1
00:00:35,376 --> 00:00:38,170
Nie miała pojęcia, co się dzieje.

2
00:00:38,255 --> 00:00:40,715
Kiedy ją do mnie przywieźli,
leciała jej już piana z ust.

3
00:00:40,799 --> 00:00:43,468
- Boże.
- Skórka wygląda obłędnie,

4
00:00:43,802 --> 00:00:45,386
jak ci się udało uzyskać ten piękny kolor?

5
00:00:45,469 --> 00:00:46,555
Dziękuję!

6
00:00:46,638 --> 00:00:48,931
Użyłam melasy i to więcej, niż myślisz.

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,768
Zawsze ją najpierw trochę zagęszczam,
a dopiero potem wkładam do piekarnika.

8
00:00:51,852 --> 00:00:53,769
Teraz mówią na niego Pavarotti!

9
00:00:59,818 --> 00:01:02,696
Fred każe mi słuchać opery.

10
00:01:03,195 --> 00:01:04,947
Mówi, że to dobre dla dziecka.

11
00:01:05,031 --> 00:01:06,158
Naprawdę?

12
00:01:06,240 --> 00:01:09,411
Dzieci są jak gąbki, nawet w brzuchu.

13
00:01:09,494 --> 00:01:13,539
Muszę zadbać o to,
aby wsiąkały tylko dobre rzeczy.

14
00:01:17,836 --> 00:01:18,962
To fascynujące.

15
00:01:19,629 --> 00:01:21,173
Szybko! Daj mi rękę.

16
00:01:26,470 --> 00:01:29,014
Tutaj! Poczułaś?

17
00:01:33,893 --> 00:01:35,019
Teraz!

18
00:01:41,610 --> 00:01:43,110
Cztery, pięć, siedem, osiem, halo?

19
00:01:45,070 --> 00:01:46,156
Halo?

20
00:01:47,199 --> 00:01:48,115
Zły numer.

21
00:01:48,950 --> 00:01:52,037
Usiądź, synu.
Niestety mam złe wieści.

22
00:01:57,292 --> 00:01:58,834
Nie ma sensu tego przeciągać.

23
00:02:00,252 --> 00:02:01,338
Umieram.

24
00:02:02,506 --> 00:02:03,756
Rak jelita.

25
00:02:04,674 --> 00:02:06,551
Najlepsi ludzie twojego brata

26
00:02:06,635 --> 00:02:07,803
próbowali coś z tym zrobić.

27
00:02:10,138 --> 00:02:11,681
Został mi rok.

28
00:02:12,014 --> 00:02:13,350
Może trochę mniej.

29
00:02:29,698 --> 00:02:30,866
Halo?

30
00:02:30,951 --> 00:02:33,744
Nie mogę uwierzyć, że widziałam cię
tylko cztery godziny temu.

31
00:02:33,827 --> 00:02:35,371
Bardzo za tobą tęsknię.

32
00:02:35,829 --> 00:02:36,872
Cześć, Heather!

33
00:02:37,833 --> 00:02:38,834
Spakowana?

34
00:02:39,334 --> 00:02:41,711
Tak! Właśnie jemy kolację.

35
00:02:41,795 --> 00:02:44,004
Poczekam na ciebie na rogu.

36
00:02:46,674 --> 00:02:48,218
Nie mogę się doczekać.

37
00:02:48,884 --> 00:02:49,802
Kocham cię.

38
00:02:51,595 --> 00:02:52,556
Ja też.

39
00:03:01,314 --> 00:03:03,357
To była Heather.

40
00:03:04,192 --> 00:03:05,193
Przypominała o ciastach w niedzielę.

41
00:03:18,790 --> 00:03:19,791
Kocham cię, Helen.

42
00:03:22,001 --> 00:03:22,961
Ja ciebie też.

43
00:04:05,794 --> 00:04:06,922
Odrzucam cię.

