Tidligere...
Mrs Banks.
Vi vil tilbyde dig stipendiet.
Du ville være fantastisk, Vivian. Publikum vil kaste roser for dine fødder.
- Og roserne er på høje tid. - Phillip?
Mine forældre ved det ikke, men jeg bad Kylo om at skride og forlod huset.
Jeg bor i en bungalow på et femstjernet hotel.
- Vi kan bestille roomservice der. - Ja.
Will er næsten en mand. Måske fortæller jeg ham om hans far.
Måske hader han os.
- Hvad så, G? - En omfattende rapport om din far.
- Er han i live? - I høj grad.
Jeg vil ikke vide det. Du har været mere som en far for mig end nogen anden.
Jeg kan ikke stole på dig mere. Du er fyret.
Lad os sige...
- Du havde en familiekrise. - Ja.
Det er ikke dig, vel, Will?
Hvorfor løj du?
Fred Wilkes kender til Wills anholdelse, og at du redede trådene ud for ham.
Da jeg startede min kampagne, gjorde jeg det med min familie ved min side.
I dag trækker jeg mig fra valget til distriktsadvokat.
KUNSTRÅDETS FEJRING AF KUNSTNERE, DER INSPIRERER OS
- Ham kender jeg! - Ja.
Din moster har fanget nogle af dine bedste kvaliteter.
Mod, ukuelighed...
...og din evne til at tilpasse dig og brillere.
- Kan du se alt det på maleriet? - Ja.
Vigtigst af alt ser jeg alt det i dig.
Nå, men det er takket være dig
og moster Viv.
Seriøst. Du ved...
At vokse op uden en far...
Det var hårdt.
Men du gav mig en chance til.
Du reddede mit liv.
Jeg har aldrig talt med dig om, hvad der skete, efter du trak dig,
men jeg ville bare sige, at jeg er ked af det.
Hvis jeg kan...
Det er i orden, Will.
Det var skæbnebestemt.
- Ødelagde jeg ikke det hele? - Nej.
At hjælpe dig er en beslutning, jeg aldrig fortryder.
Tak, onkel Phil.
Hold nu op.
Se hende lige.
Tænk, hvad vi unge fra West Philly kan, når vi får chancen.
Så smuk.
Undskyld mig.
Hej, Denise.
- Er det ikke ligesom i gamle dage? - Bedre.
Selv dengang vidste vi alle, at du ville blive til noget stort.
Det er bare...
Jeg føler mig lidt skyldig.
Normalt går stipendiet til unge, farvede kunstnere
og ikke en, der bor i et palæ.
Du er på vej tilbage, Vivian. Du fortjener det.
Jeg vil bare bruge min platform til at finde nye talenter.
Hjælper den flotte mand med de lyse øjne dig med det?
- Reid? - Hvor er han?
Han kom forbi tidligere, men han blev ikke længe.
Han mente, det var bedst at fokus var på mig og Phil i aften.
Det giver mening efter alt dramaet i San Diego.
Reid finder nye kunstnere, ikke?
Undskyld mig...
Jeg kom for at sige tillykke.
Godt at se dig igen. Denise, det er min ven, Hebru Brantley.
- Sikke en ære. - Det er også rart at møde dig.
Jeg er så stolt, Viv.
- Amen. Lad os skåle for Viv. - Skål for Vivian.
Denne fest, eller hvad du vil kalde den, er for vild!
Jeg vidste, du havde penge,
men jeg vidste ikke, du kendte sådan nogle seje mennesker.
- Er du overrasket? - Ja.
Meget af mit arbejde lokker folk til, Hil.
Tænker man over det, er det, vi laver, kunst, og du bør tage det til dig.
Især hvis du vil bryde ud af Kylo-tilknytningen.
Ingen er knyttet til den hvide fyr. Jeg er fanget.
Men lad os ikke tale for meget om det. Jeg har ikke fortalt nogen om det.
