1
00:00:24,148 --> 00:00:25,316
Здравейте. Извинявайте.

2
00:00:25,900 --> 00:00:28,611
Безкофеиново, с овесено мляко,
флет уайт, моля. Благодаря.

3
00:00:28,695 --> 00:00:29,653
Бебето ви е много сладко.

4
00:00:30,696 --> 00:00:31,990
Благодаря.

5
00:00:36,660 --> 00:00:38,829
И една от тези, моля.

6
00:00:38,914 --> 00:00:40,206
Благодаря.

7
00:00:49,382 --> 00:00:50,299
Къде е тя?

8
00:00:50,883 --> 00:00:53,636
Какво? Не. Ти ми кажи къде е.

9
00:00:53,719 --> 00:00:56,264
Нарочно ли го правиш?
Защото, честно казано, не разбирам.

10
00:00:56,348 --> 00:00:57,390
Моля?

11
00:00:57,473 --> 00:01:01,895
Трябва да сме на сцената след 45 минути
за прослушването за илюзионисти,

12
00:01:01,977 --> 00:01:03,355
а тя не си вдига телефона.

13
00:01:03,437 --> 00:01:06,190
Да. Тя просто взе бебе от апартамента ми.

14
00:01:06,273 --> 00:01:07,567
Изпари се.

15
00:01:07,651 --> 00:01:08,693
Какво очакваш?

16
00:01:09,401 --> 00:01:11,654
Появяваш се внезапно
с възрастна приятелка,

17
00:01:12,197 --> 00:01:15,825
размахваш бебе пред нея и после
изчезваш без думичка обяснение.

18
00:01:15,909 --> 00:01:19,620
А сега някак си трябва да изпълня
номера с отмъщение на асистентката,

19
00:01:19,704 --> 00:01:21,038
без да имам асистентка.

20
00:01:21,123 --> 00:01:22,206
Чупила се от прослушването.

21
00:01:22,289 --> 00:01:24,291
Може би защото най-накрая е дочула,

22
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
че я използваш, за да ти платят.

23
00:01:26,878 --> 00:01:30,882
Успех в убеждаването на Джери
да тури лъскавия ти чатал на плакат.

24
00:01:30,966 --> 00:01:32,633
Да. Майната ти!
- Майната ти на теб!

25
00:01:32,716 --> 00:01:33,551
Майната ти!

26
00:01:38,557 --> 00:01:39,640
Вдигни, Боби.

27
00:01:39,975 --> 00:01:41,058
Къде си?

28
00:01:41,685 --> 00:01:44,020
На какво си играеш? Обади ми се веднага!

29
00:01:55,699 --> 00:01:57,200
Отиваш при мама?

30
00:01:58,076 --> 00:02:02,330
Пчела, любов, сърце,
дъга, падаща звезда, Боби!

31
00:02:07,126 --> 00:02:09,463
Добре дошли в Джупитър Хаус.

32
00:02:09,546 --> 00:02:11,964
Много ще се забавляваме!

33
00:02:13,424 --> 00:02:14,758
Искаш ли да видиш любимото ми място?

34
00:02:18,345 --> 00:02:20,222
Знам точно какво прави Боби.

35
00:02:20,723 --> 00:02:23,185
Влизаме, взимаме бебето и си тръгваме.

36
00:02:23,267 --> 00:02:25,103
Няма да кажа и дума на тази жена.

37
00:02:27,063 --> 00:02:28,106
Кога за последно я видя?

38
00:02:30,942 --> 00:02:33,862
На погребението на баба ми,
преди 15 години.

39
00:02:35,363 --> 00:02:39,284
Опита се да поведе кръг на благодарността.
А аз й казах, че е нарцисистка.

40
00:02:39,993 --> 00:02:42,496
Живее сред едни побърканяци.

41
00:02:43,288 --> 00:02:46,624
Там мирише на кал и кокоши курешки.

42
00:02:48,250 --> 00:02:50,336
Добре.

43
00:02:50,420 --> 00:02:51,922
Погледни.

44
00:02:54,048 --> 00:02:56,717
Кълна се, ще й светя маслото.

45
00:02:59,303 --> 00:03:00,680
Ами ако се опита да я нарани?

46
00:03:02,182 --> 00:03:04,142
Трябваше да го убиеш,
когато имаше възможност.

