1 00:06:33,062 --> 00:06:35,062 No, del Tempo. È Kronos. 2 00:06:42,146 --> 00:06:44,479 Questa la so. Il diavolo marino. 3 00:06:44,812 --> 00:06:46,812 Mi arrapa un sacco. 4 00:06:53,229 --> 00:06:55,562 - Frigo... - Oh sì, cazzo! 5 00:06:57,187 --> 00:06:58,937 È l'ora della birra! 6 00:07:00,354 --> 00:07:02,687 Hai appena ottenuto cinque stelline! 7 00:07:22,271 --> 00:07:24,062 Lisa... È buona! 8 00:07:24,354 --> 00:07:27,146 - No, grazie. Sono a posto. - Dai che si vive una volta sola! 9 00:07:27,604 --> 00:07:28,604 Davvero, sto bene. 10 00:07:28,729 --> 00:07:30,979 Sarai vecchia per il resto della vita quindi goditela ora! 11 00:07:31,104 --> 00:07:32,229 Mark, per favore. 12 00:07:32,354 --> 00:07:34,854 Fatti solo un sorso. Sii parte del gruppo! 13 00:08:25,687 --> 00:08:27,021 Proprio così! 14 00:08:27,187 --> 00:08:28,521 Che cos'è? 15 00:08:32,937 --> 00:08:34,812 Quindi ne avete più di una? 16 00:08:35,687 --> 00:08:37,521 Come la pasta! 17 00:08:40,771 --> 00:08:42,312 Mi piacciono i fusilli. 18 00:08:43,562 --> 00:08:45,104 Che cazzo! Guarda qua. 19 00:08:45,812 --> 00:08:47,687 Chi la veste? 20 00:08:47,812 --> 00:08:49,437 - Sembra una mestruazione. - Mark, per favore! 21 00:08:49,604 --> 00:08:52,062 Okay, scusa, sembra una lasagna. 22 00:08:56,062 --> 00:08:58,229 Lisa, non sembra una lasagna? 23 00:09:24,396 --> 00:09:26,146 Ha qualcosa che non va. 24 00:09:26,396 --> 00:09:28,437 Si chiama mal d'auto. 25 00:09:28,771 --> 00:09:31,562 Non credo che sia mal d'auto. 26 00:10:06,229 --> 00:10:07,562 Se continui a guidare così, 27 00:10:07,687 --> 00:10:10,896 arriveremo al matrimonio e saranno già nonni. 28 00:10:15,687 --> 00:10:17,271 - Che stai facendo? - Prendo il controllo. 29 00:10:17,396 --> 00:10:19,729 - Tesoro, hai bevuto. - Si! Guido meglio quando bevo. 30 00:10:21,604 --> 00:10:24,521 Puoi guidare tu, se non ti senti sicuro, doc. Nessun problema. 31 00:10:25,396 --> 00:10:27,146 Non ho la patente con me. 32 00:10:28,687 --> 00:10:30,187 Problema risolto allora. 33 00:11:09,062 --> 00:11:11,896 Sei di queste parti? Vivi qui? 34 00:11:12,021 --> 00:11:13,937 Sì, sì. Ma... 35 00:11:19,604 --> 00:11:23,771 Quindi vai a fare film. Basta con queste cazzate di Instagram. 36 00:11:33,562 --> 00:11:34,604 Tutto okay? 37 00:11:34,771 --> 00:11:36,854 Come è successo? 38 00:11:51,812 --> 00:11:54,187 Anche io, ero uno... 39 00:11:56,271 --> 00:11:57,854 ...a scuola. 40 00:11:58,187 --> 00:12:01,104 Poi ho fatto male a un ragazzo. 41 00:12:06,646 --> 00:12:09,562 Quando sei giovane, credi che la violenza sia una figata. 42 00:12:09,687 --> 00:12:11,396 Come in alcuni brutti film. 43 00:12:20,271 --> 00:12:21,896 Ai bei film! 44 00:14:01,771 --> 00:14:03,437 Mi dispiace, mi dispiace... 45 00:16:46,854 --> 00:16:49,562 Era una capra o qualcosa del genere. 46 00:16:49,896 --> 00:16:51,646 È comparsa in mezzo alla strada... 47 00:16:51,771 --> 00:16:55,562 E ho provato a sterzare, ma Fabrizio ha preso il volante. 48 00:16:55,687 --> 00:16:56,979 E non sono riuscito... 49 00:16:57,979 --> 00:17:01,812 Amico! Se tu non avessi preso il volante, non saremmo mai finiti fuori strada! 50 00:17:05,646 --> 00:17:08,062 - Che ha detto? - Che stavi dormendo alla guida. 51 00:17:08,187 --> 00:17:10,104 Cosa? Cazzate! 52 00:17:10,729 --> 00:17:12,812 Okay, forse mi sono addormentato per mezzo secondo, 53 00:17:12,937 --> 00:17:14,896 ma non avremmo mai preso l'albero 54 00:17:15,021 --> 00:17:16,896 se Chiara Ferragni qui non si fosse agitato! 55 00:17:17,021 --> 00:17:18,521 Okay, basta. 56 00:17:20,021 --> 00:17:22,937 L'albero che abbiamo preso... quanto era distante dalla strada? 57 00:17:23,437 --> 00:17:26,104 Non lo so, pochi metri. 58 00:17:26,312 --> 00:17:28,146 Non c'è alcuna strada. 59 00:17:28,729 --> 00:17:30,646 Siamo in mezzo a un bosco. 60 00:17:34,771 --> 00:17:36,479 È impossibile. 61 00:17:39,646 --> 00:17:41,146 Impossibile? 62 00:17:41,771 --> 00:17:43,396 Guarda quegli alberi. 63 00:17:43,812 --> 00:17:47,062 Migliaia di alberi e noi ci siamo passati attraverso. 64 00:17:47,187 --> 00:17:50,021 O forse siamo caduti dal cielo e finiti in questa radura. 65 00:17:51,521 --> 00:17:53,562 Questo è ciò che io chiamo "impossibile". 66 00:27:37,104 --> 00:27:38,979 Come sta il mio piccolino? 67 00:27:39,229 --> 00:27:41,104 Vi ho messi tutti nella merda. 68 00:27:43,979 --> 00:27:45,479 Adesso riposati. 69 00:27:45,604 --> 00:27:47,937 Domani sarà un grande giorno. 70 00:27:48,521 --> 00:27:49,812 Fifì... 71 00:27:50,729 --> 00:27:53,646 cosa ci fai con un perdente come me? 72 00:28:33,271 --> 00:28:35,187 Vai a dormire. 73 00:28:47,437 --> 00:28:50,771 Quel tizio ha disperatamente bisogno di una ragazza.