Hvad har du ikke fortalt nogen?
Mit kærlighedsliv. Grænser, tak.
- Godaften. - Hej, Jazz. Hvordan har du det?
Mrs Banks?
Må vi tage nogle billeder?
- Vi tales ved. - Farvel.
Hvad så? Nyder I denne lille soiré?
Ikke soiré. Er det ikke lidt opstyltet?
- Undervurder ikke en mand fra Compton. - Ja, ja.
Undskyld. Det er min fætters ven, Jazz.
Jazz, Ivy. Ivy, Jazz.
Ivy? Rart at møde dig. Du vil ikke forgifte mig, vel?
Det ved jeg ikke. Måske.
- Jaloux? - Hvad?
Nej. Nej, slet ikke.
Jeg forstår ikke rigtig kronen.
Hvad tror du, det betyder?
At nogen skulle have holdt bedre øje med tronen.
Måske.
- Phil. - Hej. Pastor Lamonte.
- Henry. - Yamacraw!
Hej.
Jeg syntes nok, jeg kunne mærke en alfaenergi.
Vi ville ikke gå glip af det.
Jeg har gået til kunstudstillinger i et par år.
- Min kone siger, jeg bliver dannet. - Dannet?
Nu da du ikke længere stiller op til valget,
hvad så nu, Yamacraw?
- Tilbage til privat praksis? - Jeg ved det ikke endnu.
Lige nu er planen at tilbringe mere tid med min familie.
- Må Herren besvare dine bønner. - Det har han allerede gjort.
Ja.
Godt at se jer. Nyd aftenen.
Giv mig et kram.
Hej. Skal jeg spørge dem, om de kan lave en Philly-ostesteak?
Nej tak. Jeg er her for din mosters skyld, ikke din.
- Lisa, kan vi... begynde forfra? - Der er intet at begynde, Will.
Du løj for mig,
og jeg gav dig chancen for at fortælle mig alt uden at dømme dig.
Du så mig i øjnene og løj for mig.
- Og så havde vi sex. - Jeg havde intet andet valg.
Det, min onkel gjorde for mig, kunne have fået ham knibe.
Det kan det stadig. Hvad skulle jeg gøre?
- Du fatter det bare ikke. - Lisa...
Lisa?
Er hun stadig sur?
- Jeg prøver at undskylde, men det er... - Måske er undskyld ikke det magiske ord.
Har du fortalt hende, hvad du føler?
- Nej. - Så sig det alligevel.
Hvis du bliver afvist, er det sådan. Det sker tit for mig,
men så har du da prøvet.
Har de kammuslinger? Dem har jeg aldrig smagt.
Jeg må sige noget, og så skal jeg ikke genere dig mere.
Hvorfor kan du ikke acceptere, det er slut?
Fordi jeg elsker dig. Jeg elsker dig. Derfor.
Jeg kan ikke lade dig gå, uden at du ved det.
- Det siger du bare for at få mig tilbage. - Nej. Det lover jeg.
Lisa, du har mit hjerte. Jeg har aldrig følt sådan for nogen før.
Hvis du ikke kan tilgive mig, må jeg leve med det.
Men du skal vide, hvor meget du betyder for mig.
Det her går ikke nu. Eller her.
Du skal vide, at jeg...
- Vi tales ved i morgen. - Lisa?
Helt ærligt? Jeg er glad for, du forlod influencer-huset.
Ja, men væn dig ikke til hotellet.
Når mine forældre ser regningen, må jeg forklare mig.
Men det her er rart.
Jeg prøver at holde det kørende så længe som muligt.
Ja!
Jeg er et geni!
Jeg er et geni. Ivys opslag til min mors galla
fik Edward Enninful og Aurora James til at følge hende.
Det er godt.
Bør jeg vide, hvem de er?
Ivy har ikke udnyttet deres slagkraft endnu.
- Det er stort! - Og det skyldes dig.