44
00:04:13,720 --> 00:04:16,139
Wcale nie.

45
00:04:22,311 --> 00:04:23,730
Ty wybrałaś tę okolicę.

46
00:04:25,439 --> 00:04:29,653
Ty wybrałaś ten dom, te zasłony,

47
00:04:29,735 --> 00:04:30,946
naczynia,

48
00:04:32,363 --> 00:04:33,781
i że chcesz pracować.

49
00:04:36,534 --> 00:04:37,744
Ty wybrałaś to życie.

50
00:04:41,539 --> 00:04:42,499
Ze mną.

51
00:04:49,798 --> 00:04:50,798
Powinniśmy mieć dziecko.

52
00:04:51,341 --> 00:04:52,299
Ech.

53
00:04:57,097 --> 00:04:59,224
Powiedz coś, na Boga!

54
00:05:02,142 --> 00:05:03,435
Mój ojciec umiera.

55
00:05:32,424 --> 00:05:33,467
Jack.

56
00:05:33,549 --> 00:05:36,218
Proszę, kochaj mnie.

57
00:05:38,597 --> 00:05:39,639
Proszę,

58
00:05:41,975 --> 00:05:43,184
to mi pomoże zasnąć.

59
00:06:55,923 --> 00:06:56,883
Spóźniłaś się.

60
00:06:59,385 --> 00:07:00,344
Przepraszam.

61
00:07:24,119 --> 00:07:26,287
Jack nie wie, że to miejsce istnieje.

62
00:07:29,874 --> 00:07:32,084
Dostałam je w spadku po ciotce.

63
00:07:32,877 --> 00:07:33,836
Ciotce?

64
00:07:35,005 --> 00:07:36,423
Pannie Lizzie Eaves.

65
00:07:46,891 --> 00:07:48,517
Była zadeklarowaną lesbijką, oczywiście.

66
00:07:58,069 --> 00:07:59,571
A my...

67
00:07:59,946 --> 00:08:03,699
- Hej! Darmowy prąd!
- Prąd!

68
00:08:04,283 --> 00:08:05,410
Ukradliśmy go?

69
00:08:09,331 --> 00:08:12,166
Glodean! Jak mam ich teraz uśpić?

70
00:08:14,585 --> 00:08:17,672
No dalej, dobranoc ciociom.
No dalej, mały człowieku.

71
00:08:17,756 --> 00:08:19,465
Dziękuję. Dobranoc.

72
00:08:19,548 --> 00:08:22,302
Darmowy prąd!
Darmowy prąd! Darmowy prąd!

73
00:08:23,511 --> 00:08:26,180
Hmmm, tak, to by było na tyle.

74
00:08:26,264 --> 00:08:27,724
Udało ci się, kochanie.

75
00:08:28,892 --> 00:08:30,601
- Naprawdę?
- Hmm.

76
00:08:30,684 --> 00:08:31,770
Więc to tylko dla mnie?

77
00:08:31,852 --> 00:08:32,895
Tylko dla ciebie.

78
00:08:32,979 --> 00:08:34,063
Już starczy! Znajdźcie sobie sypialnię!

79
00:08:38,151 --> 00:08:39,110
To tyle.

80
00:08:40,862 --> 00:08:42,613
Myślałam, że o nas zapomniałeś.

81
00:08:42,697 --> 00:08:43,781
To niemożliwe.

82
00:08:45,367 --> 00:08:46,409
Znacie wszyscy Helen.

83
00:08:47,493 --> 00:08:48,453
Cześć.

84
00:08:48,829 --> 00:08:49,787
Hej.

85
00:08:52,415 --> 00:08:56,211
To żeby podziękować,
że pozwalacie mi zostać.

86
00:09:01,257 --> 00:09:02,967
Dziękuję, to bardzo miłe.

87
00:09:03,927 --> 00:09:05,345
To nie jest jakiś hotel,

88
00:09:05,427 --> 00:09:07,888
w którym może zrobić
sobie wakacje od jej bogatego męża.

89
00:09:09,723 --> 00:09:10,809
To nie są wakacje.

90
00:09:12,519 --> 00:09:14,562
Czemu zawsze wybierasz
białe dziewczyny, Nour?

91
00:09:14,646 --> 00:09:15,772
Proszę?

92
00:09:15,855 --> 00:09:17,022
Czy czujesz się przez to dobrze?

93
00:09:17,107 --> 00:09:18,400
No co ty.

94
00:09:18,482 --> 00:09:19,985
Żeby myśleć o jej mężu?

95
00:09:20,818 --> 00:09:21,903
Czy raczej dlatego,

96
00:09:22,653 --> 00:09:24,613
że chcesz wszystko, co on ma?

97
00:09:25,114 --> 00:09:28,160
Ładny mały domek, ładną małą żonę.

98
00:09:30,870 --> 00:09:33,163
I parkę uroczych małych dzieciaczków.

99
00:09:33,248 --> 00:09:34,541
Miło cię widzieć, Helen.

100
00:09:34,623 --> 00:09:36,376
- Pieprz się, Lin!
- Wystarczy!

101
00:09:39,254 --> 00:09:41,005
Jeśli chcecie zostać, zostajecie.

102
00:09:46,803 --> 00:09:48,013
Czy to prawda?

103
00:09:48,971 --> 00:09:49,931
Co?

104
00:09:50,681 --> 00:09:52,017
Że chcesz dzieci?

105
00:09:53,977 --> 00:09:56,563
To znaczy,

106
00:09:57,397 --> 00:10:00,065
tak. Chcę mieć rodzinę. Kiedyś.

107
00:10:03,277 --> 00:10:04,236
Dlaczego?

108
00:10:15,414 --> 00:10:16,374
Nie wiem.

109
00:10:31,097 --> 00:10:32,557
Myślałam, że Lin
nie będzie mieć nic przeciwko.

110
00:10:34,768 --> 00:10:36,936
Nie sądziłam, że to będzie takie trudne.

111
00:10:40,524 --> 00:10:41,482
To rodzina.

112
00:10:43,485 --> 00:10:44,902
Rodziny bywają trudne.

113
00:10:51,993 --> 00:10:54,245
Wszystko w porządku?

114
00:10:55,412 --> 00:10:56,372
Tak.

115
00:11:06,882 --> 00:11:08,592
"Dzień dobry, Heather!".

116
00:11:09,177 --> 00:11:12,055
"Dobry, Heather, jak minął weekend?".

117
00:11:12,137 --> 00:11:13,556
"Wspaniale, dziękuję,

118
00:11:13,640 --> 00:11:16,351
moja dziewczyna-lesba
robiła mi to cały czas, a jak twój?".

119
00:11:16,433 --> 00:11:17,476
- Helen?
- Heather!

120
00:11:18,227 --> 00:11:19,520
Czy możemy zamienić słowo?

121
00:11:19,604 --> 00:11:20,563
Oczywiście.

122
00:11:20,980 --> 00:11:24,568
Otrzymaliśmy informację
o zmianie twojej sytuacji.

123
00:11:26,569 --> 00:11:27,821
Nie wiem, co ma pani na myśli.

124
00:11:37,955 --> 00:11:39,373
Jack pani powiedział, prawda?

125
00:11:43,502 --> 00:11:45,046
Naprawdę potrzebuję tej pracy.

126
00:11:46,339 --> 00:11:49,092
Szczerze, czego pani oczekiwała?

127
00:11:50,135 --> 00:11:53,053
To jest rodzinna biblioteka, Helen.

128
00:11:53,638 --> 00:11:55,681
Zostawić tego biedaka...

129
00:12:08,069 --> 00:12:09,821
Jak tylko mój się dowiedział,
że byłam z Lin,

130
00:12:10,237 --> 00:12:12,157
chciał pełną opiekę nad dzieckiem.

131
00:12:15,576 --> 00:12:18,204
W zeszłym tygodniu wysłał pracownika
socjalnego, żeby porozmawiał z dziećmi.

132
00:12:19,206 --> 00:12:22,709
Martwił się o ich rozwój psychoseksualny.

133
00:12:25,252 --> 00:12:28,130
Mikey nie jest mój, to dziecko byłego Lin.

134
00:12:29,256 --> 00:12:30,216
Gdzie ona jest?

135
00:12:31,843 --> 00:12:32,801
W więzieniu.

136
00:12:33,678 --> 00:12:34,637
Co zrobiła?

137
00:12:36,180 --> 00:12:37,265
Broniła się.

138
00:12:52,906 --> 00:12:54,115
Gotowa?

139
00:12:56,909 --> 00:12:58,869
Gwan Nour!

140
00:13:00,914 --> 00:13:02,623
Promieniejesz, kochanie.

141
00:13:03,666 --> 00:13:04,750
Dobrze wyglądasz.

142
00:14:51,149 --> 00:14:52,107
Helen.

143
00:14:58,781 --> 00:15:00,158
POLICJA!

144
00:15:01,116 --> 00:15:02,284
POLICJA!

145
00:15:02,619 --> 00:15:04,079
POLICJA!

146
00:15:04,162 --> 00:15:05,622
POLICJA!

147
00:15:05,955 --> 00:15:07,665
Szukamy zaginionej osoby.

148
00:15:07,748 --> 00:15:09,333
Wszystkie tutaj nimi jesteśmy!

149
00:15:09,417 --> 00:15:11,127
Myślisz, że to śmieszne, co?

150
00:15:11,211 --> 00:15:12,878
Może powiesz nam, kogo szukasz,

151
00:15:12,962 --> 00:15:14,797
a wtedy my ci powiemy,
czy tę osobę widziałyśmy?

152
00:15:15,881 --> 00:15:18,092
Przed sześcioma
tygodniami zaginęła kobieta.

153
00:15:18,175 --> 00:15:20,386
Ktoś zgłosił, że widział ją w okolicy.

154
00:15:20,470 --> 00:15:24,223
Nazywa się Helen McGregor, trochę ponad
30 lat, długie brązowe włosy.

155
00:15:24,306 --> 00:15:26,977
Mąż twierdzi,
że ma coś, co należy do niego.

156
00:15:28,394 --> 00:15:30,522
Nikogo takiego tu nie ma.

157
00:15:30,604 --> 00:15:32,315
Jeszcze się przekonamy!

158
00:15:35,235 --> 00:15:36,068
Kurwa!

159
00:15:36,986 --> 00:15:38,738
Dalej! Spieprzać!

160
00:15:39,614 --> 00:15:41,491
Wyłazić!

161
00:15:42,283 --> 00:15:43,868
Jesteś w sikach!

162
00:16:09,393 --> 00:16:10,352
Jestem w ciąży.

163
00:16:15,441 --> 00:16:16,776
Od kiedy wiesz?

164
00:16:19,862 --> 00:16:20,822
Od jakiegoś czasu.

165
00:16:22,032 --> 00:16:23,866
Myślałam, że z nim nie sypiasz.

166
00:16:32,750 --> 00:16:35,545
Możemy pojechać do Liverpoolu,

167
00:16:36,670 --> 00:16:38,048
ukryć się przez jakiś czas.

168
00:16:39,298 --> 00:16:41,176
Rochelle znajdzie dla nas pokój.

169
00:16:45,679 --> 00:16:46,722
I dla dziecka.

170
00:17:03,614 --> 00:17:05,491
Dzień dobry,
tutaj Klinika Ginekologiczna Highgate.

171
00:17:07,826 --> 00:17:08,994
Helen McGregor?

172
00:17:09,079 --> 00:17:10,455
Zostanie pani na noc?

173
00:17:12,873 --> 00:17:14,167
Odbiorę cię rano.

174
00:17:14,251 --> 00:17:16,001
- Proszę poczekać.
- Dobrze.

175
00:17:39,108 --> 00:17:42,946
Ciśnienie ma pani trochę podwyższone,
ale nie trzeba się tym martwić.

176
00:17:43,404 --> 00:17:46,074
To o jej stan psychiczny
należy się martwić.

177
00:17:46,532 --> 00:17:49,244
Boże, jak dobrze,
że poinformowałeś szpitale.

178
00:17:49,327 --> 00:17:52,079
To świetna sieć. Dobrzy ludzie.

179
00:17:52,164 --> 00:17:53,748
Dobrze, że zdążyliśmy na czas.

180
00:17:55,958 --> 00:17:57,543
Ja tylko chcę odzyskać moją rodzinę.

181
00:17:57,919 --> 00:18:01,964
Najważniejsze, żeby była spokojna.

182
00:18:02,048 --> 00:18:06,219
Jeśli się zdenerwuje,
stres może zaszkodzić dziecku.

183
00:18:08,096 --> 00:18:10,764
Nie mogę przestać myśleć,
z kim się stykała.

184
00:18:12,099 --> 00:18:13,976
Nie będą jej tutaj szukać.

185
00:18:16,020 --> 00:18:19,483
Zostaniesz z nami,
dopóki nie znajdziesz nowego domu.

186
00:18:19,566 --> 00:18:21,943
Budzi się. Helen!

187
00:18:24,196 --> 00:18:25,696
Jesteś już bezpieczna, kochanie.

188
00:18:26,739 --> 00:18:28,532
I dziecko też.

189
00:18:30,494 --> 00:18:32,078
Wszystko będzie dobrze.

190
00:18:35,581 --> 00:18:36,916
Bardzo się martwiłem.

191
00:18:39,168 --> 00:18:40,128
Łazienka.

192
00:18:42,338 --> 00:18:44,965
Tak, tak, łazienka.

193
00:18:45,342 --> 00:18:46,759
Proszę.

194
00:18:48,011 --> 00:18:50,514
Dobrze, i powoli, wstajemy.

195
00:19:27,216 --> 00:19:29,218
Helen? Wszystko dobrze?

196
00:19:30,637 --> 00:19:31,595
Nic mi nie jest!

197
00:19:41,940 --> 00:19:43,441
Nie! Nie!

198
00:19:44,859 --> 00:19:45,901
Nic się nie dzieje.

199
00:19:45,985 --> 00:19:47,194
- Wszystko w porządku.
- Nic ci nie jest.

200
00:19:52,199 --> 00:19:54,703
- Nie! Nie!
- Wszystko w porządku.

201
00:19:55,077 --> 00:19:56,161
I proszę.

202
00:19:57,747 --> 00:19:58,747
Nie!

203
00:20:01,209 --> 00:20:03,253
Nieeee!

204
00:20:03,336 --> 00:20:04,962
- Wszystko dobrze.
- Tak.

205
00:20:05,922 --> 00:20:06,882
- Dobrze.
- Nieeee!

206
00:20:07,424 --> 00:20:10,260
Proszę, proszę, właśnie tak.

207
00:20:37,746 --> 00:20:39,456
Przepraszam, może pani poczuć chłód.

208
00:20:48,797 --> 00:20:50,675
Pomocy!

209
00:20:55,180 --> 00:20:56,431
Pomocy!

210
00:21:05,315 --> 00:21:07,566
Dobrze ci idzie, kochanie!

211
00:21:08,108 --> 00:21:09,736
Wspaniale!

212
00:21:10,570 --> 00:21:12,823
Nie przestawaj, to już prawie koniec!

213
00:21:48,650 --> 00:21:50,152
Jeszcze jedno parcie!

214
00:21:56,116 --> 00:21:57,074
Chłopiec!

215
00:21:58,576 --> 00:21:59,618
Mój chłopiec!

216
00:22:02,288 --> 00:22:03,330
Dzień dobry, mamusiu.

217
00:22:06,877 --> 00:22:08,294
Cieszymy się, że cię widzimy.

218
00:22:12,257 --> 00:22:13,925
Chcesz się przywitać?

219
00:22:18,470 --> 00:22:19,430
Kochanie?

220
00:22:23,018 --> 00:22:25,145
Usiądź tutaj, tato.

221
00:22:25,562 --> 00:22:27,021
Ostrożnie, tato.

222
00:22:31,275 --> 00:22:32,444
Mój chłopiec!

223
00:22:33,819 --> 00:22:36,155
Mój mały przystojniak!

224
00:22:49,418 --> 00:22:52,338
Gdzie ona jest? GDZIE ONA JEST?

225
00:22:53,088 --> 00:22:54,090
Powiedz mi!

226
00:22:55,842 --> 00:22:56,885
Jest chora.

227
00:22:59,053 --> 00:23:00,263
Ty sprawiłaś, że jest chora.

228
00:23:01,472 --> 00:23:05,185
Przywieźliśmy ją do domu,
aby się poczuła lepiej i urodziła dziecko.

229
00:23:08,939 --> 00:23:09,940
Jesteś złem.

230
00:23:10,356 --> 00:23:13,734
Czystym złem! Niech piekło cię pochłonie.

231
00:23:14,152 --> 00:23:17,489
Twojego ojca, całą waszą linię.

232
00:23:17,571 --> 00:23:20,282
Żebyście nigdy nie zaznali dnia szczęścia.

233
00:23:20,367 --> 00:23:24,037
A twoje dzieci były niekochane i bezdomne,

234
00:23:24,119 --> 00:23:28,832
a ty żebyś pewnego dnia umarł jak pies,
dławiąc się własnym wstydem.

235
00:23:32,962 --> 00:23:34,214
Wiemy, gdzie mieszkasz.

236
00:23:37,675 --> 00:23:39,386
Wiemy, że macie tam dzieci.

237
00:23:41,930 --> 00:23:43,889
Na twoim miejscu bym uważał.

238
00:23:55,901 --> 00:23:57,904
Cześć! Ciii.

239
00:23:57,987 --> 00:24:00,740
Cześć! Wszystko dobrze. Ciii.

240
00:24:00,824 --> 00:24:02,700
Dobrze. I proszę.

241
00:24:08,497 --> 00:24:10,208
Spróbujmy go nakarmić.

242
00:24:13,795 --> 00:24:16,005
Masz mnóstwo mleka,
piersi muszą cię boleć.

243
00:24:17,798 --> 00:24:20,051
Jak go nakarmisz, poczujesz ulgę.

244
00:24:23,095 --> 00:24:24,930
Mój mały to uwielbia.

245
00:24:26,516 --> 00:24:27,474
No dalej.

246
00:24:28,185 --> 00:24:29,478
To ci poprawi humor.

247
00:24:42,615 --> 00:24:44,366
Musisz go przynajmniej potrzymać.

248
00:24:55,504 --> 00:24:56,588
Proszę.

249
00:24:58,255 --> 00:24:59,883
Nie jest źle.

250
00:25:09,225 --> 00:25:10,267
Zdejmij go ze mnie.

251
00:25:16,149 --> 00:25:17,316
ZDEJMIJ GO ZE MNIE!

252
00:25:23,030 --> 00:25:24,281
Jesteś potworem!

253
00:25:41,341 --> 00:25:43,009
Idziemy na pogrzeb ojca.

254
00:25:45,345 --> 00:25:47,180
Judy zostanie z tobą i dzieckiem.

255
00:25:49,724 --> 00:25:50,767
To potrwa tylko godzinę.

256
00:25:54,854 --> 00:25:55,813
Jestem głodna.

257
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
Jesteś głodna?

258
00:26:02,195 --> 00:26:03,822
Judy! Możemy zorganizować śniadanie?

259
00:26:07,242 --> 00:26:10,287
Przykro mi z powodu twojego ojca, Jack.

260
00:26:12,622 --> 00:26:13,665
To był dobry człowiek.

261
00:26:17,627 --> 00:26:18,586
Dziękuję.

262
00:26:35,353 --> 00:26:36,729
Porozmawiamy, jak wrócę.

263
00:26:38,022 --> 00:26:38,982
Dobrze?

264
00:26:44,154 --> 00:26:45,739
Wygląda, że bardzo jej się poprawiło.

265
00:26:45,822 --> 00:26:48,408
Spróbuj jej nie denerwować.

266
00:27:00,544 --> 00:27:01,337
Judy?

267
00:27:05,634 --> 00:27:07,969
Dzisiaj są urodziny mojej siostry.

268
00:27:09,136 --> 00:27:10,429
Chciałabym do niej zadzwonić.

269
00:27:11,848 --> 00:27:14,016
Dawno z nią nie rozmawiałam.

270
00:27:16,478 --> 00:27:17,436
Proszę.

271
00:27:40,752 --> 00:27:41,919
01

272
00:27:46,882 --> 00:27:48,552
946

273
00:27:54,057 --> 00:27:56,393
0194

274
00:28:07,362 --> 00:28:09,656
Cześć, siostrzyczko! To ja.

275
00:28:10,782 --> 00:28:14,661
Przepraszam, że nie dzwoniłam wcześniej,
ale nie czułam się dobrze.

276
00:28:15,662 --> 00:28:17,831
Wszystkiego dobrego!

277
00:28:18,706 --> 00:28:19,666
Gdzie jesteś?

278
00:28:20,959 --> 00:28:24,004
Podejrzewam, że wybierasz się
do domku cioci Lizzi na weekend?

279
00:28:25,338 --> 00:28:26,673
Spotkamy się tam?

280
00:28:27,174 --> 00:28:28,508
Baw się wspaniale.

281
00:28:30,260 --> 00:28:32,387
Będę tam. Duchem.

282
00:28:35,681 --> 00:28:36,640
Kocham cię.

283
00:29:09,466 --> 00:29:11,218
Helen, jadę po ciebie...

284
00:30:09,483 --> 00:30:11,360
Zapomniałem mowy na pogrzeb...

285
00:30:14,114 --> 00:30:15,031
Kochanie!

286
00:30:50,317 --> 00:30:52,735
Tęskniłam za tobą!

287
00:30:59,033 --> 00:31:00,618
To nie jest moje dziecko.

288
00:31:09,960 --> 00:31:11,295
Spójrz na mnie.

289
00:31:13,130 --> 00:31:14,257
Co on ci zrobił?

290
00:31:15,132 --> 00:31:16,258
Powiedz mi!

291
00:31:16,343 --> 00:31:17,594
Powiesz mi, co ci zrobił.

292
00:31:17,677 --> 00:31:20,971
Popatrz na mnie, zabiję go.

293
00:31:23,224 --> 00:31:24,308
Zamorduję.

294
00:31:25,392 --> 00:31:26,435
Zabiję go.

295
00:31:29,356 --> 00:31:30,398
Już nie żyje.

296
00:31:36,404 --> 00:31:37,739
Gdzie jest dziecko?

297
00:32:03,473 --> 00:32:04,516
Mamo.

298
00:32:06,143 --> 00:32:07,601
Mamo.

299
00:32:51,395 --> 00:32:52,354
Helen!

300
00:32:52,897 --> 00:32:54,023
HELEN!

301
00:32:55,232 --> 00:32:56,485
HELEN!

302
00:32:58,444 --> 00:32:59,653
Helen, proszę!