47
00:03:04,225 --> 00:03:05,769
Изпраща ти съобщение.

48
00:03:09,064 --> 00:03:10,107
Какво съобщение?

49
00:03:13,108 --> 00:03:15,528
Мамка му! Знам къде са.

50
00:03:30,043 --> 00:03:31,293
Боби!

51
00:03:38,260 --> 00:03:39,218
Боби!

52
00:03:41,887 --> 00:03:43,014
Боби!

53
00:03:51,648 --> 00:03:53,692
Извинявай, нещата се объркаха.

54
00:03:55,068 --> 00:03:57,487
Какво си мислеше, по дяволите?

55
00:03:59,613 --> 00:04:00,489
Каза, че мога да помогна.

56
00:04:02,116 --> 00:04:03,577
И изглеждаше стресирана.

57
00:04:04,535 --> 00:04:08,457
И си помисли,
че решението е да дойдеш тук?

58
00:04:11,293 --> 00:04:13,420
Мислех, че ще ти е полезно.

59
00:04:13,503 --> 00:04:15,464
И мама още не го познава.

60
00:04:16,464 --> 00:04:18,341
Това е последното място,
където искам да бъда.

61
00:04:18,425 --> 00:04:20,301
Наташа, дай по-бавно.

62
00:04:20,844 --> 00:04:24,305
Наташа, спри да бягаш от мен.

63
00:04:25,264 --> 00:04:26,307
Притеснявам се за теб.

64
00:04:26,390 --> 00:04:28,392
Просто искам да знам, че си добре.

65
00:04:29,019 --> 00:04:30,645
Добре ли си?
- Добре съм.

66
00:04:30,728 --> 00:04:31,605
Не, не си.

67
00:04:32,147 --> 00:04:33,190
Ужасена си.

68
00:04:34,566 --> 00:04:37,152
Нещо е сериозно объркано.
Просто говори с мен.

69
00:04:44,700 --> 00:04:45,702
Той не е мое бебе.

70
00:04:46,827 --> 00:04:47,704
Падна от една скала.

71
00:04:48,622 --> 00:04:49,497
Аз го хванах.

72
00:04:50,582 --> 00:04:51,875
А сега не мога да се отърва от него.

73
00:04:53,542 --> 00:04:56,963
Опасно е, Боб,
а ако се опиташ да го вземеш,

74
00:04:58,297 --> 00:04:59,215
ще те убие.

75
00:05:07,097 --> 00:05:08,642
Забравих колко си злобна.

76
00:05:36,168 --> 00:05:37,587
Добре ли е сестра ти?

77
00:05:39,296 --> 00:05:40,173
Чудесно си е.

78
00:05:40,757 --> 00:05:43,259
Може да остане и да си играе
на щастливо семейство с майка ми.

79
00:05:43,342 --> 00:05:44,219
Да тръгваме.

80
00:05:53,894 --> 00:05:54,771
Боже.

81
00:06:01,611 --> 00:06:03,070
Опитва се да ни задържи тук.

82
00:06:04,572 --> 00:06:05,532
Защо?

83
00:06:44,946 --> 00:06:46,739
Ще дойде човек да погледне колата.

84
00:06:48,240 --> 00:06:49,201
Сигурно ще отнеме време.

85
00:06:52,370 --> 00:06:54,580
С приятелката ти можете
да почакате в къщата, ако искате.

86
00:06:56,665 --> 00:06:58,417
Знам, че не си дошла да ме видиш.

87
00:06:59,503 --> 00:07:01,295
Така че ще се постарая
да не ти се пречкам.

88
00:07:03,506 --> 00:07:05,300
Боби ми каза за това.

89
00:07:10,889 --> 00:07:13,933
Ти беше съвсем същата,
никога не можех да те успокоя.

90
00:07:18,313 --> 00:07:21,399
Ще ти постеля легло, ако искаш да останеш.

91
00:07:26,738 --> 00:07:27,781
Тук има ли езеро?

92
00:07:28,740 --> 00:07:30,157
Да.
- Добре.

93
00:07:31,200 --> 00:07:32,077
Отиваме там.

94
00:07:35,371 --> 00:07:36,288
Защо го правиш?

95
00:07:38,415 --> 00:07:40,000
Опитвам се да ти спася живота.

96
00:07:40,085 --> 00:07:41,085
Не.

