1
00:00:35,585 --> 00:00:36,962
Vůbec netušila, co se děje.

2
00:00:38,255 --> 00:00:40,715
Když ji ke mně dovedli,
měla pěnu u pusy.

3
00:00:40,799 --> 00:00:43,468
- Bože.
- Panečku, má nádhernou barvu.

4
00:00:43,802 --> 00:00:45,386
Jak se ti to povedlo?

5
00:00:45,469 --> 00:00:46,555
Děkuji!

6
00:00:46,638 --> 00:00:48,931
Používám melasu. Víc, než bys řekla.

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,768
Než jde do trouby, na plotně ji zredukuju.

8
00:00:51,852 --> 00:00:53,769
A tak mu teď říkají Pavarotti!

9
00:00:59,818 --> 00:01:02,696
Fred mě nutí poslouchat operu.

10
00:01:03,195 --> 00:01:04,947
Prý je to dobré pro dítě.

11
00:01:05,031 --> 00:01:06,158
Opravdu?

12
00:01:06,240 --> 00:01:09,411
Děti jsou jako houby, dokonce už v děloze.

13
00:01:09,494 --> 00:01:13,539
Mojí prací je,
aby dítě nasávalo jen dobré věci.

14
00:01:17,836 --> 00:01:18,962
To je fascinující.

15
00:01:19,629 --> 00:01:21,173
Rychle! Dej mi ruku.

16
00:01:26,470 --> 00:01:29,014
Teď. Cítila jsi to?

17
00:01:33,893 --> 00:01:35,019
Teď!

18
00:01:41,610 --> 00:01:43,110
Čtyři, pět, sedm, osm, haló?

19
00:01:45,070 --> 00:01:46,156
Haló?

20
00:01:47,199 --> 00:01:48,115
Omyl.

21
00:01:48,950 --> 00:01:52,037
Sedni si, synu.
Obávám se, že mám špatné zprávy.

22
00:01:57,292 --> 00:01:58,834
Nemá cenu to natahovat.

23
00:02:00,252 --> 00:02:01,338
Umírám.

24
00:02:02,506 --> 00:02:03,756
Rakovina tlustého střeva.

25
00:02:04,674 --> 00:02:06,551
Nejlepší lidé tvého bratra

26
00:02:06,635 --> 00:02:07,803
mě už chvíli léčí.

27
00:02:10,138 --> 00:02:11,681
Zbývá mi rok.

28
00:02:12,014 --> 00:02:13,350
Možná trochu méně.

29
00:02:29,698 --> 00:02:30,866
Haló?

30
00:02:30,951 --> 00:02:33,744
Nevidím tě jen čtyři hodiny

31
00:02:33,827 --> 00:02:35,371
a už strašně mi chybíš.

32
00:02:35,829 --> 00:02:36,872
Ahoj Heather!

33
00:02:37,833 --> 00:02:38,834
Máš sbaleno?

34
00:02:39,334 --> 00:02:41,711
Ano! Zrovna večeříme.

35
00:02:41,795 --> 00:02:44,004
Počkám tě na rohu. Ve 12.

36
00:02:46,674 --> 00:02:48,218
Nemůžu se dočkat.

37
00:02:48,884 --> 00:02:49,802
Miluju tě.

38
00:02:51,595 --> 00:02:52,556
Ty taky!

39
00:03:01,314 --> 00:03:03,357
To byla Heather kvůli té

40
00:03:04,192 --> 00:03:05,193
nedělní akci.

41
00:03:18,790 --> 00:03:19,791
Miluju tě, Helen.

42
00:03:22,001 --> 00:03:22,961
Já tebe taky.

43
00:04:05,794 --> 00:04:06,922
Hnusím se ti.

44
00:04:13,720 --> 00:04:16,139
Nehnusíš se mi.

45
00:04:22,311 --> 00:04:23,730
Vybrala sis tuhle čtvrť.

46
00:04:25,439 --> 00:04:29,653
Ty sis vybrala tenhle dům,
tyhle závěsy,

47
00:04:29,735 --> 00:04:30,946
porcelán,

48
00:04:32,363 --> 00:04:33,781
ty jsi chtěla pracovat,

49
00:04:36,534 --> 00:04:37,744
tenhle život.

50
00:04:41,539 --> 00:04:42,499
Se mnou.