Ligesom du fik min pladebutik op på 5.000 følgere.
Jeg elsker, hvor stolt du er af så få mennesker.
Behold bare vittighederne, men sandheden er,
at du kan lægge en strategi, Hil.
Jeg føler, det er meget mere værd end bare at posere for nogle billeder.
Men jeg ser godt ud på de billeder.
Du ser godt ud på de billeder.
Jeg siger bare...
Hold op med at se Ivy som en livline, og begynd at se hende som en partner.
Det er Will.
Undskyld, fætter.
Pis. Det er også Will.
Hallo! Will, hvad så?
Jazz, må jeg tale med Hilary?
Hvad mener du? Hvorfor skulle jeg være sammen med Hilary?
Kom nu!
Jeg så jer til receptionen. Mig narrer du ikke.
Kom nu. Giv hende telefonen.
Han ved det, så...
Will, hvis du siger noget...
Hil, det gør jeg ikke.
Jeg har virkelig brug for din hjælp.
Lisa vil give mig en sidste chance for at tale med hende,
og jeg har brug for dit råd.
Ja, selvfølgelig.
Hvad sker der?
Kom ind.
Godmorgen, søn.
Jeg ville høre dine planer for resten af dagen.
Jeg ville bare træne og købe sko bagefter.
Hvorfor?
Jeg ved, det er længe siden, vi har tilbragt lidt kvalitetstid sammen.
Et par F1-hold er i byen og træner til Grand Prix West.
Skal vi se tidskørsler?
Jeg har nogle kontakter og fik arrangeret, at vi begge kan køre på banen.
Hold da kæft!
Far, vent. Det er fantastisk.
Ved Will det?
Jeg tænkte, det kunne være dig og mig.
Medmindre du vil have ham med.
Nej! Jeg mener, jo, men han er ikke så vild med racerløb.
Så er det afgjort.
- Vi tager af sted, når du har trænet. - Godt.
Det bliver sjovt.
Hej, C.
- Jeg laver nogle æg med ost til dig. - Ellers tak.
Jeg prøver at spise sundt,
men det er umuligt, for vi har ingen mad i huset. Hvad sker der?
Bare endnu en bivirkning ved at Geoffrey ikke er her.
Godt, han snart kommer tilbage.
- Jeg tvivler. - Jeg troede, han var på ferie.
Ferie? Nej, onkel Phil sagde, han havde en familiekrise.
Derfor tjekkede jeg hans værelse. Alle hans ting er væk.
Geoffrey ville ikke rejse uden at sige noget.
Det er jeg ikke sikker på.
Ved du noget?
Kan du huske, da jeg sagde, jeg havde en mulighed for
at finde ud af noget om min far, men ikke ville?
- Ja. - Geoffrey fandt oplysningerne.
- Onkel Phil var ikke glad for det. - Tror du, far fyrede Geoffrey?
Nej, stop.
Hvad kan Geoffrey have fundet, der fik ham til at rejse?
Jeg ved det ikke, jeg læste det ikke, før jeg gav det til onkel Phil.
Vivian?
Jeg forventede ikke at se dig i dag. Hvad skylder jeg æren?
Af åbenlyse grunde
har vi ikke talt meget sammen siden San Diego.
Du er en stor del af grunden til, at jeg fik stipendiet.
Du skal bare vide, hvor meget jeg sætter pris på det.
At hjælpe kunstnere som dig med at dele deres talent med verden
er det, der gør mig glad.
Derfor vil jeg gerne...
...samarbejde med dig om
at hjælpe andre farvede kunstnere med at få den samme mulighed.
Du har et fantastisk netværk og ekspertise.
Du har tydeligvis øje for talent.
Jeg er beæret, Vivian. Virkelig.
Men hvad siger din mand til det?
Phil og jeg er kommet forbi hans indvendinger mod,
at vi to arbejder sammen.
Hvad synes du?