97
00:07:41,168 --> 00:07:42,838
Кажи ми каква си му на него.

98
00:07:43,587 --> 00:07:46,715
Кажи ми защо някой би живял
50 години в кола,

99
00:07:46,800 --> 00:07:48,510
хранейки се със сушени спагети
направо от пакета?

100
00:07:49,136 --> 00:07:51,680
Защото точно сега
виждам само една луда старица,

101
00:07:51,763 --> 00:07:53,806
която ми казва да хвърля бебе в езеро.

102
00:07:53,890 --> 00:07:55,934
И честно казано, не ми звучи добре.

103
00:08:00,230 --> 00:08:01,105
Нищо ли няма да кажеш?

104
00:08:01,648 --> 00:08:03,024
Добре, майната му.

105
00:08:03,108 --> 00:08:06,236
Какъвто и да е планът ти,
очевидно не работи.

106
00:08:08,697 --> 00:08:10,239
Къде отиваш, глупаво момиче?

107
00:08:14,076 --> 00:08:15,953
Не си тръгвай. Толкова сме близо.

108
00:08:16,036 --> 00:08:18,038
Щом не искаш да ми кажеш
какво, по дяволите, става,

109
00:08:18,372 --> 00:08:20,167
тогава сама ще разбера.

110
00:08:20,250 --> 00:08:21,793
Утре по това време ще си мъртва.

111
00:08:22,543 --> 00:08:24,463
Ще следя някое друго глупаво момиче.

112
00:08:26,673 --> 00:08:27,716
Глупаво момиче!

113
00:08:41,605 --> 00:08:42,981
Какво искаш? Гладен ли си?

114
00:08:45,192 --> 00:08:47,109
Почти стигнахме.

115
00:08:48,069 --> 00:08:49,154
Какво искаш?

116
00:08:49,237 --> 00:08:51,114
Може би тук ще ме оставиш на мира.

117
00:08:58,163 --> 00:09:02,541
Ще те нахраним
и току-виж си ме оставил на мира.

118
00:09:02,625 --> 00:09:03,417
Става ли?

119
00:09:07,172 --> 00:09:08,173
Здравей, мамо.

120
00:09:09,048 --> 00:09:12,009
Хъни каза, че сайдерът е готов
за тази вечер, ако искаш да го опиташ?

121
00:09:13,762 --> 00:09:15,972
Скъпата Боби!

122
00:09:21,895 --> 00:09:24,271
Толкова се радвам, че са тук.

123
00:09:26,191 --> 00:09:27,817
И толкова се радвам, че и ти си тук.

124
00:09:36,368 --> 00:09:37,451
Станала си леля.

125
00:09:38,494 --> 00:09:40,037
И аз станах старейшина.

126
00:09:42,540 --> 00:09:45,710
Каквито и да са обстоятелствата,
това е благословия, нали?

127
00:09:50,631 --> 00:09:52,134
Сега си надуй леглото, става ли?

128
00:09:54,553 --> 00:09:55,427
Това е моето легло.

129
00:09:55,762 --> 00:09:57,848
Боби.

130
00:09:58,765 --> 00:10:00,350
Ще се видим на вечеря.
- Да.

131
00:10:10,151 --> 00:10:11,027
Хайде.

132
00:10:13,779 --> 00:10:14,572
Хайде.

133
00:10:17,659 --> 00:10:19,453
Плаче, защото си уморена.

134
00:10:20,662 --> 00:10:21,705
Трябва да поспиш.

135
00:10:21,787 --> 00:10:23,038
Той трябва да се наплаче.

136
00:10:25,166 --> 00:10:26,251
Здравей.

137
00:10:26,333 --> 00:10:27,461
Аз съм Хъни.

138
00:10:28,086 --> 00:10:29,587
А ти трябва да си Наташа.

139
00:10:30,964 --> 00:10:33,507
А това трябва да е прекрасното ти бебе.

140
00:10:34,133 --> 00:10:38,096
Боже, хвана ни насред леко славен хаос.

141
00:10:38,721 --> 00:10:40,890
Боже, прекрасни са на тази възраст, нали?

142
00:10:41,641 --> 00:10:42,975
Правиш ли "кожа в кожа"?

143
00:10:43,809 --> 00:10:44,685
Какво?

