1
00:00:38,115 --> 00:00:41,119
Hänet tuotiin luokseni suu vaahdossa.

2
00:00:41,203 --> 00:00:43,370
Glaseeraus näyttää upealta.

3
00:00:43,746 --> 00:00:44,956
Miten saat aikaan noin upean värin?

4
00:00:45,290 --> 00:00:46,082
Kiitos.

5
00:00:46,625 --> 00:00:48,835
Käytän enemmän melassia kuin luulet.

6
00:00:49,293 --> 00:00:52,129
Minä laitan suuhun
aina omenan ennen paistamista.

7
00:00:52,214 --> 00:00:53,632
Nyt häntä kutsutaan Pavarottiksi.

8
00:00:59,930 --> 00:01:02,473
Fred on pakottanut kuuntelemaan oopperaa.

9
00:01:03,140 --> 00:01:04,434
Se on kuulemma hyväksi vauvalle.

10
00:01:05,017 --> 00:01:06,144
Todellako?

11
00:01:06,228 --> 00:01:08,854
Vauvat imevät kaiken itseensä kohdussakin.

12
00:01:09,438 --> 00:01:13,317
Minun on huolehdittava,
että vauva imee vain hyviä asioita.

13
00:01:17,989 --> 00:01:18,865
Kiehtovaa.

14
00:01:19,573 --> 00:01:21,117
Äkkiä, ojenna kätesi.

15
00:01:26,456 --> 00:01:27,331
Tässä.

16
00:01:27,874 --> 00:01:28,708
Tunsitko sen?

17
00:01:33,630 --> 00:01:34,673
Siinä se on.

18
00:01:41,596 --> 00:01:42,680
4578. Haloo?

19
00:01:45,225 --> 00:01:46,268
Haloo?

20
00:01:46,351 --> 00:01:47,936
Väärä numero.

21
00:01:48,895 --> 00:01:49,771
Istuhan, poika.

22
00:01:50,271 --> 00:01:51,897
Minulla on ikäviä uutisia.

23
00:01:57,278 --> 00:01:58,612
Ei tätä kannata pitkittää.

24
00:02:00,198 --> 00:02:01,032
Minä kuolen.

25
00:02:02,491 --> 00:02:03,367
Suolistosyöpä.

26
00:02:04,702 --> 00:02:07,497
Fred on laittanut parhaan
väkensä hoitamaan sitä.

27
00:02:09,999 --> 00:02:12,918
Minulla on aikaa vuosi,
ehkä vähän vähemmän.

28
00:02:29,768 --> 00:02:30,978
Hei.

29
00:02:31,062 --> 00:02:33,106
Uskomatonta, että näin
sinut neljä tuntia sitten.

30
00:02:33,732 --> 00:02:35,066
Kaipaan sinua hullun lailla.

31
00:02:35,817 --> 00:02:36,693
Hei, Heather.

32
00:02:37,776 --> 00:02:39,111
Oletko pakannut?

33
00:02:39,195 --> 00:02:41,156
Olen. Olemme juuri illallisella.

34
00:02:42,032 --> 00:02:44,159
Odotan sinua kulmalla kahdeltatoista.

35
00:02:46,661 --> 00:02:48,038
Odotan sitä innolla.

36
00:02:48,872 --> 00:02:49,705
Rakastan sinua.

37
00:02:51,750 --> 00:02:52,541
Samoin.

38
00:03:02,135 --> 00:03:05,095
Heather soitti sunnuntain myyjäisistä.

39
00:03:18,776 --> 00:03:19,777
Olet rakas, Helen.

40
00:03:21,904 --> 00:03:22,905
Niin sinäkin.

41
00:04:05,740 --> 00:04:06,658
Minä inhotan sinua.

42
00:04:13,623 --> 00:04:15,625
Et sinä inhota minua.

43
00:04:22,256 --> 00:04:23,341
Sinä valitsit tämän naapuruston.

44
00:04:25,342 --> 00:04:27,136
Valitsit tämän talon. Sinä...

45
00:04:27,928 --> 00:04:30,848
Ja sinä valitsit verhot ja astiat.

46
00:04:32,433 --> 00:04:33,685
Sinä valitsit työskennellä.

47
00:04:36,478 --> 00:04:37,480
Valitsit tämän elämän

48
00:04:41,401 --> 00:04:42,485
minun kanssani.

49
00:04:49,743 --> 00:04:50,702
Meidän pitäisi tehdä lapsi.

50
00:04:57,042 --> 00:04:58,835
Sanoisit jotain, luoja tähden.

51
00:05:02,212 --> 00:05:03,298
Isäni tekee kuolemaa.

52
00:05:32,701 --> 00:05:35,997
-Jack...
-Pyydän, rakkaani.

53
00:05:38,958 --> 00:05:39,834
Ole kiltti.

54
00:05:41,920 --> 00:05:43,254
Se auttaisi nukahtamaan.

55
00:06:55,993 --> 00:06:57,244
Olet myöhässä.

56
00:06:59,289 --> 00:07:00,497
Anteeksi.

57
00:07:24,189 --> 00:07:28,235
Jack ei tiedä tästä paikasta.

58
00:07:29,861 --> 00:07:31,779
Perin sen naimattomalta tädiltäni.

59
00:07:32,947 --> 00:07:33,823
Naimaton täti?

60
00:07:35,116 --> 00:07:36,243
Nti Lizzie Eaves.

61
00:07:46,752 --> 00:07:48,379
Kiihkeä lesbo, tietenkin.

62
00:07:58,139 --> 00:07:59,598
Ja meillä on

63
00:08:01,684 --> 00:08:03,270
ilmaista sähköä!

64
00:08:04,396 --> 00:08:06,982
-Onko se varastettua?
-Takuulla.

65
00:08:07,065 --> 00:08:07,940
Ilmaista sähköä!

66
00:08:09,859 --> 00:08:12,236
Miten saan heidät nyt nukahtamaan?

67
00:08:14,155 --> 00:08:16,073
Vauhtia. Öitä, tädit.

68
00:08:16,156 --> 00:08:17,783
Kiitos, Sonya.

69
00:08:19,703 --> 00:08:21,788
Ilmaista sähköä!

70
00:08:25,207 --> 00:08:27,751
-Jep. Tosi hyvää.
-Laitoin siihen vähän potkua, muru.

71
00:08:29,003 --> 00:08:30,505
Laitoitko?

72
00:08:30,589 --> 00:08:32,965
-Onko tämä siis vain minulle?
-Vain sinulle.

73
00:08:33,049 --> 00:08:34,258
No niin. Hankkikaa huone.

74
00:08:36,552 --> 00:08:37,928
He hankkivatkin.

75
00:08:38,013 --> 00:08:39,096
Tämä se on.

76
00:08:40,973 --> 00:08:42,474
Luulin, että olit unohtanut meidät.

77
00:08:42,558 --> 00:08:43,685
Mahdotonta.

78
00:08:45,312 --> 00:08:46,186
Tehän tunnette Helenin.

79
00:08:47,480 --> 00:08:48,355
Hei.

80
00:08:48,856 --> 00:08:49,733
Hei.

81
00:08:52,402 --> 00:08:55,738
Kiitokseksi, kun saan olla täällä.

82
00:09:01,327 --> 00:09:02,912
Kiitos, muru. Oikein kilttiä.

83
00:09:03,662 --> 00:09:05,165
Tämä ei ole mikään hotelli,

84
00:09:05,247 --> 00:09:07,751
jossa hän voi viettää lomaa
rikkaasta aviomiehestään.

85
00:09:09,711 --> 00:09:10,586
Tämä ei ole loma.

86
00:09:12,631 --> 00:09:14,256
Miksi isket aina valkoisia tyttöjä, Nour?

87
00:09:14,632 --> 00:09:15,925
Anteeksi?

88
00:09:16,009 --> 00:09:17,052
Tuleeko siitä hyvä olo?

89
00:09:17,135 --> 00:09:18,345
Älä viitsi.

90
00:09:18,427 --> 00:09:19,678
Ajattelitko hänen miestään?

91
00:09:20,555 --> 00:09:24,642
Tai ehkä haluatkin
kaiken mitä miehellä on.

92
00:09:24,726 --> 00:09:28,062
Kivan pikkutalon. Kivan pikkuvaimon.

93
00:09:30,648 --> 00:09:32,317
Pari nättiä pikkulasta.

94
00:09:32,817 --> 00:09:34,486
Mukava nähdä, Helen.

95
00:09:34,568 --> 00:09:36,196
-Haista paska, Lyn.
-No niin, riittää.

96
00:09:39,114 --> 00:09:40,950
Jääkää, jos teidän täytyy.

97
00:09:46,830 --> 00:09:47,831
Oliko se totta?

98
00:09:49,000 --> 00:09:49,876
Mikä?

99
00:09:50,418 --> 00:09:52,836
Että haluat lapsia.

100
00:09:53,837 --> 00:09:58,760
Kyllä. Haluan perheen.

101
00:09:58,843 --> 00:10:00,386
Joku päivä.

102
00:10:03,347 --> 00:10:04,224
Miksi?

103
00:10:15,318 --> 00:10:16,236
En tiedä.

104
00:10:31,042 --> 00:10:32,502
Luulin, että Lyn ottaisi rennosti.

105
00:10:34,963 --> 00:10:36,548
En uskonut tätä näin vaikeaksi.

106
00:10:40,468 --> 00:10:41,469
Kyse on perheestä.

107
00:10:43,430 --> 00:10:44,847
Perhe on vaikea.

108
00:10:51,854 --> 00:10:52,731
Hei.

109
00:10:53,397 --> 00:10:54,274
Oletko kunnossa?

110
00:10:55,399 --> 00:10:56,275
Olen.

111
00:11:06,369 --> 00:11:07,369
LASTEN KAUNOKIRJALLISUUS

112
00:11:07,454 --> 00:11:08,872
Huomenta, Heather.

113
00:11:08,954 --> 00:11:10,165
Huomenta, Helen.

114
00:11:10,247 --> 00:11:11,415
Miten viikonloppu sujui?

115
00:11:12,125 --> 00:11:13,585
Mukavasti. Kiitos.

116
00:11:13,668 --> 00:11:16,171
Lesbotyttöystäväni pani
minut pyörryksiin. Miten omasi sujui?

117
00:11:16,253 --> 00:11:17,296
-Helen!
-Heather!

118
00:11:18,213 --> 00:11:19,299
Voisimmeko jutella?

119
00:11:19,381 --> 00:11:20,759
Tietysti.

120
00:11:20,842 --> 00:11:24,303
Olemme saaneet tietää
muuttuneesta tilanteestasi.

121
00:11:26,473 --> 00:11:27,766
En tiedä, mitä tarkoitat.

122
00:11:37,983 --> 00:11:38,985
Jack siis kertoi sinulle.

123
00:11:43,447 --> 00:11:44,615
Tarvitsen tätä työpaikkaa.

124
00:11:46,367 --> 00:11:48,328
Mitä oikein odotit?

125
00:11:50,080 --> 00:11:52,331
Tämä on perhekirjasto.

126
00:11:53,333 --> 00:11:56,085
Jätit sen miesparan...

127
00:12:08,014 --> 00:12:10,100
Heti kun omani sai tietää,
että olen Lynin kanssa,

128
00:12:10,182 --> 00:12:11,935
hän haki täyttä huoltajuutta.

129
00:12:15,688 --> 00:12:17,816
Lähetti sossutantan
haastattelemaan lapsia viime viikolla.

130
00:12:19,150 --> 00:12:22,362
Oli huolissaan lasten
psykoseksuaalisesta kehityksestä.

131
00:12:25,240 --> 00:12:27,742
Mike ei ole omani vaan Lynin eksän.

132
00:12:29,243 --> 00:12:30,119
Missä hän on?

133
00:12:31,829 --> 00:12:32,706
Vankilassa.

134
00:12:33,707 --> 00:12:34,707
Mitä hän teki?

135
00:12:36,209 --> 00:12:37,210
Puolusti itseään.

136
00:12:53,225 --> 00:12:54,226
Valmiina?

137
00:13:01,484 --> 00:13:03,445
Sinä hehkut, muru!

138
00:13:03,987 --> 00:13:04,863
Näytät hyvältä.

139
00:14:59,019 --> 00:15:00,019
Poliisi!

140
00:15:01,396 --> 00:15:05,357
Poliisi!

141
00:15:05,984 --> 00:15:07,527
Etsimme kadonnutta henkilöä.

142
00:15:07,610 --> 00:15:09,195
Niin. Kaikki täällä ovat kadonneita.

143
00:15:09,278 --> 00:15:10,863
Luuletko olevasi hauska?

144
00:15:10,946 --> 00:15:12,490
Kerro, ketä etsitte,

145
00:15:12,823 --> 00:15:15,117
niin voimme sanoa, olemmeko nähneet.

146
00:15:15,994 --> 00:15:18,120
Nainen katosi kuusi viikkoa sitten.

147
00:15:18,205 --> 00:15:20,748
Hänet on kuulemma nähty alueella.

