Fogalma sem volt róla, mi történik.
Mire elhozták hozzám, habzott a szája.
- Jézusom! - Csodásan néz ki a máz, hogy csináltad
ezt a nagyszerű színt?
Köszönöm!
Melaszt használok, többet, mint gondolnád.
Mindig besűrítem, mielőtt a sütőbe teszem.
Szóval most már Pavarottinak hívják!
Fred rávett, hogy operát hallgassak.
Azt mondja, jó a babának.
Tényleg?
A babák olyanok, mint a szivacs, még az anyaméhben is.
Az a feladatom, hogy csak jó dolgokat szívjanak magukba.
Ez elragadó.
Gyorsan, add a kezed!
Itt! Érezted?
Itt van!
Négy, öt, hét, nyolc, halló?
Halló?
Rossz szám.
Ülj le, fiam. Attól tartok, szomorú híreim vannak.
Nincs értelme húzni.
Haldoklom.
Bélrák.
A testvéred legjobb emberei
dolgoztak rajta.
Egy évem van hátra.
Talán egy kicsit kevesebb.
Halló?
Nem hiszem el, hogy csak négy órája láttalak.
Őrülten hiányzol.
Szia Heather!
Becsomagoltál?
Igen! A vacsora közepén vagyunk.
A sarkon várlak. Éjfélkor.
Már alig várom.
Szeretlek.
Neked is!
Heather volt, a vasárnapi
süteményvásár miatt.
Szeretlek, Helen.
Én is szeretlek.
Taszítónak találsz.
Nem talállak taszítónak.
Te választottad a környéket.
Te választottad a házat, a függönyöket,
az étkészletet,
a munkát.
Az egész életet.
Velem.
Vállaljunk gyereket.
Mondj már valamit, az ég szerelmére!
Az apám haldoklik.
Jack.
Kérlek, szerelmem.
Kérlek,
segítene elaludni.
Késtél.
Sajnálom.
Jack nem tud erről a helyről.
Egy hajadon nagynénikémtől örököltem.
"Hajadon nagynéni?"
Lizzie Eaves kisasszony.
Megrögzött leszbikus.
És van...
- Ingyen áramunk! - Áramunk!
Loptuk?
Glodean! Hogy fogom így ágyba tenni őket?
Gyertek. Jó éjt, nénikék. Gyere, kispajtás.
Köszönöm. Jó éjszakát!
Ingyen áram! Ingyen áram! Ingyen áram!
Igen, ez az.
Egy kis extrával csináltam.
- Tényleg? - Aha.
Csak nekem?
Csak neked.
Elég volt! Szobára!
Ez az.
Azt hittem, elfelejtettek minket.
Lehetetlen.
Ismeritek Helent.
Sziasztok!
Szia!
Hálából, amiért itt lehetünk.
Köszönjük, nagyon kedves tőled.
Ez nem egy hotel,
ahol nyaralhat egyet a gazdag férjétől távol.
Ez nem nyaralás.
Miért mindig a fehér lányok, Nour?
Tessék?
Jól érzed magad tőle?
Ugyan már.
A férjedre gondolsz?
Vagy talán azért,
mert mindent akarsz, amije van?
Helyes kis ház, helyes kis feleség.
Két helyes kis gyerek.
Örülök, hogy látlak.
- Baszd meg, Lin! - Elég!
Ha maradnod kell, maradj.
Igazat mondott?
Tessék?
Gyerekeket akarsz?
Igen,
szeretnék családot. Egy nap.
Miért?
Nem tudom.
Azt hittem, Lin rendben lesz.
Nem hittem, hogy ilyen bonyolult lesz.
Ez egy család.
A családok bonyolultak.
Hé, jól vagy?
Igen.
"Jó reggelt, Heather!"
"Jó reggelt, Helen! Hogy telt a hétvégéd?"
"Csodásan, köszönöm,
a leszbi barátnőm kancsalra dugott, és a tiéd?"
- Helen? - Heather!
Beszélhetnénk?
Persze.
Felhívták a figyelmünket arra, hogy megváltoztak a körülmények.
Nem tudom, hogy érti.
Jack elmondta, igaz?
Nagyon kell ez a munka.
Őszintén, mire számított?
Ez egy családi könyvtár, Helen.
Így otthagyni azt a szegény embert...
Mikor rájött, hogy Linnel vagyok,
teljes felügyeletet akart.
Ideküldött egy gondozót, aki faggatta a gyerekeket.
Aggódott a "pszichoszexuális fejlődésük" miatt.
Mike nem az enyém, hanem Lin exe.
Hol van?
Börtönben.
Mit csinált?
Megvédte magát.
Készen állsz?
Gwan Nour!
Ragyogsz, édesem!
Nagyon jól nézel ki.
Helen!
RENDŐRSÉG!
Egy eltűnt személyt keresünk.
Mindannyian azok vagyunk!
Azt hiszi, ez vicces?
Mondja el, hogy kit keresnek,
és megmondjuk, hogy láttuk-e!
Egy nő hat hete eltűnt,
és jelentették, hogy a környéken látták.
A neve Helen McGregor, 30 körüli, hosszú barna hajú,
a férje szerint van nála valami, ami az övé.
Senkire nem illik a leírás.
Magunk szeretnénk megnézni!
A francba!
Gyerünk! Takarodjanak!
Tűnjenek el innen!
Húgy van magán!
Terhes vagyok.
Mióta tudod?
Egy ideje.
Azt hittem, nem szexeltetek.
Elmehetnénk Liverpoolba,
elbújhatnánk egy kicsit.
Rochelle majd ad egy szobát.
És a baba.
Jó reggelt, Highgate Woman's Clinic.
Helen McGregor?
Marad éjszakára?
Reggel jövök érted.
- Tartsa, kérem. - Rendben.
A vérnyomás egy kicsit magas, de nem aggasztó.
Az elmeállapota miatt aggódom.
Hála Istennek, hogy felhívta a kórházakat.
Nagyszerű hálózat, jó emberek.
Időben megtaláltuk.
Csak a családomat akarom.
A legfontosabb, hogy nyugodt maradjon.
Ha feldúlttá válik, a stressz hathat a babára.
Nem tudom kiverni a fejemből, minek volt kitéve.
Itt nem fogják keresni.
Maradjon itt, amíg találunk egy új helyet.
Ébredezik. Helen!
Most már biztonságban vagy.
És a baba is.
Minden rendben lesz.
Annyira aggódtam.
Mosdó.
Igen, a mosdó.
Erre.
Lassan és óvatosan kelj fel.
Helen, jól vagy?
Jól vagyok!
Ne! Ne!
Minden rendben.
- Rendben. - Semmi baj!
- Ne! Ne! - Minden rendben!
Itt is vagyunk.
Ne!
- Minden rendben! - Igen.
- Semmi baj. - Ne!
Itt is vagyunk, minden rendben. Itt is vagyunk.
Elnézést, egy kicsit hideg lehet.
Segítség!
Szép munka, kedvesem!
Csodásan csinálja!
Ne hagyja abba, majdnem kint van!
Nyomja még egyszer!
Fiú!
A fiam!
Jó reggelt, anyu.
Örülünk, hogy látunk!
Szeretnéd üdvözölni?
Kedvesem?
Ülj ide, apa.
Óvatosan, apa!
Fiam!
A jóképű kisfiam!
Hol van? HOL VAN?
Mondd el!
Beteg.
Te tetted beteggé!
Hazahoztuk, hogy meggyógyuljon és megszüljön.
Gonosz vagy!
Kibaszottul gonosz vagy! Baszd meg!
Baszd meg az apádat is, baszd meg az egész vérvonalad!
Kívánom, hogy soha ne légy boldog!
És a gyerekeid ne kapjanak szeretetet, ne ismerjenek otthont,
és úgy halj meg, mint egy kutya: fulladj bele a szégyenedbe!
Tudjuk, hol élsz.
Tudjuk, hogy gyerekek vannak ott.
A helyedben nagyon óvatos lennék.
Szia!
Szia! Ne sírj!
Jó, meg is vagyunk.
Próbáljuk meg a szoptatást.
Annyira tele vagy tejjel, érzékeny lehetsz.
Segítek enyhíteni a nyomást, ha szoptatsz.
A kicsim imádja.
Ugyan már!
Fel fog dobni.
Legalább fogd meg egy kicsit.
Tessék.
Nem is olyan rossz.
Vedd le rólam.
VEDD LE RÓLAM!
Egy szörnyeteg vagy.
Megyünk apa temetésére.
Judy itt marad veled és a babával.
Csak egy óra.
Éhes vagyok!
Éhes vagy?
Judy! Hoznál valami reggelit?
Sajnálom az apádat, Jack.
Jó ember volt.
Köszönöm.
Később beszélünk.
Rendben.
Ma sokkal jobban néz ki.
Próbáld megőrizni a jó hangulatát.
Judy?
Ma van a testvérem születésnapja.
Szeretném felhívni.
Olyan régen nem beszéltem vele.
Kérlek.
01
946
0194
Szia tesó! Én vagyok.
Sajnálom, már akartalak hívni, de nem voltam jól.
Amúgy boldog szülinapot!
Hol vagy?
Mész Lizzie nénihez a hétvégén?
Találkozzunk ott?
Jó mulatást neked!
Ott leszek. Lélekben!
Szeretlek.
Helen, elmegyek érted...
Elfelejtettem a gyászbeszédet.
Kedvesem!
Úgy hiányoztál!
Nem az én gyerekem.
Nézz rám!
Mit csinált veled?
Mondd el!
Mondd el, mit tett.
Nézz rám, meg fogom ölni, oké?
Meg fogom ölni.
Már halott.
Hol a baba?
Anyu.
Anya.
Helen!
HELEN!
Helen, kérlek!