Boll eller godis?
Kom igen, Bruv. Välj.
Det är dumt.
Ja, herre över sitt eget öde.
CROOKIES KAKOR
Men han är inte det, va?
Bruv valde bollen.
Ja, från en lista med två alternativ som du gav honom.
Kaffe, tack.
-Nej, vi stänger. -Snälla du.
Bara fem minuter.
Jag måste faktiskt sticka för det är en sak jag måste göra.
Vi ses imorgon, Fooze.
Legendarisk.
Kom, Bruv.
Söt bebis.
Nej, Bruv! Bruv!
Varsågod.
Det är slutet på dagen, så...
Gå inte.
Jag måste stänga köket.
Kommer strax!
Varför har jag 17 missade samtal från dig?
Fick du mitt röstmeddelande?
Ingen lyssnar på röstmeddelanden.
Vad är det som händer?
Varför är det en bebis här?
Eller hur?
Jag behöver kaffe.
Rör den inte.
Jag har haft det konstigaste dygnet, Ritz.
Det har varit helgalet.
Lätt- eller helmjölk?
Ritz?
Rita!
-Jag sa åt dig att inte röra den! -Vad?
Det här var en dålig idé.
Vet du vad, Ritz?
Jag fixar det.
Du borde bara gå hem.
Jag kan ta ut honom på en promenad.
Du kan duscha och ta en tupplur.
Det är ingen bra idé.
Vi kommer att ha roligt tillsammans, eller hur?
Ja.
Vi kommer att ha kul med moster Rita.
Det är kul att öva innan min kommer.
Vad?
Du kan lita på mig med ditt barn.
Det här är inte mitt barn...
-Okej. -Nej, inte okej.
Det är inte min bebis.
Tja... det är det.
Är du okej?
Om du kämpar är det ingen skam att erkänna det.
-Vi är alla här för dig. -Sluta. Stopp!
Det här är inte min bebis!
Det här är inte roligt, Tash.
Nej, jag vet att det inte är det.
Vill du att jag ska ringa någon?
Nej, för jag ringde dig.
Jag menade bara, typ...
Fortsätt.
Fortsätt, säg det. Jag är inte irriterad.
Du borde ringa din syster.
Puh. Bättre ut än in.
Jag tror att Bobbi skulle vara en bra person att ha omkring sig.
Jaha. Det tycker inte jag.
Okej.
Vi ska ut på en promenad.
Du behöver en dusch.
Nej, Rita, det är inte säkert. Ge mig barnet.
-Varje gång jag låter mig sugas in... -Ge mig...
-...i ditt drama... -...bebisen. Ge mig barnet.
-Du vill inte ha hjälp. -Ge mig barnet.
Ifall att du inte har märkt det, har jag också mycket att göra.
-Rita, ge mig... -Du är galen!
Ge mig den jävla bebisen!
Jag är ledsen...
Ritz, på tal om allt det där.
Jag vet inte varför jag flippade ut. Jag tror att det bara är... du vet...
För jag mår bra.
Galen, men bra.
-Du kanske... -Förlåt.
Han säger: "Är du ledig på fredag
för pizza och Jägermeister?"
Skaffa din egen bästa kompis.
Jag ska ringa Bobbi. Jag lovar.
Vet du vad?
Jag väntar med dig tills hon kommer.
Allvarligt. Kan du bara sticka?
Okej. Ja.
Skojar du med mig?
-Mags. -Hallå.
Mags, dum fråga...
Jag har ingen bebis, eller hur?
-Mags? -Jag trodde att du ville be om ursäkt.
-Vad? -För pokerkvällen?
I fredags? När du var en skitstövel?
Ja. Pokerkvällen.
Jag fick ingen bebis på pokerkvällen, eller hur?
För jag har ingen bebis, eller hur?
Mags?
Jag har ärligt talat inte tid för dina konstigheter idag.
Jag ska till parken senare.
Om du lägger honom för en tupplur, kan vi träffas om en timme.
Tash?
Natasha?
Jag vet att jag inte är din mamma.
Och du vet att jag är inte din mamma.
Och jag vet inte vad du leker för lek, men jag leker inte med.
Du kommer inte in i mitt huvud.
Okej.
Låt oss ta en titt då.
Hur många Lydia McNish Wilcox kan det finnas i Bexhill?
Ja!
Dags att åka hem, din skitstövel.
LOKALT KAFÉ FIRAR 50 ÅR!