Hej, det er Lisa. Læg en besked, og så ringer jeg tilbage.
Lisa, det er mig.
Jeg ringer, fordi jeg håbede,
at vi kunne fortsætte samtalen fra i går.
Jeg er på vej til træning.
Ring til mig.
Vil du ikke nok?
Hvis du vil tale, så lad os mødes kl. 15. AMP Kaffebar.
Vi ses der.
Carlton, kom så. Racerbanen venter!
Jeg kommer straks!
Lou?
Hvad så, Phil?
- Hvad laver du her? - Jeg hørte, at min søn spurgte efter mig.
Efter den britiske fyr fortalte mig,
hvor opsat min søn var på at se mig, hoppede jeg på det næste fly.
Jeg tænkte, jeg kunne gøre noget godt.
Det kunne du have gjort for tre år siden, da du blev løsladt.
Ingen tidligere straffet vil se sin søn i øjnene.
Især ikke når mit værelse i udslusningshjemmet
var værre end min celle.
Jeg kunne ikke finde et job i månedsvis.
Dit liv har sikkert været hårdt,
men du satte din stolthed over din egen søn.
Hvorfor overrasker det mig ikke, at du ser sådan på det?
De rige siger altid, at vi andre er hovmodige,
når vi jævne folk insisterer på at holde fast i vores værdighed.
Der er han. Det er den Lou, jeg husker.
Tænk, at det tog dig så lang tid at nævne mine penge.
Hold nu op. Lad ikke, som om penge er ligegyldige.
Jeg har været løsladt i tre år og klarer mig kun med nød og næppe.
Jeg måtte bede præsten om at betale min flybillet,
og jeg har arbejdet hårdt.
For hårdt.
Jeg har intet fået ud af det.
- Og ham Jeremy. - Geoffrey.
Hvad han end hedder.
Han dukkede op og sagde, at min søn har brug for mig.
Han sagde, du er imod det.
Er du overrasket?
Jeg er ikke den, du kendte, Phil.
Så ville jeg ikke være her.
Will bor i mit hus og er mit ansvar, så...
Jeg taler med Vivian og giver besked.
Hvad skal jeg gøre indtil da?
Du har ventet 13 år. Du kan vel vente lidt længere.
- Du hører fra mig. - Fint.
Hvorfor dukker han bare op?
Fordi han vil have noget af os. Det er en leg.
- Bad han om andet end at se Will? - Nej, men tænk over det.
Han kunne have kontaktet Will de sidste tre år,
men i stedet dukker han op, når Will bor i et palæ i Bel-Air.
- Jeg ved ikke, Phil... - Kan du huske, hvorfor han kom i fængsel?
Folk ændrer sig.
Stillede du ikke op som distriktsadvokat for at give folk en ny chance?
Han har altid fastholdt sin uskyld.
Jeg var hans advokat, og det var han ikke.
- Hej, Will. - Hej!
Mighty Mouse? Skulle du ikke ræse rundt på banen med 320 km/t.?
Jo, vi måtte udsætte det. Der kom noget i vejen.
Hør her... Jeg må fortælle dig noget.
Sæt dig ned, så jeg kan sige, hvad det er.
- Jeg ved ikke, om jeg bør sige det. - Hvad det end er, så sig det bare.
Mens du var væk...
...kom din far til huset.
Hvad?
Hvad snakker du om?
Var min far her?
- I dag? - Ja.
Han talte lidt med min far, og så gik han.
Hvad ville han?
Det ved jeg ikke, men min far ved ikke, at jeg ved det.
Han løj om, hvorfor løbet måtte udskydes, og kaldte det en "forretningskrise".
Måske var det ikke min far?
Vent lidt... Vent... Jeg sagde til onkel Phil, jeg ikke ville læse det.
Jeg vil ikke læse det.
Jeg vil lukke døren for det hele.
Det ved jeg godt.
Det kommer bare ikke til at ske.
