1
00:00:24,146 --> 00:00:25,315
Hej. Ursäkta.

2
00:00:25,898 --> 00:00:28,610
Koffeinfritt, havremjölk. Tack.

3
00:00:28,692 --> 00:00:29,653
Din bebis är väldigt söt.

4
00:00:30,695 --> 00:00:31,987
Tack.

5
00:00:36,659 --> 00:00:38,827
Och en sån, tack.

6
00:00:38,912 --> 00:00:40,204
-Visst.
-Tack.

7
00:00:49,381 --> 00:00:50,297
Var är hon?

8
00:00:50,882 --> 00:00:53,635
Vad? Nej. Berätta för mig var hon är.

9
00:00:53,717 --> 00:00:56,262
Gör du det med flit?
För ärligt talat vet jag inte.

10
00:00:56,346 --> 00:00:57,389
Ursäkta?

11
00:00:57,472 --> 00:01:01,893
Vi ska stå på scenen om 45 minuter
för illusionist-auditionen

12
00:01:01,977 --> 00:01:03,353
och hon svarar inte.

13
00:01:03,435 --> 00:01:06,188
Hon har precis tagit ett barn
från min lägenhet.

14
00:01:06,272 --> 00:01:07,566
Hon har åkt västerut.

15
00:01:07,648 --> 00:01:08,691
Vad väntar du dig?

16
00:01:09,401 --> 00:01:11,653
Du dyker upp från ingenstans
med en äldre flickvän,

17
00:01:12,194 --> 00:01:15,824
dinglar en bebis framför henne
och försvinner sen utan ett ord.

18
00:01:15,907 --> 00:01:19,619
Och nu ska jag på nåt sätt
utföra assistentens hämndtrick,

19
00:01:19,703 --> 00:01:21,037
utan en jävla assistent.

20
00:01:21,121 --> 00:01:22,205
Hon förstör er audition.

21
00:01:22,289 --> 00:01:24,291
Kanske är det för att hon
äntligen har fått reda på

22
00:01:24,374 --> 00:01:26,792
att du utnyttjar henne för att få
ditt strumpbyxearsle betalt.

23
00:01:26,876 --> 00:01:30,880
Lycka till med att övertyga producenten om
att sätta din kameltå på en affisch.

24
00:01:30,963 --> 00:01:32,632
-Fan ta dig!
-Dra åt helvete.

25
00:01:32,716 --> 00:01:33,550
Fan ta dig!

26
00:01:38,554 --> 00:01:39,639
Svara, Bobbi.

27
00:01:39,972 --> 00:01:41,057
Var är du?

28
00:01:41,682 --> 00:01:44,018
Vad håller du på med? Ring mig nu!

29
00:01:55,696 --> 00:01:57,198
Har åkt till mamma.

30
00:01:58,073 --> 00:02:02,328
Humla, kärlek, hjärta,
regnbåge, stjärnfall, Bobbi!

31
00:02:07,125 --> 00:02:09,460
Välkommen till Jupiter House!

32
00:02:09,543 --> 00:02:11,963
Vi kommer att ha det så roligt.

33
00:02:13,422 --> 00:02:14,757
Vill du se min favoritplats?

34
00:02:18,344 --> 00:02:20,222
Jag vet precis vad Bobbi håller på med.

35
00:02:20,721 --> 00:02:23,183
Vi går in, vi hämtar barnet och går.

36
00:02:23,265 --> 00:02:25,101
Jag säger inte ett ord till den kvinnan.

37
00:02:27,062 --> 00:02:28,104
När såg du mamman senast?

38
00:02:30,941 --> 00:02:33,859
På min mormors begravning,
för cirka 15 år sedan.

39
00:02:35,361 --> 00:02:39,282
Hon försökte lämna en tacksamhetscirkel.
Jag sa att hon är en narcissist.

40
00:02:39,990 --> 00:02:42,493
Hon bor i ett galet kollektiv.

41
00:02:43,286 --> 00:02:46,623
Hela stället luktar ler-schampo
och kycklingbajs.

42
00:02:48,250 --> 00:02:50,335
Okej.

43
00:02:50,417 --> 00:02:51,920
Kan du titta upp lite?

44
00:02:54,047 --> 00:02:56,716
Jag svär, jag kommer fan att döda henne.

45
00:02:59,301 --> 00:03:00,678
Tänk om han försöker skada henne?

