1
00:04:17,841 --> 00:04:20,427
경성도 많이 변했네

2
00:06:10,954 --> 00:06:12,039
뭘 봐?

3
00:06:12,122 --> 00:06:13,207
안 봤어

4
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
봤잖아, 방금

5
00:06:42,611 --> 00:06:43,612
인어

6
00:06:43,987 --> 00:06:44,988
인어?

7
00:06:45,072 --> 00:06:48,742
인어 고기가 불로불사의 묘약이라잖아

8
00:06:49,034 --> 00:06:50,285
먹고 싶어

9
00:10:03,854 --> 00:10:04,980
오라버니

10
00:10:07,941 --> 00:10:10,193
유키 안 보고 싶었어?

11
00:10:43,185 --> 00:10:44,227
왔나?

12
00:10:50,567 --> 00:10:51,902
시니가미 용병단

13
00:10:52,277 --> 00:10:54,237
이제 막 만주에서 돌아왔습니다

14
00:10:55,322 --> 00:10:56,990
그간 전쟁의 최전방에서 수고했다

15
00:11:30,232 --> 00:11:31,233
생포

16
00:11:31,900 --> 00:11:34,277
산 채로 가져오라고

17
00:20:02,285 --> 00:20:03,578
어떡해, 어떡해

18
00:20:04,078 --> 00:20:05,914
너무 귀여워

19
00:20:06,164 --> 00:20:07,248
저 남자

20
00:20:07,332 --> 00:20:10,126
조선에 저렇게 잘생긴 요괴가 있다니

21
00:35:18,033 --> 00:35:19,618
"오복양품점"

22
01:10:01,239 --> 01:10:02,616
조선 요괴는

23
01:10:03,491 --> 01:10:05,952
죄다 맹물이네?

24
01:10:33,396 --> 01:10:36,107
재밌는 소문을 하나 들었는데

25
01:10:38,109 --> 01:10:39,653
말해 줄까, 말까?

26
01:10:42,989 --> 01:10:44,532
묘연각에

27
01:10:45,283 --> 01:10:47,327
보물이 있대