Hei.
Onko nälkä?
Hei.
-Kokeiletteko unikoulua? -Kyllä.
-Monetko päiväunet päivässä? -Kolmet.
Itselle ei taida jäädä paljon aikaa.
Oletko äitinä huolissasi?
En lainkaan.
Näissä käynneissä on yhtä lailla kyse sinusta kuin vauvastakin.
Laitetaanpa hänet pöydälle. Tarkastetaan nopeasti.
Haepa teetä ja vietä hetki omaa aikaa. Menehän.
Ei tarvitse.
-Se on rutiinitarkastus. -Hän ei pidä kosketuksesta.
-Minun vain. -Tuo on naurettavaa.
Luot hänelle kiintymysongelmia.
Tarvitset selvästi tauon. Jätä hänet minulle.
Se ei oikeasti ole hyvä idea. Ole kiltti.
Äiti taitaa olla vähän väsynyt. Annetaan hänelle pieni tauko sinusta.
Hei.
Hyvä luoja! Soittakaa ambulanssi.
Soittakaa ambulanssi.
Mitä tapahtui?
Pysykää loitolla.
Kuoliko hän?
En löytänyt Svengalin korttipakkaa tai temppurenkaita. Valitan.
Ei haittaa.
Olen ajatellut
kaikkea.
Äiti sai minut, koska luuli minun korjaavan asiat.
Ehkä sen takia yritän ilahduttaa muita.
Jollain tasolla pidän sitä kai tehtäväni, mutta se luo paljon paineita.
-Etenkin vauvalle. -Niin.
Olen ollut tosi yksinäinen.
-Niin minäkin. -Se on tuskallista.
Kun näen, että haluat noin kovasti jotain
muuta kuin minut.
Tämä koko juttu on tuonut omatkin vaikeuteni pintaan.
Mutta minulle ei ole tilaa.
Koska sinun kuonaasi on kaikkialla.
-Niin. -Minun pitää mennä.
Nähdään, Bob.
En tiedä, mistä aloittaa.
-Kokeile siskostasi. -Mitä?
Jotain on selvästi tekeillä,
mutta et ole nähnyt sitä omilta jutuiltasi.
Natasha ei tarvitse minua.
Avaa silmäsi, Bobbi.
Hei.
Oletko nähnyt Natashaa? Onko kaikki hyvin?
Natasha? Minä täällä.
Natasha taitaa olla pulassa.
-Kerro, mitä on meneillään. -Hän kertoi jo.
Mitä vauva tekee hänelle?
Mikä hän on?
Hän näyttää vauvalta.
Mutta hän koostuu jostain hyvin vanhasta.
Hän on pelkomme olla epärakastettuja. Pohjaton tarvitsevaisuutemme kuilu.
Luulin tehneeni hänet sellaiseksi. Mutta sen teki maailma.
Mitä mitä tiedän?
-Mitä me teemme? -Hän teki valintansa.
Hän on nyt vauvan.
Siinäkö se?
Oletko tosissasi? Jäätkö tänne mätänemään?
Ulos.
Olkoon.
Ei tarvinnut satuttaa sitä naista.
En ollut jättämässä sinua.
Emme mene enää ulos. Olen pahoillani.
Olen pahoillani.
En mene minnekään.
Väsyttääkö? Minua väsyttää.
Väsyttääkö? Haluatko nukkumaan?
Tarvitsemme molemmat lepoa.
Niinhän?
Käy nukkumaan, kultaseni. Äiti rakastaa sinua.
Olemme vain kaksin.
Äiti rakastaa sinua.
Äiti rakastaa sinua tosi paljon.
Äiti on kokonaan sinun.
Tashy. Toin tarvikkeita. Yksi mehukas paisti tulossa.
Voitimme kolikonheitossa.
Jos saamme Smithin ulos, saatamme voittaa ne paskiaiset kotikentällään.
Vauva nukkuu, isä.
Ostin tämän turkkilaisesta kaupasta. Myyjä kehui sitä.
Olet muuttanut paikkoja.
Aletaanpa kokata.
-Sinun pitää lähteä. -Mitä?
Mitä oikein höpiset? On loppuottelu.
Entä Australian rökitys?
Olen tässä. En mene minnekään.
Hän lähtee pian.
-Hei. Anna hali. -On ruoka-aika.
Otetaanko illallista? Aivan niin.
Noin. Mitäs täältä löytyy?
Näytät väsyneeltä.
-Anna kun ruokin hänet. -Tiedän, mistä hän pitää.
-Olit samanlainen Bobbin suhteen. -Mitä?
Vain sinä osasit kaiken oikein. Kukaan muu ei saanut auttaa.
Apua ei tosin ollut paljon tarjolla.
Anna olla. En halua puhua siitä.
Kuule. Olen pahoillani.
-Tiesin, ettet ollut kunnossa. -Älä.
Mutta en osannut auttaa. Itsellänikin oli vaikeaa.
-Anna minun auttaa nyt. -Ei.
Mitä on meneillään?
Minä ja Bobbi olemme tukenasi. Anna meidän auttaa.
-Jätä hänet hetkeksi. -Ei.
-Sinä et ymmärrä. -Hän pärjää.
-Etkö pärjääkin? -Isä? Älä, ole kiltti.
