Hoi. Sorry.
Cafeïnevrije flat white met havermelk.
Schattige baby.
Dank je.
En één van die, alsjeblieft.
-Natuurlijk. -Dank je.
Waar is ze?
Wat? Nee. Jij moet mij vertellen waar ze is.
Doe je dit expres? Ik merk dat, namelijk.
Pardon?
We moeten over 45 minuten op voor de illusionist auditie
en ze neemt niet op.
Ja. Ze heeft net een baby meegenomen.
Ze is weg.
Wat verwacht je?
Je komt opeens met een oudere vriendin,
houdt haar een baby voor en vertrekt dan zonder uitleg.
En nu moet ik de wraaktruc van de assistent doen
zonder een assistent.
Ze ontwijkt het.
Misschien omdat ze nu ziet
dat je haar gebruikt om te verdienen.
Succes met Jerry overtuigen je camel toe op een poster te zetten.
- Ja. Rot op! -Rot zelf op!
Rot op!
Neem op, Bobbi.
Waar ben je?
Wat ben je van plan? Bel me terug!
Naar mijn moeder.
Hommel, hartje, regenboog, vallende ster. Bobbi!
Welkom bij Jupiter House!
We gaan het zo leuk hebben.
Wil je iets moois zien?
Ik weet precies wat Bobbi doet.
We lopen binnen, pakken de baby en gaan.
Ik zeg niets tegen die vrouw.
Hoe lang geleden?
Bij mijn oma's begrafenis, zo'n 15 jaar geleden.
Ze wilde een dankkring leiden en ik zei dat ze een narcist is.
Ze leeft in deze gekke gemeenschap.
Alles ruikt naar modder shampoo en kippenpoep.
Oké.
Kijk eens iets naar boven?
Bobbi, echt hoor, ik vermoord haar.
Hij kan haar pijn doen.
Je had hem moeten vermoorden.
Hij stuurt je een bericht.
Wat voor bericht?
Shit. Ik weet waar ze zijn.
Bobbi!
Sorry, verkeerde keelgat.
Wat dacht je nou?
Ik kon helpen.
En je leek gestrest.
En jij dacht dat hier komen daartegen zou helpen?
Ik dacht dat 't goed voor je was.
Mam heeft hem nog niet ontmoet.
Ik wil hier niet zijn.
Natasha, rustig aan.
Natasha, loop niet steeds weg van me.
Ik ben ongerust.
Ik wil weten dat het goed gaat.
-Gaat het goed? -Prima.
Niet waar.
Je bent doodsbang.
Er is iets mis. Praat met me.
Ik ken hem niet.
Hij viel
en ik ving hem.
Ik kom niet van hem af.
Hij is gevaarlijk, Bob, als je hem probeert mee te nemen,
doodt hij je.
Je bent zo gemeen.
Gaat het met je zus?
Geweldig.
Ze mag 'n gelukkig gezin spelen met mam.
Laten we gaan.
Jezus.
Hij houdt ons hier.
Waarom?
Iemand komt naar de auto kijken.
Kan even duren.
Jullie mogen hier wachten, als je wil.
Je bent hier niet voor mij.
Dus ik blijf uit je buurt.
Bobbi vertelde over deze hier.
Jij was precies hetzelfde, niet rustig te krijgen.
Ik maak een bed op voor als je moet blijven.
Is er een meer?
-Ja. -Goed.
We doen 't hier.
Waarom help je?
Ik wil je leven redden.
Nee.
Vertel wat je van hem bent.
Vertel me waarom iemand 50 jaar in een auto leeft
en gore appeltaartjes eet?
Want ik zie nu alleen een oude vrouw
die hem in een meer wil gooien.
Heel eerlijk, voel ik er niets voor.
Niets?
Oké, zoek het uit.
Wat je plan ook is, dit werkt niet.
Waar ga je heen, dom kind?
Ga niet weg, we zijn dichtbij.
Als je niet vertelt wat er is,
zoek ik het zelf uit.
Dan ben je morgen dood.
Dan volg ik een ander dom meisje.
Domme meid!
Wat? Heb je honger?
Jeetje, je bent zwaar.
Wat wil je?
Misschien kun je rustig doen?
We halen wat te eten, houden ons rustig en komen hier weg.
Oké?
Hoi, mam.
Honey zegt dat de cider klaar is, wil je proeven?
Mijn lieve Bobbi!
Ik ben zo blij dat ze hier zijn.
En ook dat jij hier bent.
Je bent tante.
En ik een oma.
Dus hoe dan ook, is het een zegen, toch?
Pomp je bed even op, goed?
Dit is mijn bed.
-O, Bobbi. -Juist.
-Ik zie je zo. -Ja.
Kom op.
Hij huilt omdat je moe bent.
Je moet slapen.
Hij moet uithuilen.
Hallo.
Ik ben Honey.
Jij moet Natasha zijn.
En dit is vast je schattige baby.
Je bent er midden in de geweldige chaos.
Ze zijn geweldig op die leeftijd, hè?
Doe je huid op huid?
Wat?
Je legt hem hier op je borst tot jullie hartslag synchroon is.
De lichamelijke band tussen moeder en kind is heel bijzonder.
