1
00:00:23,976 --> 00:00:27,564
Hello. Sorry.
Decaf oat milk flat white, please.

2
00:00:28,106 --> 00:00:30,232
- Thanks.
- Your baby's well cute.

3
00:00:31,026 --> 00:00:32,569
Thank you.

4
00:00:36,155 --> 00:00:38,574
And one of those, please.

5
00:00:38,657 --> 00:00:40,326
- Yeah, sure.
- Thanks.

6
00:00:49,335 --> 00:00:50,295
Where is she?

7
00:00:50,629 --> 00:00:53,506
What? No.
You tell me where she is.

8
00:00:53,589 --> 00:00:56,092
Do you do this on purpose
'cause, honestly, I can't tell.

9
00:00:56,176 --> 00:00:57,260
Excuse me?

10
00:00:57,343 --> 00:01:01,723
We are meant to be on stage in 45
minutes for the "Illusionists" audition,

11
00:01:01,807 --> 00:01:03,141
and she won't pick up her phone.

12
00:01:03,225 --> 00:01:06,353
Yeah? Well, she's just taken
a baby from my flat.

13
00:01:06,435 --> 00:01:09,022
- She's gone West!
- What do you expect?

14
00:01:09,106 --> 00:01:11,858
You appear out of nowhere
with an elderly girlfriend,

15
00:01:11,941 --> 00:01:13,234
dangle a baby in front of her,

16
00:01:13,318 --> 00:01:15,654
and then disappear without
a word of explanation.

17
00:01:15,737 --> 00:01:19,366
And now I'm somehow meant to perform
the Assistant's Revenge trick

18
00:01:19,449 --> 00:01:20,701
without a fucking assistant!

19
00:01:20,784 --> 00:01:21,743
She's skiving your audition.

20
00:01:22,368 --> 00:01:24,204
Maybe it's 'cause she's
finally got wind of the fact

21
00:01:24,288 --> 00:01:26,706
that you're just usin' her
to get your spandexed arse paid.

22
00:01:26,789 --> 00:01:30,710
Good luck getting the producer to put
your sparkly cameltoe on a poster.

23
00:01:30,793 --> 00:01:32,670
- Yeah, fuck you.
- Fuck you!

24
00:01:32,753 --> 00:01:34,047
Fuck you!

25
00:01:38,302 --> 00:01:41,095
Pick up, Bobbi!
Where are you?

26
00:01:41,555 --> 00:01:44,182
What you playing at?
Call me back, now!

27
00:01:55,485 --> 00:01:57,195
"Gone to Mum's...

28
00:01:57,903 --> 00:02:02,200
"bumblebee, love-heart,
rainbow, shooting-star"? Bobbi!

29
00:02:07,039 --> 00:02:08,998
Welcome to Jupiter House!

30
00:02:09,373 --> 00:02:11,834
We're going to have so much fun.

31
00:02:13,419 --> 00:02:15,338
Wanna see my favorite spot?

32
00:02:18,215 --> 00:02:23,137
I know exactly what Bobbi's playing at.
We go in, we get the baby, and we leave.

33
00:02:23,220 --> 00:02:25,682
I'm not saying
one word to that woman.

34
00:02:26,725 --> 00:02:28,977
When did you last see your mother?

35
00:02:30,728 --> 00:02:33,899
My gran's funeral, about 15 years ago.

36
00:02:35,316 --> 00:02:40,112
She tried to lead a gratitude circle,
and I told her she's a narcissist.

37
00:02:40,197 --> 00:02:42,991
She lives in this whack commune.

38
00:02:43,074 --> 00:02:46,494
The whole place smells
of nag champa and chicken shit.

39
00:02:48,871 --> 00:02:50,165
Okay...

40
00:02:53,126 --> 00:02:56,587
Bobbi, I swear to god,
I'm gonna fucking kill her.

41
00:02:59,173 --> 00:03:01,092
What if he tries to hurt her?

42
00:03:02,177 --> 00:03:04,095
Should've killed him
when you had a chance.

43
00:03:04,179 --> 00:03:06,305
He's trying to send you a message.

44
00:03:08,808 --> 00:03:10,102
What message?

45
00:03:12,728 --> 00:03:15,356
Shit.
I know where they are.

46
00:03:38,045 --> 00:03:39,589
Bobbi!

47
00:03:41,757 --> 00:03:43,259
Bobbi!

48
00:03:51,600 --> 00:03:53,853
Sorry... went down
the wrong way.

49
00:03:55,021 --> 00:03:57,565
What the fuck...
were you thinkin'?

50
00:03:59,526 --> 00:04:01,194
You said I could help.

51
00:04:01,861 --> 00:04:04,448
And you seemed a bit stressed.

52
00:04:04,530 --> 00:04:06,742
And you thought coming here...

53
00:04:07,284 --> 00:04:09,160
was the solution to that?

54
00:04:11,163 --> 00:04:15,459
I thought it could be good for you,
and Mum hasn't met him yet.

55
00:04:16,418 --> 00:04:20,171
- This is the last place I need to be.
- Natasha, slow down.

56
00:04:20,714 --> 00:04:24,383
Natasha... stop running away from me.

57
00:04:25,092 --> 00:04:28,721
I'm worried about you.
I just want to know that you're okay.

58
00:04:28,805 --> 00:04:30,432
- Are you okay?
- I'm fine.

59
00:04:30,515 --> 00:04:33,225
No, you're not.
You're terrified.

60
00:04:34,518 --> 00:04:37,564
Something's really wrong.
Just... talk to me.

61
00:04:44,655 --> 00:04:45,863
He's not my baby.

62
00:04:46,697 --> 00:04:49,618
He fell off a cliff...
and I caught him.

63
00:04:50,409 --> 00:04:52,244
And now, I can't get rid of him.

64
00:04:53,330 --> 00:04:55,247
He's dangerous, Bob.

65
00:04:55,791 --> 00:04:59,002
And if you try and take him...
he'll kill you.

66
00:05:05,675 --> 00:05:09,136
I'd forgotten how mean you are.

67
00:05:35,872 --> 00:05:37,415
Is your sister okay?

68
00:05:39,084 --> 00:05:43,671
She's fabulous. She's gonna stick around
and play happy families with my mum.

69
00:05:43,755 --> 00:05:45,214
Let's go.

70
00:05:53,682 --> 00:05:55,309
Jesus.

71
00:06:01,522 --> 00:06:03,442
He's trying to keep us here.

72
00:06:04,359 --> 00:06:05,818
Why?

73
00:06:44,857 --> 00:06:47,486
Someone will come
and take a look at the car.

74
00:06:48,110 --> 00:06:50,196
Might take a while.

75
00:06:52,156 --> 00:06:55,369
You and your friend
can wait in the house if you like.

76
00:06:56,370 --> 00:06:59,246
I know you didn't
come here to see me...

77
00:06:59,330 --> 00:07:02,042
so I'll do my best
to stay outta your way.

78
00:07:03,335 --> 00:07:05,586
Bobbi told me about this one.

79
00:07:10,842 --> 00:07:13,971
You were exactly the same.
Could never get you to settle.

80
00:07:18,141 --> 00:07:21,602
I'll make a bed up for you
in case you need to stay.

81
00:07:26,357 --> 00:07:27,651
Is there a lake here?

82
00:07:28,651 --> 00:07:31,863
- Yeah.
- Good... we'll do it there.

83
00:07:35,325 --> 00:07:36,952
Why're you doing this?

84
00:07:38,203 --> 00:07:42,833
- I'm trying to save your life.
- No. Tell me who you are to him.

85
00:07:43,542 --> 00:07:46,377
Tell me why someone would
spend 50 years livin' in a car,

86
00:07:46,461 --> 00:07:48,547
eatin' rank-ass apple pies.

87
00:07:49,214 --> 00:07:53,593
'Cause right now, all I see is a batty old
lady telling me to throw a baby in a lake,

88
00:07:53,676 --> 00:07:56,429
and to be honest, I'm not feelin' it.

89
00:08:00,057 --> 00:08:02,601
Nothing?!
Okay, fuck this.

90
00:08:02,935 --> 00:08:06,439
Whatever your plan is...
clearly isn't working.

91
00:08:08,524 --> 00:08:10,986
Where are you going,
you stupid girl?

92
00:08:14,071 --> 00:08:15,823
Don't walk away. We're so close.

93
00:08:15,906 --> 00:08:18,201
If you don't wanna tell me
what the fuck is going on with him,

94
00:08:18,285 --> 00:08:20,077
I'll figure it
out for myself.

95
00:08:20,162 --> 00:08:22,413
You'll be dead
this time tomorrow.

96
00:08:22,496 --> 00:08:25,207
I'll be following
some other stupid girl.

97
00:08:26,584 --> 00:08:27,877
Stupid girl!

98
00:08:41,515 --> 00:08:43,769
What do you want?
Are you hungry?

99
00:08:45,312 --> 00:08:47,356
Bloody hell, you're a unit.

100
00:08:47,981 --> 00:08:51,068
What d'ya want?
Maybe you can give me a break, yeah?

101
00:08:58,324 --> 00:09:01,286
Get you some food,
keep our heads down,

102
00:09:01,369 --> 00:09:03,622
then find a way out, all right?

103
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Hi, Ma!

104
00:09:08,835 --> 00:09:12,797
Honey says the cider's ready for tonight,
if you wanna try it.

105
00:09:13,589 --> 00:09:15,467
Precious Bobbi!

106
00:09:21,931 --> 00:09:24,141
I am so happy they're here.

107
00:09:25,894 --> 00:09:29,480
- And I'm so happy you're here, too.
- Yeah...

108
00:09:36,153 --> 00:09:39,949
You've become an Aunt...
and I've become an Elder.

109
00:09:42,410 --> 00:09:46,414
So, whatever the circumstances,
that's a blessing, isn't it?

110
00:09:50,334 --> 00:09:52,504
Now, pump up
your bed, will ya?

111
00:09:54,505 --> 00:09:55,757
This is my bed.

112
00:09:55,840 --> 00:09:57,718
- Oh, Bobbi.
- Right.

113
00:09:58,635 --> 00:10:00,554
- I'll see ya at dinner.
- Yeah.

114
00:10:10,105 --> 00:10:11,439
Come on.

115
00:10:13,734 --> 00:10:14,984
Come on.

116
00:10:17,611 --> 00:10:20,407
He's crying
'cause you're tired.

117
00:10:20,490 --> 00:10:23,200
You need to sleep,
he needs to cry it out.

118
00:10:25,078 --> 00:10:29,457
Hello, I'm Honey.
And you must be Natasha.

119
00:10:30,584 --> 00:10:33,252
And this must be your lovely baby.

120
00:10:34,378 --> 00:10:38,174
You've caught us in the middle
of slightly glorious chaos.

121
00:10:38,634 --> 00:10:41,345
Gosh, they are wonderful
at that age, aren't they?

122
00:10:41,427 --> 00:10:44,389
- Do you do skin-on-skin?
- What?

123
00:10:45,890 --> 00:10:51,021
You put them just here, on your chest,
until your heartbeats are in sync.

124
00:10:51,479 --> 00:10:55,567
The bodily connection between a mother
and her child is quite extraordinary.

125
00:10:56,109 --> 00:10:57,152
Right.

126
00:10:57,234 --> 00:10:59,320
Are you staying
for the Solstice tonight?

127
00:10:59,403 --> 00:11:01,530
- Sadly not.
- Oh, you must!

128
00:11:07,079 --> 00:11:11,415
Maybe, if we're very kind to Bobbi,
she'll give us a magic trick.

129
00:11:11,500 --> 00:11:14,211
Then, it's all hands
on deck for the bonfire.

130
00:11:14,293 --> 00:11:16,212
Alright, alright, alright.

131
00:11:16,672 --> 00:11:20,383
- What... have I got here?
- Chocolate coins!

132
00:11:20,467 --> 00:11:23,887
Now, I need all of you
to concentrate really hard

133
00:11:23,971 --> 00:11:26,263
on getting these coins
into that bowl.

134
00:11:26,848 --> 00:11:28,016
- Okay.
- Okay?

135
00:11:28,433 --> 00:11:30,559
Three, two, one.

136
00:11:34,439 --> 00:11:36,440
Where did they go?

137
00:11:37,693 --> 00:11:39,403
Guess it didn't work.

138
00:11:40,486 --> 00:11:41,822
Unless...

139
00:11:42,406 --> 00:11:43,657
Check your pockets.

140
00:11:44,407 --> 00:11:45,993
Chocolate coin!

141
00:11:50,831 --> 00:11:54,209
Okay, everyone, chocolate
in the treat cupboard.

142
00:11:56,377 --> 00:11:58,171
But Bob just gave 'em the coins.

143
00:11:58,255 --> 00:12:01,300
Processed sugar makes our teeth
go black and fall out.

144
00:12:01,383 --> 00:12:02,592
It's fine, Tash.

145
00:12:03,218 --> 00:12:05,094
Why don't you have a baby?

146
00:12:06,262 --> 00:12:08,139
Is it because you're a lesbian?

147
00:12:10,934 --> 00:12:13,937
We encourage the children
to be curious and open,

148
00:12:14,021 --> 00:12:17,065
and we respond in the spirit
of radical honesty.

149
00:12:20,776 --> 00:12:24,489
My partner and I, decided that

150
00:12:25,157 --> 00:12:28,535
having a, a biological
baby wasn't...

151
00:12:29,744 --> 00:12:31,788
'cause... pregnancy...

152
00:12:31,872 --> 00:12:34,415
Processed sugar
won't turn your teeth black.

153
00:12:34,499 --> 00:12:38,795
I ate sweets all the time
when I was a kid. I've got lovely teeth.

154
00:12:39,463 --> 00:12:43,674
- Time to go down to the bonfire.
- But I want my chocolate coin!

155
00:12:44,009 --> 00:12:45,302
Jacob...

156
00:12:46,470 --> 00:12:52,850
at Jupiter House,
we don't raise our voices in anger.

157
00:12:52,933 --> 00:12:58,147
- We only raise them in joy.
- Only in joy.

158
00:12:58,689 --> 00:13:01,442
Now... go and help the others.
Come on.

159
00:13:02,985 --> 00:13:05,030
No more chocolate coins, Bobbi.

160
00:13:12,037 --> 00:13:14,915
You just can't help yourself, can you?

161
00:13:17,793 --> 00:13:19,711
This fucking place.

162
00:13:21,879 --> 00:13:24,382
Natasha?
Can I have a cigarette?

163
00:13:25,759 --> 00:13:27,177
What?

164
00:13:27,803 --> 00:13:30,096
I'll show you Barbara's workshop.

165
00:13:30,180 --> 00:13:33,349
It's where she goes when
she's having a meltdown.

166
00:13:44,403 --> 00:13:46,571
No one's allowed in here.

167
00:14:02,712 --> 00:14:04,548
Can I have
a cigarette now?

168
00:14:14,641 --> 00:14:19,688
All right, don't smoke in front of anyone
until you can inhale without coughing.

169
00:14:21,273 --> 00:14:23,524
Always use these two fingers.

170
00:14:23,608 --> 00:14:27,154
Never these two,
unless you wanna look like a twat.

171
00:14:27,237 --> 00:14:30,948
And if someone asks you for a cigarette,
always say yes.

172
00:14:31,033 --> 00:14:35,078
Unless it's your last one,
in which case you'll say you'll twos it.

173
00:14:35,161 --> 00:14:36,954
What's twos it?

174
00:14:38,040 --> 00:14:39,666
Never mind.

175
00:14:56,558 --> 00:14:57,893
Hello.

176
00:14:59,478 --> 00:15:00,854
What do you want?

177
00:15:04,982 --> 00:15:07,653
She needs you to put
the baby to sleep again.

178
00:15:07,735 --> 00:15:10,071
You're the only
person who can do it.

179
00:15:11,156 --> 00:15:13,324
It's classic Natasha, isn't it?

180
00:15:13,824 --> 00:15:16,077
It's like tryin' to love a clam.

181
00:15:16,161 --> 00:15:17,119
Totally.

182
00:15:18,997 --> 00:15:22,083
Who exactly are you? You.

183
00:15:22,793 --> 00:15:25,461
'Cause I know you're
not her yoga teacher.

184
00:15:26,421 --> 00:15:28,674
I'm helping her out with the baby.

185
00:15:34,679 --> 00:15:39,101
You can tell her if she wants my help,
she can ask for it herself.

186
00:16:05,669 --> 00:16:07,420
What happened to you?

187
00:16:23,770 --> 00:16:28,608
There's a box of your old baby clothes
in the guest room. Got 'em out for Bobbi.

188
00:16:28,941 --> 00:16:31,110
Probably more useful for you.

189
00:16:32,945 --> 00:16:38,284
- Doting grandmother doesn't suit you.
- Well, reluctant mother doesn't suit you.

190
00:16:40,161 --> 00:16:42,539
You don't have anything to prove.

191
00:16:43,874 --> 00:16:47,210
Well, least of all to me.

192
00:16:49,046 --> 00:16:50,588
Was it worth it then?

193
00:16:51,213 --> 00:16:54,091
To go and live in a field,
and make little clay people?

194
00:16:54,176 --> 00:16:55,885
Well, you tell me.

195
00:16:55,969 --> 00:16:58,888
Has havin' a baby fixed
the hole in your soul?

196
00:17:05,103 --> 00:17:07,480
Why did you come here, Natasha?

197
00:17:20,744 --> 00:17:22,788
These are shit, by the way.

198
00:17:28,751 --> 00:17:30,586
Don't fucking start.

199
00:17:41,223 --> 00:17:46,727
What do you want?
What do you want?

200
00:17:57,155 --> 00:18:00,199
What do you want?
What do you want?

201
00:18:00,867 --> 00:18:02,493
What do you want?!

202
00:18:03,327 --> 00:18:05,705
What do you want?
What do you want?

203
00:18:06,747 --> 00:18:08,125
What do you want?!

204
00:18:08,499 --> 00:18:09,960
What do you want?!

205
00:18:10,294 --> 00:18:11,919
What do you fucking well want?!

206
00:18:12,004 --> 00:18:15,173
What do you want?!
Just tell me what you want!

207
00:18:15,256 --> 00:18:16,882
What do you want?!

208
00:18:21,221 --> 00:18:24,223
Get some sleep...
Come on.

209
00:18:24,932 --> 00:18:26,893
He doesn't let me sleep.

210
00:18:29,437 --> 00:18:31,023
Let him cry.

211
00:18:40,823 --> 00:18:43,618
Come down to the feast
when you're ready.

212
00:18:52,002 --> 00:18:53,962
Why did you bring me here?

213
00:19:14,650 --> 00:19:20,322
As you all know, Summer Solstice
is my favorite night of the year.

214
00:19:20,696 --> 00:19:24,950
Yeah. It's a celebration of the Dark Womb

215
00:19:25,493 --> 00:19:28,871
from whom we emerge
and to whom we return.

216
00:19:36,379 --> 00:19:38,590
But on Solstice night,

217
00:19:38,673 --> 00:19:40,467
we recognize

218
00:19:41,050 --> 00:19:42,134
the light within us,

219
00:19:42,719 --> 00:19:47,014
that we may see clearly
what's been asked of us.

220
00:19:47,390 --> 00:19:52,396
So that we can be the best
we possibly can... for each other.

221
00:19:53,020 --> 00:19:54,063
Yes!

222
00:19:54,146 --> 00:19:56,066
And this year's Solstice...

223
00:19:57,191 --> 00:19:58,776
is a special one...

224
00:20:00,069 --> 00:20:04,323
because I have both
my daughters

225
00:20:04,866 --> 00:20:06,659
under the same roof.

226
00:20:07,244 --> 00:20:09,203
And a grandchild!

227
00:20:13,874 --> 00:20:17,671
So, let's dedicate
this year's Solstice...

228
00:20:19,130 --> 00:20:21,049
to mothers...

229
00:20:21,133 --> 00:20:23,092
and the children that make them.

230
00:20:23,677 --> 00:20:26,596
To mothers and the children
who make them!

231
00:22:08,322 --> 00:22:12,326
Hey. Hey, it's okay.
You're okay.

232
00:24:22,873 --> 00:24:24,876
You're trying to kill us.

233
00:24:29,256 --> 00:24:32,342
- I didn't know it would hurt you.
- Liar!

234
00:24:33,385 --> 00:24:36,763
You don't even know why
you're doin' this anymore, do you?

235
00:24:36,847 --> 00:24:38,305
Do you?!

236
00:24:41,518 --> 00:24:45,188
- Helen.
- Who the fuck is Helen?

237
00:24:47,024 --> 00:24:49,026
You're not going to tell me?

238
00:24:49,901 --> 00:24:51,318
I'm done!

239
00:25:01,954 --> 00:25:03,665
You want her to know?

240
00:25:11,715 --> 00:25:14,635
'Cause I'm leavin' this
mad house right now.

241
00:25:44,081 --> 00:25:45,666
Natasha Williams.

242
00:25:47,459 --> 00:25:49,418
Lydia McNaish-Wilcox.

243
00:25:51,253 --> 00:25:52,714
Yolanda Rey.

244
00:25:54,340 --> 00:25:56,217
Tanya Anne Curtis.

245
00:25:57,718 --> 00:25:59,011
Ines Moreno.

246
00:26:00,388 --> 00:26:01,722
Alia Waseed.

247
00:26:02,765 --> 00:26:04,225
Kate Redfern!

248
00:26:05,309 --> 00:26:09,980
I told you to stay away from me,
you crazy fucking bitch!

249
00:26:10,064 --> 00:26:11,107
Rosie Stone!

250
00:26:11,191 --> 00:26:13,943
Take one step closer,
I swear to fucking God!

251
00:26:14,027 --> 00:26:15,862
He wants to show you.

252
00:27:40,572 --> 00:27:42,823
Helen? Helen?

253
00:27:44,284 --> 00:27:45,744
Helen!

254
00:27:48,287 --> 00:27:49,915
Helen!

255
00:28:03,595 --> 00:28:08,725
Revised and Synchronized by
FAST TITLES MEDIA