51
00:04:49,798 --> 00:04:50,798
Měli bychom mít dítě.

52
00:04:57,097 --> 00:04:59,224
Nemůžeš proboha něco říct!

53
00:05:02,142 --> 00:05:03,435
Můj otec umírá.

54
00:05:32,424 --> 00:05:33,467
Jacku.

55
00:05:33,549 --> 00:05:36,218
Prosím tě lásko.

56
00:05:38,597 --> 00:05:39,639
Prosím.

57
00:05:41,975 --> 00:05:43,184
Pomůže mi to usnout.

58
00:06:55,923 --> 00:06:56,883
Jdeš pozdě.

59
00:06:59,385 --> 00:07:00,344
Promiň.

60
00:07:24,119 --> 00:07:26,287
Jack neví, že tohle místo existuje.

61
00:07:29,874 --> 00:07:32,084
Zdědila jsem ho po neprovdané tetě.

62
00:07:32,877 --> 00:07:33,836
Neprovdané tetě?

63
00:07:35,005 --> 00:07:36,423
Slečně Lizzie Eavesové.

64
00:07:46,891 --> 00:07:48,517
Náruživé lesbě, samozřejmě.

65
00:07:58,069 --> 00:07:59,571
A máme...

66
00:07:59,946 --> 00:08:03,699
- Hele! Elektřina zdarma!
- Elektřina!

67
00:08:04,283 --> 00:08:05,410
Ukradli jsme ji?

68
00:08:09,331 --> 00:08:12,166
Glodean! Jak je mám teď uspat?

69
00:08:14,585 --> 00:08:17,672
No tak, dobrou tety. Tak pojď, zlato.

70
00:08:17,756 --> 00:08:19,465
Díky. Dobrou noc.

71
00:08:19,548 --> 00:08:22,302
Elektřina zdarma!

72
00:08:23,511 --> 00:08:26,180
Jo, to je ono.

73
00:08:26,264 --> 00:08:27,724
Dala jsem tomu říz.

74
00:08:28,892 --> 00:08:30,601
Opravdu?

75
00:08:30,684 --> 00:08:31,770
To je jen pro mě?

76
00:08:31,852 --> 00:08:32,895
Jen pro tebe.

77
00:08:32,979 --> 00:08:34,063
Najměte si pokoj.

78
00:08:38,151 --> 00:08:39,110
Tady to je.

79
00:08:40,862 --> 00:08:42,613
Tak jsi na nás nezapomněla.

80
00:08:42,697 --> 00:08:43,781
To nejde.

81
00:08:45,367 --> 00:08:46,409
Helen znáte.

82
00:08:47,493 --> 00:08:48,453
Ahoj.

83
00:08:48,829 --> 00:08:49,787
Ahoj.

84
00:08:52,415 --> 00:08:56,211
To je poděkování za to, že mě tu necháte.

85
00:09:01,257 --> 00:09:02,967
Děkuju, to je od tebe moc milé.

86
00:09:03,927 --> 00:09:05,345
Tohle není hotel,

87
00:09:05,427 --> 00:09:07,888
aby si odpočinula od prachatého manžílka.

88
00:09:09,723 --> 00:09:10,809
Nejdu si odpočinout.

89
00:09:12,519 --> 00:09:14,562
Proč si vybíráš jen bílé holky?

90
00:09:14,646 --> 00:09:15,772
Prosím?

91
00:09:15,855 --> 00:09:17,022
Dělá ti to dobře?

92
00:09:17,107 --> 00:09:18,400
Ale no tak.

93
00:09:18,482 --> 00:09:19,985
Myslet na jejího manžílka?

94
00:09:20,818 --> 00:09:21,903
Nebo možná

95
00:09:22,653 --> 00:09:24,613
je to proto, že chceš, co má on?

96
00:09:25,114 --> 00:09:28,160
Hezký domek. Pěknou ženušku.

97
00:09:30,870 --> 00:09:33,163
A párek hezkých dětiček.

98
00:09:33,248 --> 00:09:34,541
Těšilo mě, Helen.

99
00:09:34,623 --> 00:09:36,376
- Jdi k čertu, Lin!
- To stačí!

100
00:09:39,254 --> 00:09:41,005
Pokud potřebuješ zůstat, zůstaň.

101
00:09:46,803 --> 00:09:48,013
Byla to pravda?