Din far er her, og min svarer ikke ærligt.
Denne mappe indeholder alle de svar, du behøver.
Fængsel.
Det bedste, vi kan gøre, er at tilbyde Lou en chance for at komme tilbage,
når vi har haft chancen for at sikre os, at Will kan klare at møde.
Hvordan ved vi, om han er klar, Phil?
Og hvem siger, at vi har ret til at bestemme det?
Det har vi ret til, fordi han er en del af familien nu.
Bør vi ikke ringe til Vy og høre, hvad hun siger?
Will...
Jeg tænkte nok, I talte om mig.
Og min far?
Lad være at dække over det. Jeg ved, han var her.
Så...
Ville I ikke fortælle mig det?
Vi talte lige om, hvad det næste skridt bør være,
og nu da du ved det...
Vil du mødes med din far?
Det kommer an på, hvad vil han med mig.
Hvad er der med jer to? Hvorfor kan I ikke bare besvare et enkelt spørgsmål?
Det er kompliceret.
Hør her...
Din far siger alt det rigtige,
men man kan ikke stole på Lou.
Hør nu...
Han er tidligere dømt for at røve en gammel mand, der skyldte ham penge.
Og du var hans advokat, ikke?
- Ja, jeg læste rapporten. - Rapport?
Geoffrey undersøgte min far. Onkel Phil blev ikke glad.
Var det derfor, Geoffrey rejste?
- Beslutningen var gensidig. - Ikke fra min side.
Vi taler om det senere. Hvad fik du ellers ud af rapporten?
At min far havde det hårdt fra starten.
Hans far var en gangster, der døde i fængslet.
Hans mor døde, da han var 15. Han droppede ud af skolen som 19-årig.
Han blev anholdt for biltyveri, så han var tidligere dømt inden overfaldet.
Han fik ikke en ny chance som mig.
- Det er et sympatisk syn på din far, Will. - Fortjener han ikke sympati?
Er det, hvad du siger?
Da jeg læste rapporten...
...indså jeg, at jeg havde taget fejl af ham hele mit liv.
Alle sagde, at han forlod mig.
Som om han havde et valg.
Sandheden er, at han blev anholdt, og min mor slog hånden af ham.
Forstår du...
Der bliver det kompliceret, Will.
Din far er lunefuld og uforudsigelig. Vi ønskede ikke, du kom i kontakt med en,
der ville manipulere dig eller ødelægge dit liv. Undskyld, Will.
Derfor ville vi hindre dig i at kontakte ham.
Derfor skulle du ikke finde en,
der kunne have kontaktet dig i alle de år, da han sad i fængsel, men lod være.
Han skulle ikke såre dig mere, end han allerede havde.
Og...
Han dukkede op i dag.
Ja.
Beslutningen om at se ham eller ej er stadig din.
Hvad vil du gøre?
- Hej, skat. Hvad så? - Min far er her.
Hvad? Hvordan?
Jeg...
Det er min skyld.
Jeg vidste ikke, han ville komme. Jeg er grunden til, han er her.
Du godeste!
Hvad sagde han, Will?
Ikke noget. Jeg har ikke talt med ham. Jeg ville tale med dig først.
Hvorfor sagde du ikke, han var i fængsel?
Fordi vi troede, det var det bedste dengang, Will.
Du var fire år, skat. Hvordan ville du have håndteret at høre det?
Jeg er ikke fire mere! Hvorfor troede I, at I kunne lyve for mig de sidste 13 år?
Mor...
Jeg er ked af, hvis du føler, vi traf den forkerte beslutning.
Du skal vide, at vi traf det forfærdelige valg af kærlighed.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg er ked af, du fandt ud af det på denne måde.
Jeg vil tale med ham.
Sådan. Perfekt, Ivy. Sådan.
Godt, Ivy. Vi har vist, hvad vi skal bruge.
Godt.
- Hvad synes du? - Du ser fantastisk ud.
Du ser vidunderlig ud.
Tak, men hvis jeg ville slikkes i røven, havde jeg spurgt en af dem.
- Hvad så? - Ikke noget.
Det er bare...
Billedet afhænger meget af din kjole og din krop,
men hvor er referencen? Hvor er historien?
Hvor er dramaet? Hvordan er du mere end en dulle, der klæder sig ud?
Jeg siger det kun, fordi det er svært at få et publikum til
at se dig i et andet lys. Jeg har lært det på den hårde måde.
Godt så, men stop ikke nu.
Kjolen skjuler dine sko, og de er fede.
Bevæg dig lidt. Drej rundt.
Giv mig Michelle Obama på forsiden af Elle 2018.
- Det er en god ide. Lad os prøve. - Fedt.
Gid nogen på mit hold havde de ideer.
Jeg kunne være på dit hold.
Jeg troede, du havde dit eget.
Ja, det har jeg,
men da jeg så det boost, vi begge fik fra en eneste arrangement,
indså jeg, at vi kan gøre mere sammen end hver for sig.
Jeg ved det ikke, Hilary.
Efter et stykke tid begynder alle de arrangementer at blive kedelige.
Derfor synes jeg, du skal købe Kylo ud af mit influencer-hus.
Tænk over det.
Vi fjerner Kylo og skaber et nyt brand som et kvindeligt rum.
Dig, mig, Phanta, Monica.
For hvis jeg køber huset, køber jeg også din kontrakt,
og så skylder du ikke Kylo noget.
Betragt det som en investering i brandet og partnerskabet.
Vi kunne lave bøger, smykker, podcasts.
- Jeg kan lide det. - Fedt!
Godt.
Lad mig tale med min revisor,
men vi bør planlægge at overtage huset.
Godt.
Jeg vil arbejde på mit Michelle Obama-sving.
Fedt. Arbejd på det. Du lærer det.
Hvad så nu?
Phil kommer med Will om lidt.
Vil du have noget at drikke?
Ja, vand. Tak.
Lou, jeg ved, vi ikke altid har været enige, men...
- Du mente, din søster kunne få bedre. - Lad os ikke tale om det.
Jeg vil tale om Will lige nu.
Godt. Jeg lytter.
Tak.
Jeg ved ikke, om du har ændret dig til det bedre.
Mens du er sammen med Will, skal du opføre dig, som om du er årets far.
Du skal sige, at du tænkte på ham hver eneste dag.
At bringe ham til verden var det bedste, du nogensinde har gjort.
Hvis du ikke gør drengen glad,
smider jeg selv din sorte røv ud af mit hus. Er du med?
Det er sødt.
Ja, jeg er med.
Du har stadig West Philly i dig.
Glem ikke det.
Hvad så, Will?
Onkel Phil, moster Viv, må vi lige være alene?
- Det er ikke en god ide. - Sådan vil jeg have det.
Phil, lad dem være i fred. Vi er på din onkels kontor.
Det er 13 år siden, jeg har hørt fra dig.
Hvad har du at sige?
Hvorfor kontaktede du mig aldrig fra fængslet?
Du skulle ikke se mig låst inde i et bur.
Det havde været skidt for os begge.
- Det ønskede jeg ikke. - Hvad med, hvad jeg havde brug for?
Du aner ikke, hvor meget det ødelagde for mig.
Jeg har jeg har set dig for mig med en anden familie.
Jeg har forestillet mig, at du var død.
Det havde nok været bedre sådan.
Jeg ved, du er vred.
Men du kan ikke sige, at jeg ikke tænkte på dig hele tiden i den celle.
Sikke noget fis.
Ved du hvad?
Min far kom i fængsel, da jeg var lille.
Synet af ham bag det glas i alle de år...
Det ændrede mig.
Synet af en mand, jeg forgudede...
...blive så nedbrudt...
...så kold.
