1
00:00:35,544 --> 00:00:37,795
Fogalma sem volt róla, mi történik.

2
00:00:38,255 --> 00:00:40,715
Mire elhozták hozzám, habzott a szája.

3
00:00:40,799 --> 00:00:43,468
- Jézusom!
- Csodásan néz ki a máz, hogy csináltad

4
00:00:43,802 --> 00:00:45,386
ezt a nagyszerű színt?

5
00:00:45,469 --> 00:00:46,555
Köszönöm!

6
00:00:46,638 --> 00:00:48,931
Melaszt használok, többet, mint gondolnád.

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,768
Mindig besűrítem, mielőtt a sütőbe teszem.

8
00:00:51,852 --> 00:00:53,769
Szóval most már Pavarottinak hívják!

9
00:00:59,818 --> 00:01:02,696
Fred rávett, hogy operát hallgassak.

10
00:01:03,195 --> 00:01:04,947
Azt mondja, jó a babának.

11
00:01:05,031 --> 00:01:06,158
Tényleg?

12
00:01:06,240 --> 00:01:09,411
A babák olyanok, mint a szivacs,
még az anyaméhben is.

13
00:01:09,494 --> 00:01:13,539
Az a feladatom,
hogy csak jó dolgokat szívjanak magukba.

14
00:01:17,836 --> 00:01:18,962
Ez elragadó.

15
00:01:19,629 --> 00:01:21,173
Gyorsan, add a kezed!

16
00:01:26,470 --> 00:01:29,014
Itt! Érezted?

17
00:01:33,893 --> 00:01:35,019
Itt van!

18
00:01:41,610 --> 00:01:43,110
Négy, öt, hét, nyolc, halló?

19
00:01:45,070 --> 00:01:46,156
Halló?

20
00:01:47,199 --> 00:01:48,115
Rossz szám.

21
00:01:48,950 --> 00:01:52,037
Ülj le, fiam.
Attól tartok, szomorú híreim vannak.

22
00:01:57,292 --> 00:01:58,834
Nincs értelme húzni.

23
00:02:00,252 --> 00:02:01,338
Haldoklom.

24
00:02:02,506 --> 00:02:03,756
Bélrák.

25
00:02:04,674 --> 00:02:06,551
A testvéred legjobb emberei

26
00:02:06,635 --> 00:02:07,803
dolgoztak rajta.

27
00:02:10,138 --> 00:02:11,681
Egy évem van hátra.

28
00:02:12,014 --> 00:02:13,350
Talán egy kicsit kevesebb.

29
00:02:29,698 --> 00:02:30,866
Halló?

30
00:02:30,951 --> 00:02:33,744
Nem hiszem el,
hogy csak négy órája láttalak.

31
00:02:33,827 --> 00:02:35,371
Őrülten hiányzol.

32
00:02:35,829 --> 00:02:36,872
Szia Heather!

33
00:02:37,833 --> 00:02:38,834
Becsomagoltál?

34
00:02:39,334 --> 00:02:41,711
Igen! A vacsora közepén vagyunk.

35
00:02:41,795 --> 00:02:44,004
A sarkon várlak. Éjfélkor.

36
00:02:46,674 --> 00:02:48,218
Már alig várom.

37
00:02:48,884 --> 00:02:49,802
Szeretlek.

38
00:02:51,595 --> 00:02:52,556
Neked is!

39
00:03:01,314 --> 00:03:03,357
Heather volt, a vasárnapi

40
00:03:04,192 --> 00:03:05,193
süteményvásár miatt.

41
00:03:18,790 --> 00:03:19,791
Szeretlek, Helen.

42
00:03:22,001 --> 00:03:22,961
Én is szeretlek.

43
00:04:05,794 --> 00:04:06,922
Taszítónak találsz.

44
00:04:13,720 --> 00:04:16,139
Nem talállak taszítónak.

45
00:04:22,311 --> 00:04:23,730
Te választottad a környéket.

46
00:04:25,439 --> 00:04:29,653
Te választottad a házat, a függönyöket,

47
00:04:29,735 --> 00:04:30,946
az étkészletet,

48
00:04:32,363 --> 00:04:33,781
a munkát.

49
00:04:36,534 --> 00:04:37,744
Az egész életet.

50
00:04:41,539 --> 00:04:42,499
Velem.

51
00:04:49,798 --> 00:04:50,798
Vállaljunk gyereket.

52
00:04:57,097 --> 00:04:59,224
Mondj már valamit, az ég szerelmére!

53
00:05:02,142 --> 00:05:03,435
Az apám haldoklik.

54
00:05:32,424 --> 00:05:33,467
Jack.

55
00:05:33,549 --> 00:05:36,218
Kérlek, szerelmem.

56
00:05:38,597 --> 00:05:39,639
Kérlek,

57
00:05:41,975 --> 00:05:43,184
segítene elaludni.

58
00:06:55,923 --> 00:06:56,883
Késtél.

59
00:06:59,385 --> 00:07:00,344
Sajnálom.

60
00:07:24,119 --> 00:07:26,287
Jack nem tud erről a helyről.

61
00:07:29,874 --> 00:07:32,084
Egy hajadon nagynénikémtől örököltem.

62
00:07:32,877 --> 00:07:33,836
"Hajadon nagynéni?"

63
00:07:35,005 --> 00:07:36,423
Lizzie Eaves kisasszony.

64
00:07:46,891 --> 00:07:48,517
Megrögzött leszbikus.

65
00:07:58,069 --> 00:07:59,571
És van...

66
00:07:59,946 --> 00:08:03,699
- Ingyen áramunk!
- Áramunk!

67
00:08:04,283 --> 00:08:05,410
Loptuk?

68
00:08:09,331 --> 00:08:12,166
Glodean! Hogy fogom így ágyba tenni őket?

69
00:08:14,585 --> 00:08:17,672
Gyertek. Jó éjt, nénikék.
Gyere, kispajtás.

70
00:08:17,756 --> 00:08:19,465
Köszönöm. Jó éjszakát!

71
00:08:19,548 --> 00:08:22,302
Ingyen áram! Ingyen áram! Ingyen áram!

72
00:08:23,511 --> 00:08:26,180
Igen, ez az.

73
00:08:26,264 --> 00:08:27,724
Egy kis extrával csináltam.

74
00:08:28,892 --> 00:08:30,601
- Tényleg?
- Aha.

75
00:08:30,684 --> 00:08:31,770
Csak nekem?

76
00:08:31,852 --> 00:08:32,895
Csak neked.

77
00:08:32,979 --> 00:08:34,063
Elég volt! Szobára!

78
00:08:38,151 --> 00:08:39,110
Ez az.

79
00:08:40,862 --> 00:08:42,613
Azt hittem, elfelejtettek minket.

80
00:08:42,697 --> 00:08:43,781
Lehetetlen.

81
00:08:45,367 --> 00:08:46,409
Ismeritek Helent.

82
00:08:47,493 --> 00:08:48,453
Sziasztok!

83
00:08:48,829 --> 00:08:49,787
Szia!

84
00:08:52,415 --> 00:08:56,211
Hálából, amiért itt lehetünk.

85
00:09:01,257 --> 00:09:02,967
Köszönjük, nagyon kedves tőled.

86
00:09:03,927 --> 00:09:05,345
Ez nem egy hotel,

87
00:09:05,427 --> 00:09:07,888
ahol nyaralhat egyet
a gazdag férjétől távol.

88
00:09:09,723 --> 00:09:10,809
Ez nem nyaralás.

89
00:09:12,519 --> 00:09:14,562
Miért mindig a fehér lányok, Nour?

90
00:09:14,646 --> 00:09:15,772
Tessék?

91
00:09:15,855 --> 00:09:17,022
Jól érzed magad tőle?

92
00:09:17,107 --> 00:09:18,400
Ugyan már.

93
00:09:18,482 --> 00:09:19,985
A férjedre gondolsz?

94
00:09:20,818 --> 00:09:21,903
Vagy talán azért,

95
00:09:22,653 --> 00:09:24,613
mert mindent akarsz, amije van?

96
00:09:25,114 --> 00:09:28,160
Helyes kis ház, helyes kis feleség.

97
00:09:30,870 --> 00:09:33,163
Két helyes kis gyerek.

98
00:09:33,248 --> 00:09:34,541
Örülök, hogy látlak.

99
00:09:34,623 --> 00:09:36,376
- Baszd meg, Lin!
- Elég!

100
00:09:39,254 --> 00:09:41,005
Ha maradnod kell, maradj.

101
00:09:46,803 --> 00:09:48,013
Igazat mondott?

102
00:09:48,971 --> 00:09:49,931
Tessék?

103
00:09:50,681 --> 00:09:52,017
Gyerekeket akarsz?

104
00:09:53,977 --> 00:09:56,563
Igen,

105
00:09:57,397 --> 00:10:00,065
szeretnék családot. Egy nap.

106
00:10:03,277 --> 00:10:04,236
Miért?

107
00:10:15,414 --> 00:10:16,374
Nem tudom.

108
00:10:31,097 --> 00:10:32,557
Azt hittem, Lin rendben lesz.

109
00:10:34,768 --> 00:10:36,936
Nem hittem, hogy ilyen bonyolult lesz.

110
00:10:40,524 --> 00:10:41,482
Ez egy család.

111
00:10:43,485 --> 00:10:44,902
A családok bonyolultak.

112
00:10:51,993 --> 00:10:54,245
Hé, jól vagy?

113
00:10:55,412 --> 00:10:56,372
Igen.

114
00:11:06,882 --> 00:11:08,592
"Jó reggelt, Heather!"

115
00:11:09,177 --> 00:11:12,055
"Jó reggelt, Helen! Hogy telt a hétvégéd?"

116
00:11:12,137 --> 00:11:13,556
"Csodásan, köszönöm,

117
00:11:13,640 --> 00:11:16,351
a leszbi barátnőm kancsalra dugott,
és a tiéd?"

118
00:11:16,433 --> 00:11:17,476
- Helen?
- Heather!

119
00:11:18,227 --> 00:11:19,520
Beszélhetnénk?

120
00:11:19,604 --> 00:11:20,563
Persze.

121
00:11:20,980 --> 00:11:24,568
Felhívták a figyelmünket arra,
hogy megváltoztak a körülmények.

122
00:11:26,569 --> 00:11:27,821
Nem tudom, hogy érti.

123
00:11:37,955 --> 00:11:39,373
Jack elmondta, igaz?

124
00:11:43,502 --> 00:11:45,046
Nagyon kell ez a munka.

125
00:11:46,339 --> 00:11:49,092
Őszintén, mire számított?

126
00:11:50,135 --> 00:11:53,053
Ez egy családi könyvtár, Helen.

127
00:11:53,638 --> 00:11:55,681
Így otthagyni azt a szegény embert...

128
00:12:08,069 --> 00:12:09,821
Mikor rájött, hogy Linnel vagyok,

129
00:12:10,237 --> 00:12:12,157
teljes felügyeletet akart.

130
00:12:15,576 --> 00:12:18,204
Ideküldött egy gondozót,
aki faggatta a gyerekeket.

131
00:12:19,206 --> 00:12:22,709
Aggódott a "pszichoszexuális
fejlődésük" miatt.

132
00:12:25,252 --> 00:12:28,130
Mike nem az enyém, hanem Lin exe.

133
00:12:29,256 --> 00:12:30,216
Hol van?

134
00:12:31,843 --> 00:12:32,801
Börtönben.

135
00:12:33,678 --> 00:12:34,637
Mit csinált?

136
00:12:36,180 --> 00:12:37,265
Megvédte magát.

137
00:12:52,906 --> 00:12:54,115
Készen állsz?

138
00:12:56,909 --> 00:12:58,869
Gwan Nour!

139
00:13:00,914 --> 00:13:02,623
Ragyogsz, édesem!

140
00:13:03,666 --> 00:13:04,750
Nagyon jól nézel ki.

141
00:14:51,149 --> 00:14:52,107
Helen!

142
00:14:58,781 --> 00:15:00,158
RENDŐRSÉG!

143
00:15:01,116 --> 00:15:02,284
RENDŐRSÉG!

144
00:15:02,619 --> 00:15:04,079
RENDŐRSÉG!

145
00:15:04,162 --> 00:15:05,622
RENDŐRSÉG!

146
00:15:05,955 --> 00:15:07,665
Egy eltűnt személyt keresünk.

147
00:15:07,748 --> 00:15:09,333
Mindannyian azok vagyunk!

148
00:15:09,417 --> 00:15:11,127
Azt hiszi, ez vicces?

149
00:15:11,211 --> 00:15:12,878
Mondja el, hogy kit keresnek,

150
00:15:12,962 --> 00:15:14,797
és megmondjuk, hogy láttuk-e!

151
00:15:15,881 --> 00:15:18,092
Egy nő hat hete eltűnt,

152
00:15:18,175 --> 00:15:20,386
és jelentették, hogy a környéken látták.

153
00:15:20,470 --> 00:15:24,223
A neve Helen McGregor,
30 körüli, hosszú barna hajú,

154
00:15:24,306 --> 00:15:26,977
a férje szerint van nála valami,
ami az övé.

155
00:15:28,394 --> 00:15:30,522
Senkire nem illik a leírás.

156
00:15:30,604 --> 00:15:32,315
Magunk szeretnénk megnézni!

157
00:15:35,235 --> 00:15:36,068
A francba!

158
00:15:36,986 --> 00:15:38,738
Gyerünk! Takarodjanak!

159
00:15:39,614 --> 00:15:41,491
Tűnjenek el innen!

160
00:15:42,283 --> 00:15:43,868
Húgy van magán!

161
00:16:09,393 --> 00:16:10,352
Terhes vagyok.

162
00:16:15,441 --> 00:16:16,776
Mióta tudod?

163
00:16:19,862 --> 00:16:20,822
Egy ideje.

164
00:16:22,032 --> 00:16:23,866
Azt hittem, nem szexeltetek.

165
00:16:32,750 --> 00:16:35,545
Elmehetnénk Liverpoolba,

166
00:16:36,670 --> 00:16:38,048
elbújhatnánk egy kicsit.

167
00:16:39,298 --> 00:16:41,176
Rochelle majd ad egy szobát.

168
00:16:45,679 --> 00:16:46,722
És a baba.

169
00:17:03,614 --> 00:17:05,491
Jó reggelt, Highgate Woman's Clinic.

170
00:17:07,826 --> 00:17:08,994
Helen McGregor?

171
00:17:09,079 --> 00:17:10,455
Marad éjszakára?

172
00:17:12,873 --> 00:17:14,167
Reggel jövök érted.

173
00:17:14,251 --> 00:17:16,001
- Tartsa, kérem.
- Rendben.

174
00:17:39,108 --> 00:17:42,946
A vérnyomás egy kicsit magas,
de nem aggasztó.

175
00:17:43,404 --> 00:17:46,074
Az elmeállapota miatt aggódom.

176
00:17:46,532 --> 00:17:49,244
Hála Istennek, hogy felhívta a kórházakat.

177
00:17:49,327 --> 00:17:52,079
Nagyszerű hálózat, jó emberek.

178
00:17:52,164 --> 00:17:53,748
Időben megtaláltuk.

179
00:17:55,958 --> 00:17:57,543
Csak a családomat akarom.

180
00:17:57,919 --> 00:18:01,964
A legfontosabb, hogy nyugodt maradjon.

181
00:18:02,048 --> 00:18:06,219
Ha feldúlttá válik,
a stressz hathat a babára.

182
00:18:08,096 --> 00:18:10,764
Nem tudom kiverni a fejemből,
minek volt kitéve.

183
00:18:12,099 --> 00:18:13,976
Itt nem fogják keresni.

184
00:18:16,020 --> 00:18:19,483
Maradjon itt, amíg találunk egy új helyet.

185
00:18:19,566 --> 00:18:21,943
Ébredezik. Helen!

186
00:18:24,196 --> 00:18:25,696
Most már biztonságban vagy.

187
00:18:26,739 --> 00:18:28,532
És a baba is.

188
00:18:30,494 --> 00:18:32,078
Minden rendben lesz.

189
00:18:35,581 --> 00:18:36,916
Annyira aggódtam.

190
00:18:39,168 --> 00:18:40,128
Mosdó.

191
00:18:42,338 --> 00:18:44,965
Igen, a mosdó.

192
00:18:45,342 --> 00:18:46,759
Erre.

193
00:18:48,011 --> 00:18:50,514
Lassan és óvatosan kelj fel.

194
00:19:27,216 --> 00:19:29,218
Helen, jól vagy?

195
00:19:30,637 --> 00:19:31,595
Jól vagyok!

196
00:19:41,940 --> 00:19:43,441
Ne! Ne!

197
00:19:44,859 --> 00:19:45,901
Minden rendben.

198
00:19:45,985 --> 00:19:47,194
- Rendben.
- Semmi baj!

199
00:19:52,199 --> 00:19:54,703
- Ne! Ne!
- Minden rendben!

200
00:19:55,077 --> 00:19:56,161
Itt is vagyunk.

201
00:19:57,747 --> 00:19:58,747
Ne!

202
00:20:01,209 --> 00:20:03,253
Ne!

203
00:20:03,336 --> 00:20:04,962
- Minden rendben!
- Igen.

204
00:20:05,922 --> 00:20:06,882
- Semmi baj.
- Ne!

205
00:20:07,424 --> 00:20:10,260
Itt is vagyunk, minden rendben.
Itt is vagyunk.

206
00:20:37,746 --> 00:20:39,456
Elnézést, egy kicsit hideg lehet.

207
00:20:48,797 --> 00:20:50,675
Segítség!

208
00:20:55,180 --> 00:20:56,431
Segítség!

209
00:21:05,315 --> 00:21:07,566
Szép munka, kedvesem!

210
00:21:08,108 --> 00:21:09,736
Csodásan csinálja!

211
00:21:10,570 --> 00:21:12,823
Ne hagyja abba, majdnem kint van!

212
00:21:48,650 --> 00:21:50,152
Nyomja még egyszer!

213
00:21:56,116 --> 00:21:57,074
Fiú!

214
00:21:58,576 --> 00:21:59,618
A fiam!

215
00:22:02,288 --> 00:22:03,330
Jó reggelt, anyu.

216
00:22:06,877 --> 00:22:08,294
Örülünk, hogy látunk!

217
00:22:12,257 --> 00:22:13,925
Szeretnéd üdvözölni?

218
00:22:18,470 --> 00:22:19,430
Kedvesem?

219
00:22:23,018 --> 00:22:25,145
Ülj ide, apa.

220
00:22:25,562 --> 00:22:27,021
Óvatosan, apa!

221
00:22:31,275 --> 00:22:32,444
Fiam!

222
00:22:33,819 --> 00:22:36,155
A jóképű kisfiam!

223
00:22:49,418 --> 00:22:52,338
Hol van? HOL VAN?

224
00:22:53,088 --> 00:22:54,090
Mondd el!

225
00:22:55,842 --> 00:22:56,885
Beteg.

226
00:22:59,053 --> 00:23:00,263
Te tetted beteggé!

227
00:23:01,472 --> 00:23:05,185
Hazahoztuk, hogy meggyógyuljon
és megszüljön.

228
00:23:08,939 --> 00:23:09,940
Gonosz vagy!

229
00:23:10,356 --> 00:23:13,734
Kibaszottul gonosz vagy! Baszd meg!

230
00:23:14,152 --> 00:23:17,489
Baszd meg az apádat is,
baszd meg az egész vérvonalad!

231
00:23:17,571 --> 00:23:20,282
Kívánom, hogy soha ne légy boldog!

232
00:23:20,367 --> 00:23:24,037
És a gyerekeid ne kapjanak szeretetet,
ne ismerjenek otthont,

233
00:23:24,119 --> 00:23:28,832
és úgy halj meg, mint egy kutya:
fulladj bele a szégyenedbe!

234
00:23:32,962 --> 00:23:34,214
Tudjuk, hol élsz.

235
00:23:37,675 --> 00:23:39,386
Tudjuk, hogy gyerekek vannak ott.

236
00:23:41,930 --> 00:23:43,889
A helyedben nagyon óvatos lennék.

237
00:23:55,901 --> 00:23:57,904
Szia!

238
00:23:57,987 --> 00:24:00,740
Szia! Ne sírj!

239
00:24:00,824 --> 00:24:02,700
Jó, meg is vagyunk.

240
00:24:08,497 --> 00:24:10,208
Próbáljuk meg a szoptatást.

241
00:24:13,795 --> 00:24:16,005
Annyira tele vagy tejjel,
érzékeny lehetsz.

242
00:24:17,798 --> 00:24:20,051
Segítek enyhíteni a nyomást, ha szoptatsz.

243
00:24:23,095 --> 00:24:24,930
A kicsim imádja.

244
00:24:26,516 --> 00:24:27,474
Ugyan már!

245
00:24:28,185 --> 00:24:29,478
Fel fog dobni.

246
00:24:42,615 --> 00:24:44,366
Legalább fogd meg egy kicsit.

247
00:24:55,504 --> 00:24:56,588
Tessék.

248
00:24:58,255 --> 00:24:59,883
Nem is olyan rossz.

249
00:25:09,225 --> 00:25:10,267
Vedd le rólam.

250
00:25:16,149 --> 00:25:17,316
VEDD LE RÓLAM!

251
00:25:23,030 --> 00:25:24,281
Egy szörnyeteg vagy.

252
00:25:41,341 --> 00:25:43,009
Megyünk apa temetésére.

253
00:25:45,345 --> 00:25:47,180
Judy itt marad veled és a babával.

254
00:25:49,724 --> 00:25:50,767
Csak egy óra.

255
00:25:54,854 --> 00:25:55,813
Éhes vagyok!

256
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
Éhes vagy?

257
00:26:02,195 --> 00:26:03,822
Judy! Hoznál valami reggelit?

258
00:26:07,242 --> 00:26:10,287
Sajnálom az apádat, Jack.

259
00:26:12,622 --> 00:26:13,665
Jó ember volt.

260
00:26:17,627 --> 00:26:18,586
Köszönöm.

261
00:26:35,353 --> 00:26:36,729
Később beszélünk.

262
00:26:38,022 --> 00:26:38,982
Rendben.

263
00:26:44,154 --> 00:26:45,739
Ma sokkal jobban néz ki.

264
00:26:45,822 --> 00:26:48,408
Próbáld megőrizni a jó hangulatát.

265
00:27:00,544 --> 00:27:01,337
Judy?

266
00:27:05,634 --> 00:27:07,969
Ma van a testvérem születésnapja.

267
00:27:09,136 --> 00:27:10,429
Szeretném felhívni.

268
00:27:11,848 --> 00:27:14,016
Olyan régen nem beszéltem vele.

269
00:27:16,478 --> 00:27:17,436
Kérlek.

270
00:27:40,752 --> 00:27:41,919
01

271
00:27:46,882 --> 00:27:48,552
946

272
00:27:54,057 --> 00:27:56,393
0194

273
00:28:07,362 --> 00:28:09,656
Szia tesó! Én vagyok.

274
00:28:10,782 --> 00:28:14,661
Sajnálom, már akartalak hívni,
de nem voltam jól.

275
00:28:15,662 --> 00:28:17,831
Amúgy boldog szülinapot!

276
00:28:18,706 --> 00:28:19,666
Hol vagy?

277
00:28:20,959 --> 00:28:24,004
Mész Lizzie nénihez a hétvégén?

278
00:28:25,338 --> 00:28:26,673
Találkozzunk ott?

279
00:28:27,174 --> 00:28:28,508
Jó mulatást neked!

280
00:28:30,260 --> 00:28:32,387
Ott leszek. Lélekben!

281
00:28:35,681 --> 00:28:36,640
Szeretlek.

282
00:29:09,466 --> 00:29:11,218
Helen, elmegyek érted...

283
00:30:09,483 --> 00:30:11,360
Elfelejtettem a gyászbeszédet.

284
00:30:14,114 --> 00:30:15,031
Kedvesem!

285
00:30:50,317 --> 00:30:52,735
Úgy hiányoztál!

286
00:30:59,033 --> 00:31:00,618
Nem az én gyerekem.

287
00:31:09,960 --> 00:31:11,295
Nézz rám!

288
00:31:13,130 --> 00:31:14,257
Mit csinált veled?

289
00:31:15,132 --> 00:31:16,258
Mondd el!

290
00:31:16,343 --> 00:31:17,594
Mondd el, mit tett.

291
00:31:17,677 --> 00:31:20,971
Nézz rám, meg fogom ölni, oké?

292
00:31:23,224 --> 00:31:24,308
Meg fogom ölni.

293
00:31:25,392 --> 00:31:26,435
Meg fogom ölni.

294
00:31:29,356 --> 00:31:30,398
Már halott.

295
00:31:36,404 --> 00:31:37,739
Hol a baba?

296
00:32:03,473 --> 00:32:04,516
Anyu.

297
00:32:06,143 --> 00:32:07,601
Anya.

298
00:32:51,395 --> 00:32:52,354
Helen!

299
00:32:52,897 --> 00:32:54,023
HELEN!

300
00:32:55,232 --> 00:32:56,485
HELEN!

301
00:32:58,444 --> 00:32:59,653
Helen, kérlek!