144
00:10:46,145 --> 00:10:51,151
Слагаш го ето тук, на гърдите си,
докато сърцата ви забият в синхрон.

145
00:10:51,609 --> 00:10:55,864
Физическата връзка
между майката и детето й е изключителна.

146
00:10:55,947 --> 00:10:57,282
Ясно.

147
00:10:57,364 --> 00:11:00,285
Ще останете ли за слънцестоенето днес?
- В никакъв случай.

148
00:11:00,367 --> 00:11:01,494
Трябва да останете.

149
00:11:02,996 --> 00:11:07,292
Хъни, покажи ни фокус!

150
00:11:07,374 --> 00:11:11,588
Може би, ако сме много мили с Боби,
тя ще ни покаже фокус.

151
00:11:11,670 --> 00:11:14,466
После всички се залавяме с огъня.

152
00:11:14,548 --> 00:11:15,716
Добре, добре.

153
00:11:16,718 --> 00:11:18,678
Какво има тук?

154
00:11:18,762 --> 00:11:20,679
Шоколадови монети!

155
00:11:20,764 --> 00:11:24,017
Сега искам всички
силно да се съсредоточите,

156
00:11:24,101 --> 00:11:26,478
за да вкарате тези монети в онази купа.

157
00:11:26,978 --> 00:11:28,271
Добре.

158
00:11:28,604 --> 00:11:30,731
Три. Две. Едно.

159
00:11:34,528 --> 00:11:36,113
Къде отидоха?

160
00:11:37,531 --> 00:11:38,865
Май не се получи.

161
00:11:40,659 --> 00:11:43,369
Освен ако... Проверете в джобовете си.

162
00:11:44,579 --> 00:11:46,205
Шоколадови монети!

163
00:11:51,043 --> 00:11:52,878
Хайде, деца.

164
00:11:52,963 --> 00:11:54,339
Шоколадът отива в шкафа за лакомства.

165
00:11:56,550 --> 00:11:57,884
Но тя тъкмо им даде монетите!

166
00:11:58,342 --> 00:12:01,638
От рафинираната захар
зъбите ни почерняват и падат.

167
00:12:01,720 --> 00:12:03,180
Всичко е наред, Таш.

168
00:12:03,264 --> 00:12:04,558
Ти защо нямаш бебе?

169
00:12:06,392 --> 00:12:07,726
Защото си лесбийка ли?

170
00:12:11,105 --> 00:12:13,691
Насърчаваме децата
да са любопитни и открити

171
00:12:14,151 --> 00:12:16,735
и отговаряме в духа
на драстичната откровеност.

172
00:12:19,321 --> 00:12:24,034
Ами с партньорката ми решихме,

173
00:12:24,118 --> 00:12:28,289
че да имаш биологично бебе не е...

174
00:12:29,206 --> 00:12:31,834
Защото бременността...

175
00:12:31,918 --> 00:12:34,462
От рафинираната захар
няма да ви почернеят зъбите.

176
00:12:34,545 --> 00:12:37,465
Когато бях малка, непрекъснато
ядях сладко. Имам прекрасни зъби.

177
00:12:39,550 --> 00:12:43,889
Време е да слезем за огъня.
- Но аз си искам шоколадовата монета!

178
00:12:44,264 --> 00:12:48,809
Джейкъб, в Джупитър Хаус

179
00:12:48,893 --> 00:12:53,105
не крещим гневно.

180
00:12:53,189 --> 00:12:58,027
Крещим само радостно.
- Само радостно.

181
00:12:58,862 --> 00:13:01,782
Сега идете да помогнете на другите.

182
00:13:03,115 --> 00:13:05,285
Без повече шоколадови монети, Боби.

183
00:13:12,042 --> 00:13:13,585
Просто не можеш да се сдържиш, нали?

184
00:13:17,506 --> 00:13:19,508
Това скапано място.

185
00:13:22,052 --> 00:13:24,470
Наташа, може ли една цигара?

186
00:13:25,930 --> 00:13:26,890
Какво?

187
00:13:27,890 --> 00:13:29,226
Ще ти покажа работилницата на Барбара.

188
00:13:30,226 --> 00:13:32,186
Тя ходи там, когато нервите и поддадат.

189
00:13:44,366 --> 00:13:46,492
Никого не пуска там.

190
00:14:02,842 --> 00:14:04,052
Сега може ли една цигара?