46
00:03:02,179 --> 00:03:04,141
Du borde ha dödat honom
när du hade en chans.

47
00:03:04,223 --> 00:03:05,767
Han försöker skicka dig ett budskap.

48
00:03:09,062 --> 00:03:10,105
Vilket budskap?

49
00:03:13,108 --> 00:03:15,526
Jävlar. Jag vet var de är.

50
00:03:30,040 --> 00:03:31,293
Bobbi!

51
00:03:38,258 --> 00:03:39,216
Bobbi!

52
00:03:41,887 --> 00:03:43,013
Bobbi!

53
00:03:51,646 --> 00:03:53,689
Förlåt, den hamnade i fel strupe.

54
00:03:55,065 --> 00:03:57,486
Vad fan tänkte du?

55
00:03:59,613 --> 00:04:00,489
Du sa att jag kunde hjälpa.

56
00:04:02,115 --> 00:04:03,575
Och du verkade lite stressad.

57
00:04:04,533 --> 00:04:08,454
Och du trodde att lösningen var
att komma hit?

58
00:04:11,290 --> 00:04:13,418
Jag trodde att det
skulle vara bra för dig.

59
00:04:13,501 --> 00:04:15,461
Och mamma har inte träffat honom än.

60
00:04:16,462 --> 00:04:18,340
Det här är det sista stället
jag vill vara på.

61
00:04:18,422 --> 00:04:20,300
Natasha, lugna dig.

62
00:04:20,842 --> 00:04:24,304
Sluta fly från mig.

63
00:04:25,262 --> 00:04:26,305
Jag är orolig för dig.

64
00:04:26,389 --> 00:04:28,391
Jag vill bara veta att du är okej.

65
00:04:29,016 --> 00:04:30,643
-Mår du bra?
-Jag mår bra.

66
00:04:30,726 --> 00:04:31,603
Nej, det gör du inte.

67
00:04:32,144 --> 00:04:33,187
Du är livrädd.

68
00:04:34,563 --> 00:04:37,150
Något är verkligen fel. Prata med mig.

69
00:04:44,699 --> 00:04:45,699
Han är inte min bebis.

70
00:04:46,825 --> 00:04:47,702
Han ramlade från en klippa.

71
00:04:48,620 --> 00:04:49,495
Och jag fångade honom.

72
00:04:50,579 --> 00:04:51,873
Och nu kan jag inte bli av med honom.

73
00:04:53,542 --> 00:04:56,962
Han är farlig, Bob,
och om du försöker ta honom,

74
00:04:58,295 --> 00:04:59,214
kommer han att döda dig.

75
00:05:07,097 --> 00:05:08,639
Jag har glömt hur elak du är.

76
00:05:36,168 --> 00:05:37,585
Är din syster okej?

77
00:05:39,296 --> 00:05:40,171
Bara underbart.

78
00:05:40,755 --> 00:05:43,257
Hon kan stanna kvar och leka
lyckliga familjen med min mamma.

79
00:05:43,341 --> 00:05:44,216
Nu åker vi.

80
00:05:53,894 --> 00:05:54,768
Jösses.

81
00:06:01,610 --> 00:06:03,068
Han försöker hålla oss kvar här.

82
00:06:04,570 --> 00:06:05,529
Varför?

83
00:06:44,945 --> 00:06:46,737
Någon kommer och tittar på bilen.

84
00:06:48,240 --> 00:06:49,198
Det kanske tar ett tag.

85
00:06:52,369 --> 00:06:54,579
Du och din vän kan vänta i huset,
om ni vill.

86
00:06:56,665 --> 00:06:58,416
Jag vet att du inte kom hit
för att träffa mig.

87
00:06:59,500 --> 00:07:01,294
Så jag ska göra mitt bästa
för att hålla mig ur vägen.

88
00:07:03,505 --> 00:07:05,297
Bobbi berättade om den här.

89
00:07:10,886 --> 00:07:13,932
Du var precis likadan,
jag kunde aldrig göra dig nöjd.

90
00:07:18,311 --> 00:07:21,397
Jag bäddar en säng till er
utifall ni behöver stanna.

91
00:07:26,735 --> 00:07:27,778
Finns det en sjö här?

92
00:07:28,738 --> 00:07:30,157
-Ja.
-Bra.

93
00:07:31,199 --> 00:07:32,074
Vi gör det där.

94
00:07:35,370 --> 00:07:36,288
Varför gör du så här?

95
00:07:38,414 --> 00:07:40,000
Jag försöker rädda ditt liv.

96
00:07:40,082 --> 00:07:41,083
Nej.

97
00:07:41,168 --> 00:07:42,835
Säg vem du är för honom.

98
00:07:43,587 --> 00:07:46,715
Berätta varför någon
tillbringar 50 år i en bil

99
00:07:46,797 --> 00:07:48,507
och äter torkade nudlar ur ett paket.

100
00:07:49,134 --> 00:07:51,678
För just nu är allt jag ser
en knäpp gammal tant

101
00:07:51,760 --> 00:07:53,805
som säger åt mig att kasta
en bebis i en sjö.

102
00:07:53,889 --> 00:07:55,931
Och ärligt talat förstår jag det inte.

103
00:08:00,227 --> 00:08:01,104
Ingenting?

104
00:08:01,646 --> 00:08:03,022
Fan ta det här.

105
00:08:03,105 --> 00:08:06,233
Oavsett vad din plan är
så fungerar den uppenbarligen inte.

106
00:08:08,694 --> 00:08:10,238
Vart är du på väg, dumskalle?

107
00:08:14,075 --> 00:08:15,951
Gå inte iväg. Vi är så nära.

108
00:08:16,036 --> 00:08:18,037
Om du inte vill berätta
vad fan som händer,

109
00:08:18,371 --> 00:08:20,164
får jag ta reda på det själv.

110
00:08:20,247 --> 00:08:21,790
Du kommer att vara död
den här tiden imorgon.

111
00:08:22,542 --> 00:08:24,461
Jag får följa någon annan dum tjej.

112
00:08:26,671 --> 00:08:27,714
Dumma tjej!

113
00:08:41,602 --> 00:08:42,978
Vad vill du? Är du hungrig?

114
00:08:45,189 --> 00:08:47,108
Jäklar, vad tung du är.

115
00:08:48,067 --> 00:08:49,152
Vad vill du?

116
00:08:49,235 --> 00:08:51,112
Kanske du kan ge mig lite lugn och ro?

117
00:08:58,161 --> 00:09:02,540
Vi ger dig lite mat, ligger lågt,
hittar en utväg.

118
00:09:02,624 --> 00:09:03,416
Okej?

119
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
Hej, mamma.

120
00:09:09,046 --> 00:09:12,008
Honey säger att cidern är klar för ikväll,
om du vill prova den?

121
00:09:13,759 --> 00:09:15,970
Älskade Bobbi!

122
00:09:21,893 --> 00:09:24,271
Jag är så glad att de är här.

123
00:09:26,189 --> 00:09:27,815
Och jag är så glad att du också är här.

124
00:09:36,366 --> 00:09:37,450
Du har blivit moster.

125
00:09:38,493 --> 00:09:40,036
Och jag har blivit en åldring.

126
00:09:42,538 --> 00:09:45,708
Så oavsett omständigheterna
är det en välsignelse, eller hur?

127
00:09:50,629 --> 00:09:52,132
Pumpa upp din säng nu.

128
00:09:54,550 --> 00:09:55,427
Det här är min säng.

129
00:09:55,759 --> 00:09:57,845
-Åh, Bobbi.
-Ja.

130
00:09:58,763 --> 00:10:00,348
-Vi ses vid middagen.
-Ja.

131
00:10:10,150 --> 00:10:11,026
Kom igen.

132
00:10:13,778 --> 00:10:14,571
Kom igen.

133
00:10:17,656 --> 00:10:19,450
Han gråter för att du är trött.

134
00:10:20,660 --> 00:10:21,703
Du behöver sova.

135
00:10:21,785 --> 00:10:23,038
Han måste gråta ut det.

136
00:10:25,164 --> 00:10:26,248
Hej.

137
00:10:26,332 --> 00:10:27,459
Jag heter Honey.

138
00:10:28,083 --> 00:10:29,586
Och du måste vara Natasha.

139
00:10:30,962 --> 00:10:33,506
Och det här måste vara
din underbara bebis.

140
00:10:34,132 --> 00:10:38,093
Herregud, ni kom mitt i ett härligt kaos.

141
00:10:38,719 --> 00:10:40,889
Jisses, de är underbara i den åldern,
eller hur?

142
00:10:41,639 --> 00:10:42,974
Använder du hud mot hud-metoden?

143
00:10:43,807 --> 00:10:44,684
Vad?

144
00:10:46,143 --> 00:10:51,148
Man lägger dem på bröstet
tills ens hjärtslag är synkroniserade.

145
00:10:51,608 --> 00:10:55,862
Den kroppsliga kopplingen mellan mamman
och hennes barn är extraordinär.

146
00:10:55,945 --> 00:10:57,279
Visst.

147
00:10:57,363 --> 00:11:00,283
-Stannar du till sommarsolståndet inatt?
-Dessvärre inte.

148
00:11:00,366 --> 00:11:01,493
Det måste du göra.

149
00:11:02,993 --> 00:11:07,289
-Honey!
-Bobbi, visa ett magitrick!

150
00:11:07,374 --> 00:11:11,585
Om vi är väldigt snälla mot Bobbi
kanske hon visar ett magitrick.

151
00:11:11,670 --> 00:11:14,463
Sen hjälper alla till med brasan.

152
00:11:14,548 --> 00:11:15,715
Okej.

153
00:11:16,716 --> 00:11:18,677
Vad har jag här?

154
00:11:18,759 --> 00:11:20,679
Chokladpengar!

155
00:11:20,762 --> 00:11:24,015
Nu ska ni alla koncentrera er hårt

156
00:11:24,098 --> 00:11:26,475
på att få pengarna i den där skålen.

157
00:11:26,976 --> 00:11:28,269
-Okej.
-Okej?

158
00:11:28,603 --> 00:11:30,729
Tre, två, ett.

159
00:11:34,525 --> 00:11:36,110
Vart tog de vägen?

160
00:11:37,528 --> 00:11:38,864
Jag antar att det inte fungerade.

161
00:11:40,656 --> 00:11:43,367
Om inte... Kolla era fickor.

162
00:11:44,577 --> 00:11:46,204
-Chokladpengar!
-Chokladpengar!

163
00:11:51,042 --> 00:11:52,877
Okej, allihop.

164
00:11:52,961 --> 00:11:54,336
Chokladen ska till godisskåpet.

165
00:11:56,547 --> 00:11:57,882
Bobbi gav dem precis chokladmynten.

166
00:11:58,341 --> 00:12:01,635
Raffinerat socker gör
att tänderna blir svarta och ramlar ut.

167
00:12:01,720 --> 00:12:03,179
Det är okej, Tash.

168
00:12:03,263 --> 00:12:04,556
Varför har du ingen bebis?

169
00:12:06,391 --> 00:12:07,726
Är det för att du är lesbisk?

170
00:12:11,104 --> 00:12:13,690
Vi uppmuntrar barnen
att vara nyfikna och öppna,

171
00:12:14,148 --> 00:12:16,734
och vi svarar
i en anda av radikal ärlighet.

172
00:12:19,321 --> 00:12:24,033
Min partner och jag beslöt

173
00:12:24,117 --> 00:12:28,288
att ett biologiskt barn inte var...

174
00:12:29,206 --> 00:12:31,833
Eftersom graviditeten...

175
00:12:31,917 --> 00:12:34,460
Raffinerat socker gör inte
att tänderna blir svarta.

176
00:12:34,544 --> 00:12:37,463
Jag åt jämt godis när jag var liten.
Jag har fina tänder.

177
00:12:39,548 --> 00:12:43,886
-Dags att gå ner till brasan.
-Men jag vill ha min chokladpeng!

178
00:12:44,261 --> 00:12:48,807
Jacob, på Jupiter House

179
00:12:48,892 --> 00:12:53,103
höjer vi inte våra rösten i ilska...

180
00:12:53,188 --> 00:12:58,026
-Vi höjer bara rösten av glädje.
-Bara i glädje.

181
00:12:58,859 --> 00:13:01,780
Gå nu och hjälp de andra, kom igen.

182
00:13:03,114 --> 00:13:05,283
Inga fler chokladpengar, Bobbi.

183
00:13:12,039 --> 00:13:13,582
Du kan inte låta bli, eller hur?

184
00:13:17,503 --> 00:13:19,506
Det här jävla stället.

185
00:13:22,049 --> 00:13:24,469
Natasha, kan jag få en cigarett?

186
00:13:25,929 --> 00:13:26,887
Vad?