Som en skygge af sig selv.
Hver gang jeg kom på besøg...
...blev det værre for os begge.
Da det blev min tur til at afsone...
...traf jeg det valg, fordi jeg ikke ønskede det for dig.
Du fortjente bedre.
Det gør du stadig.
VI SES DER
Det lyder måske skørt,
men jeg husker, du tog mig med til Sixers-kamp,
da jeg var tre eller fire.
- Skete det? - Ja!
Ja, det skete!
Jeg havde købt sæder på gulvet.
En af mine partnere var sikkerhedsvagt. Han fik os ind i omklædningsrummet.
Ja! Fordi vi havde sneget os ind?
Ja, og så begyndte du at vandre væk, mens jeg prøvede at få Iversons autograf.
- Jeg tænkte: "Din mor slår mig ihjel." - Ja, hun havde været efter dig.
Ja, det var lige meget. Hun gik amok, da vi kom hjem, fordi vi kom for sent.
Jeg kunne aldrig vinde med hende.
Så...
Hvad skete der mellem jer?
Vi havde det godt et stykke tid, og så...
Så begyndte Viv og Phil at blive rige.
Phil begyndte at blive rig,
og pludselig tjente jeg ikke penge nok.
Mor sagde, du altid prøvede at finde en smart fidus.
Ja.
Ja, hun gav mig hele skylden.
Hun gør jo aldrig noget galt.
Det var hende, der lagde pres på mig.
Var det hendes ide at røve og banke den gamle mand?
Hun pressede mig døgnet rundt! Hun var altid efter mig!
Hun satte aldrig pris på noget.
Tal pænt om min mor.
Vil du høre sandheden? At være sammen med din mor var mit livs største fejltagelse!
Slap af, når du taler sådan om min mor!
Fjern den bas fra stemmen, knægt.
Jeg er ikke bange for dig.
Jeg tager din...
- Hov, hov! - Du kender mig ikke!
Du rører ham ikke, Lou!
- Jeg kom ikke efter respektløshed. - Du har ikke fortjent respekt!
Det var dig, der ledte efter mig!
Ville du ellers være kommet?
Nemlig. Det tænkte jeg nok.
Jeg ville først på fode.
- Du lyver stadig. - Nu er du uretfærdig, sønnike.
Du skal aldrig kalde mig sønnike! Det har du ikke fortjent!
Tror du, at du kan få alle de løgne til at forsvinde? Er du skør?
Derfor prøver jeg at starte forfra og genopbygge det, vi havde.
Ved at give min mor skylden for det, du gjorde? Jeg har en bedre ide.
Hvad med at lette røven og skride herfra?
Jeg vil aldrig se dig igen! Find dig en grøft, og læg dig i den.
Jeg har ikke brug for dig!
Lou, han er bare en dreng.
Hvis du holder af ham og vil rede trådene ud, så...
Giv ham lidt tid.
Jeg kom for at gøre det godt igen for den dreng!
Men han har truffet sit valg. Nu må han leve med konsekvenserne. Ikke mig.
Lou er gået.
Godt.
Vil du tale om det?
Det hjalp ikke at snakke i dag.
Will?
Will, stop! Hvor skal du hen?
Stop! Will.
- Vent et øjeblik! Gå ikke. - Jeg bliver her ikke en nat til!
Will, måske skulle du sove på det, inden du træffer en forhastet beslutning.
- Gjorde du det, før du satte det i gang? - Jeg ved, du er såret og forvirret.
Vi kan løse det som en familie.
- Vi er ikke en familie! - Will?
I forlod mig og min mor ligesom min far.
I ti år kom I på besøg en gang.
Kalder du det familie?
Du stod der og sagde, du ville give mig alle muligheder for at skabe en fremtid.
- Det mente jeg. - Nej.
Du løj, og du stækkede mine vinger fra starten.
Du lod mig tro, min far forlod mig!
Jeg kan ikke stole på jer.
Will, lad nu være.
Du må ikke gå. Jeg beder dig!
Carlton! Carlton!
Du behøver ikke gå.
Hør her, Carlton...
Ashley og Hilary...
Jeg elsker jer.
Men jeg må gøre det rette for mig.
Will.
Will?
Will!
Hvis du kan få det til at ske hurtigst muligt, vil vi sætte pris på det.
Hvad sagde de?
Hvis Geoffrey har indstillet bilens gps, er det kun ham, der kan spore den.
Det er vores bil!
Har du fået fat i Geoffrey?
Der er gået tre timer!
Vi kan melde Will savnet, men ellers intet.
Far.
Hvorfor ringer Geoffrey ikke tilbage?
Det aner jeg ikke. Jeg håber, vi snart hører fra ham.
- Hvor skal du hen? - Jeg finder Will!
- Det er Vy. - Tag den. Måske har hun hørt noget.
Far, vi ved det med Geoffrey.
Hej, Vy.
Hvad skete der med Lou? Er han der stadig?
Nej, han gik.
Hvorfor har jeg så ikke hørt fra Will? Jeg ringer og sms'er. Han svarer ikke.
Det gik ikke så godt mellem Lou og Will.
- Hvor slemt? - Meget slemt.
Drengen løb sin vej med tårer i øjnene.
Vi prøver at finde ham nu.
"Finde ham nu"?
Lod I ham bare gå?
Jeg burde have vidst, det ville ske.
Jeg skulle have fortalt ham sandheden.
Jeg valgte at holde Lou ude af Wills liv. Jeg kunne have været der for ham.
Havde jeg været der for ham, var det aldrig sket!
Vi finder ham, Vy.
Hvad har jeg gjort, Viv?
Hvad har jeg dog gjort?
Lisa, kom nu.
Hej.
Hvad laver du her, Carlton?
- Du må hjælpe mig med at finde Will. - Er han forsvundet?
Han gik, og ingen ved, hvor han er.
Han brændte mig af i dag.
Da han havde sagt, han elskede mig.
Jamen hans far dukkede op i dag.
- Du milde. - Ja.
Det var slemt, Lisa.
Det er, som om alt det, han frygtede ved sin far, er sandt,
men det er værre, for mine forældre har løjet for ham hele tiden.
Jeg tror, det var for meget for ham, så han stak af.
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage, så vi må finde ham.
Han har aldrig vendt mig ryggen...
...og det havde jeg brug for.
Det har jeg brug for nu.
Jeg beder dig, Lisa.
Hjælp mig med at finde ham.
Hele din familie er bekymret for dig. Selv Carlton.
- Hvad fanden laver du heroppe? - De løj.
Hele mit liv...
...har jeg tænkt på, hvorfor jeg ikke har en far.
Det er, fordi de løj.
- De mente, de passede på dig. - Det er noget pis!
Min far sagde, han passede på mig ved ikke at være i mit liv.
Min mor sagde, hun passede på mig ved at sende mig herud.
Det er, som om ingen vil have mig.
Der er et hus...
...fyldt med folk i Bel-Air, der vil have dig.
Du skal bare sætte dig ind i din bil og køre tilbage.
Jeg lover, at det nok skal gå.
Det er forbi.
Det er slut.
Du sagde, byen ville prøve at få mig til at glemme, hvem jeg er,
og hvor jeg kom fra.
Og du havde ret.
At huske, hvor man kommer fra...
...betyder ikke, at du ikke kan forbedre dit liv.
Nøglen til lykke er at være tro mod sig selv...
...uanset hvor man er.
Jeg siger ikke, det bliver let.
Men det er muligt.
Hele dette øjeblik...
Det er op til dig, Will.
Du har alle mulighederne lige foran dig.
Men din mor er her ikke. Hverken din moster eller onkel er her.
Så du må træffe et valg.
Hvor vil du hen?