191
00:14:14,520 --> 00:14:18,775
Добре. Не пуши пред никого,
докато не можеш да вдишваш, без да кашляш.

192
00:14:19,276 --> 00:14:20,151
Става ли?

193
00:14:21,403 --> 00:14:23,572
Винаги използвай тези два пръста.

194
00:14:23,654 --> 00:14:26,115
Никога тези двата, освен ако не искаш
да изглеждаш некадърна.

195
00:14:27,324 --> 00:14:30,578
И ако някой ти поиска цигара,
винаги давай.

196
00:14:31,203 --> 00:14:32,246
Освен ако не ти е последната.

197
00:14:32,581 --> 00:14:34,248
В такъв случай ще кажеш...

198
00:14:35,374 --> 00:14:36,417
Какво значи това?

199
00:14:38,211 --> 00:14:39,087
Няма значение.

200
00:14:56,855 --> 00:14:57,731
Здравей.

201
00:14:59,733 --> 00:15:00,734
Какво искаш?

202
00:15:04,946 --> 00:15:07,198
Тя има нужда от теб,
пак да приспиш бебето.

203
00:15:07,823 --> 00:15:09,493
Ти си единствената,
която може да го направи.

204
00:15:11,243 --> 00:15:13,078
Типично за Наташа, нали?

205
00:15:14,039 --> 00:15:15,582
Все едно правиш ближеш катеричка.

206
00:15:16,291 --> 00:15:17,167
Напълно.

207
00:15:18,877 --> 00:15:20,377
Коя точно си ти?

208
00:15:22,881 --> 00:15:24,841
Знам, че не си учителката й по йога.

209
00:15:26,676 --> 00:15:27,886
Помагам й с бебето.

210
00:15:34,809 --> 00:15:38,604
Кажи й, че ако иска помощта ми,
да дойде сама да помоли.

211
00:16:05,840 --> 00:16:07,092
Какво се случи с вас?

212
00:16:23,900 --> 00:16:28,028
В стаята за гости има кашон със старите ти
бебешки дрехи, извадих ги за Боби.

213
00:16:29,029 --> 00:16:30,574
Вероятно ще са по-полезно за теб.

214
00:16:32,992 --> 00:16:35,370
Не ти отива да си предана баба.

215
00:16:35,452 --> 00:16:37,788
На теб не ти отива да си неохотна майка.

216
00:16:40,541 --> 00:16:42,961
Не е нужно да доказваш нещо.

217
00:16:43,962 --> 00:16:45,463
Най-малкото пред мен.

218
00:16:49,176 --> 00:16:50,510
Заслужава ли си?

219
00:16:50,968 --> 00:16:54,264
Да се оттеглиш да живееш насред поле
и да правиш малки глинени хора?

220
00:16:54,346 --> 00:16:55,974
Ти ми кажи.

221
00:16:56,056 --> 00:16:58,310
Бебето запълни ли дупката в душата ти?

222
00:17:05,108 --> 00:17:07,319
Защо си тук, Наташа?

223
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
Между другото, пълен боклук са.

224
00:17:29,006 --> 00:17:30,966
Само не започвай.

225
00:17:41,311 --> 00:17:43,604
Какво искаш?

226
00:17:43,688 --> 00:17:44,939
Какво искаш?

227
00:17:57,035 --> 00:17:58,954
Какво искаш?

228
00:18:02,999 --> 00:18:05,710
Какво искаш? Какво искаш?

229
00:18:10,382 --> 00:18:12,258
Какво искаш, по дяволите?

230
00:18:12,341 --> 00:18:13,676
Какво искаш? Просто ми кажи!

231
00:18:13,760 --> 00:18:15,053
Какво искаш?

232
00:18:15,386 --> 00:18:16,847
Какво искаш?

233
00:18:21,351 --> 00:18:23,727
Поспи малко. Хайде.

234
00:18:24,938 --> 00:18:27,357
Не ми дава да спя.

235
00:18:29,483 --> 00:18:30,526
Остави го да плаче.

236
00:18:40,953 --> 00:18:43,457
Ела да ядеш, когато си готова.

237
00:18:52,090 --> 00:18:53,842
Защо ме доведе тук?

238
00:19:14,696 --> 00:19:18,200
Така, както всички знаете,
лятно слънцестоене

239
00:19:18,658 --> 00:19:20,202
е любимата ми нощ през годината.