Hän tarvitsee tauon. Ei ole saanut aikaa itselleen.
Näin sitä mennään.
Jätä hänet hetkeksi yksin, Tashy.
Hänen pitää oppia, ettet voi olla hänen kanssaan koko ajan.
Häivy päästäni.
Lopeta.
-Hei. -Hei.
Toin joitain juttuja vauvalle.
Asuntoni oli täynnä vauvakamaa. Voit yhtä hyvin ottaa ne.
-Kiitti, Bob. Sinun pitäisi... -Halusin pyytää anteeksi.
-Siitä, mitä Jupiterin talossa tapahtui. -Ei se mitään.
Rehellisesti sanoen olin kateellinen vauvastasi.
Yritit kertoa, mitä oli meneillään, enkä pystynyt kuulemaan sitä.
Mutta nyt haluan auttaa. Tiedän, että voin auttaa vauvan kanssa.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä yksin.
Mitä haluaisit minun tekevän?
Äiti.
Oli kilttiä tuoda nämä kamat. Tässä on enemmän kuin tarpeeksi.
Kiitti.
Olen kunnossa.
Oikeasti.
-Onko isä täällä? -Ei.
Alkaa olla myöhä.
Kiitos, kun kävit. Sinun pitäisi lähteä.
Selvä.
Ei hätää.
-Jessus! -Anteeksi.
-Haen pyyhkeen. -Ei hätää.
Isä? Ole kiltti.
-Mitä tapahtui? -Minä tässä. Ei hätää.
Pysy tässä. Onko selvä?
Bobbi, toitko pyyhkeen?
En voi estää häntä. Juokse!
Vauva kontrolloi Natashaa.
Aika nukahtaa. Sulje silmäsi.
Nuku hyvin.
Natasha!
-Katso minua. Ei ole hätää. -Mitä minä tein?
Et sinä! Sinä voit vastustaa häntä.
-Sinun pitää lähteä. -Natasha...
Lydia oli oikeassa. Ei.
-Kukaan ei voi auttaa minua. -Älä ole typerys.
Olet paha. Olet helvetin paha.
Olet loinen. Imet ihmiset kuiviin.
Tietenkin hän jätti sinut. Olet hirviö.
-Isä. Oletko kunnossa? -Pääni.
-Soitin ambulanssin. -Mitä tapahtui?
Meidän pitää mennä.
Kukaan ei saa sinua tällä kertaa kiinni.
Tuolla.
Natasha!
Mene vain. Pärjään kyllä.
Natasha!
Tiedän, ettet tehnyt sitä.
Tiedän, ettet ole sellainen.
Millainen sitten olen?
En tiedä, mistä elämässäni on kyse.
Mitä varten olen täällä?
Kukaan ei tiedä, mistä elämässä on kyse.
Kukaan ei tiedä, mitä varten on täällä.
Kun luulin, ettet enää ikinä puhuisi minulle,
en tiennyt, mitä tehdä.
Yritin löytää jotain, joka tekisi minut onnelliseksi. Mikään ei tehnyt.
Sinun ei tarvitse tietää, mitä varten olet täällä.
Olet siskoni.
Ja minä rakastan sinua.
Anna minun nyt huolehtia sinusta.
-Luulin, että vauva toisi merkitystä. -Vauva ei voi tehdä sitä.
Kukaan ei voi.
-Ehkä. -Hän ei ole ratkaisu.
Anna minun auttaa. Selvitämme tämän yhdessä.
-Päästä hänet vain menemään. -Natasha!
Minun pitää olla varma.
-Älä yritä pelastaa kaikkia. -Natasha!
-Älä ole marttyyri. -Odota, Natasha!
Odota!
Haluan hyvästellä hänet.
Toivottavasti löydät rauhan.
-Ei! -Hyvä luoja!
Natasha!
-Natasha! -Onko se ohi?
Luulen niin.
Natasha!
Me kaksi hengailemme tänään
Koska isäsi antaa äidillesi kyytiä
Olet huonoin täti ikinä.
-Huonoinko? -Hiton huonoin.
-Toiseksi huonoin. -Huonoin.
Anteeksi.
Ei se mitään.
Tiedät kyllä, että autan sinua.
Niin tiedänkin.
Ummettaa pahasti. Kukaan ei varoittanut tästä.
-Se on huono puoli. -Mikä se hyvä puoli olikaan?
-Minne ne menivät? -Miten Bobin kanssa sujuu?
-Taskuihisi. -Taskuihiniko?
Työstämme asiaa.
-Luuletteko, että ne ovat taskuissani? -Joo.
Kuka auttaa syömään nämä kaikki?
Ilmeni, että minullakin on asioita työstettävänä. Yllättävää.
Ihan hullua, että tuolla sisällä on ihminen.
Tulenko katumaan sitä ihan kamalasti?
-Joinakin päivinä kyllä. -Jessus. Masennatte minua.
Älä kuuntele heitä.
Äiti ei ajattele selkeästi, koska on liian puutteessa.
Mitä? Minäkö olen paras? Itse olet paras.
Odota. Sinä olet paras.
Olenko mielestäsi paras? Ei, sinä olet paras.
Ei. Mitä sanoit? Minäkö olen paras? Sinä olet paras.
Tulehan.
-Kiinni veti. -Liikettä kinttuihin.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi