Wanneer ze haar bij mij brengen, schuimbekt ze.
Dat glazuur ziet er heerlijk uit.
Hoe krijg je de kleur?
Dank je wel.
Ik gebruik meer melasse dan je denkt.
Ik doe er altijd 'n appel in voor 't in de oven gaat.
Dus ze noemen hem nu Pavarotti.
Fred dwingt me naar opera te luisteren.
Hij zegt dat het goed is voor de baby.
Echt?
Baby's zijn net sponsen, zelfs in de buik.
Mijn taak is om ervoor te zorgen dat de baby enkel goeds opneemt.
Fascinerend.
Snel, geef me je hand.
Daar.
Voelde je het?
Daar is het.
Vier, vijf, zeven, acht. Hé?
Hallo?
Verkeerde nummer.
Ga zitten, zoon.
Ik heb verdrietig nieuws.
Uitstellen is zinloos.
Ik ga dood.
Darmkanker.
Je broers beste mensen hielpen mij een tijd.
Ik heb nog een jaar, misschien minder.
Hallo.
Ongelooflijk, dat ik je vier uur geleden nog zag.
Ik mis je als een gek.
Hallo, Heather.
Heb je al ingepakt?
Ja, we zitten aan het diner.
Ik wacht op je, op de hoek om 12 uur.
Ik kijk er echt naar uit.
Ik hou van je.
Ook van jou.
Heather, over de gebakkraam op zondag.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Je walgt van me.
Ik walg niet van je.
Jij koos de buurt.
Jij koos dit huis. Jij...
En jij koos de gordijnen, jij koos het servies.
Jij koos te werken.
Je koos dit leven
met mij.
Ik wil een baby.
Kan je wat zeggen, in godsnaam?
M'n vader sterft.
-Jack... -Alsjeblieft. Alsjeblieft, mijn liefste.
Alsjeblieft.
Het helpt me te slapen.
Je bent te laat.
Sorry.
Jack weet niet dat deze plek bestaat.
Geërfd van een ongehuwde tante.
Ongehuwde tante?
Miss Lizzie Eaves.
Razende lesbienne, uiteraard.
En we hebben...
Gratis stroom!
-Hebben we het gestolen? -Ja, inderdaad.
Gratis stroom!
Vrouw, hoe krijg ik ze nu in slaap?
Kom op. Slaap lekker, tantes.
Dank je, Sonya.
Gratis stroom!
-Ja. Goed spul. -Ja, ik maakte het pittig.
Deed je dat?
-Is dit alleen voor mij? -Voor jou.
Oké. Zoek een kamer.
Dit is het.
Ik dacht dat je ons vergeten was.
Onmogelijk.
Jullie kennen Helen.
Hallo.
Hoi.
Als bedankje dat ik mag blijven.
Dank je. Dat is heel lief.
Dit is niet zo'n hotel
waar ze vakantie van haar rijke man heeft.
Niet 'n vakantie.
Waarom altijd witte meisjes?
Pardon?
Voelt het goed?
Kom op, lieverd.
Dacht je aan haar man?
Of misschien omdat je alles wat hij heeft wilt.
Een mooi klein huisje. Een mooi klein vrouwtje.
Twee mooie kleine kinderen.
Goed je te zien, Helen.
-Rot op, Lyn. -Oké, genoeg.
Blijf als je moet blijven.
Was dat waar?
Wat?
Dat je kinderen wilt?
Ik bedoel, ja. Ik wil een gezin.
Ooit.
Waarom?
Weet ik niet.
Dacht dat Lyn oké was.
Niet dat 't ingewikkeld was.
Het is familie.
Familie is ingewikkeld.
Hé.
Gaat het?
Ja.
KINDERFICTIE Q-T
Goedemorgen, Heather.
Goedemorgen, Helen.
Hoe was je weekend?
Heerlijk. Dank je.
Mijn vriendin neukte me scheel. Hoe was de jouwe?
-Helen! -Heather!
Kan ik je even spreken?
Natuurlijk.
We zijn op de hoogte van je veranderde omstandigheden.
Wat bedoel je?
Jack heeft 't verteld, nietwaar?
Ik heb de baan nodig.
Eerlijk, wat verwachtte je?
Dit is een gezinsbibliotheek, Helen.
Die arme man verlaten...
Denk je dat het zo werkt, dan heb je het...
Toen hij wist dat ik met Lyn was,
wilde hij volledige voogdij.
Hij stuurde een maatschappelijk werker.
Bezorgd om hun psychoseksuele ontwikkeling.
Mike, hij is niet van mij. Hij is Lyns ex.
Waar is ze?
De gevangenis.
Waarom?
Zelfverdediging.
Ben je klaar?
Je straalt, schat!
Je bent mooi.
Politie!
We zoeken een vermiste.
We zijn allemaal vermist.
Je vind jezelf grappig, hé?
Vertel ons wie je zoekt,
dan zeggen wij wel of we ze gezien hebben, oké?
Een vrouw is zes weken vermist.
Ze is in de buurt gezien.
Naam is Helen McGregor, van begin 30, lang bruin haar.
Echtgenoot zegt dat ze iets heeft wat van hem is.
Niemand met die beschrijving hier.
Dat zien we wel.
Kom op.
Ga dan. Rot op!
Ga hier weg!
Of we pissen op je!
Ik ben zwanger.
Hoe lang weet je 't?
Een tijdje.
Ik dacht dat je niet met hem naar bed ging.
Dus,
we kunnen naar Liverpool gaan,
ons daar een tijdje gedeisd houden.
Michelle heeft plek voor ons.
En de baby.
Goedemorgen. Highgate Vrouwenkliniek.
Helen McGregor.
Blijf je overnachten?
Ik haal je morgen op.
Oké.
Bloeddruk is een beetje hoog, maar niet alarmerend.
Het is haar mentale toestand waar je je zorgen over moet maken.
Godzijdank dat je de ziekenhuizen belde.
O, dat is nu geweldig, Mark. Goed volk.
Godzijdank dat we hier op tijd zijn gekomen.
Ik wil gewoon m'n gezin terug.
Het belangrijkste is dat ze kalm blijft.
Als ze zich opwindt door de stress, kan dat de baby beïnvloeden.
Ik denk voortdurend aan waar ze aan blootgesteld werd.
Ze zullen niet weten dat ze haar hier moeten zoeken.
Je kunt bij ons blijven, tot je een nieuwe plek vindt.
Ze wordt wakker.
Helen.
Je bent nu veilig, lieverd.
En de baby ook.
Alles komt goed.
Ik was zo bezorgd.
Toilet.
Ja. Toilet.
Daar gaan we.
Rustig aan. En omhoog.
Helen? Gaat het goed met je?
Het gaat prima.
Nee, nee!
Nee!
-Goed. -Je bent oké.
Nee! Nee.
Kom op.
Nee!
We zijn er.
-Ja. -Oké. Het is oké.
-Oké. Daar, daar. Oké. -Nee!
Daar ga je.
Dit is misschien een beetje koud.
Help!
Goed gedaan, schat.
Je doet het uitstekend.
-Je moet kalm blijven. -We zijn hier.
Blijf bij ons.
Je bent zo dapper.
Nog een laatste pers!
Een jongen!
Mijn jongen!
Goedemorgen, mama.
We zijn blij je te zien.
Wil je goedemorgen zeggen?
Schat.
Daar gaan we dan.
Rustig, nu.
Mijn jongen.
M'n knappe, kleine jongen.
Waar is ze?
Zeg het me!
Ze is ziek.
Door jullie.
Ze is thuis om beter te worden
en te bevallen.
Je bent kwaadaardig.
Je bent zo kwaadaardig.
Verdoem jou. Verdoem je vader.
Vervloek je hele bloedlijn.
Moge jij nooit het geluk van een dag kennen,
en mogen je kinderen liefdeloos en dakloos zijn.
En moge jij sterven, als een hond, stikkend in je eigen schaamte!
We weten waar je woont.
We weten dat je daar kinderen hebt.
Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was.
Hi. Het is goed.
Laten we vandaag borstvoeding proberen.
Je zit vol met melk. Je zal wel pijn hebben.
Het helpt met de druk als je voedt.
Mijn kleine houdt ervan.
Kom op.
Het helpt je humeur.
Hou hem ten minste vast.
Kijk eens aan.
Dat is niet zo erg.
Haal hem van me af.
Haal hem van me af!
Je bent een monster.
We gaan nu naar vaders begrafenis.
Judy blijft bij jou en de baby.
Het duurt maar een uur.
Ik heb honger.
Heb je honger?
Judy, ga ontbijt halen.
Gecondoleerd met je vader, Jack.
Hij was een goede man.
Dank je.
We praten erna.
Oké.
Ze leek veel beter vandaag.
Probeer haar goed gehumeurd te houden.
Judy.
Mijn zus is vandaag jarig.
Ik zou haar willen bellen.
Ik heb haar al zo lang niet meer gesproken.
Alsjeblieft.
Nul, één
negen, vier, zes
nul, één, negen, vier.
Hallo, zus.
Ik ben het.
Sorry, ik wilde eerder bellen,
maar ik was onwel.
Gefeliciteerd trouwens.
Waar ben je?
Ik denk dat je voor het weekend naar tante Lizzie's huisje gaat.
Zie ik je daar?
Heb een heerlijke tijd.
Ik ben er in gedachten bij.
Ik hou van je.
Helen, ik kom je halen.
Ik ben de grafrede vergeten.
Schat?
Het is niet mijn baby.
Wat hebben ze met je gedaan?
Vertel het me. Vertel me wat hij deed.
Kijk naar me. Ik ga hem vermoorden.
Oké?
Ik ga hem vermoorden.
Ik vermoord hem.
Hij is dood.
Waar is de baby?
Mama.
Helen! Helen!
Helen!
Helen, alsjeblieft!