Juist.
-Blijf je voor de zonnewende? -Helaas niet.
Je moet blijven.
-Honey! -Bobbi, geef ons een goocheltruc!
Misschien wil Bobbi wel een goocheltruc doen als we lief zijn.
Daarna moet iedereen helpen met het kampvuur.
Goed dan.
Wat heb ik hier?
Chocolade munten!
Jullie moeten je heel goed focussen
om de munten in die schaal te krijgen.
-Oké. -Ja?
Drie, twee, één.
Waar zijn ze?
Het heeft niet gewerkt.
Tenzij... Controleer je zakken.
Chocolade munten!
Oké, allemaal.
Chocolade in de kast.
Bobbi gaf het hen net.
Door verwerkte suiker vallen je tanden uit.
Het is goed, Tash.
Hoezo heb je geen baby?
Ben je lesbisch?
We moedigen kinderen aan nieuwsgierig te zijn
en we antwoorden met de brute waarheid.
Mijn partner en ik hebben besloten
dat een biologische baby niet...
Omdat zwangerschap...
Van suiker krijg je geen zwarte tanden.
Ik at altijd snoepjes. Mijn tanden zijn prima.
-Tijd voor het kampvuur. -Maar ik wil mijn chocolade munt!
Jacob, in Jupiter House,
verheffen we onze stem niet uit boosheid...
-Alleen uit vreugde. -Alleen uit vreugde.
Ga de anderen maar helpen.
Geen chocolade munten meer, Bobbi.
Je kan 't niet helpen, hè?
Deze verdomde plek.
Natasha, mag ik een sigaret?
Wat?
Ik wijs je de werkplek.
Hier gaat ze heen als ze instort.
Niemand mag hier komen.
Mag ik een sigaret?
Oké. Rook niet voor anderen totdat je kan inhaleren zonder te hoesten.
Oké?
Gebruik altijd deze twee vingers.
Nooit deze, tenzij je een trut wil lijken.
Als iemand om een sigaret vraagt, zeg je altijd ja.
Op de laatste na.
Dan zeg je dat je hem deelt.
Wat is dat?
Laat maar.
Hallo.
Wat wil je?
Ze wil dat je de baby laat slapen.
Alleen jij kan dat.
Dat is echt Natasha, of niet?
Alsof je 'n clown liefhebt.
Precies.
Wie ben jij precies?
Je bent niet haar yogalerares.
Ik help met de baby.
Als ze mijn hulp wil, kan ze er zelf om vragen.
Wat is er gebeurd?
Er is een doos met babykleertjes in de logeerkamer, voor Bobbi.
Jij hebt ze harder nodig.
Liefhebbende oma past niet bij je.
Nou, onwillige moeder past niet bij jou.
Je hoeft niets te bewijzen.
Vooral niet naar mij toe.
Is het het waard?
In een veld gaan wonen en kleipoppetjes maken?
Zeg jij het maar.
Kan de baby het gat in je ziel dichten?
Waarom ben je hier, Natasha?
Deze zijn lelijk, trouwens.
Begin nu niet.
Wat wil je?
Wat wil je van me?
Wat wil je?
Wat wil je nou?
Wat wil je, in godsnaam?
Wat wil je? Zeg me
wat je wilt.
Wat wil je?
Ga slapen. Kom.
Hij laat me niet slapen.
Laat hem huilen.
Kom naar het feestmaal als je klaar bent.
Waarom bracht je me hier?
Zoals jullie weten, is de zomerzonnewende
mijn favoriete avond.
Ja!
We vieren de donkere baarmoeder waaruit we komen en weer terug heen gaan.
Op de avond van de zonnewende herkennen we het licht in onszelf,
en zien we duidelijk wat van ons gevraagd wordt.
Zodat we onze beste versie kunnen zijn voor elkaar.
Ja!
Deze zonnewende...
is een speciale.
Omdat ik mijn beide dochters onder hetzelfde dak heb.
En een kleinkind!
Dus laten we de zonnewende dit jaar opdragen...
aan moeders,
en kinderen die hen dat maken.
Aan moeders en kinderen die hen dat maken!
Mijn moeders kind vloekt Te luid en te vaak
Mijn moeders kind lacht Te luid en te lang
En huilt naar de maan En slaapt in greppels
En verheft haar stem klungelig In dit lied
Ik ben mijn moeders wilde dochter
Degene die op blote voeten rent Scherpe stenen vervloekend
Ik ben mijn moeders wilde dochter...
Hé, het is goed. Je bent veilig.
Je probeert ons te vermoorden!
Ik had geen idee.
Leugenaar.
Je weet niet meer waarom je dit doet, hè?
Nou?
Helen...
Wie is Helen...
Je gaat het niet vertellen.
Genoeg!
Wil je dat ze het weet?
Ik verlaat dit gekkenhuis, nu!
Natasha Williams.
Lydia McNaish-Wilcox.
Yolanda Rey.
Tanya Anne Curtis.
Ines Moreno.
Alia Waseed.
Ik zei je weg te blijven,
gestoorde trut!
Rosie Stone.
Nog een stap, en ik zweer je...
Hij wil het laten zien.
Helen! Helen!
Helen!