240
00:19:20,285 --> 00:19:21,328
Да!

241
00:19:21,828 --> 00:19:28,751
Това е честване на тъмната утроба,
от която излизаме и в която се връщаме.

242
00:19:36,467 --> 00:19:42,264
Но в нощта на слънцестоенето
разпознаваме светлината в нас,

243
00:19:42,849 --> 00:19:45,727
за да можем да видим ясно
какво е поискано от нас.

244
00:19:47,436 --> 00:19:52,609
За да сме възможно най-добрите
един за друг.

245
00:19:52,691 --> 00:19:54,152
Да!

246
00:19:54,235 --> 00:19:55,528
Тазгодишното слънцестоене...

247
00:19:57,280 --> 00:19:58,240
...е специално.

248
00:20:00,158 --> 00:20:06,081
Защото и двете ми дъщери
са под един покрив.

249
00:20:07,289 --> 00:20:09,000
И имам внуче!

250
00:20:13,922 --> 00:20:16,842
Така че нека посветим
тазгодишното слънцестоене...

251
00:20:19,136 --> 00:20:20,010
...на майките

252
00:20:21,303 --> 00:20:23,348
и децата, които ги правят майки.

253
00:20:23,430 --> 00:20:26,643
За майките и децата,
които ги правят майки.

254
00:20:28,812 --> 00:20:35,068
Детето на майка ми проклина
твърде шумно и твърде често,

255
00:20:35,151 --> 00:20:41,157
детето на майка ми се смее
твърде шумно и твърде дълго,

256
00:20:41,241 --> 00:20:47,204
вие по луната и спи в канавките,

257
00:20:47,289 --> 00:20:53,044
и тромаво извисява глас в тази песен.

258
00:20:53,711 --> 00:20:58,467
Аз съм дивашката дъщеря на майка си,

259
00:20:58,550 --> 00:21:02,679
тази, която тича боса,
проклинайки острите камъни.

260
00:21:03,262 --> 00:21:07,224
Аз съм дивашката дъщеря на майка си,

261
00:22:09,745 --> 00:22:12,541
Всичко е наред. Добре си.

262
00:24:22,879 --> 00:24:24,714
Искаш да ни убиеш!

263
00:24:29,760 --> 00:24:31,637
Не знаех, че ще те нарани.

264
00:24:31,721 --> 00:24:32,722
Лъжеш.

265
00:24:33,430 --> 00:24:35,975
Вече дори не знаеш защо го правиш, нали?

266
00:24:36,809 --> 00:24:37,893
Нали?

267
00:24:41,356 --> 00:24:42,691
Хелън.

268
00:24:42,773 --> 00:24:44,526
Къде се дяна Хелън?

269
00:24:47,112 --> 00:24:48,989
Ти няма да как да ми кажеш.

270
00:24:50,072 --> 00:24:50,948
Край!

271
00:25:01,918 --> 00:25:03,754
Искаш тя да знае ли?

272
00:25:12,011 --> 00:25:14,096
Напускам тази лудница, веднага!

273
00:25:44,335 --> 00:25:45,336
Наташа Уилямс.

274
00:25:47,839 --> 00:25:49,633
Добре дошла.

275
00:25:51,383 --> 00:25:52,676
Йоланда Рей.

276
00:25:54,512 --> 00:25:56,389
Таня и Къртис.

277
00:25:57,724 --> 00:25:59,559
Айнес Морено.

278
00:26:00,352 --> 00:26:01,686
Алия Уасийд.

279
00:26:05,065 --> 00:26:08,359
Казах ти да не ме доближаваш!

280
00:26:08,443 --> 00:26:10,237
Луда кучка!

281
00:26:10,320 --> 00:26:11,737
Роузи я няма.

282
00:26:11,822 --> 00:26:14,157
Още една крачка и се кълна се...

283
00:26:14,241 --> 00:26:15,534
Иска да ти покаже.

284
00:27:40,576 --> 00:27:43,204
Хелън! Хелън!

285
00:27:44,414 --> 00:27:45,373
Хелън!

286
00:27:48,502 --> 00:27:49,502
Хелън!

287
00:29:19,551 --> 00:29:21,553
Превод на субтитрите:
Гергана Стойчева-Нуша