CROOKIES KAKOR
Härligt. Bebis.
Bebisar är coola!
Innan de har utvecklat ramverk
för att organisera koncept,
upplever de världen som rådata.
Medvetenhet i sin renaste form.
Bebisen jammar bokstavligen med universellt medvetande just nu.
-Har du luktat på hans huvud? -Ja.
Det är den bästa lukten i världen. Du borde lukta på det.
Jag har gjort det. Tack.
Bruv. Nej.
Kompis, det är inte så vi gör.
Bruv!
Jag är verkligen ledsen. Han brukar älska bebisar.
Bruv! Sluta.
Här, Bruv. Ta bollen. Ta bollen, Bruv!
Ta den. Ja. Duktig pojke.
Jag är en vän till Lydia.
Ja, de berättade precis för oss i morse.
Lydia var vår kejsarinna.
Må hon vila vid makten. Jag har blivit befordrad,
men sanningen är att ledningen suger.
Jag känner bara att jag är en del av problemet nu, vet du?
Jag letar efter hennes familj.
Jag har något som jag måste lämna tillbaka.
Hon pratade inte med sin familj.
Ja, de var riktiga rasister.
Hur är det med hennes partner då?
Nä, hon var gift med sina böcker.
Detta är faktiskt brådskande.
Jag letar efter någon, vemsomhelst, typ, omedelbart.
Din bebis bajsade.
Skötrummet är på baksidan.
Jag kan inte göra det. Jag har inte ens en blöja.
Jag har en extra.
Du...
Hur går det här till?
Får jag byta din blöja?
Okej. Jag antar att du låter mig veta.
Okej.
Var snäll.
Inga konstigheter.
Okej.
Okej!
Du är en pojke!
Välkommen till könsbinäritet.
Åh.
Om du tycker att det är så roligt, gör det själv!
Det är bara en bebis.
Det är bara... en bebis.
Är allt okej?
Min systers bebis.
Hon behöver byta blöja, typ 25 gånger om dagen.
Ja, hon är en riktig bajsmaskin.
Jag har bytt blöja på en bebis förut.
Du vet, min systerdotter var riktigt vit också.
Det händer. Här har du.
Ja, du.
Bruv. Hans mamma avvisade honom som valp,
så han får sån separationsångest.
Du är rädd att jag ska lämna dig, va? Nej, det kommer jag aldrig att göra.
Ja.
Hämta bollen.
Sist jag såg Lydia var för en månad sedan,
innan den där galna skiten hände.
Vilken galen skit?
En kund kvävdes ihjäl på en kaka.
Lydia hittade henne, flippade ut totalt.
Hon slutade komma till jobbet.
Slutade svara på våra samtal, bröt med alla sina vänner,
och rätt som det var...
Fan!
Ja, du vet.
Du har fortfarande skit på händerna.
Samma bebis.
Galet.
-Det var inte Lydias bebis. -Förlåt?
Varför berättade du inte att kvinnan hade ett barn?
Jag vet inte. Jag glömde.
Läget?
Hur är det med den bebisen?
Är det samma bebis som på övervakningsfilmen?
Kom igen, Fooze, du måste minnas.
Förlåt. Jag kan inte hjälpa dig.
Jo, det kan du.
Den där kvinnan gav mig sitt barn, eller hur?
-Jag tror det. -Vad menar du med det?
Jag såg det på filmen. Det är samma bebis.
Förlåt mig, tjejen.
-Jobbet kallar. -Nej, vänta.
Bruv.
Var är min gamla hund?
Bruv?
Bruv!
Helvete!
Bruv!
Bruv.
-Åh, fan... -Jag är så ledsen.
-Bruv... -Han sprang rakt ut...
Helrubbat.
Du kan inte bara döda en hund.
Hur många människor har du gjort detta mot?
Håll huvudet kallt.
Det är bara en bebis.
Inga tricks. Jag menar det.
Jag matar dig bara för att hålla dig tyst. Få inga idéer.
Vad tycker du?
Ska jag lägga till mer vitlök?
Nä, du har rätt.
Mamma.
Mamma...
Hallå?
Är det du, Natasha?
Natasha?
Vad fan håller jag på med?
Det är okej.
Vi går tillbaka till bilen.
Jag borde inte ha lämnat dig. Förlåt.
Det går bra.
Fan.
Jag tror att vi måste prata.
Undertexter: Jeni Orimalade