,754
♫   فأنا أعلم أنها ليست بعيدة  ♫

592
00:58:39,754 --> 00:58:47,434
♫  حيثما كنت، وأينما كنت، وأي شيءٍ معك   ♫

593
00:58:47,434 --> 00:58:53,094
♫  يوماً ما وفي مكانٍ ما، سأكون معك  ♫

594
00:58:53,094 --> 00:58:54,954
[ أليـــــــس ]

595
00:58:54,954 --> 00:59:03,814
♫  حيثما كنت، وأينما كنت، وأياً كان، سأبقى معك   ♫

596
00:59:03,814 --> 00:59:09,464
♫  ،بغض النظر عن مدى تباعدنا  ♫

597
00:59:09,464 --> 00:59:11,864
♫  فسنرى بعضنا البعض مرةً أخرى  ♫

598
00:59:11,864 --> 00:59:15,154
♫  مجدداً، عِدني مجدداً  ♫

599
00:59:15,154 --> 00:59:18,774
♫  بحلول الوقت الذي مر  ♫

600
00:59:18,774 --> 00:59:26,214
♫  سأكون هنا بابتسامةٍ خفيفة  ♫

601
00:59:27,414 --> 00:59:31,184
♫   .تذكر إلى الأبد  ♫

602
00:59:31,184 --> 00:59:35,184
♫  .لا تنسِ   ♫

603
00:59:35,184 --> 00:59:42,664
♫    إنها لحظة لا معنى لها بدونك  ♫

604
00:59:42,664 --> 00:59:51,494
♫  حيثما كنت، وأينما كنت، وأياً كان، سأبقى معك   ♫

605
00:59:51,494 --> 00:59:57,124
♫  ،بغض النظر عن مدى تباعدنا  ♫

606
00:59:57,124 --> 01:00:02,124
♫  فسنرى بعضنا البعض مرةً أخرى  ♫

607
01:00:02,124 --> 01:00:06,054
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريق الحــب الخــالد 
@ Viki.com