102
00:09:48,971 --> 00:09:49,931
Co?

103
00:09:50,681 --> 00:09:52,017
Že chceš děti?

104
00:09:53,977 --> 00:09:56,563
No... Jo,

105
00:09:57,397 --> 00:10:00,065
chci rodinu. Jednou.

106
00:10:03,277 --> 00:10:04,236
Proč?

107
00:10:15,414 --> 00:10:16,374
Nevím.

108
00:10:31,097 --> 00:10:32,557
Já čekala, že to bude dobrý.

109
00:10:34,768 --> 00:10:36,936
Nenapadlo mě, že to bude tak složité.

110
00:10:40,524 --> 00:10:41,482
Je to rodina.

111
00:10:43,485 --> 00:10:44,902
Rodiny jsou složité.

112
00:10:51,993 --> 00:10:54,245
Jsi v pohodě?

113
00:10:55,412 --> 00:10:56,372
Jo.

114
00:11:06,882 --> 00:11:08,592
"Dobré ráno, Heather!

115
00:11:09,177 --> 00:11:12,055
Dobré ráno, Helen. Jaký byl víkend?

116
00:11:12,137 --> 00:11:13,556
Velmi pěkný, děkuji.

117
00:11:13,640 --> 00:11:16,351
Moje přítelkyně
mě ošukala do bezvědomí. Co ty?"

118
00:11:16,433 --> 00:11:17,476
- Helen?
- Heather!

119
00:11:18,227 --> 00:11:19,520
Můžu na chvilku?

120
00:11:19,604 --> 00:11:20,563
Jistě.

121
00:11:20,980 --> 00:11:24,568
Byli jsme upozorněni na změny,
které se udály.

122
00:11:26,569 --> 00:11:27,821
Nevím, co tím myslíš.

123
00:11:37,955 --> 00:11:39,373
Jack ti to řekl, že ano?

124
00:11:43,502 --> 00:11:45,046
Já tu práci fakt potřebuju.

125
00:11:46,339 --> 00:11:49,092
Upřímně, co jsi čekala?

126
00:11:50,135 --> 00:11:53,053
Toto je rodinná knihovna, Helen.

127
00:11:53,638 --> 00:11:55,681
Opustit toho chudáka...

128
00:12:08,069 --> 00:12:09,821
Když můj zjistil, že jsem s Lin,

129
00:12:10,237 --> 00:12:12,157
rozhodl se, že chce výhradní péči.

130
00:12:15,576 --> 00:12:18,204
Minulý týden poslal sociálku,
ať promluví s dětmi.

131
00:12:19,206 --> 00:12:22,709
Že se obává
o jejich "psychosexuální vývoj".

132
00:12:25,252 --> 00:12:28,130
Mikey není můj, je bejvalky Lin.

133
00:12:29,256 --> 00:12:30,216
Kde je?

134
00:12:31,843 --> 00:12:32,801
Ve vězení.

135
00:12:33,678 --> 00:12:34,637
Co udělala?

136
00:12:36,180 --> 00:12:37,265
Bránila se.

137
00:12:52,906 --> 00:12:54,115
Připravené?

138
00:12:56,909 --> 00:12:58,869
Gwan Nour!

139
00:13:00,914 --> 00:13:02,623
Jen záříš, zlato.

140
00:13:03,666 --> 00:13:04,750
Sluší ti to.

141
00:14:51,149 --> 00:14:52,107
Helen.

142
00:14:58,781 --> 00:15:00,158
Policie!

143
00:15:01,116 --> 00:15:02,284
Policie!

144
00:15:02,619 --> 00:15:04,079
Policie!

145
00:15:04,162 --> 00:15:05,622
Policie!

146
00:15:05,955 --> 00:15:07,665
Hledáme pohřešovanou osobu.

147
00:15:07,748 --> 00:15:09,333
Pohřešují nás tu všechny!

148
00:15:09,417 --> 00:15:11,127
Myslíš si, že jsi vtipná, co?

149
00:15:11,211 --> 00:15:12,878
Proč neřeknete, koho hledáte,

150
00:15:12,962 --> 00:15:14,797
a my řekneme, jestli ji známe.

151
00:15:15,881 --> 00:15:18,092
Před šesti týdny se ztratila žena.