187
00:13:27,889 --> 00:13:29,223
Jag kan visa dig Barbaras verkstad.

188
00:13:30,225 --> 00:13:32,185
Det är dit hon går
när hon får sammanbrott.

189
00:13:44,363 --> 00:13:46,491
Ingen får gå in här.

190
00:14:02,840 --> 00:14:04,049
Kan jag få en cigarett nu?

191
00:14:14,519 --> 00:14:18,772
Rök inte framför någon
förrän du kan andas in utan att hosta.

192
00:14:19,273 --> 00:14:20,150
Okej?

193
00:14:21,401 --> 00:14:23,569
Använd alltid de här fingrarna.

194
00:14:23,653 --> 00:14:26,114
Aldrig de här,
om du inte vill se ut som en tönt.

195
00:14:27,324 --> 00:14:30,577
Och om någon ber dig om en cigarett,
säg alltid ja.

196
00:14:31,203 --> 00:14:32,245
Om det inte är din sista.

197
00:14:32,578 --> 00:14:34,246
I så fall säger du att du tvåar den.

198
00:14:35,373 --> 00:14:36,416
Vad är "tvåar den"?

199
00:14:38,210 --> 00:14:39,084
Glöm det.

200
00:14:56,853 --> 00:14:57,728
Hallå.

201
00:14:59,731 --> 00:15:00,731
Vad vill du?

202
00:15:04,945 --> 00:15:07,197
Hon vill att du lägger bebisen igen.

203
00:15:07,823 --> 00:15:09,491
Du är den enda som kan göra det.

204
00:15:11,243 --> 00:15:13,077
Det är typiskt Natasha, eller hur?

205
00:15:14,036 --> 00:15:15,579
Det är som att försöka älska en mussla.

206
00:15:16,289 --> 00:15:17,164
Absolut.

207
00:15:18,875 --> 00:15:20,376
Vem är du egentligen?

208
00:15:22,878 --> 00:15:24,839
Jag vet att du inte är hennes yogalärare.

209
00:15:26,674 --> 00:15:27,884
Jag hjälper henne med bebisen.

210
00:15:34,808 --> 00:15:38,603
Om hon vill ha min hjälp,
kan hon be om den själv.

211
00:16:05,839 --> 00:16:07,089
Vad hände med dig?

212
00:16:23,898 --> 00:16:28,027
Det finns en låda med dina gamla
bebiskläder, jag tog fram dem åt Bobbi.

213
00:16:29,029 --> 00:16:30,572
De är nog till större nytta för dig.

214
00:16:32,990 --> 00:16:35,367
Det passar inte dig
att vara kärleksfull mormor.

215
00:16:35,451 --> 00:16:37,787
Att vara motvillig mor passar inte dig.

216
00:16:40,539 --> 00:16:42,959
Du har inget att bevisa.

217
00:16:43,959 --> 00:16:45,462
Allra minst för mig.

218
00:16:49,173 --> 00:16:50,509
Är det värt det?

219
00:16:50,966 --> 00:16:54,261
Att bo på en åker och göra små lerfigurer?

220
00:16:54,346 --> 00:16:55,971
Säg det du.

221
00:16:56,055 --> 00:16:58,307
Har ett barn fixat hålet i din själ?

222
00:17:05,106 --> 00:17:07,317
Varför kom du hit, Natasha?

223
00:17:20,454 --> 00:17:22,332
De här är usla, förresten.

224
00:17:29,005 --> 00:17:30,966
Börja inte nu.

225
00:17:41,308 --> 00:17:43,603
Vad vill du?

226
00:17:43,687 --> 00:17:44,937
Vad vill du?

227
00:18:02,997 --> 00:18:05,709
Vad vill du?

228
00:18:10,380 --> 00:18:12,257
Vad fan vill du?

229
00:18:12,339 --> 00:18:13,674
Vad vill du? Säg bara

230
00:18:13,758 --> 00:18:15,051
vad du vill!

231
00:18:15,385 --> 00:18:16,844
Vad vill du?

232
00:18:21,349 --> 00:18:23,727
Sov lite. Kom igen.

233
00:18:24,936 --> 00:18:27,355
Han låter mig inte sova.

234
00:18:29,483 --> 00:18:30,525
Låt honom gråta.

235
00:18:40,952 --> 00:18:43,455
Kom ner till måltiden när du är klar.

236
00:18:52,088 --> 00:18:53,839
Varför tog du hit mig?

237
00:19:14,693 --> 00:19:18,198
Som ni alla vet är midsommarafton

238
00:19:18,657 --> 00:19:20,200
min favoritkväll på hela året.

239
00:19:20,283 --> 00:19:21,326
Ja!

240
00:19:21,827 --> 00:19:28,749
En hyllning till den mörka livmodern
som vi kommer ur och återvänder till.

241
00:19:36,466 --> 00:19:42,263
Men på midsommarnatten
känner vi igen ljuset inom oss,

242
00:19:42,847 --> 00:19:45,724
så att vi tydligt kan se
vad som efterfrågas av oss.

243
00:19:47,435 --> 00:19:52,607
Så att vi kan vara de bästa vi kan vara
för varandra.

244
00:19:52,690 --> 00:19:54,151
-Ja!
-Ja!

245
00:19:54,233 --> 00:19:55,526
Årets midsommar...

246
00:19:57,279 --> 00:19:58,237
...är speciell.

247
00:20:00,157 --> 00:20:06,079
För jag har båda mina döttrar
under samma tak.

248
00:20:07,288 --> 00:20:08,999
Och ett barnbarn!

249
00:20:13,920 --> 00:20:16,840
Så låt oss tillägna årets midsommar...

250
00:20:19,134 --> 00:20:20,010
...till mammor,

251
00:20:21,303 --> 00:20:23,346
och barnen som gör dem till mammor.

252
00:20:23,429 --> 00:20:26,640
Till mammor och barn.

253
00:20:28,810 --> 00:20:35,066
Min mammas barn förbannar
För högt och för ofta

254
00:20:35,149 --> 00:20:41,155
Min mammas barn skrattar
För högt och för länge

255
00:20:41,238 --> 00:20:47,203
Och ylar på månen
Och sover i diken

256
00:20:47,287 --> 00:20:53,043
Och höjer klumpigt rösten
I den här sången

257
00:20:53,709 --> 00:20:58,464
Jag är min mammas vilda dotter

258
00:20:58,548 --> 00:21:02,677
Den som springer barfota
Förbannar vassa stenar

259
00:21:03,261 --> 00:21:07,223
Jag är min mammas vilda dotter...

260
00:22:09,744 --> 00:22:12,539
Det är ingen fara. Du är trygg.

261
00:24:22,878 --> 00:24:24,713
Du försöker döda oss!

262
00:24:29,758 --> 00:24:31,635
Jag visste inte att den skulle skada dig.

263
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Lögnare.

264
00:24:33,429 --> 00:24:35,974
Du vet inte ens
varför du gör det här längre, eller hur?

265
00:24:36,807 --> 00:24:37,892
Gör du?

266
00:24:41,354 --> 00:24:42,689
Helen...

267
00:24:42,772 --> 00:24:44,524
Vem fan är Helen?

268
00:24:47,110 --> 00:24:48,987
Du kommer inte att berätta.

269
00:24:50,071 --> 00:24:50,946
Jag är färdig!

270
00:25:01,916 --> 00:25:03,751
Vill du att hon ska få veta?

271
00:25:12,009 --> 00:25:14,094
Jag lämnar det här galna huset, just nu!

272
00:25:44,333 --> 00:25:45,335
Natasha Williams.

273
00:25:47,838 --> 00:25:49,630
Lydia McNaish-Wilcox.

274
00:25:51,382 --> 00:25:52,675
Yolanda Rey.

275
00:25:54,510 --> 00:25:56,387
Tanya Anne Curtis.

276
00:25:57,721 --> 00:25:59,558
Ines Moreno.

277
00:26:00,350 --> 00:26:01,685
Alia Waseed.

278
00:26:05,063 --> 00:26:08,357
Jag sa att du skulle hålla dig undan,

279
00:26:08,441 --> 00:26:10,234
din galna jävla subba!

280
00:26:10,318 --> 00:26:11,735
Rosie Stone.

281
00:26:11,820 --> 00:26:14,156
Ta ett steg närmare
och jag svär vid Gud...

282
00:26:14,239 --> 00:26:15,532
Han vill visa dig.

283
00:27:40,574 --> 00:27:43,202
Helen!

284
00:27:44,412 --> 00:27:45,371
Helen!

285
00:27:48,499 --> 00:27:49,500
Helen!

286
00:29:19,549 --> 00:29:21,550
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis