1
00:00:38,113 --> 00:00:41,115
Când a ajuns la mine avea spume la gură.

2
00:00:41,198 --> 00:00:43,368
Glazura arată superb!

3
00:00:43,744 --> 00:00:44,952
Cum ai obținut culoarea asta?

4
00:00:45,286 --> 00:00:46,078
Mulțumesc.

5
00:00:46,621 --> 00:00:48,831
Folosesc melasă mai mult decât crezi.

6
00:00:49,291 --> 00:00:52,127
Eu îi pun un măr
înainte să-l bag în cuptor.

7
00:00:52,209 --> 00:00:53,627
Deci, acum i se spune Pavarotti.

8
00:00:59,925 --> 00:01:02,471
Fred m-a pus să ascult operă.

9
00:01:03,138 --> 00:01:04,430
Spune că-i face bine copilului.

10
00:01:05,015 --> 00:01:06,140
Serios?

11
00:01:06,223 --> 00:01:08,851
Bebelușii sunt ca bureții,
chiar și în uter.

12
00:01:09,435 --> 00:01:13,314
Treaba mea e să mă asigur că bebelușul
absoarbe doar lucruri bune.

13
00:01:17,985 --> 00:01:18,862
Asta e fascinant.

14
00:01:19,570 --> 00:01:21,113
Repede, dă-mi mâna!

15
00:01:26,453 --> 00:01:27,329
Aici!

16
00:01:27,871 --> 00:01:28,704
Ai simțit?

17
00:01:33,626 --> 00:01:34,668
Acolo!

18
00:01:41,592 --> 00:01:42,677
4-5-7-8. Alo?

19
00:01:45,222 --> 00:01:46,264
Alo?

20
00:01:46,348 --> 00:01:47,932
A greșit numărul.

21
00:01:48,891 --> 00:01:49,768
Stai jos, fiule.

22
00:01:50,268 --> 00:01:51,894
Mă tem că am niște vești triste.

23
00:01:57,275 --> 00:01:58,610
N-are rost să tărăgănez.

24
00:02:00,195 --> 00:02:01,028
Sunt pe moarte.

25
00:02:02,489 --> 00:02:03,364
Cancer la colon.

26
00:02:04,698 --> 00:02:07,494
Fratele tău și-a pus la treabă
cei mai buni specialiști de ceva vreme.

27
00:02:09,995 --> 00:02:12,916
Mai am un an, poate mai puțin.

28
00:02:29,765 --> 00:02:30,976
Alo!

29
00:02:31,058 --> 00:02:33,103
Nu pot să cred că au trecut
doar patru ore.

30
00:02:33,727 --> 00:02:35,063
Mi-e foarte dor de tine.

31
00:02:35,813 --> 00:02:36,690
Bună, Heather.

32
00:02:37,773 --> 00:02:39,108
Ai împachetat?

33
00:02:39,192 --> 00:02:41,153
Da, luăm cina.

34
00:02:42,028 --> 00:02:44,155
Te aștept la colț la 12:00.

35
00:02:46,658 --> 00:02:48,033
De-abia aștept.

36
00:02:48,869 --> 00:02:49,702
Te iubesc.

37
00:02:51,747 --> 00:02:52,538
Și eu.

38
00:03:02,132 --> 00:03:05,093
Heather, sunase pentru vânzarea
de prăjituri de duminică.

39
00:03:18,773 --> 00:03:19,774
Te iubesc, Helen.

40
00:03:21,901 --> 00:03:22,902
Și eu te iubesc.

41
00:04:05,737 --> 00:04:06,655
Ești dezgustată de mine.

42
00:04:13,620 --> 00:04:15,621
Nu sunt dezgustată de tine.

43
00:04:22,254 --> 00:04:23,338
Tu ai ales acest cartier.

44
00:04:25,339 --> 00:04:27,134
Tu ai ales casa asta. Tu...

45
00:04:27,926 --> 00:04:30,846
Tu ai ales perdelele, ai ales vesela.

46
00:04:32,431 --> 00:04:33,681
Ai ales să muncești.

47
00:04:36,475 --> 00:04:37,476
Tu ai ales această viață,

48
00:04:41,398 --> 00:04:42,481
cu mine.

49
00:04:49,740 --> 00:04:50,698
Ar trebui să facem un copil.

50
00:04:57,039 --> 00:04:58,831
Poți spune ceva,
pentru numele lui Dumnezeu?

51
00:05:02,210 --> 00:05:03,295
Tatăl meu e pe moarte.

52
00:05:32,699 --> 00:05:35,993
-Jack...
-Te rog. Te rog, dragostea mea.

53
00:05:38,955 --> 00:05:39,830
Te rog!

54
00:05:41,916 --> 00:05:43,251
Mă va ajuta să dorm.

55
00:06:55,991 --> 00:06:57,241
Ai întârziat.

56
00:06:59,285 --> 00:07:00,495
Îmi pare rău.

57
00:07:24,185 --> 00:07:28,231
Jack nu știe de acest loc.

58
00:07:29,858 --> 00:07:31,777
L-am moștenit de la o mătușă bătrână.

59
00:07:32,944 --> 00:07:33,819
De la o mătușă?

60
00:07:35,112 --> 00:07:36,238
Domnișoara Lizzie Eves.

61
00:07:46,750 --> 00:07:48,377
O lesbiană, desigur.

62
00:07:58,135 --> 00:07:59,596
Și avem...

63
00:08:01,681 --> 00:08:03,265
Electricitate gratuită!

64
00:08:04,391 --> 00:08:06,977
-O furăm?
-Da, într-adevăr.

65
00:08:07,061 --> 00:08:07,938
Electricitate gratuită!

66
00:08:09,855 --> 00:08:12,234
Femeie, cum o să le trimit
la culcare acum?

67
00:08:14,151 --> 00:08:16,071
Haide. Noapte bună, mătușilor.

68
00:08:16,154 --> 00:08:17,781
Noapte bună.

69
00:08:19,698 --> 00:08:21,784
Electricitate gratuită!

70
00:08:25,205 --> 00:08:27,749
-Da. Frumoase chestii.
-Da, am făcut-o mai specială, iubito.

71
00:08:28,999 --> 00:08:30,501
Da?

72
00:08:30,584 --> 00:08:32,963
-Deci, e doar pentru mine?
-Doar pentru tine.

73
00:08:33,045 --> 00:08:34,256
În regulă. Luați-vă o cameră.

74
00:08:36,550 --> 00:08:37,926
Hai.

75
00:08:38,008 --> 00:08:39,094
Asta este!

76
00:08:40,971 --> 00:08:42,472
Am crezut că ai uitat de noi.

77
00:08:42,555 --> 00:08:43,681
Imposibil.

78
00:08:45,307 --> 00:08:46,184
O știți cu toții pe Helen.

79
00:08:47,477 --> 00:08:48,353
Bună!

80
00:08:48,854 --> 00:08:49,728
Bună!

81
00:08:52,398 --> 00:08:55,736
Ca să-ți mulțumesc,
că m-ai lăsat să rămân.

82
00:09:01,324 --> 00:09:02,909
Mulțumesc, iubire.
E foarte frumos din partea ta.

83
00:09:03,659 --> 00:09:05,162
Ăsta nu e un simplu hotel

84
00:09:05,245 --> 00:09:07,748
unde ea poate să-și ia o vacanță
departe de soțul ei bogat.

85
00:09:09,708 --> 00:09:10,584
Nu e o vacanță.

86
00:09:12,626 --> 00:09:14,254
De ce-ți plac mereu fetele albe, Nour?

87
00:09:14,629 --> 00:09:15,922
Poftim?

88
00:09:16,005 --> 00:09:17,047
Te fac să te simți bine?

89
00:09:17,132 --> 00:09:18,340
Hai, iubire.

90
00:09:18,425 --> 00:09:19,675
Te-ai gândit la soțul ei?

91
00:09:20,551 --> 00:09:24,638
Sau poate e pentru că vrei tot ce are el.

92
00:09:24,722 --> 00:09:28,060
O căsuță drăguță. O soțioară drăguță.

93
00:09:30,644 --> 00:09:32,313
O pereche de copilași frumoși.

94
00:09:32,813 --> 00:09:34,483
Mă bucur să te văd, Helen.

95
00:09:34,566 --> 00:09:36,192
-Să te ia naiba, Lyn.
-Bine, gata!

96
00:09:39,111 --> 00:09:40,947
Dacă trebuie să rămâi, rămâi.

97
00:09:46,828 --> 00:09:47,828
Așa e?

98
00:09:48,996 --> 00:09:49,873
Ce?

99
00:09:50,414 --> 00:09:52,834
Că vrei copii?

100
00:09:53,834 --> 00:09:58,756
Adică, da. Vreau o familie.

101
00:09:58,840 --> 00:10:00,384
Într-o zi.

102
00:10:03,344 --> 00:10:04,220
De ce?

103
00:10:15,314 --> 00:10:16,232
Nu știu.

104
00:10:31,039 --> 00:10:32,498
Am crezut că Lyn va fi bine.

105
00:10:34,960 --> 00:10:36,544
Nu m-am gândit că va fi atât de complicat.

106
00:10:40,464 --> 00:10:41,466
E vorba de familie.

107
00:10:43,427 --> 00:10:44,845
Familia e complicată.

108
00:10:51,852 --> 00:10:52,726
Hei!

109
00:10:53,394 --> 00:10:54,270
Ești bine?

110
00:10:55,397 --> 00:10:56,272
Da.

111
00:11:06,366 --> 00:11:07,367
SF PENTRU COPII
Q-T

112
00:11:07,450 --> 00:11:08,868
'Neața, Heather.

113
00:11:08,952 --> 00:11:10,162
'Neața, Helen.

114
00:11:10,245 --> 00:11:11,413
Cum a fost weekendul?

115
00:11:12,121 --> 00:11:13,581
Minunat. Mulțumesc!

116
00:11:13,665 --> 00:11:16,167
Prietena mea mi-a tras-o
de mi-au sărit capacele. Dar al tău?

117
00:11:16,251 --> 00:11:17,294
-Helen!
-Heather!

118
00:11:18,211 --> 00:11:19,295
Putem vorbi un pic?

119
00:11:19,379 --> 00:11:20,755
Desigur.

120
00:11:20,839 --> 00:11:24,300
Am aflat despre schimbarea
legată de situația ta.

121
00:11:26,469 --> 00:11:27,762
Nu știu ce vrei să spui.

122
00:11:37,980 --> 00:11:38,981
Jack ți-a spus, nu-i așa?

123
00:11:43,444 --> 00:11:44,612
Chiar am nevoie de slujba asta.

124
00:11:46,364 --> 00:11:48,325
Sincer, la ce te așteptai?

125
00:11:50,076 --> 00:11:52,329
Aceasta este o bibliotecă
de familie, Helen.

126
00:11:53,329 --> 00:11:56,082
Să părăsești bietul om...

127
00:12:08,011 --> 00:12:10,097
De îndată ce Mike a a aflat
că am fost cu Lyn,

128
00:12:10,179 --> 00:12:11,932
a decis că vrea custodie completă.

129
00:12:15,685 --> 00:12:17,812
A trimis un asistent social
să intervieveze copiii.

130
00:12:19,146 --> 00:12:22,359
E îngrijorat
pentru dezvoltarea lor psihosexuală.

131
00:12:25,237 --> 00:12:27,738
Mike, nu e al meu. E al fostei lui Lyn.

132
00:12:29,241 --> 00:12:30,116
Și ea unde e?

133
00:12:31,827 --> 00:12:32,701
În închisoare.

134
00:12:33,704 --> 00:12:34,705
Ce a făcut?

135
00:12:36,205 --> 00:12:37,207
S-a apărat.

136
00:12:53,223 --> 00:12:54,223
Ești gata?

137
00:13:01,480 --> 00:13:03,441
Strălucești, dragă!

138
00:13:03,983 --> 00:13:04,860
Arăți bine.

139
00:14:59,015 --> 00:15:00,016
Poliția!

140
00:15:01,392 --> 00:15:05,354
Poliția!

141
00:15:05,980 --> 00:15:07,523
Căutăm o persoană dispărută.

142
00:15:07,607 --> 00:15:09,192
Da. Tuturor ne lipsește cineva.

143
00:15:09,276 --> 00:15:10,861
Crezi că ești amuzantă, nu-i așa?

144
00:15:10,943 --> 00:15:12,486
De ce nu ne spui pe cine cauți

145
00:15:12,821 --> 00:15:15,114
și îți putem spune dacă i-am văzut,
ce părere ai?

146
00:15:15,990 --> 00:15:18,117
O femeie a dispărut acum șase săptămâni.

147
00:15:18,200 --> 00:15:20,746
Am primit informații
că a fost văzută în zonă.

148
00:15:20,828 --> 00:15:24,541
O cheamă Helen McGregor, 30 de ani,
păr lung șaten.

149
00:15:24,623 --> 00:15:28,587
Soțul spune că are ceva ce-i aparține.

150
00:15:28,669 --> 00:15:30,297
Nimeni de aici
nu se potrivește descrierii.

151
00:15:30,379 --> 00:15:32,007
Mai vedem noi.

152
00:15:33,632 --> 00:15:34,593
Haide.

153
00:15:36,886 --> 00:15:38,846
Duceți-vă! Cărați-vă!

154
00:15:39,806 --> 00:15:41,266
Ieșiți de aici!

155
00:15:42,475 --> 00:15:43,810
Sau ne pișăm pe voi!

156
00:16:09,293 --> 00:16:11,088
Sunt însărcinată.

157
00:16:15,466 --> 00:16:16,802
Deci, de cât timp știi?

158
00:16:19,887 --> 00:16:20,889
De ceva vreme.

159
00:16:22,098 --> 00:16:24,142
Credeam că nu te culcai cu el.

160
00:16:32,567 --> 00:16:33,652
Deci

161
00:16:34,110 --> 00:16:35,236
am putea merge la Liverpool,

162
00:16:36,738 --> 00:16:37,781
să ne pierdem urma o vreme.

163
00:16:39,241 --> 00:16:41,034
Michelle are o cameră pentru noi.

164
00:16:45,704 --> 00:16:46,580
Și copilul.

165
00:17:03,724 --> 00:17:05,641
Bună dimineața.
Clinica pentru Femei Highgate.

166
00:17:07,811 --> 00:17:09,104
Helen McGregor!

167
00:17:09,187 --> 00:17:10,855
Rămâi peste noapte?

168
00:17:12,983 --> 00:17:14,025
Vin să te iau de dimineață.

169
00:17:14,984 --> 00:17:15,943
Bine.

170
00:17:39,426 --> 00:17:42,596
Tensiunea arterială e cam ridicată,
dar nu e o problemă.

171
00:17:43,722 --> 00:17:46,307
De starea ei mentală
trebuie să-ți faci griji.

172
00:17:46,932 --> 00:17:49,310
Mulțumesc lui Dumnezeu
că ai avertizat spitalele.

173
00:17:49,394 --> 00:17:51,772
Asta e grozav, Mark. Oameni buni.

174
00:17:51,855 --> 00:17:54,315
Slavă Domnului că am găsit-o la timp.

175
00:17:56,108 --> 00:17:57,486
Îmi vreau doar familia înapoi.

176
00:17:58,528 --> 00:18:02,156
Cel mai important lucru e ca ea
să rămână calmă.

177
00:18:02,240 --> 00:18:05,993
Dacă se stresează,
ar putea afecta copilul.

178
00:18:08,455 --> 00:18:11,291
Mă gândesc constant la ce a fost expusă.

179
00:18:12,334 --> 00:18:13,960
Nu vor ști s-o caute aici.

180
00:18:16,254 --> 00:18:19,507
Poți să stai la noi
până îți găsești un loc nou.

181
00:18:19,590 --> 00:18:20,759
Se trezește.

182
00:18:21,218 --> 00:18:22,176
Helen!

183
00:18:24,220 --> 00:18:25,554
Ești în siguranță acum, dragă.

184
00:18:27,181 --> 00:18:28,474
Și copilul.

185
00:18:30,852 --> 00:18:32,061
Totul va fi bine.

186
00:18:35,857 --> 00:18:36,942
Am fost foarte îngrijorat.

187
00:18:39,277 --> 00:18:40,152
Toaletă.

188
00:18:42,406 --> 00:18:43,740
Da. Toaletă.

189
00:18:45,658 --> 00:18:46,827
Așa!

190
00:18:48,328 --> 00:18:50,247
Încetișor. Și ne ridicăm.

191
00:19:26,950 --> 00:19:29,201
Helen? Ești bine?

192
00:19:30,494 --> 00:19:31,537
Sunt bine.

193
00:19:42,007 --> 00:19:43,425
Nu, nu!

194
00:19:43,507 --> 00:19:45,218
Nu!

195
00:19:45,885 --> 00:19:46,970
-În regulă.
-Ești bine.

196
00:19:47,054 --> 00:19:48,679
Nu! Nu.

197
00:19:50,306 --> 00:19:51,348
Haide.

198
00:19:52,600 --> 00:19:53,852
Nu!

199
00:19:55,604 --> 00:19:56,479
Așa.

200
00:20:02,568 --> 00:20:04,696
-Da.
-Bine. E în regulă.

201
00:20:06,155 --> 00:20:08,158
-Bine. Așa.
-Nu!

202
00:20:09,409 --> 00:20:10,702
Așa!

203
00:20:37,854 --> 00:20:39,189
S-ar putea să fie cam rece.

204
00:20:49,198 --> 00:20:50,991
Ajutor!

205
00:20:54,954 --> 00:20:56,415
Ajutor!

206
00:21:05,881 --> 00:21:07,092
Bine lucrat, dragă.

207
00:21:08,677 --> 00:21:10,052
Te descurci minunat.

208
00:21:13,348 --> 00:21:14,808
-Trebuie să rămâi calmă.
-Am reușit.

209
00:21:16,851 --> 00:21:18,061
Stai cu noi.

210
00:21:19,478 --> 00:21:20,856
Ești foarte curajoasă.

211
00:21:48,967 --> 00:21:50,509
Mai împinge o dată.

212
00:21:56,099 --> 00:21:57,350
E băiat!

213
00:21:58,727 --> 00:22:00,020
Băiatul meu!

214
00:22:02,396 --> 00:22:03,565
Bună dimineața, mami.

215
00:22:06,777 --> 00:22:08,152
Ne bucurăm să te vedem.

216
00:22:12,491 --> 00:22:13,866
Vrei să spui bună dimineața?

217
00:22:18,747 --> 00:22:19,790
Dragă.

218
00:22:24,335 --> 00:22:25,504
Așa.

219
00:22:26,170 --> 00:22:27,297
Ușurel.

220
00:22:31,383 --> 00:22:32,426
Băiatul meu.

221
00:22:34,261 --> 00:22:36,097
Băiețelul meu chipeș.

222
00:22:49,528 --> 00:22:51,071
Unde este?

223
00:22:51,153 --> 00:22:52,072
Unde este?

224
00:22:52,988 --> 00:22:53,865
Spune-mi!

225
00:22:55,866 --> 00:22:56,951
E bolnavă.

226
00:22:58,994 --> 00:23:00,122
Ai îmbolnăvit-o.

227
00:23:01,289 --> 00:23:03,333
Am dus-o acasă ca să se facă bine

228
00:23:03,999 --> 00:23:05,168
și să nască copilul.

229
00:23:08,921 --> 00:23:10,090
Ești rău.

230
00:23:10,423 --> 00:23:12,091
Ești al naibii de rău.

231
00:23:12,175 --> 00:23:15,428
Să fii blestemat! Și tatăl tău.

232
00:23:16,011 --> 00:23:17,347
Blestemat să-ți fie neamul!

233
00:23:17,431 --> 00:23:20,475
Fie să nu ai parte de nicio zi de fericire

234
00:23:20,559 --> 00:23:23,895
și fie ca copiii tăi să fie lipsiți
de dragoste și de o casă.

235
00:23:23,978 --> 00:23:28,859
Și tu să mori, ca un câine,
sufocat cu propria rușine!

236
00:23:32,738 --> 00:23:34,238
Știm unde locuiești.

237
00:23:37,616 --> 00:23:39,244
Știm că ai copii acolo.

238
00:23:41,872 --> 00:23:43,873
Aș avea grijă dacă aș fi în locul tău.

239
00:23:57,720 --> 00:23:59,347
Bună. E în regulă.

240
00:24:08,606 --> 00:24:10,025
Să încercăm să alăptezi.

241
00:24:13,778 --> 00:24:15,696
Ai mult lapte. Probabil te doare.

242
00:24:17,740 --> 00:24:19,951
O să mai reducă presiunea dacă alăptezi.

243
00:24:23,121 --> 00:24:24,623
Micuței mele îi place.

244
00:24:26,582 --> 00:24:27,459
Haide!

245
00:24:28,335 --> 00:24:29,502
O să te facă să te simți mai bine.

246
00:24:42,391 --> 00:24:44,100
Trebuie măcar să-l ții în brațe.

247
00:24:55,404 --> 00:24:56,696
Poftim!

248
00:24:58,114 --> 00:24:59,825
Nu e așa de rău.

249
00:25:09,083 --> 00:25:10,252
Ia-l de pe mine.

250
00:25:15,923 --> 00:25:17,592
Ia-l de pe mine!

251
00:25:23,180 --> 00:25:24,349
Ești un monstru!

252
00:25:41,283 --> 00:25:42,868
Mergem la înmormântarea tatei.

253
00:25:45,369 --> 00:25:47,121
Judy va sta cu tine și cu copilul.

254
00:25:49,749 --> 00:25:50,833
Va dura doar o oră.

255
00:25:54,796 --> 00:25:55,796
Mi-e foame.

256
00:25:59,051 --> 00:26:00,052
Ți-e foame?

257
00:26:02,137 --> 00:26:03,722
Judy, du-te și adu-i micul dejun.

258
00:26:07,266 --> 00:26:10,228
Îmi pare rău pentru tatăl tău, Jack.

259
00:26:12,480 --> 00:26:13,689
A fost un om bun.

260
00:26:17,986 --> 00:26:18,903
Mulțumesc.

261
00:26:35,336 --> 00:26:36,546
Vorbim când mă întorc.

262
00:26:38,005 --> 00:26:39,048
Bine.

263
00:26:44,220 --> 00:26:45,554
Pare mult mai bine azi.

264
00:26:45,639 --> 00:26:47,932
Încearcă să o ții în toane bune.

265
00:27:00,444 --> 00:27:01,279
Judy!

266
00:27:06,117 --> 00:27:07,828
Azi e ziua surorii mele.

267
00:27:09,162 --> 00:27:10,163
Aș vrea s-o sun.

268
00:27:11,872 --> 00:27:13,916
Nu am mai vorbit cu ea de mult timp.

269
00:27:16,420 --> 00:27:17,294
Te rog.

270
00:27:40,776 --> 00:27:41,861
Zero, unu...

271
00:27:46,824 --> 00:27:48,243
Nouă, patru, șase...

272
00:27:54,039 --> 00:27:56,251
Zero, unu, nouă, patru.

273
00:28:07,344 --> 00:28:08,220
Bună, surioară.

274
00:28:08,764 --> 00:28:09,639
Sunt eu!

275
00:28:10,891 --> 00:28:12,641
Îmi pare rău,
am vrut să te sun mai devreme,

276
00:28:12,976 --> 00:28:14,352
dar nu m-am simțit bine.

277
00:28:15,812 --> 00:28:17,605
La mulți ani, apropo.

278
00:28:18,690 --> 00:28:19,566
Unde ești?

279
00:28:21,109 --> 00:28:23,737
Presupun că te duci la cabana
mătușii Lizzie în weekend.

280
00:28:25,321 --> 00:28:26,405
Ne întâlnim acolo?

281
00:28:27,156 --> 00:28:28,367
Sper să te distrezi.

282
00:28:30,284 --> 00:28:32,079
O să mă gândesc la tine.

283
00:28:35,624 --> 00:28:36,500
Te iubesc.

284
00:29:09,406 --> 00:29:10,909
Helen, vin să te iau.

285
00:30:09,884 --> 00:30:11,469
Am uitat discursul funerar.

286
00:30:13,972 --> 00:30:15,015
Dragă?

287
00:30:59,141 --> 00:31:00,310
Nu este copilul meu.

288
00:31:13,073 --> 00:31:14,323
Ce ți-au făcut?

289
00:31:15,200 --> 00:31:17,701
Spune-mi! Spune-mi ce a făcut.

290
00:31:17,786 --> 00:31:19,955
Uită-te la mine. O să-l ucid.

291
00:31:20,037 --> 00:31:21,038
Bine?

292
00:31:23,416 --> 00:31:24,793
O să-l ucid.

293
00:31:25,419 --> 00:31:26,585
Îl ucid.

294
00:31:29,380 --> 00:31:30,590
E mort.

295
00:31:36,346 --> 00:31:37,639
Unde e copilul?

296
00:32:06,709 --> 00:32:07,836
Mama.

297
00:32:51,212 --> 00:32:53,881
Helen! Helen!

298
00:32:55,174 --> 00:32:56,425
Helen!

299
00:32:58,344 --> 00:32:59,721
Helen, te rog!