152
00:15:18,175 --> 00:15:20,386
Dostali jsme hlášení, že ji tu viděli.

153
00:15:20,470 --> 00:15:24,223
Jmenuje se Helen McGregorová,
kolem 30 let, dlouhé hnědé vlasy,

154
00:15:24,306 --> 00:15:26,977
manžel říká, že má něco, co mu patří.

155
00:15:28,394 --> 00:15:30,522
Tady tomu popisu nikdo neodpovídá.

156
00:15:30,604 --> 00:15:32,315
To se uvidí!

157
00:15:35,235 --> 00:15:36,068
Do prdele!

158
00:15:36,986 --> 00:15:38,738
No tak! Táhněte!

159
00:15:39,614 --> 00:15:41,491
Zmizte odtud!

160
00:15:42,283 --> 00:15:43,868
Máte na sobě chcanky!

161
00:16:09,393 --> 00:16:10,352
Jsem těhotná.

162
00:16:15,441 --> 00:16:16,776
A jak dlouho to víš?

163
00:16:19,862 --> 00:16:20,822
Chvíli.

164
00:16:22,032 --> 00:16:23,866
Myslela jsem, že s ním nespíš.

165
00:16:32,750 --> 00:16:35,545
Mohly bychom odjet do Liverpoolu,

166
00:16:36,670 --> 00:16:38,048
tam se na chvíli schovat.

167
00:16:39,298 --> 00:16:41,176
Rochelle pro nás bude mít pokoj.

168
00:16:45,679 --> 00:16:46,722
A pro dítě.

169
00:17:03,614 --> 00:17:05,491
Zdravím, ženská klinika Highgate.

170
00:17:07,826 --> 00:17:08,994
Helen McGregorová?

171
00:17:09,079 --> 00:17:10,455
Zůstaneš přes noc?

172
00:17:12,873 --> 00:17:14,167
Ráno tě vyzvednu.

173
00:17:14,251 --> 00:17:16,001
- Vydržte, prosím.
- Dobře.

174
00:17:39,108 --> 00:17:42,946
Tlak je trochu vysoký,
ale není to důvod k obavám.

175
00:17:43,404 --> 00:17:46,074
O co se musíme obávat,
je její psychický stav.

176
00:17:46,532 --> 00:17:49,244
Díky bohu, že jsi upozornil nemocnice.

177
00:17:49,327 --> 00:17:52,079
Je to skvělá síť. Dobří lidé.

178
00:17:52,164 --> 00:17:53,748
Díky bohu. Našli jsme ji.

179
00:17:55,958 --> 00:17:57,543
Chci jen zpět svou rodinu.

180
00:17:57,919 --> 00:18:01,964
Nejdůležitější je, aby zůstala v klidu.

181
00:18:02,048 --> 00:18:06,219
Jestli se bude rozrušovat,
stres by mohl být špatný pro dítě.

182
00:18:08,096 --> 00:18:10,764
Nemůžu přestat myslet na to,
čemu byla vystavena.

183
00:18:12,099 --> 00:18:13,976
Tady ji nebudou hledat.

184
00:18:16,020 --> 00:18:19,483
Zůstaneš u nás,
dokud si nenajdeš nové bydlení.

185
00:18:19,566 --> 00:18:21,943
Probouzí se. Helen!

186
00:18:24,196 --> 00:18:25,696
Už jsi v bezpečí, miláčku.

187
00:18:26,739 --> 00:18:28,532
A dítě taky.

188
00:18:30,494 --> 00:18:32,078
Všechno bude v pořádku.

189
00:18:35,581 --> 00:18:36,916
Měl jsem takový strach.

190
00:18:39,168 --> 00:18:40,128
Záchod.

191
00:18:42,338 --> 00:18:44,965
Jistě, záchod.

192
00:18:45,342 --> 00:18:46,759
Hned tam jdeme.

193
00:18:48,011 --> 00:18:50,514
Hezky pomalu a teď se zvedneme.

194
00:19:27,216 --> 00:19:29,218
Helen? Jsi v pořádku?

195
00:19:30,637 --> 00:19:31,595
Jsem v pořádku!

196
00:19:41,940 --> 00:19:43,441
Ne!

197
00:19:44,859 --> 00:19:45,901
Je to v pořádku.

198
00:19:45,985 --> 00:19:47,194
- Tak dobře.
- To nic.

199
00:19:52,199 --> 00:19:54,703
- Ne!
- Všechno je v pořádku.

200
00:19:55,077 --> 00:19:56,161
A je to.

201
00:19:57,747 --> 00:19:58,747
Ne!

202
00:20:01,209 --> 00:20:03,253
Ne!

203
00:20:03,336 --> 00:20:04,962
- Všechno je v pořádku.
- Jo.

204
00:20:05,922 --> 00:20:06,882
- Dobře.
- Ne!

205
00:20:07,424 --> 00:20:10,260
Tak, dobře. A je to.

206
00:20:37,746 --> 00:20:39,456
Promiň, trochu to zastudí.

207
00:20:48,797 --> 00:20:50,675
Pomoc!

208
00:20:55,180 --> 00:20:56,431
Pomoc!

209
00:21:05,315 --> 00:21:07,566
Výborně, miláčku.

210
00:21:08,108 --> 00:21:09,736
Vedeš si skvěle!

211
00:21:10,570 --> 00:21:12,823
Pokračuj, už to skoro je!

212
00:21:48,650 --> 00:21:50,152
Hezky zatlač!

213
00:21:56,116 --> 00:21:57,074
Chlapec!

214
00:21:58,576 --> 00:21:59,618
Můj chlapeček!

215
00:22:02,288 --> 00:22:03,330
Dobré ráno, mami.

216
00:22:06,877 --> 00:22:08,294
Rádi tě vidíme.

217
00:22:12,257 --> 00:22:13,925
Chceš pozdravit?

218
00:22:18,470 --> 00:22:19,430
Miláčku?

219
00:22:23,018 --> 00:22:25,145
Posaď se tady, tati.

220
00:22:25,562 --> 00:22:27,021
Pomalu, tati.

221
00:22:31,275 --> 00:22:32,444
Můj chlapec!

222
00:22:33,819 --> 00:22:36,155
Můj nádherný chlapeček!

223
00:22:49,418 --> 00:22:52,338
Kde je?

224
00:22:53,088 --> 00:22:54,090
Mluv!

225
00:22:55,842 --> 00:22:56,885
Je nemocná.

226
00:22:59,053 --> 00:23:00,263
Je nemocná kvůli vám.

227
00:23:01,472 --> 00:23:05,185
A my ji přivedli domů,
aby se uzdravila a porodila.

228
00:23:08,939 --> 00:23:09,940
Hajzle!

229
00:23:10,356 --> 00:23:13,734
Zasraný hajzle!

230
00:23:14,152 --> 00:23:17,489
Proklínám tvého otce a celý tvůj rod.

231
00:23:17,571 --> 00:23:20,282
Nechť nepoznáš jediný den štěstí.

232
00:23:20,367 --> 00:23:24,037
Nechť tvé děti nepoznají lásku ani domov.

233
00:23:24,119 --> 00:23:28,832
Nechť zhebneš jako pes
a zardousíš se vlastní hanbou.

234
00:23:32,962 --> 00:23:34,214
Víme, kde bydlíte.

235
00:23:37,675 --> 00:23:39,386
Víme, že tam máte děti.

236
00:23:41,930 --> 00:23:43,889
Být tebou, dával bych si pozor.

237
00:23:55,901 --> 00:23:57,904
Ahoj!

238
00:23:57,987 --> 00:24:00,740
Nic se neděje.

239
00:24:00,824 --> 00:24:02,700
Dobře. Jdeme na to.

240
00:24:08,497 --> 00:24:10,208
Dnes zkusíme kojit.

241
00:24:13,795 --> 00:24:16,005
Jsi plná mléka, musí tě to bolet.

242
00:24:17,798 --> 00:24:20,051
Uleví se ti, když nakojíš.

243
00:24:23,095 --> 00:24:24,930
Můj malý to zbožňuje.

244
00:24:26,516 --> 00:24:27,474
No tak.

245
00:24:28,185 --> 00:24:29,478
Zvedne ti to náladu.

246
00:24:42,615 --> 00:24:44,366
Musíš ho aspoň pochovat.

247
00:24:55,504 --> 00:24:56,588
A je to.

248
00:24:58,255 --> 00:24:59,883
Není to tak zlé.

249
00:25:09,225 --> 00:25:10,267
Dej ho pryč.

250
00:25:16,149 --> 00:25:17,316
Dej ho pryč!

251
00:25:23,030 --> 00:25:24,281
Jsi monstrum!

252
00:25:41,341 --> 00:25:43,009
Jdeme teď na tátův pohřeb.

253
00:25:45,345 --> 00:25:47,180
Judy tu s tebou a malým zůstane.

254
00:25:49,724 --> 00:25:50,767
Za hodinu jsme zpět.

255
00:25:54,854 --> 00:25:55,813
Mám hlad.

256
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
Máš hlad?

257
00:26:02,195 --> 00:26:03,822
Judy! Přineseš něco k snídani?

258
00:26:07,242 --> 00:26:10,287
To s tvým otcem je mi líto, Jacku.

259
00:26:12,622 --> 00:26:13,665
Byl to dobrý muž.

260
00:26:17,627 --> 00:26:18,586
Děkuji.

261
00:26:35,353 --> 00:26:36,729
Promluvme si, až přijdu.

262
00:26:38,022 --> 00:26:38,982
Dobře.

263
00:26:44,154 --> 00:26:45,739
Zdá se, že jí je lépe.

264
00:26:45,822 --> 00:26:48,408
Jen se ji pokus udržet v dobré náladě.

265
00:27:00,544 --> 00:27:01,337
Judy?

266
00:27:05,634 --> 00:27:07,969
Dnes má moje sestra narozeniny.

267
00:27:09,136 --> 00:27:10,429
Ráda bych jí zavolala.

268
00:27:11,848 --> 00:27:14,016
Tak dlouho jsem s ní nemluvila.

269
00:27:16,478 --> 00:27:17,436
Prosím.

270
00:27:40,752 --> 00:27:41,919
Nula, jedna...

271
00:27:46,882 --> 00:27:48,552
devět, čtyři, šest...

272
00:27:54,057 --> 00:27:56,393
nula, jedna, devět, čtyři.

273
00:28:07,362 --> 00:28:09,656
Ahoj, sestřičko. To jsem já.

274
00:28:10,782 --> 00:28:14,661
Promiň. Chtěla jsem zavolat dřív,
ale nebylo mi dobře.

275
00:28:15,662 --> 00:28:17,831
Všechno nejlepší, mimochodem!

276
00:28:18,706 --> 00:28:19,666
Kde jsi?

277
00:28:20,959 --> 00:28:24,004
O víkendu určitě pojedeš
na chatu tety Lizzie.

278
00:28:25,338 --> 00:28:26,673
Uvidíme se tam?

279
00:28:27,174 --> 00:28:28,508
Náramně si to užij.

280
00:28:30,260 --> 00:28:32,387
Budu tam. V duchu!

281
00:28:35,681 --> 00:28:36,640
Miluju tě.

282
00:29:09,466 --> 00:29:11,218
Helen, jedu pro tebe...

283
00:30:09,483 --> 00:30:11,360
Zapomněl jsem si řeč...

284
00:30:14,114 --> 00:30:15,031
Miláčku!

285
00:30:50,317 --> 00:30:52,735
Tolik jsi mi chyběla.

286
00:30:59,033 --> 00:31:00,618
Není to moje dítě.

287
00:31:09,960 --> 00:31:11,295
Podívej se na mě.

288
00:31:13,130 --> 00:31:14,257
Co ti udělal?

289
00:31:15,132 --> 00:31:16,258
Řekni mi to!

290
00:31:16,343 --> 00:31:17,594
Řekni, co udělal.

291
00:31:17,677 --> 00:31:20,971
Podívej se na mě, já ho zabiju.

292
00:31:23,224 --> 00:31:24,308
Zabiju ho.

293
00:31:25,392 --> 00:31:26,435
Zabiju.

294
00:31:29,356 --> 00:31:30,398
Je mrtvý.

295
00:31:36,404 --> 00:31:37,739
Kde je dítě?

296
00:32:03,473 --> 00:32:04,516
Máma.

297
00:32:06,143 --> 00:32:07,601
Máma.

298
00:32:51,395 --> 00:32:52,354
Helen!

299
00:32:52,897 --> 00:32:54,023
Helen!

300
00:32:55,232 --> 00:32:56,485
Helen!

301
00:32:58,444 --> 00:32:59,653
Helen, prosím!