148
00:15:20,832 --> 00:15:24,543
Nimi on Helen McGregor,
vähän yli 30, pitkät ruskeat hiukset.

149
00:15:24,627 --> 00:15:28,589
Hänellä on kuulemma
jotain aviomiehelle kuuluvaa.

150
00:15:28,672 --> 00:15:30,300
Täällä ei ole ketään
kuvaukseen sopivaa.

151
00:15:30,382 --> 00:15:32,010
Sehän nähdään.

152
00:15:33,636 --> 00:15:34,596
Tulkaa.

153
00:15:36,889 --> 00:15:38,849
Häipykää.

154
00:15:39,809 --> 00:15:41,269
Häipykää!

155
00:15:42,479 --> 00:15:43,812
Tai pissaamme päällenne!

156
00:16:09,297 --> 00:16:11,091
Olen raskaana.

157
00:16:15,469 --> 00:16:16,804
Kuinka kauan olet tiennyt?

158
00:16:19,890 --> 00:16:20,892
Jonkin aikaa.

159
00:16:22,102 --> 00:16:24,145
Luulin, ettet maannut hänen kanssaan.

160
00:16:32,569 --> 00:16:33,655
No,

161
00:16:34,113 --> 00:16:35,240
voisimme mennä Liverpooliin.

162
00:16:36,740 --> 00:16:37,783
Piileskellä siellä vähän aikaa.

163
00:16:39,244 --> 00:16:41,036
Michellellä on huone meille.

164
00:16:45,708 --> 00:16:46,585
Ja vauvalle.

165
00:17:03,726 --> 00:17:05,644
Huomenta. Highgaten naistenklinikka.
Miten voin auttaa?

166
00:17:07,814 --> 00:17:09,107
Helen McGregor.

167
00:17:09,189 --> 00:17:10,858
Jäättekö yöksi?

168
00:17:12,985 --> 00:17:14,028
Haen sinut aamulla.

169
00:17:14,988 --> 00:17:15,946
Selvä.

170
00:17:39,428 --> 00:17:42,599
Verenpaine on vähän koholla,
mutta ei hälyttävästi.

171
00:17:43,724 --> 00:17:46,310
Mutta hänen henkisestä tilastaan
on huolehdittava.

172
00:17:46,937 --> 00:17:49,314
Luojan kiitos laitoit
sairaaloihin etsintäkuulutuksen.

173
00:17:49,397 --> 00:17:51,775
Sepä hienoa, Mark. Hyvää väkeä.

174
00:17:51,857 --> 00:17:54,319
Luojan kiitos löysimme hänet ajoissa.

175
00:17:56,112 --> 00:17:57,489
Haluan vain perheeni takaisin.

176
00:17:58,531 --> 00:18:02,160
Tärkeintä on, että hän pysyy rauhallisena.

177
00:18:02,242 --> 00:18:05,997
Vahva stressi voi vaikuttaa vauvaan.

178
00:18:08,458 --> 00:18:11,294
Ajattelen koko ajan,
mille hän on altistunut.

179
00:18:12,337 --> 00:18:13,963
Häntä ei osata etsiä täältä.

180
00:18:16,258 --> 00:18:19,510
Voitte jäädä tänne,
kunnes löydätte uuden kodin.

181
00:18:19,594 --> 00:18:20,761
Hän herää.

182
00:18:21,221 --> 00:18:22,180
Helen.

183
00:18:24,223 --> 00:18:25,559
Olet nyt turvassa, kultaseni.

184
00:18:27,185 --> 00:18:28,478
Ja niin on vauvakin.

185
00:18:30,855 --> 00:18:32,065
Kaikki järjestyy.

186
00:18:35,859 --> 00:18:36,944
Olen ollut niin huolissani.

187
00:18:39,280 --> 00:18:40,156
Vessa.

188
00:18:42,408 --> 00:18:43,742
Niin. Vessa.

189
00:18:45,662 --> 00:18:46,829
Näin.

190
00:18:48,331 --> 00:18:50,249
Noustaanpa hitaasti.

191
00:19:26,952 --> 00:19:29,206
Oletko kunnossa?

192
00:19:30,498 --> 00:19:31,541
Olen.

193
00:19:42,010 --> 00:19:43,427
Ei!

194
00:19:43,511 --> 00:19:45,220
Ei!

195
00:19:45,889 --> 00:19:46,973
-No niin.
-Kaikki hyvin.

196
00:19:47,056 --> 00:19:48,682
Ei!

197
00:19:50,310 --> 00:19:51,353
Tulehan.

198
00:19:52,604 --> 00:19:53,854
Ei!

199
00:19:55,606 --> 00:19:56,482
Näin.

200
00:20:02,572 --> 00:20:04,699
-Niin.
-Ei hätää.

201
00:20:06,159 --> 00:20:08,160
-Rauhassa vain.
-Ei!

202
00:20:09,412 --> 00:20:10,705
Noin.

203
00:20:37,856 --> 00:20:39,191
Tämä voi olla hieman kylmä.

204
00:20:49,202 --> 00:20:50,996
Apua!

205
00:20:54,958 --> 00:20:56,417
Apua!

206
00:21:05,886 --> 00:21:07,094
Hyvin tehty, kulta.

207
00:21:08,679 --> 00:21:10,056
Pärjäät hyvin.

208
00:21:13,350 --> 00:21:14,811
-Pysy rauhallisena.
-Olemme tässä.

209
00:21:16,855 --> 00:21:18,063
Pysy luonamme.

210
00:21:19,482 --> 00:21:20,858
Olet niin reipas.

211
00:21:48,970 --> 00:21:50,513
Viimeinen ponnistus.

212
00:21:56,101 --> 00:21:57,353
Poika!

213
00:21:58,729 --> 00:22:00,022
Poikani!

214
00:22:02,399 --> 00:22:03,568
Huomenta, äiti.

215
00:22:06,779 --> 00:22:08,156
Onpa ihana nähdä sinut.

216
00:22:12,493 --> 00:22:13,869
Haluatko toivottaa hyvät huomenet?

217
00:22:18,749 --> 00:22:19,792
Kultaseni.

218
00:22:24,339 --> 00:22:25,506
No niin.

219
00:22:26,174 --> 00:22:27,300
Rauhassa.

220
00:22:31,388 --> 00:22:32,430
Minun poikani.

221
00:22:34,266 --> 00:22:36,101
Komea pikkupoikani.

222
00:22:49,530 --> 00:22:51,073
Missä hän on?

223
00:22:51,156 --> 00:22:52,075
Missä hän on?

224
00:22:52,993 --> 00:22:53,868
Kerro!

225
00:22:55,871 --> 00:22:56,955
Hän on sairas.

226
00:22:58,999 --> 00:23:00,125
Sait hänet sairaaksi.

227
00:23:01,292 --> 00:23:03,335
Toimme hänet kotiin parantumaan

228
00:23:04,004 --> 00:23:05,170
ja saamaan vauvan.

229
00:23:08,925 --> 00:23:10,092
Olet paha.

230
00:23:10,426 --> 00:23:12,095
Sinä olet paha.

231
00:23:12,177 --> 00:23:15,432
Kiroan sinut. Kiroan isäsi.

232
00:23:16,016 --> 00:23:17,350
Te valehtelitte kaikki.

233
00:23:17,433 --> 00:23:20,478
Olkoot päiväsi onnettomia

234
00:23:20,561 --> 00:23:23,897
ja lapsesi rakkaudettomia ja kodittomia.

235
00:23:23,981 --> 00:23:28,861
Olkoon kuolemasi koiran kuolema,
kun tukehdut omaan häpeääsi!

236
00:23:32,741 --> 00:23:34,242
Tiedämme, missä asutte.

237
00:23:37,621 --> 00:23:39,247
Tiedämme, että siellä on lapsia.

238
00:23:41,874 --> 00:23:43,877
Sinuna olisin hyvin varovainen.

239
00:23:57,724 --> 00:23:59,350
Hei. Ei hätää.

240
00:24:08,610 --> 00:24:10,027
Kokeillaanpa tänään imetystä.

241
00:24:13,781 --> 00:24:15,700
Rintasi ovat täynnä maitoa.
Sen täytyy sattua.

242
00:24:17,744 --> 00:24:19,954
Imetys helpottaa painetta.

243
00:24:23,123 --> 00:24:24,625
Minun pikkuiseni pitää siitä.

244
00:24:26,586 --> 00:24:27,462
Yritähän nyt.

245
00:24:28,337 --> 00:24:29,506
Se voi auttaa mielialaasi.

246
00:24:42,393 --> 00:24:44,104
Pitele edes häntä.

247
00:24:55,406 --> 00:24:56,699
Noin sitä pitää.

248
00:24:58,118 --> 00:24:59,827
Ei se niin kamalaa ole.

249
00:25:09,087 --> 00:25:10,254
Ota hänet pois.

250
00:25:15,927 --> 00:25:17,595
Ota hänet pois päältäni!

251
00:25:23,184 --> 00:25:24,351
Olet hirviö.

252
00:25:41,285 --> 00:25:42,870
Menemme nyt isän hautajaisiin.

253
00:25:45,373 --> 00:25:47,125
Judy jää sinun ja vauvan luokse.

254
00:25:49,753 --> 00:25:50,837
Siinä menee vain tunti.

255
00:25:54,799 --> 00:25:55,800
Minulla on nälkä.

256
00:25:59,053 --> 00:26:00,054
Onko sinulla nälkä?

257
00:26:02,139 --> 00:26:03,724
Judy, hae aamupalaa.

258
00:26:07,270 --> 00:26:10,230
Otan osaa isäsi vuoksi.

259
00:26:12,484 --> 00:26:13,692
Hän oli hyvä mies.

260
00:26:17,989 --> 00:26:18,906
Kiitos.

261
00:26:35,339 --> 00:26:36,548
Puhutaan, kun palaan.

262
00:26:38,009 --> 00:26:39,052
Selvä.

263
00:26:44,224 --> 00:26:45,559
Hän vaikuttaa paremmalta tänään.

264
00:26:45,642 --> 00:26:47,936
Yritä pitää hänet hyvällä tuulella.

265
00:27:00,448 --> 00:27:01,283
Judy.

266
00:27:06,121 --> 00:27:07,830
Tänään on siskoni syntymäpäivä.

267
00:27:09,164 --> 00:27:10,165
Haluaisin soittaa hänelle.

268
00:27:11,877 --> 00:27:13,919
En ole puhunut hänelle pitkään aikaan.

269
00:27:16,422 --> 00:27:17,298
Ole kiltti.

270
00:27:40,780 --> 00:27:41,865
Nolla, yksi...

271
00:27:46,828 --> 00:27:48,245
Yhdeksän, neljä, kuusi...

272
00:27:54,043 --> 00:27:56,254
Nolla, yksi, yhdeksän, neljä.

273
00:28:07,348 --> 00:28:08,225
Hei, sisko.

274
00:28:08,767 --> 00:28:09,642
Minä täällä.

275
00:28:10,893 --> 00:28:12,646
Valitan, oli tarkoitus soittaa aiemmin,

276
00:28:12,978 --> 00:28:14,355
mutten ole voinut hyvin.

277
00:28:15,815 --> 00:28:17,609
Hyvää syntymäpäivää muuten.

278
00:28:18,693 --> 00:28:19,568
Missä olet?

279
00:28:21,111 --> 00:28:23,739
Oletan sinun menevän
Lizzie-tädin mökille viikonloppuna.

280
00:28:25,324 --> 00:28:26,409
Nähdäänkö siellä?

281
00:28:27,159 --> 00:28:28,369
Pidä oikein hauskaa.

282
00:28:30,287 --> 00:28:32,081
Olen hengessä mukana.

283
00:28:35,627 --> 00:28:36,502
Rakastan sinua.

284
00:29:09,411 --> 00:29:10,911
Helen, tulen hakemaan sinut.

285
00:30:09,888 --> 00:30:11,473
Unohdin muistopuheen.

286
00:30:13,974 --> 00:30:15,017
Kulta?

287
00:30:59,144 --> 00:31:00,313
Tuo ei ole vauvani.

288
00:31:13,076 --> 00:31:14,327
Mitä sinulle on tehty?

289
00:31:15,202 --> 00:31:17,706
Kerro, mitä hän teki sinulle.

290
00:31:17,789 --> 00:31:19,957
Katso minua. Tapan hänet.

291
00:31:20,041 --> 00:31:21,041
Onko selvä?

292
00:31:23,420 --> 00:31:24,796
Tapan hänet.

293
00:31:25,421 --> 00:31:26,590
Tapan hänet.

294
00:31:29,383 --> 00:31:30,593
Hän on kuollut.

295
00:31:36,348 --> 00:31:37,641
Missä vauva on?

296
00:32:06,713 --> 00:32:07,839
Äiti.

297
00:32:51,215 --> 00:32:53,885
Helen!

298
00:32:55,178 --> 00:32:56,428
Helen!

299
00:32:58,348 --> 00:32:59,723
Ole kiltti!