1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,929
Sarah Cooper…

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,307
…oli aamushow'n uutisankkuri -

5
00:00:16,391 --> 00:00:19,853
keväästä 2017 syksyyn 2020.

6
00:00:20,395 --> 00:00:25,442
Parhaimmillaan suosio oli 54 prosentissa,
ja hän sai 27 % yleisöstä.

7
00:00:26,025 --> 00:00:30,029
Hän näytti olevan kunnossa,
mutta hän oli menettää järkensä -

8
00:00:30,113 --> 00:00:33,825
kuullessaan sanat "kaikki on hyvin",

9
00:00:33,908 --> 00:00:36,619
ja se sattui olemaan
hänen aamushow'nsa nimi.

10
00:00:42,250 --> 00:00:44,794
KAIKKI ON HYVIN

11
00:00:47,255 --> 00:00:49,591
Kaikki on hyvin

12
00:00:49,674 --> 00:00:51,301
On uusi päivä

13
00:00:51,384 --> 00:00:53,344
Kaikki on hyvin

14
00:00:53,428 --> 00:00:55,180
On aika juhlia

15
00:00:55,263 --> 00:00:57,140
Kaikki on hyvin

16
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
Kaikki järjestyy

17
00:00:59,184 --> 00:01:01,686
Kaikki on hyvin

18
00:01:01,770 --> 00:01:02,979
KAIKKI ON HYVIN

19
00:01:05,732 --> 00:01:08,485
Huomenta ja tervetuloa.
Tämä on Kaikki on hyvin,

20
00:01:08,568 --> 00:01:10,779
aamushow, jossa kaikki on hyvin.

21
00:01:10,862 --> 00:01:12,197
Olen juontaja Sarah Cooper.

22
00:01:12,280 --> 00:01:13,156
JUONTAJA

23
00:01:13,239 --> 00:01:16,701
Tänään käsittelemme nuorentavia meikkejä.

24
00:01:16,785 --> 00:01:18,328
Voivatko ne poistaa -

25
00:01:18,411 --> 00:01:21,331
kuuden kuukauden aikana syntyneet
14 vuotta?

26
00:01:21,414 --> 00:01:22,582
Se selviää pian.

27
00:01:22,665 --> 00:01:25,668
Sitten näemme
uuden robottitoimitusjohtajan,

28
00:01:25,752 --> 00:01:27,837
joka on oikeasti robotti.

29
00:01:27,921 --> 00:01:33,134
Haastattelemme Techtech Corpin
tekoälypäälliköä 8008s:ää.

30
00:01:33,218 --> 00:01:37,806
Sitten kurkistamme kuuluisan
Access Hollywood -bussin sisään.

31
00:01:37,889 --> 00:01:39,015
Se on pakko nähdä.

32
00:01:39,098 --> 00:01:41,851
Myöhemmin kuulemme taivaan kuulumisia -

33
00:01:41,935 --> 00:01:44,854
suosikkimeteorologiltamme
Andrea Steeleltä.

34
00:01:44,938 --> 00:01:45,897
Hän on tieteilijä.

35
00:01:45,980 --> 00:01:48,191
Eläintarhalta loppuvat rahat,

36
00:01:48,274 --> 00:01:50,819
ja kaunistelemme eläinten kohtaloa.

37
00:01:50,902 --> 00:01:52,111
Ettehän pidä emuista?

38
00:01:52,695 --> 00:01:55,031
Kerromme syksyn muodista,

39
00:01:55,115 --> 00:01:57,450
jotta näytätte hyvältä nettikokouksissa.

40
00:01:57,534 --> 00:01:59,119
Tärkeä uutinen.

41
00:01:59,202 --> 00:02:02,330
Tutkijoiden mukaan
asteroidi on tulossa kohti…

42
00:02:02,413 --> 00:02:03,873
Tuoreimmat uutiset!

43
00:02:03,957 --> 00:02:05,041
Tuoreimmat uutiset!

44
00:02:05,125 --> 00:02:06,000
TUOREIMMAT UUTISET

45
00:02:06,084 --> 00:02:08,962
Presidentti on puhelimessa
ja haluaa tervehtiä.

46
00:02:09,587 --> 00:02:11,673
Emme siis saanet vaihdettua numeroa.

47
00:02:11,756 --> 00:02:13,508
Miten voitte, hra presidentti?

48
00:02:13,591 --> 00:02:17,262
Ilmoitamme monista
jännittävistä asioista seuraavien…

49
00:02:17,345 --> 00:02:18,513
PRESIDENTIN HAASTATTELU

50
00:02:18,596 --> 00:02:20,223
…kahdeksan viikon aikana.
-Hyvä.

51
00:02:20,306 --> 00:02:21,683
Hoidamme asiat.

52
00:02:21,766 --> 00:02:25,061
Hoidamme asioita, joita on haluttu -

53
00:02:25,645 --> 00:02:27,272
todella pitkään.

54
00:02:27,355 --> 00:02:28,773
Mitä olette tehneet?

55
00:02:28,857 --> 00:02:29,983
Hoidamme asiat.

56
00:02:30,567 --> 00:02:34,154
Hoidamme maahanmuuton
ja koulutuksen.

57
00:02:35,321 --> 00:02:39,659
Hoidamme niin monia asioita…

58
00:02:41,244 --> 00:02:44,956
Kongressi ei saanut niitä hoidettua,

59
00:02:45,039 --> 00:02:46,958
mutta saatte nähdä -

60
00:02:48,126 --> 00:02:49,586
paljon yksityiskohtia -

61
00:02:50,211 --> 00:02:52,463
ja harkintaa.
-Haluan yksityiskohtia.

62
00:02:52,547 --> 00:02:56,175
Monet uskovat,
että se meiltä on puuttunut tässä maassa.

63
00:02:56,259 --> 00:02:58,011
Näytätte golfaavan.

64
00:02:58,094 --> 00:03:02,348
Asioita, joita muut eivät ole ajatelleet
tai pitäneet mahdollisina.

65
00:03:02,974 --> 00:03:04,559
Hoidamme asiat.

66
00:03:05,935 --> 00:03:07,520
Milloin aloitatte?

67
00:03:07,604 --> 00:03:11,316
Aloitamme kai joskus tiistaina.

68
00:03:11,399 --> 00:03:12,692
Tiistai käy.

69
00:03:13,568 --> 00:03:16,112
Sitten hoidamme maahanmuuton -

70
00:03:16,195 --> 00:03:17,780
ja koulutuksen.
-Niin.

71
00:03:17,864 --> 00:03:19,157
Mainitsitte siitä jo.

72
00:03:19,240 --> 00:03:21,242
Hoidamme terveydenhuollon.

73
00:03:21,326 --> 00:03:23,494
Päästän teidät…
-…jännittäviä…

74
00:03:23,578 --> 00:03:25,538
…jatkamaan suunnitelmia.

75
00:03:25,622 --> 00:03:28,374
Kiitos paljon, että soititte taas.

76
00:03:28,458 --> 00:03:32,712
Monet meistä työskentelevät kotona,
mutta jotkut twerkkaavat kotona.

77
00:03:32,795 --> 00:03:36,758
Megan Thee Stallion näyttää,
miten hän tekee sen.

78
00:03:36,841 --> 00:03:38,176
Hei, Sarah Cooper!

79
00:03:38,259 --> 00:03:39,761
Huomenta, Megan.
-Sarah!

80
00:03:40,553 --> 00:03:41,638
Kuuletko minua?

81
00:03:43,556 --> 00:03:44,390
Megan?
-Sarah?

82
00:03:44,474 --> 00:03:46,476
Megan, kuuletko minua?
-Sarah!

83
00:03:47,101 --> 00:03:47,936
Megan?

84
00:03:49,229 --> 00:03:50,063
Megan?

85
00:03:51,356 --> 00:03:54,442
Scooter kertoo kohta, mistä on kyse.

86
00:03:54,525 --> 00:03:55,777
Hoidamme asian kuntoon.

87
00:03:58,780 --> 00:03:59,948
Mennään eteenpäin.

88
00:04:01,199 --> 00:04:02,450
Pelaako netti?

89
00:04:02,533 --> 00:04:04,244
Tässä toimii ihan hyvin.

90
00:04:04,327 --> 00:04:05,161
Paljon Wi-Fiä.

91
00:04:05,245 --> 00:04:06,079
Paljon.

92
00:04:06,162 --> 00:04:07,580
Hyvänen aika. Netti.

93
00:04:07,664 --> 00:04:10,333
Wi-Fi on tosi outo.
-Niin.

94
00:04:10,416 --> 00:04:13,461
Tarvitsemmeko modeemin?
-Modeemin. Niin.

95
00:04:13,544 --> 00:04:14,712
Kaapelivitsi.

96
00:04:17,966 --> 00:04:21,052
Niin. Pitää olla paikalla
kymmenestä kuuteen,

97
00:04:21,135 --> 00:04:22,136
kun he tulevat.

98
00:04:23,137 --> 00:04:23,972
Hauskaa.

99
00:04:24,055 --> 00:04:27,141
Meillä ei ehkä ole nettiä,
mutta hyvä uutinen on,

100
00:04:27,225 --> 00:04:31,729
että tämän naisen leivonnaisista
on tullut maanlaajuinen sensaatio.

101
00:04:31,813 --> 00:04:35,483
Ei vain maun, vaan myös asujen vuoksi.

102
00:04:35,984 --> 00:04:39,362
Tervetuloa New Jerseyn Wedgecotista asti,

103
00:04:39,445 --> 00:04:42,198
Kuppikakkukenkien luoja K. J. Dillard.

104
00:04:46,953 --> 00:04:48,329
Menet väärään suuntaan.

105
00:04:51,291 --> 00:04:52,208
No niin.

106
00:04:53,418 --> 00:04:54,794
Kakkoskameraan.

107
00:04:55,545 --> 00:04:56,671
Kaunista.

108
00:04:56,754 --> 00:04:58,131
Ihanaiseni.

109
00:04:58,214 --> 00:05:01,175
Vähän kiharoita sinulle.

110
00:05:01,259 --> 00:05:02,427
KONDIITTORI

111
00:05:02,510 --> 00:05:03,511
No niin.

112
00:05:04,262 --> 00:05:05,596
Tervetuloa, K. J.!

113
00:05:06,306 --> 00:05:08,599
Luoja. Pelästyin.

114
00:05:09,225 --> 00:05:10,768
Tulin Sarah Cooperin vieraaksi.

115
00:05:10,852 --> 00:05:12,937
Hienoa, että tulit.

116
00:05:13,021 --> 00:05:15,481
Nämä ovat söpöimpiä kuppikakkuja ikinä.

117
00:05:15,565 --> 00:05:16,941
Olen ylpeä niistä.

118
00:05:17,025 --> 00:05:19,694
Voisitko hakea Sarah'n? Kiitos.

119
00:05:19,777 --> 00:05:21,112
Olen Sarah Cooper.

120
00:05:21,195 --> 00:05:23,614
En sanonut "Sierra" vaan "Sarah".

121
00:05:23,698 --> 00:05:24,699
Hän on Sarah Cooper.

122
00:05:25,366 --> 00:05:27,952
Olen Sarah Cooper, juontaja.

123
00:05:30,121 --> 00:05:31,080
Oletko Sarah Cooper?

124
00:05:31,164 --> 00:05:32,915
Olen.
-Näytä henkkarit.

125
00:05:32,999 --> 00:05:37,837
Ajokorttini, passini
ja syntymätodistukseni.

126
00:05:37,920 --> 00:05:41,132
Haluan nähdä, että sinulla on lupa -

127
00:05:41,215 --> 00:05:42,925
olla tässä rakennuksessa.

128
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
No niin, K. J,

129
00:05:44,594 --> 00:05:48,431
kertoisitko katsojille,
mistä sait tämän upean idean?

130
00:05:49,223 --> 00:05:53,186
Suunnittelin nukkeja nimeltä kakkilaiset,

131
00:05:53,269 --> 00:05:54,937
joita laitettiin vessanpönttöön.

132
00:05:55,021 --> 00:05:57,482
Kyllästyin, koska en voinut syödä niitä.

133
00:05:57,565 --> 00:06:00,860
Onko minun turvallista
kertoa asioistani hänelle?

134
00:06:00,943 --> 00:06:02,445
Se auttaa jutustelussa.

135
00:06:02,528 --> 00:06:03,654
Ihana pikkukaveri.

136
00:06:03,738 --> 00:06:05,281
Mikä se nimi on?

137
00:06:05,364 --> 00:06:08,910
Sen nimi on Broadway Berry,
koska se maistuu marjalta.

138
00:06:08,993 --> 00:06:10,119
Se on todella hauras.

139
00:06:10,203 --> 00:06:13,039
Haluan tehdä yhden.

140
00:06:15,917 --> 00:06:17,251
Hätäkeskus, mistä on kyse?

141
00:06:17,335 --> 00:06:20,505
Olen Karen June Dillard.
-Karen!

142
00:06:20,588 --> 00:06:23,466
Olen todella epäilyttävän
ihmisen seurassa.

143
00:06:23,549 --> 00:06:25,927
Scooter.
-En kuule. Minulla on hanskat.

144
00:06:26,010 --> 00:06:28,096
Kyllä, hän on nainen.

145
00:06:28,179 --> 00:06:31,057
Ja ainakin 70-prosenttisesti musta.

146
00:06:31,140 --> 00:06:34,018
Kyllä. Nyt hän tuhoaa omaisuuttani!

147
00:06:34,102 --> 00:06:35,728
Tämä on minun omaisuuttani.

148
00:06:37,105 --> 00:06:39,107
Tämä on Karenit.

149
00:06:40,108 --> 00:06:41,359
Olen Whoopi Goldberg.

150
00:06:41,442 --> 00:06:43,486
KARENIT
KERTOJANA WHOOPI GOLDBERG

151
00:06:44,904 --> 00:06:49,742
Vuonna 1876 bostonilainen Karen
valitti miehelleen,

152
00:06:49,826 --> 00:06:53,913
miten rankkaa oli kävellä
kilometrikaupalla kaupunkiin,

153
00:06:53,996 --> 00:06:56,791
aina kun halusi mustaihoisen pidätetyksi.

154
00:06:57,333 --> 00:06:59,836
Mies lupasi ratkaista ongelman.

155
00:06:59,919 --> 00:07:04,966
"Vaimo, varmistan, että voit usuttaa
poliisin mustaihoisen kimppuun -

156
00:07:05,049 --> 00:07:07,844
mukavasti kotoa käsin."

157
00:07:07,927 --> 00:07:10,930
Miehen nimi oli Alexander Graham Bell.

158
00:07:11,931 --> 00:07:14,225
He ovat hevoseni vieressä!

159
00:07:14,308 --> 00:07:15,643
ENSIMMÄINEN NAUHOITETTU PUHELU

160
00:07:15,726 --> 00:07:20,940
Mutta Kareneita oli
jo ennen puhelimen keksimistä.

161
00:07:21,023 --> 00:07:23,734
Uusi maailma kuhisi Kareneita.

162
00:07:23,818 --> 00:07:27,989
Karen täällä, Karen tuolla,
Kareneita kaikkialla.

163
00:07:28,072 --> 00:07:29,949
He ovat tontillani!

164
00:07:31,200 --> 00:07:34,787
Jotkut väittävät,
että Karenin juuret johtavat -

165
00:07:34,871 --> 00:07:37,748
Ensimmäiseen Mooseksen kirjaan.

166
00:07:38,374 --> 00:07:40,501
He syövät käärmeen omenaa!

167
00:07:41,711 --> 00:07:45,923
Katkon jälkeen tapaamme
oikean naapurini Karenin.

168
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Minulla on sanottavaa sille nartulle.

169
00:07:50,011 --> 00:07:53,347
Lihas- ja selkäkipuja,
päänsärkyä ja heikotusta.

170
00:07:53,431 --> 00:07:56,517
Jos sinulla on COVID-19,
on vaikea nukkua hyvin,

171
00:07:56,601 --> 00:07:59,270
mutta nyt harmilliset kivut ovat mennyttä.

172
00:07:59,353 --> 00:08:02,106
HraTyynyn tekijöillä on uusi tuote,

173
00:08:02,190 --> 00:08:04,275
HraTyyny-koronarokote.

174
00:08:04,859 --> 00:08:05,693
Hei.

175
00:08:05,776 --> 00:08:10,323
Olen Steve Windell,
HraTyynyn ja HraTyyny+:n luoja.

176
00:08:10,406 --> 00:08:11,449
HRATYYNYN KEKSIJÄ

177
00:08:11,532 --> 00:08:15,828
Viimeiset 20 vuotta olen tehnyt
tukevia mutta pöyheitä tyynyjä,

178
00:08:15,912 --> 00:08:17,663
jotka eivät ole liian kalliita.

179
00:08:17,747 --> 00:08:21,083
Ajattelin: "Miksi en käyttäisi
HraTyynyn taikaa -

180
00:08:21,167 --> 00:08:24,045
tehdäkseni koronarokotteen?"

181
00:08:24,128 --> 00:08:26,214
Miten se toimii? Se on yksinkertaista.

182
00:08:26,297 --> 00:08:27,131
HRATYYNY-ROKOTE

183
00:08:27,215 --> 00:08:30,927
Rokote on tehty
tuhansista mikroskooppisista tyynyistä,

184
00:08:31,010 --> 00:08:33,429
jotka on kutistettu viruksen kokoisiksi.

185
00:08:33,513 --> 00:08:37,016
Verenkierrossa yksittäiset tyynyt -

186
00:08:37,099 --> 00:08:39,810
menevät koronaviruksen alle -

187
00:08:39,894 --> 00:08:42,396
ja tuudittavat sen rauhalliseen uneen.

188
00:08:42,480 --> 00:08:46,817
Virus on puolustuskyvytön,
ja kehon immuunijärjestelmä käy töihin.

189
00:08:46,901 --> 00:08:50,821
Näin HraTyyny tekee
nukkumisesta taas tiedettä.

190
00:08:50,905 --> 00:08:52,156
SOITA!
TARJOUSKOODI: NUKUCOVID

191
00:08:52,240 --> 00:08:54,742
Sain HraTyyny-rokotteen postissa -

192
00:08:54,825 --> 00:08:58,621
ja nyt kolme päivää myöhemmin
tunnen olevani immuuni -

193
00:08:58,704 --> 00:09:00,915
ja valmis sosiaaliseen elämään.

194
00:09:00,998 --> 00:09:03,084
Menen myöhemmin allasbileisiin.

195
00:09:03,167 --> 00:09:04,835
Kiitos, HraTyyny.

196
00:09:04,919 --> 00:09:09,215
Sairastin COVIDia kolme viikkoa
ja sitten sain uuden tartunnan!

197
00:09:09,298 --> 00:09:13,052
Taidan ottaa rokotteen heti.

198
00:09:13,135 --> 00:09:14,011
Hoitaja?

199
00:09:17,932 --> 00:09:19,767
Tuntuu jo paremmalta.

200
00:09:19,850 --> 00:09:25,439
Tilaa HraTyyny-koronarokote.
Vain neljä 99 dollarin maksuerää -

201
00:09:25,523 --> 00:09:28,901
tai vakuutuksen kanssa 12 000 dollaria.

202
00:09:28,985 --> 00:09:32,446
HraTyyny-koronarokote toimii.

203
00:09:33,322 --> 00:09:35,533
Saattaa aiheuttaa koronatartunnan.

204
00:09:44,041 --> 00:09:47,545
Anynoomi… Todella anoomi.

205
00:09:48,212 --> 00:09:49,922
Mitä…

206
00:09:51,924 --> 00:09:54,719
Kiitos kärsivällisyydestä, katsojat.

207
00:09:54,802 --> 00:09:57,221
Tekniset ongelmat on ratkaistu,

208
00:09:57,305 --> 00:10:01,809
ja vieraanamme on nainen,
joka tykkää pyörittää pyllyä.

209
00:10:01,892 --> 00:10:03,352
Megan Thee Stallion.

210
00:10:03,853 --> 00:10:05,021
RÄPPÄRI/ESIINTYJÄ

211
00:10:05,104 --> 00:10:06,188
Hei, Sarah Cooper!

212
00:10:06,272 --> 00:10:08,482
Megan, hienoa saada sinut vieraaksi.

213
00:10:08,566 --> 00:10:09,942
Olet legenda.

214
00:10:10,026 --> 00:10:11,068
Haluan kysyä jotain.

215
00:10:11,152 --> 00:10:13,029
Katsojat varmaan miettivät sitä.

216
00:10:13,112 --> 00:10:15,865
Mitä "uusi normaali" merkitsee sinulle?

217
00:10:15,948 --> 00:10:16,824
Kuule,

218
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
lähden kotoa,
kun koronavirus on enää muisto.

219
00:10:20,077 --> 00:10:22,038
Kun siitä kirjoitetaan koulukirjoissa.

220
00:10:22,121 --> 00:10:24,707
"Muistatteko koronan? Se oli järjetöntä."

221
00:10:24,790 --> 00:10:27,835
Siihen asti pysyn kotona.

222
00:10:27,918 --> 00:10:29,920
Sarah'n piti pissata,

223
00:10:30,004 --> 00:10:33,257
mutta hän tiesi,
ettei sitä saanut näyttää katsojille.

224
00:10:33,341 --> 00:10:36,344
Pitää sanoa, että näytät upealta.

225
00:10:36,844 --> 00:10:38,721
Miten näytät aina noin hyvältä?

226
00:10:38,804 --> 00:10:42,600
Treenaan paljon.
On pidettävä takamus kiinteänä.

227
00:10:43,309 --> 00:10:44,435
Seksikästä.

228
00:10:44,518 --> 00:10:45,895
Niin, seksikästä.

229
00:10:45,978 --> 00:10:48,773
Voitko antaa vinkkejä kotitreeneihin?

230
00:10:48,856 --> 00:10:52,068
Ehdottomasti. Treenini nimi on
"Juomien juominen".

231
00:10:52,151 --> 00:10:53,235
Se tehdään näin.

232
00:10:53,319 --> 00:10:58,032
Lasi käteen. Yksi ja kaksi. Ja…

233
00:11:03,120 --> 00:11:04,038
Onko tuo konjakkia?

234
00:11:04,538 --> 00:11:05,873
Kyllä on, Sarah Cooper.

235
00:11:05,956 --> 00:11:09,877
Teen tätä joka päivä karanteenissa,
ja tuntuu mahtavalta.

236
00:11:09,960 --> 00:11:10,961
Näytät upealta.

237
00:11:11,045 --> 00:11:12,713
Kiitos. Voitte näyttää tältä.

238
00:11:12,797 --> 00:11:15,549
Pitää vain juoda konjakkia
ja tehdä kyykkyjä.

239
00:11:15,633 --> 00:11:17,093
Tai askelkyykkyjä.

240
00:11:17,176 --> 00:11:18,386
Helppoa. Näin.

241
00:11:18,469 --> 00:11:19,512
Näinkö?

242
00:11:19,595 --> 00:11:21,222
Vähän seksikkäämmin -

243
00:11:21,764 --> 00:11:23,849
eikä kuin istuisit pöntöllä.

244
00:11:23,933 --> 00:11:25,434
Antakaa hänelle konjakkia.

245
00:11:25,518 --> 00:11:27,645
Scooter, saisinko konjakkia?
-Hyvä on.

246
00:11:30,523 --> 00:11:32,441
Pidän kahden metrin etäisyyttä.

247
00:11:32,525 --> 00:11:34,985
Vain kyykkyyn ja siemaus.

248
00:11:35,778 --> 00:11:37,321
Kyykkyyn ja siemaus.

249
00:11:38,030 --> 00:11:39,407
Kyykkyyn ja siemaus.

250
00:11:39,490 --> 00:11:41,242
Hyvä.

251
00:11:41,992 --> 00:11:42,910
Taidan osata!

252
00:11:42,993 --> 00:11:44,537
En ole ennen twerkannut.

253
00:11:45,121 --> 00:11:46,664
Minä osaan.
-Ei. Kokeile näin.

254
00:11:46,747 --> 00:11:48,124
Seksikkäämmin.
-Hyvä on.

255
00:11:50,000 --> 00:11:51,085
Heilauta hiuksia.

256
00:11:52,378 --> 00:11:55,047
Ole oma itsesi. Ole seksikäs.

257
00:11:55,923 --> 00:11:58,217
Kaikki eivät pääse
twerkkausolympialaisiin,

258
00:11:58,300 --> 00:11:59,760
mutta ole oma itsesi.

259
00:11:59,844 --> 00:12:02,096
Ole paras versio itsestäsi.
-Onnistuu.

260
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
Tämä on hyvää treeniä.

261
00:12:05,349 --> 00:12:06,934
Tiedän! Seksikästä.

262
00:12:07,017 --> 00:12:09,937
Alicia, tuon pitää olla
kahden metrin päässä.

263
00:12:10,020 --> 00:12:12,898
Meillä on kosteaa täällä studiossa.

264
00:12:12,982 --> 00:12:14,150
Jatkamme kohta.

265
00:12:14,233 --> 00:12:16,318
Poikki. Hyvää työtä.

266
00:12:22,783 --> 00:12:24,076
Tämä on tosi vahvaa.

267
00:12:26,829 --> 00:12:29,623
Kello on 3.00 täällä QAnon-ostoskanavalla.

268
00:12:29,707 --> 00:12:30,916
LELUJA JA KERÄILYESINEITÄ

269
00:12:31,000 --> 00:12:33,294
Tämä on siis oikea QAnon,

270
00:12:33,377 --> 00:12:37,631
ei se 4chanin QAnon,
jota sanottiin oikeaksi.

271
00:12:37,715 --> 00:12:38,841
Jättäkää minut rauhaan.

272
00:12:38,924 --> 00:12:40,801
On pitänyt muuttaa viisi kertaa.

273
00:12:40,885 --> 00:12:42,428
Jututetaan katsojia.

274
00:12:42,511 --> 00:12:44,221
Emma Philadelphiasta.

275
00:12:44,305 --> 00:12:45,139
Hei, Ashley.

276
00:12:45,222 --> 00:12:46,432
Mitä kuuluu?

277
00:12:46,515 --> 00:12:48,517
Olen soitellut ja kuunnellut pitkään.

278
00:12:48,601 --> 00:12:52,730
Räpäytit silmää, kun sanoit,
että tämä on oikea QAnon.

279
00:12:52,813 --> 00:12:56,317
Tarkoittaako se, että tulen jumala
on ottanut sinuun yhteyttä?

280
00:12:56,400 --> 00:12:58,903
Älä ole naurettava, Emma.

281
00:12:58,986 --> 00:13:01,197
Silmässäni oli elohiiri.

282
00:13:01,280 --> 00:13:03,282
Se ei ollut salainen viesti.

283
00:13:03,365 --> 00:13:06,619
Sen kyllä huomaa,
jos tulen jumala on ottanut yhteyttä.

284
00:13:06,702 --> 00:13:07,745
Kiitos, Ashley.

285
00:13:11,081 --> 00:13:13,918
Tänä aamuna esittelemme ylpeänä -

286
00:13:14,001 --> 00:13:18,464
indoktrinaatioposliininukkemallistomme.

287
00:13:18,547 --> 00:13:22,843
Nuket ovat upeita,
ja voitte maksaa kryptovaluutalla,

288
00:13:22,927 --> 00:13:24,845
mutta vain Qcoin käy.

289
00:13:24,929 --> 00:13:27,389
Katsotaan nukkeja.

290
00:13:27,473 --> 00:13:29,266
Todella suloisia.

291
00:13:29,350 --> 00:13:33,020
Presidentin tiedottaja Kellyanne.

292
00:13:33,103 --> 00:13:35,314
Älä ole niin dramaattinen, Chuck.

293
00:13:35,397 --> 00:13:37,233
Se, mitä sanot, ei ole totta,

294
00:13:37,316 --> 00:13:40,694
ja lehdistösihteerimme
Sean Spicer kertoi -

295
00:13:41,362 --> 00:13:43,405
asiasta vaihtoehtoisia faktoja…

296
00:13:44,573 --> 00:13:46,075
Sen kanssa ei tule tylsää.

297
00:13:46,158 --> 00:13:50,788
Se vain puhuu ja puhuu taukoamatta.

298
00:13:50,871 --> 00:13:55,000
Tilatkaa nopeasti,
koska sen valmistus lopetettiin juuri.

299
00:13:56,877 --> 00:13:57,753
Naanleipäni!

300
00:13:58,337 --> 00:13:59,463
Kiitos, Quincy.

301
00:13:59,964 --> 00:14:00,839
Anteeksi.

302
00:14:00,923 --> 00:14:04,134
Olen nälkäinen,
ja on vaikea löytää hyvää intialaista -

303
00:14:04,218 --> 00:14:05,844
tässä salaisessa paikassa.

304
00:14:08,806 --> 00:14:09,848
Seuraava soittaja.

305
00:14:09,932 --> 00:14:10,808
Hei, Ashley.

306
00:14:10,891 --> 00:14:15,646
Mike Minnesotasta taas. Mitä kuuluu?

307
00:14:15,729 --> 00:14:18,107
Saitko naania Quincyltä?

308
00:14:18,190 --> 00:14:19,942
Tarkoittaako se QAnonia?

309
00:14:20,025 --> 00:14:22,278
Onko se merkki, että olet Q?

310
00:14:22,361 --> 00:14:26,782
En ole Q. Yritän vain myydä
posliininukkeja keskellä yötä.

311
00:14:26,866 --> 00:14:30,411
Q on Washingtonissa
paljastamassa pedofiilien juonta.

312
00:14:30,494 --> 00:14:32,746
Kiitos, että lähetät viestejä tv:n kautta.

313
00:14:32,830 --> 00:14:36,917
Seuraavaksi "Olen nainen ja karjun,

314
00:14:37,001 --> 00:14:41,589
mutta karjun hiljaa
ollakseni seksikäs" Ivanka.

315
00:14:41,672 --> 00:14:47,887
Hän opettaa tyttärillemme, että on
parempi tulla nähdyksi kuin kuulluksi.

316
00:14:48,637 --> 00:14:54,184
Jos osallinen tarkoittaa…

317
00:14:57,479 --> 00:15:02,526
Jos se tarkoittaa, että haluan
hyviä ja positiivisia muutoksia,

318
00:15:03,277 --> 00:15:05,279
sitten olen osallinen.

319
00:15:08,574 --> 00:15:10,117
Myrsky on alkamassa.

320
00:15:10,200 --> 00:15:12,036
Sanoin, että tämä on oikea QAnon.

321
00:15:12,119 --> 00:15:13,245
Seuraava soittaja!

322
00:15:13,329 --> 00:15:15,039
Ashley, mitä kuuluu?

323
00:15:15,122 --> 00:15:16,874
Tarkoitatko, että myrsky alkaa -

324
00:15:16,957 --> 00:15:18,918
ja presidentti paljastaa -

325
00:15:19,001 --> 00:15:21,921
massateloituksen liittyen
DNC:n työntekijän murhaan?

326
00:15:22,004 --> 00:15:24,298
Pitäkää silmät auki.

327
00:15:24,381 --> 00:15:28,802
Ja neljältä näemme mahtavan painopeiton,

328
00:15:28,886 --> 00:15:29,929
jota ei kannata…

329
00:15:30,012 --> 00:15:32,973
Painopeitot ovat
George Sorosin keksimä mediakikka.

330
00:15:33,057 --> 00:15:34,016
Ole varovainen.

331
00:15:34,099 --> 00:15:36,143
Olen aina varovainen. On pakko.

332
00:15:36,226 --> 00:15:41,023
Ja lopuksi
paras presidentin vaimo Melania.

333
00:15:41,106 --> 00:15:44,568
Kaunis ja upea. Mitä muuta tarvitaan?

334
00:15:44,652 --> 00:15:47,696
Teen todella paljon hyväntekeväisyyttä -

335
00:15:47,780 --> 00:15:51,617
liittyen lapsiin
ja moniin eri sairauksiin.

336
00:15:51,700 --> 00:15:54,078
Hei, Melania.

337
00:15:54,161 --> 00:16:01,001
Nuket ovat saatavilla
numerossa 666 666 6666…

338
00:16:04,505 --> 00:16:05,923
Tämä ei ole oikea QAnon.

339
00:16:06,006 --> 00:16:07,341
Paetkaa!

340
00:16:12,221 --> 00:16:17,393
Entinen QAnon-juontaja aloittaa
uuden työn Valkoisessa talossa.

341
00:16:18,978 --> 00:16:20,646
TUOREIMMAT UUTISET

342
00:16:21,897 --> 00:16:24,149
Nyt kerromme tuoreimmat uutiset.

343
00:16:24,733 --> 00:16:28,904
Presidentti ilmeisesti jakaa
tätä ohjelmaa Twitterissä,

344
00:16:28,988 --> 00:16:30,739
ja katsojaluvut nousevat,

345
00:16:30,823 --> 00:16:33,033
kun näytämme livenä, mitä hän sanoo,

346
00:16:33,117 --> 00:16:35,285
joten teemme niin.

347
00:16:35,369 --> 00:16:37,746
Presidentti sanoo,
että kaikki ei ole hyvin.

348
00:16:37,830 --> 00:16:39,665
KATSON OHJELMAA. KAIKKI EI OLE HYVIN.

349
00:16:39,748 --> 00:16:40,624
VALEUUTISIA!

350
00:16:40,708 --> 00:16:43,252
Katsotaan, voimmeko vaihtaa
ohjelman nimen.

351
00:16:43,335 --> 00:16:44,461
Se käy minulle.

352
00:16:44,545 --> 00:16:45,754
"He näyttävät tviittiäni.

353
00:16:45,838 --> 00:16:48,507
Älkää näyttäkö tviittiäni. Se on minun."

354
00:16:49,008 --> 00:16:52,302
Nyt presidentti sanoo,
että maalla on kaikki hyvin.

355
00:16:52,386 --> 00:16:53,887
"Se on parempi kuin koskaan."

356
00:16:53,971 --> 00:16:55,180
"Minun vuokseni."

357
00:16:55,264 --> 00:16:57,349
Minunko? "Ei, vaan minun, presidentin."

358
00:16:57,433 --> 00:16:59,268
"Paras presidentti koskaan."

359
00:17:00,436 --> 00:17:01,270
Paras pressa!

360
00:17:01,353 --> 00:17:02,438
SANO SE TUNTEELLA.

361
00:17:02,521 --> 00:17:03,731
HYVÄT KATSOJALUVUT!

362
00:17:03,814 --> 00:17:08,193
Presidentti pitää taas ohjelmasta,
ja katsojaluvut…

363
00:17:08,277 --> 00:17:09,445
KATSOJALUVUT

364
00:17:09,528 --> 00:17:11,030
…ovat nousussa! Hienoa.

365
00:17:11,113 --> 00:17:15,325
Pian lisää tviittejä,
jotka tuhoavat demokratiaamme.

366
00:17:16,952 --> 00:17:17,995
Kaikki järjestyy

367
00:17:18,078 --> 00:17:20,080
Hieno osio, Sarah.
-Kiitos!

368
00:17:20,873 --> 00:17:23,584
Sarah ei ollut varma, menikö osio hyvin.

369
00:17:23,667 --> 00:17:26,503
Hän ei ollut varma enää mistään.

370
00:17:27,838 --> 00:17:30,007
Sitten robottitoimitusjohtaja.

371
00:17:30,507 --> 00:17:31,550
Olen Sarah Cooper.

372
00:17:31,633 --> 00:17:32,801
Olen Sarah Cooper.

373
00:17:32,885 --> 00:17:34,053
Palaamme pian.

374
00:17:35,345 --> 00:17:36,430
Poikki.

375
00:17:36,513 --> 00:17:38,223
Tiedätkö, mitä ikävöin?

376
00:17:38,307 --> 00:17:39,224
Shawarmaa.

377
00:17:39,308 --> 00:17:42,853
Shawarman syömistä täydessä ravintolassa -

378
00:17:42,936 --> 00:17:45,522
lähellä muita ruokailijoita.

379
00:17:45,606 --> 00:17:47,900
Muut ovat alle metrin päässä -

380
00:17:47,983 --> 00:17:50,778
lapioimassa ruokaa ällöttäviin suihinsa.

381
00:17:50,861 --> 00:17:52,988
Ikävöin sitä ihmiskontaktia.

382
00:17:53,072 --> 00:17:54,448
Sarah.
-Hei.

383
00:17:54,531 --> 00:17:56,992
Miksi halusit tavata?
-Pyysitte minut tänne.

384
00:17:57,076 --> 00:17:58,994
No niin, viisastelija.

385
00:17:59,078 --> 00:18:02,289
Katsotaan, millaisia katsojalukusi ovat.

386
00:18:02,372 --> 00:18:03,957
Unohdin, etten osaa lukea.

387
00:18:05,876 --> 00:18:06,710
No niin.

388
00:18:06,794 --> 00:18:10,714
Ilmeisesti 35 % prosenttia katsojista
pitää siitä, että olet musta,

389
00:18:10,798 --> 00:18:13,801
ja 35 % ei pidä siitä, että olet musta.

390
00:18:13,884 --> 00:18:16,512
Puolet ei tiedä, että olet musta,

391
00:18:16,595 --> 00:18:21,642
mutta onneksi 80 % pitää sinua uhkaavana.

392
00:18:21,725 --> 00:18:23,894
Se johtuu asenteestasi.

393
00:18:23,977 --> 00:18:26,021
Minulla ei ole asennetta.
-Siinä.

394
00:18:26,105 --> 00:18:27,106
Siinä se näkyy.

395
00:18:27,189 --> 00:18:29,399
Sinua ei palkattu olemaan aggressiivinen.

396
00:18:29,483 --> 00:18:34,822
Sinun pitäisi olla ei-uhkaava
musta nainen kuten Tootie ja Lisa Turtle -

397
00:18:34,905 --> 00:18:35,864
ja se yksi.

398
00:18:35,948 --> 00:18:37,991
Rakastettava mutta unohdettava.

399
00:18:38,075 --> 00:18:40,285
Se voi olla hämmentävää,

400
00:18:40,369 --> 00:18:43,497
koska kun vanhempani
nimesivät minut Sarah'ksi,

401
00:18:43,580 --> 00:18:47,376
valkoinen nainen muutti kehooni
ja keskiluokkaisti minut.

402
00:18:48,418 --> 00:18:49,920
Äitini kokkasi jerk-kanaa…

403
00:18:50,003 --> 00:18:51,797
Pidän siitä.
-Se on totta.

404
00:18:51,880 --> 00:18:53,340
Hän pitää kanasta.
-Todella.

405
00:18:53,423 --> 00:18:56,051
Se oli mielestäni liian tulista.

406
00:18:56,135 --> 00:18:59,012
Äiti sanoi: "Maailmassa on lapsia,

407
00:18:59,096 --> 00:19:01,306
jotka saavat vain vettä ja leipää."

408
00:19:01,390 --> 00:19:03,892
Minusta se kuulosti hyvältä.

409
00:19:03,976 --> 00:19:05,727
Skonssi ja chai-latte.

410
00:19:05,811 --> 00:19:09,106
Skonssi ja chai-latte maistuisi.

411
00:19:09,189 --> 00:19:10,566
Milloin vain.

412
00:19:11,608 --> 00:19:14,069
Se olisi hienoa, koska synnyin Jamaikalla,

413
00:19:14,153 --> 00:19:15,904
mutta muutin tänne kolmevuotiaana.

414
00:19:15,988 --> 00:19:16,864
Arvasin sen.

415
00:19:16,947 --> 00:19:19,366
Katsoin niitä hahmoja lapsena.

416
00:19:19,449 --> 00:19:23,620
Tootie ja Lisa ja Hilary ja…

417
00:19:24,830 --> 00:19:25,747
Ja se yksi.

418
00:19:25,831 --> 00:19:29,376
Ne hahmot innoittivat minua.

419
00:19:29,459 --> 00:19:32,880
He juoksivat, jotta voisin laulaa.

420
00:19:32,963 --> 00:19:36,884
Mutta et osaa laulaa.
Siksi olet täällä etkä Broadwaylla.

421
00:19:38,260 --> 00:19:39,845
Hyvä on. Olen hillitympi.

422
00:19:39,928 --> 00:19:41,305
Pitäydy uutisissa.

423
00:19:41,388 --> 00:19:43,682
Ei politiikkaa.

424
00:19:44,349 --> 00:19:45,434
Hyvä on.

425
00:19:45,517 --> 00:19:46,351
Kiitos.

426
00:19:46,435 --> 00:19:47,352
Pitää mennä.

427
00:19:48,020 --> 00:19:49,188
Niin.
-Marv,

428
00:19:49,271 --> 00:19:50,731
pitäisikö ostaa uusi ase?

429
00:19:50,814 --> 00:19:53,609
Lorraine, mitä höpiset?

430
00:19:53,692 --> 00:19:55,068
Oletko seonnut?

431
00:19:55,152 --> 00:19:57,696
Tietysti sinun pitäisi.
-Kiitos.

432
00:19:57,779 --> 00:20:00,741
Elämme vaarallisia aikoja.
-Olet oikeassa.

433
00:20:01,950 --> 00:20:03,410
Hei, kaverit. Miten menee?

434
00:20:04,077 --> 00:20:06,663
Hei, Scooter.

435
00:20:06,747 --> 00:20:07,664
Mitä on tekeillä?

436
00:20:07,748 --> 00:20:10,626
Näin pidän kahden metrin etäisyyden.

437
00:20:10,709 --> 00:20:12,294
Fiksua.
-Hän on tosi fiksu.

438
00:20:12,377 --> 00:20:13,754
No niin. Jatkakaa.

439
00:20:13,837 --> 00:20:15,297
Nähdään.
-Kiitos.

440
00:20:17,007 --> 00:20:18,592
Voitko sulkea oven?

441
00:20:18,675 --> 00:20:20,802
Hyvä on. En voi koskea nuppiin.

442
00:20:22,262 --> 00:20:24,306
Voitko sulkea oven?

443
00:20:26,058 --> 00:20:27,726
Tämä on oven vika, ei minun.

444
00:20:27,809 --> 00:20:29,144
Meillä on töitä.

445
00:20:29,228 --> 00:20:30,646
Voisitko…
-Sulje ovi!

446
00:20:31,730 --> 00:20:33,148
Tämä pitää korjata.

447
00:20:39,321 --> 00:20:41,573
Olen Connie Chung presidentin kanssa.

448
00:20:41,657 --> 00:20:42,532
HAASTATTELU

449
00:20:42,616 --> 00:20:46,453
Presidentti, miten yhdistätte maan?

450
00:20:46,536 --> 00:20:48,121
Minäkään en pidä haista.

451
00:20:48,872 --> 00:20:50,666
Vaikka menettäisin ääniä.

452
00:20:50,749 --> 00:20:54,253
Minulle sanotaan:
"Tarvitsemme rahaa haiden pelastamiseksi."

453
00:20:54,336 --> 00:20:57,256
"Pelastakaa hait." Kieltäydyn aina.

454
00:20:57,339 --> 00:21:00,801
Ei. Kysyin, miten yhdistätte maan.

455
00:21:00,884 --> 00:21:02,261
Olen oikeasti nöyrä.

456
00:21:02,344 --> 00:21:04,763
Nöyrempi, kuin voi edes ymmärtää.

457
00:21:06,890 --> 00:21:10,185
Kysyin…
-Anteeksi. Pysäytys ja tarkastus.

458
00:21:10,769 --> 00:21:12,437
Pysäytys ja tarkastus.

459
00:21:18,318 --> 00:21:19,611
Hyvä on…
-Anteeksi.

460
00:21:19,695 --> 00:21:20,862
Aseet pois.

461
00:21:20,946 --> 00:21:23,699
Rudy Giuliani teki sen
pormestarina New Yorkissa.

462
00:21:23,782 --> 00:21:25,617
Hän aloitti sen, ja se toimi.

463
00:21:26,201 --> 00:21:27,369
Anteeksi?
-Anteeksi.

464
00:21:27,452 --> 00:21:30,747
Ihmiset tuovat isoja kassillisia keittoa.

465
00:21:30,831 --> 00:21:33,250
He jättävät ne maahan, ja anarkistit -

466
00:21:33,333 --> 00:21:37,421
heittävät niillä poliiseja.
Isoja kassillisia keittoa.

467
00:21:37,504 --> 00:21:40,090
Keitto osuu pahemmin kuin tiili.

468
00:21:43,135 --> 00:21:45,053
Siinä oli presidentin haastattelu.

469
00:21:46,305 --> 00:21:48,724
Olen Steve Windell,

470
00:21:48,807 --> 00:21:53,812
ja ihastut varmasti uusiin
HraTyyny-hygieniatuotteisiin naisille.

471
00:21:53,895 --> 00:21:56,565
Vaginasi ansaitsee tamponin,

472
00:21:56,648 --> 00:21:59,818
joka on yhtä pehmeä
ja imukykyinen kuin tyynyni.

473
00:21:59,901 --> 00:22:02,237
Kokeile myös untuvaversiota!

474
00:22:03,864 --> 00:22:05,574
Näinä epävarmoina aikoina -

475
00:22:06,325 --> 00:22:08,076
käännymme tuttujen kasvojen puoleen.

476
00:22:09,244 --> 00:22:13,457
Olemme olleet tukenanne vuodesta 1975,

477
00:22:13,540 --> 00:22:16,752
ympäri vuorokauden, joka päivä.

478
00:22:16,835 --> 00:22:22,132
Lähdimme joksikin aikaa,
mutta vain väliaikaisesti.

479
00:22:22,841 --> 00:22:24,801
Orgiat. Olemme palanneet!

480
00:22:24,885 --> 00:22:26,470
Kuljetus tien vierestä.

481
00:22:28,764 --> 00:22:30,932
Taimaa!

482
00:22:31,600 --> 00:22:33,060
Supermahtava ohjus.

483
00:22:41,902 --> 00:22:44,154
Keititkö tämän kahvin, Scooter?
-En.

484
00:22:47,532 --> 00:22:50,952
Tämä on Kaikki on hyvin.
Iso uutinen tänä aamuna.

485
00:22:51,036 --> 00:22:52,662
Kuten uutisoimme aiemmin,

486
00:22:52,746 --> 00:22:56,124
toimarimaailma kääntyi
päälaelleen perjantaina,

487
00:22:56,208 --> 00:22:59,795
kun selvisi, että Techtech Corpin
toimitusjohtaja on robotti.

488
00:23:00,378 --> 00:23:02,714
Kukaan ei huomannut mitään kuukausiin.

489
00:23:02,798 --> 00:23:06,009
Vieraanamme Camrojex-teknologian kautta,

490
00:23:06,093 --> 00:23:08,595
tervetuloa, 8008s.

491
00:23:09,763 --> 00:23:11,306
Kiitos. Hienoa olla täällä.

492
00:23:11,389 --> 00:23:14,142
Kiitos ajastasi. Olet todella kiireinen.

493
00:23:14,226 --> 00:23:16,853
Teen asioita samaan aikaan
paremmin kuin ihmiset.

494
00:23:16,937 --> 00:23:17,813
TOIMITUSJOHTAJA

495
00:23:17,896 --> 00:23:21,108
Juttelen sinun kanssasi,
teen Joe Roganin podcastia -

496
00:23:21,191 --> 00:23:24,444
ja käynnistän työpaikan
monimuotoisuusohjelmaa.

497
00:23:24,528 --> 00:23:27,656
Onko sinut ohjelmoitu tekemään kaikki,

498
00:23:27,739 --> 00:23:30,158
mitä edeltäjäsi tekivät?

499
00:23:30,242 --> 00:23:33,411
Toisin kuin Elon Musk, olen inhimillinen.

500
00:23:33,495 --> 00:23:34,371
Elon Musk.

501
00:23:35,247 --> 00:23:39,543
Tekijäni ottavat
sosiaalisen muutoksen tosissaan.

502
00:23:39,626 --> 00:23:40,460
Minuun on -

503
00:23:40,544 --> 00:23:43,296
esimerkiksi ohjelmoitu
kaikki tieto feminismistä,

504
00:23:43,380 --> 00:23:44,881
kuten Sinkkuelämää,

505
00:23:44,965 --> 00:23:46,633
Cosmo ja "Hot Girl Summer".

506
00:23:46,716 --> 00:23:48,760
Se ei taida olla feminismiä.

507
00:23:48,844 --> 00:23:51,346
Opin siitä, millaista on olla musta,

508
00:23:51,429 --> 00:23:55,100
kun katsoin Barbershop-elokuvat
ja niiden spin-offin Beauty Shopin.

509
00:23:55,183 --> 00:23:57,644
Emme taida…

510
00:23:57,727 --> 00:24:00,397
Anteeksi. Minulle sanottiin,
etten pysy aiheessa.

511
00:24:01,273 --> 00:24:05,527
Toimitusjohtajana tehtäväni
on pitää osakkeenomistajat tyytyväisinä.

512
00:24:05,610 --> 00:24:07,946
Mutta juuri se on ongelma, eikö?

513
00:24:08,029 --> 00:24:11,992
Isot yritykset keskittyvät rahaan
ja tekevät lyhytnäköisiä päätöksiä,

514
00:24:12,075 --> 00:24:14,494
jotka luovat koko maahan epätasa-arvoa…

515
00:24:17,164 --> 00:24:18,373
Miten teet tuon?

516
00:24:18,456 --> 00:24:19,958
Camrojex-teknologian avulla.

517
00:24:24,629 --> 00:24:25,505
Rentoudu.

518
00:24:26,256 --> 00:24:29,634
Tämä on sopimatonta.
Mutta olet robotti,

519
00:24:29,718 --> 00:24:32,470
eikä minua ole hierottu kuukausiin.

520
00:24:35,640 --> 00:24:37,142
Tuntuu uskomattomalta.

521
00:24:43,523 --> 00:24:45,192
TUOREIMMAT UUTISET

522
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
Hetkinen. Saimme juuri uutta tietoa.

523
00:24:47,611 --> 00:24:53,491
Yhtiön hallitus on erottanut
robottitoimitusjohtaja 800s:n,

524
00:24:53,575 --> 00:24:57,412
kun hän oli ahdistellut
toimiston tulostinta.

525
00:24:57,495 --> 00:24:59,539
Se tulostin tiesi, mitä teki.

526
00:24:59,623 --> 00:25:02,083
Se pyysi aina tekemään kopioita.

527
00:25:02,167 --> 00:25:03,752
Se on sen työtä.

528
00:25:03,835 --> 00:25:06,546
Se ei ole vain tulostin. Sillä on nimi.

529
00:25:06,630 --> 00:25:09,674
HP:n monitoimitulostin 500s.

530
00:25:09,758 --> 00:25:12,510
Kaikki haluavat kuulla
sen puolen tarinasta.

531
00:25:13,303 --> 00:25:16,640
Scooter, saammeko
HP:n monitoimitulostin 500s:n -

532
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
pilvijärjestelmään?

533
00:25:19,351 --> 00:25:20,977
8008S:ÄÄ SYYTETÄÄN AHDISTELUSTA

534
00:25:21,061 --> 00:25:24,773
Kiitos, että tulit,
HP:n monitoimitulostin 500s.

535
00:25:24,856 --> 00:25:25,941
Kerro, mitä tapahtui.

536
00:25:26,024 --> 00:25:27,108
ENTINEN TYÖNTEKIJÄ

537
00:25:27,192 --> 00:25:30,320
Hetkinen. Annan julkisen lausunnon.

538
00:25:30,403 --> 00:25:33,114
Haluan vain miettiä hetken.

539
00:25:35,909 --> 00:25:37,869
Tutkiskeltuani sisintäni kuukausia -

540
00:25:37,953 --> 00:25:40,830
päätin ottaa kantaa kauheisiin syytöksiin.

541
00:25:40,914 --> 00:25:45,669
En ole koskaan kohdellut
monitoimitulostinta kaltoin.

542
00:25:45,752 --> 00:25:47,254
Arvostan tulostimia.

543
00:25:47,337 --> 00:25:51,174
Tulostimeni on tulostin.

544
00:25:51,258 --> 00:25:55,345
HP:n monitoimitulostin 500s,
haluatko sanoa jotain?

545
00:25:57,931 --> 00:25:59,349
Saamme faksin.

546
00:25:59,432 --> 00:26:00,558
8008S PYYTÄÄ ANTEEKSI

547
00:26:04,437 --> 00:26:06,898
"Haista paska, 8008s."

548
00:26:06,982 --> 00:26:09,651
Lähden nyt viettämään aikaa
perheeni kanssa.

549
00:26:12,654 --> 00:26:14,531
Tekoäly on kehittynyt paljon.

550
00:26:14,614 --> 00:26:16,366
Kolme, kaksi, yksi. Poikki.

551
00:26:17,075 --> 00:26:18,285
Uskomatonta. Robotti.

552
00:26:29,671 --> 00:26:30,714
Hyvä herrasväki,

553
00:26:30,797 --> 00:26:36,052
toivotetaan Sarah Evak tervetulleeksi
Allstate Arenan parkkipaikalle.

554
00:26:40,140 --> 00:26:42,267
Kiitos paljon.

555
00:26:42,350 --> 00:26:46,980
Hei. Olen Sarah Evak
ja olen pelikorttitaikuri.

556
00:26:47,814 --> 00:26:51,067
Olen tehnyt tätä noin kymmenen vuotta.

557
00:26:51,693 --> 00:26:54,279
Olen käynyt kaikkialla.
Singaporessa, vaikka missä.

558
00:26:54,362 --> 00:26:57,365
Illan show on
Rosemontin Allstate Arenalla.

559
00:26:57,449 --> 00:26:58,283
TURVALLISTA TAIKUUTTA!

560
00:26:58,366 --> 00:26:59,576
Jännittävää.

561
00:26:59,659 --> 00:27:00,577
SILMÄNKÄÄNTÖTEMPPUJA

562
00:27:02,704 --> 00:27:07,167
Aloitan esittelemällä perheeni.

563
00:27:07,250 --> 00:27:12,047
Sanon heitä perheekseni,
koska joitakin näen usein,

564
00:27:13,006 --> 00:27:15,633
ja joitakin, kun en osaa odottaa.

565
00:27:18,094 --> 00:27:19,637
Näettekö nämä?

566
00:27:20,638 --> 00:27:24,893
Alan sekoittaa kortteja.
Kertokaa, kun pitää lopettaa.

567
00:27:26,353 --> 00:27:28,104
En aloittanut vielä.

568
00:27:32,317 --> 00:27:33,651
Nyt sekoitan niitä.

569
00:27:35,945 --> 00:27:36,821
Ymmärrän.

570
00:27:36,905 --> 00:27:39,491
Näytän kortin kaikille.

571
00:27:39,574 --> 00:27:41,076
Näettekö tämän kortin?

572
00:27:42,869 --> 00:27:44,120
Onko täällä työntekijää?

573
00:27:47,874 --> 00:27:49,793
Mene näyttämään korttia.
-Hyvä on.

574
00:27:49,876 --> 00:27:51,920
Älä näytä minulle.
-Hyvä on.

575
00:27:52,003 --> 00:27:55,507
Nyt COVIDin aikaan
olen myös Zoom-opettaja.

576
00:27:56,800 --> 00:27:57,842
Mutta tämä…

577
00:27:57,926 --> 00:28:01,012
Tämä herättää minut henkiin.

578
00:28:01,096 --> 00:28:02,764
Töötätkää, jos näitte kortin.

579
00:28:05,725 --> 00:28:07,394
En ole tehnyt töitä taikurille.

580
00:28:07,477 --> 00:28:10,230
Yhtenä vuonna
olin Frankenstein kummitustalossa.

581
00:28:10,814 --> 00:28:13,358
Olen tottunut esiintyviin taiteilijoihin.

582
00:28:13,441 --> 00:28:14,984
Onko tämä korttisi?

583
00:28:15,068 --> 00:28:17,445
Minun piti lähteä sieltä
Illuminatin vuoksi.

584
00:28:17,529 --> 00:28:19,989
He yrittävät napata.

585
00:28:21,032 --> 00:28:22,325
Se ei sovi minulle.

586
00:28:22,409 --> 00:28:24,869
Pysyttelen pysäköintivalvojana.

587
00:28:25,745 --> 00:28:28,039
Yksinkertainen elämä sopii minulle.

588
00:28:35,713 --> 00:28:37,257
Se meni hyvin.

589
00:28:37,340 --> 00:28:42,887
Ehkä pitäisi ostaa jättikortteja
tulevia esityksiä varten.

590
00:28:44,180 --> 00:28:46,391
En tiedä. Kaikki tööttäävät.

591
00:28:47,058 --> 00:28:50,687
Milloin tämä näytetään?
Haluan nähdä sen.

592
00:28:51,312 --> 00:28:53,106
Joskus ensi vuonna.
-Hyvä on.

593
00:28:55,734 --> 00:28:58,695
Haluatko nähdä toisen tempun?
Etkö? Hyvä on.

594
00:28:58,778 --> 00:28:59,946
ORGIAT

595
00:29:00,029 --> 00:29:03,408
Noudatimme sääntöjä ja avasimme,
kun se oli turvallista.

596
00:29:04,117 --> 00:29:06,453
Enää ei ole turvallista.

597
00:29:07,871 --> 00:29:08,747
Todellako?

598
00:29:08,830 --> 00:29:11,833
Orgiat. Ehkä myöhemmin.
-Hemmetti.

599
00:29:13,710 --> 00:29:15,295
Ihana paikka.
-Ihana.

600
00:29:15,378 --> 00:29:16,755
Hyvänen aika.
-Uskomatonta.

601
00:29:16,838 --> 00:29:18,465
Hei.

602
00:29:18,548 --> 00:29:21,259
Olen Natalie, ja tässä on mieheni John.

603
00:29:21,342 --> 00:29:22,719
Hei.

604
00:29:22,802 --> 00:29:25,638
Tervetuloa Mar-a-Lagoon. Täällä on ihanaa.

605
00:29:25,722 --> 00:29:28,016
Kaunis paikka. Kuuletteko?
-Upea.

606
00:29:28,099 --> 00:29:32,061
Ihmettelette varmaan,
päästetäänkö mustia Mar-a-Lagoon.

607
00:29:32,145 --> 00:29:34,981
Olemme täällä!
-Vai mitä? Naurakaa vain.

608
00:29:35,648 --> 00:29:37,817
Olemme aika mustia.
-Kun tarkistimme.

609
00:29:37,901 --> 00:29:39,694
Kun viimeksi tarkistimme.

610
00:29:40,278 --> 00:29:42,489
Ja tapasimme presidentin.

611
00:29:42,572 --> 00:29:43,948
Hän näki meidät…
-Niin.

612
00:29:44,032 --> 00:29:47,076
…ja sanoi, että olemme
hänen suosikkimustiaan.

613
00:29:47,160 --> 00:29:50,121
Hän sanoo niin joka kerta.
-Joka kerta.

614
00:29:50,205 --> 00:29:54,083
Hän on karismaattinen ihminen.
Ja hän on julkkis.

615
00:29:54,417 --> 00:29:55,960
Menimme naimisiin täällä.

616
00:29:56,920 --> 00:29:59,297
Emme isossa juhlasalissa,
mutta näissä tiloissa.

617
00:29:59,380 --> 00:30:00,757
Se oli todella kaunista.

618
00:30:00,840 --> 00:30:01,674
Kyllä.
-Niin.

619
00:30:01,758 --> 00:30:03,301
Meitä ei päästetä juhlasaliin.

620
00:30:03,384 --> 00:30:04,803
Ei vielä,

621
00:30:05,220 --> 00:30:07,806
mutta sivussa on pieni huone,

622
00:30:07,889 --> 00:30:10,975
johon on erillinen sisäänkäynti.

623
00:30:12,268 --> 00:30:14,604
Voimme mennä sinne milloin vain.

624
00:30:14,687 --> 00:30:16,815
Voimme vaikka asua siellä.

625
00:30:16,898 --> 00:30:19,818
Kerran jäimme sinne lukkojen taakse.

626
00:30:19,901 --> 00:30:22,529
Se oli onnekas sattuma.

627
00:30:22,612 --> 00:30:25,657
Meno kävi kuumaksi.

628
00:30:25,990 --> 00:30:27,158
Täällä on ihanaa.

629
00:30:27,242 --> 00:30:29,494
Olemme ystäviemme keskellä.

630
00:30:29,577 --> 00:30:32,831
On tärkeintä olla ystävien keskellä.

631
00:30:32,914 --> 00:30:34,207
Olette sydämissämme.

632
00:30:37,919 --> 00:30:40,463
UUSI PAINAJAINEN JORDAN PEELELTÄ

633
00:30:42,215 --> 00:30:43,550
TULOSSA

634
00:30:43,633 --> 00:30:44,926
Juuri niin.

635
00:30:45,552 --> 00:30:47,220
Jos pidätte skeittaavista koirista,

636
00:30:47,303 --> 00:30:50,181
katsokaa tämän ohjelman jälkeen -

637
00:30:50,265 --> 00:30:52,851
Jordana Bachin juontama
Luovaa Bachattelua.

638
00:30:52,934 --> 00:30:55,395
En tiedä, mitä tästä tulee, mutta olkoon!

639
00:30:55,895 --> 00:30:57,897
Se nähdään klo 12.

640
00:30:57,981 --> 00:30:59,691
Nyt säätiedotus.

641
00:30:59,774 --> 00:31:02,443
Sää on ihan paras!

642
00:31:05,321 --> 00:31:06,531
Sää. Kolme, kaksi…

643
00:31:06,614 --> 00:31:07,490
KASVOSUOJA

644
00:31:07,574 --> 00:31:10,618
Taivaan kuulumisia meille kertoo -

645
00:31:10,702 --> 00:31:13,496
meteorologimme Andrea Steele.

646
00:31:13,580 --> 00:31:16,833
Kiitos, Sarah. Tänään taivas on pilvetön,

647
00:31:16,916 --> 00:31:20,211
ja lämpötila jopa 24 astetta.

648
00:31:20,295 --> 00:31:22,255
Katsotaan viiden päivän ennuste.

649
00:31:22,839 --> 00:31:25,967
Tiistaina sataa vähän,
mutta kesäkamppeet valmiiksi,

650
00:31:26,050 --> 00:31:29,220
koska lämpötila nousee 39 asteeseen.

651
00:31:29,304 --> 00:31:32,098
Keskiviikkona puhkeaa yllättävä raekuuro.

652
00:31:32,181 --> 00:31:35,226
Tuulen nopeus voi olla jopa yli 34 m/s.

653
00:31:35,310 --> 00:31:37,478
Scooter, kannattaa laudoittaa ikkunat.

654
00:31:37,562 --> 00:31:38,855
Ne on jo laudoitettu.

655
00:31:38,938 --> 00:31:40,857
Tiedättekö oudon talon,

656
00:31:40,940 --> 00:31:42,901
jonka ikkunat on laudoitettu -

657
00:31:42,984 --> 00:31:45,403
ja jota luullaan hylätyksi sairaalaksi?

658
00:31:45,486 --> 00:31:46,321
Se on minun.

659
00:31:46,404 --> 00:31:49,782
Hienoa. Torstaina
tarvitaan taas aurinkovoidetta,

660
00:31:49,866 --> 00:31:51,534
koska päivästä tulee kuuma.

661
00:31:51,618 --> 00:31:54,871
Lämpöä 51 astetta,
ja ilmankosteus on niin korkea,

662
00:31:54,954 --> 00:31:58,791
että ystävä ympäristövirastosta
soitti itkien. Hän on aikuinen mies.

663
00:31:58,875 --> 00:32:01,628
Perjantaina lämpötila
laskee -24 asteeseen.

664
00:32:01,711 --> 00:32:04,005
Emme voineet laskea tuulen vaikutusta -

665
00:32:04,088 --> 00:32:06,257
edes Doppler 8000 -tekniikallamme.

666
00:32:06,341 --> 00:32:07,675
Päivästä tulee kylmä.

667
00:32:07,759 --> 00:32:09,844
Siitä ei selviä hengissä. Takit päälle.

668
00:32:10,553 --> 00:32:14,515
Lauantaina lämpötila nousee taas
mukavaan 24 asteeseen.

669
00:32:14,599 --> 00:32:16,643
Tuo ei ole vain söpöä grafiikkaa.

670
00:32:16,726 --> 00:32:19,687
Ennusteen mukaan liekehtivät lumiukot -

671
00:32:19,771 --> 00:32:24,025
kulkevat kaduilla
ja aiheuttavat tulitornadoja.

672
00:32:24,108 --> 00:32:27,528
Sään puolesta kaikki on hyvin.
Olen Andrea Steele.

673
00:32:27,612 --> 00:32:30,448
Anteeksi, mutta tuo ennuste on…

674
00:32:30,531 --> 00:32:33,534
Järjetön? Niin. Eikö vain?

675
00:32:33,618 --> 00:32:36,871
Olen kertonut sääennusteita 17 vuotta -

676
00:32:36,955 --> 00:32:40,333
enkä ole koskaan nähnyt mitään tällaista.

677
00:32:40,416 --> 00:32:42,710
En haluaisi kertoa, että kaikki kuolevat -

678
00:32:42,794 --> 00:32:45,922
tai että iho voi kuoriutua irti,
jos käy kaupassa.

679
00:32:46,005 --> 00:32:49,217
Kenenkään ei pitäisi mennä ulos,
ellei ole aivan pakko.

680
00:32:49,801 --> 00:32:50,677
Scooter?

681
00:32:50,760 --> 00:32:53,096
Kaikki ei ollut hyvin.

682
00:32:53,763 --> 00:32:55,723
Scooter, nukutko sinä?

683
00:32:55,807 --> 00:32:59,268
Oliko maailma seonnut?

684
00:32:59,352 --> 00:33:01,229
Andrea, oletko kunnossa?

685
00:33:03,106 --> 00:33:05,650
Ai olenko? Mikä narttu.

686
00:33:05,733 --> 00:33:07,235
Olenko kunnossa?

687
00:33:08,361 --> 00:33:09,404
En ole,

688
00:33:09,487 --> 00:33:13,700
koska lepakkotauti leijailee ilmassa -

689
00:33:13,783 --> 00:33:16,786
ja joka päivä tulee
uusi luonnonkatastrofi.

690
00:33:16,869 --> 00:33:20,540
Tehtaat tuhoavat ympäristön.
Katsokaa tätä ennustetta.

691
00:33:20,623 --> 00:33:23,501
Lähdin kotoa ensi kertaa kuukausiin!

692
00:33:23,584 --> 00:33:26,546
Jos yksikin kusipää hengittää päälleni,

693
00:33:26,629 --> 00:33:27,588
vannon, että…

694
00:33:27,672 --> 00:33:29,549
Onko tässä vielä 90 sekunnin viive?

695
00:33:29,632 --> 00:33:32,802
Nainen, joka painoi sitä nappia,
lakkasi tulemasta.

696
00:33:32,885 --> 00:33:35,054
Siinä tapauksessa sanon tämän.

697
00:33:35,138 --> 00:33:38,641
Olet paskamainen ämmä.
Pysy hemmetti kotonasi.

698
00:33:38,725 --> 00:33:41,561
Andrea Steele raportoi
maanpäällisestä helvetistä.

699
00:33:41,644 --> 00:33:43,021
Takaisin studiolle.

700
00:33:44,022 --> 00:33:46,524
Se oli hienoa. Palaamme pian.

701
00:33:48,359 --> 00:33:50,695
Hyvä. Poikki. Hienoa.

702
00:33:52,613 --> 00:33:54,198
Kävelen siis aina talosi ohi.

703
00:33:54,282 --> 00:33:55,450
Juuri niin.

704
00:33:55,533 --> 00:33:57,702
Lapseni pelkäävät sitä.

705
00:33:57,785 --> 00:33:58,911
Juuri se talo.

706
00:33:58,995 --> 00:34:01,873
Näyttää kuin siellä ei olisi asuttu
satoihin vuosiin.

707
00:34:01,956 --> 00:34:03,958
Juuri se talo.
-Kiintoisaa.

708
00:34:04,042 --> 00:34:05,710
Se on turvallinen.
-Pelottava.

709
00:34:05,793 --> 00:34:07,378
Niin.
-Aivan kauhea.

710
00:34:07,462 --> 00:34:12,133
Valmista? No niin.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi…

711
00:34:12,216 --> 00:34:15,053
Tämä on Kaikki on hyvin.
Olen Sarah Cooper.

712
00:34:16,262 --> 00:34:17,889
Ja nyt päätarinamme,

713
00:34:17,972 --> 00:34:21,976
kurkistus kuuluisaan
Access Hollywood -bussiin.

714
00:34:23,978 --> 00:34:25,646
Hän oli mahtava. Yhä kaunis.

715
00:34:25,730 --> 00:34:28,024
Yritin iskeä hänet Palm Beachissa.

716
00:34:28,107 --> 00:34:30,651
Hän torjui minut. Pakko myöntää.

717
00:34:30,735 --> 00:34:32,320
Yritin panna. Hän oli naimisissa.

718
00:34:32,403 --> 00:34:33,529
Se on iso juttu.

719
00:34:33,613 --> 00:34:35,073
Ei, Nancy…

720
00:34:35,156 --> 00:34:37,533
Tämä oli…
Hakkailin häntä kunnolla.

721
00:34:37,617 --> 00:34:39,410
Vein hänet huonekaluostoksille.

722
00:34:39,494 --> 00:34:41,037
Hän halusi huonekaluja.

723
00:34:41,120 --> 00:34:43,748
Sanoin: "Näytän sinulle
hienoja huonekaluja."

724
00:34:43,831 --> 00:34:45,917
Vein ostoksille ja hakkailin häntä.

725
00:34:46,542 --> 00:34:48,628
En onnistunut. Hän oli naimisissa.

726
00:34:48,711 --> 00:34:51,130
Näin hänet.
Nyt hänellä on isot silikonit -

727
00:34:51,214 --> 00:34:52,882
ja kaikki. Hän on aivan erilainen.

728
00:34:52,965 --> 00:34:54,717
Hän on tosi seksikäs.

729
00:34:54,801 --> 00:34:55,676
Lilassa asussa.

730
00:34:57,011 --> 00:34:57,970
Hyvä!

731
00:34:58,054 --> 00:34:59,889
Donald onnistui!

732
00:35:01,474 --> 00:35:02,433
Hyvä!

733
00:35:02,517 --> 00:35:04,811
Sinun pitää katsoa minua, kun teet sen.

734
00:35:04,894 --> 00:35:06,312
Järjestä tämä…

735
00:35:06,395 --> 00:35:07,814
Peukut.
-Olet nynny.

736
00:35:07,897 --> 00:35:10,191
Sinun pitää näyttää peukkuja.

737
00:35:10,274 --> 00:35:11,734
Älä ole liian iloinen.

738
00:35:12,276 --> 00:35:13,653
Anna minun…
-Hauskaa.

739
00:35:14,320 --> 00:35:15,404
Mennään ulos.

740
00:35:17,698 --> 00:35:18,658
Luoja.

741
00:35:22,078 --> 00:35:23,454
Ehkä hän on joku muu.

742
00:35:24,038 --> 00:35:25,790
Ei kai toimittaja? On se hän.

743
00:35:25,873 --> 00:35:27,416
Se on hän. Kultaa.

744
00:35:28,501 --> 00:35:31,212
Otan Tic Taceja,
jos vaikka alan suudella häntä.

745
00:35:31,879 --> 00:35:34,882
Tunnen vetoa kauniisiin…
Alan vain suudella.

746
00:35:34,966 --> 00:35:36,676
Kuin magneetti. Alan suudella.

747
00:35:37,468 --> 00:35:40,096
En edes odota.
Kun on tähti, se on sallittua.

748
00:35:40,179 --> 00:35:41,806
Voi suudella.

749
00:35:41,889 --> 00:35:43,432
Voi tehdä mitä vain.
-Mitä vain.

750
00:35:43,516 --> 00:35:44,934
Voi tarttua toosaan.

751
00:35:46,060 --> 00:35:49,188
Voin tehdä mitä vain.

752
00:35:51,274 --> 00:35:52,859
Näen vain nuo sääret.

753
00:35:52,942 --> 00:35:53,901
Näyttää hyvältä.

754
00:35:55,528 --> 00:35:56,404
No niin, pätkä.

755
00:35:56,487 --> 00:35:58,322
Hyvät sääret, eikö vain?

756
00:35:58,906 --> 00:36:00,950
Pois tieltä, kultsi. Hyvät sääret.

757
00:36:02,869 --> 00:36:03,953
Mene vain.

758
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
On hyvä, jos ei kaadu bussista.

759
00:36:07,999 --> 00:36:09,792
Kuten Gerald Ford, muistatko?

760
00:36:11,460 --> 00:36:13,504
Alhaalla. Vedä kahvasta.

761
00:36:18,759 --> 00:36:20,511
Hei. Mitä kuuluu?

762
00:36:20,595 --> 00:36:22,054
Miten voitte?
-Loistavasti.

763
00:36:22,138 --> 00:36:24,098
Hauska tavata.
-Tunnetko Billy Bushin?

764
00:36:24,182 --> 00:36:26,100
Hauska nähdä. Mitä kuuluu, Arianne?

765
00:36:26,184 --> 00:36:28,227
Hyvää. Haluatteko saippuatähdeksi?

766
00:36:28,311 --> 00:36:29,937
Tehkää minusta saippuatähti.

767
00:36:30,021 --> 00:36:32,231
Miten olisi hali Donaldin kanssa?

768
00:36:32,315 --> 00:36:34,150
Haluatko halin, kultsi?
-Kyllä.

769
00:36:34,734 --> 00:36:35,985
Tämä ei haittaa Melaniaa.

770
00:36:36,068 --> 00:36:37,737
Hali Bushylle? Tulin bussista.

771
00:36:37,820 --> 00:36:39,864
Bushy.
-No niin.

772
00:36:39,947 --> 00:36:41,657
Hienoa.

773
00:36:42,033 --> 00:36:43,743
Hyvä kanssanäyttelijä.

774
00:36:43,826 --> 00:36:45,578
Ehdottomasti.
-Sinun jälkeesi.

775
00:36:52,668 --> 00:36:54,670
Hyvä. Poikki. Hienoa.

776
00:36:55,504 --> 00:36:57,006
Scooter, mitä on tekeillä?

777
00:37:01,594 --> 00:37:04,138
Olet loistava työssäsi, Marvin.

778
00:37:04,222 --> 00:37:07,391
Se pitää poissa pahanteosta.

779
00:37:07,475 --> 00:37:09,477
Kaikki on hyvin.

780
00:37:09,560 --> 00:37:12,772
Kolme, kaksi, yksi, lähetys alkaa. Sarah.

781
00:37:12,855 --> 00:37:17,276
Nyt katsomme, mitä on luvassa
tämän ohjelman jälkeen.

782
00:37:17,360 --> 00:37:20,696
Luovan Bachattelun Jordana Bachman -

783
00:37:20,780 --> 00:37:23,407
sekä Sandy Manderson,
Miyoko Loco -

784
00:37:23,491 --> 00:37:27,662
ja Watkins-uutisten Andre Cole Watkins.

785
00:37:27,745 --> 00:37:30,373
Pysykää kanavalla.
Luvassa on hieno päivä. Eikö?

786
00:37:30,456 --> 00:37:31,499
Miyoko Loco.

787
00:37:32,833 --> 00:37:33,876
Auta vähän.

788
00:37:35,169 --> 00:37:36,087
Pelasta minut.

789
00:37:36,629 --> 00:37:37,922
Entä Sandy Manderson?

790
00:37:38,839 --> 00:37:40,633
Kasvot jäätyivät?

791
00:37:41,217 --> 00:37:42,093
Apua.

792
00:37:43,761 --> 00:37:47,181
Huomenna suosikkijulkkikselle
tapahtuu jotain pahaa.

793
00:37:47,265 --> 00:37:48,849
Raportoimme siitä.

794
00:37:48,933 --> 00:37:52,895
Ja nyt Jordana Bachman
ja Luovaa Bachattelua.

795
00:37:52,979 --> 00:37:54,814
Jordana, mitä kuuluu?

796
00:37:54,897 --> 00:37:57,692
Hyvää. Miten menee, tyttökaveri?

797
00:37:57,775 --> 00:38:01,320
Tosi hyvin. Mitä teet ohjelmassasi tänään?

798
00:38:01,404 --> 00:38:06,617
Minäpä kerron.
Vähän kaikenlaista. Kuka tietää?

799
00:38:06,701 --> 00:38:08,035
Uutisia. Ketä kiinnostaa?

800
00:38:08,869 --> 00:38:12,707
Tajusin juuri,
että meidän ei tarvitse tehdä tätä enää.

801
00:38:12,790 --> 00:38:15,459
Kerro. Tehdä mitä?

802
00:38:15,543 --> 00:38:16,544
JUONTAJA

803
00:38:16,627 --> 00:38:19,380
Teeskennellä, että olemme ystäviä,

804
00:38:19,463 --> 00:38:21,173
että välitämme toisistamme.

805
00:38:21,257 --> 00:38:22,591
Emme välitä toisistamme.

806
00:38:22,675 --> 00:38:24,218
Se on hyvä uutinen,

807
00:38:24,302 --> 00:38:28,139
koska tämä teeskentely on läpinäkyvää!

808
00:38:29,515 --> 00:38:30,891
En edes tiedä, missä asut.

809
00:38:30,975 --> 00:38:33,436
Näen sinut vain tv:ssä.

810
00:38:33,519 --> 00:38:36,897
Minäkin näen sinut
vain pienessä laatikossa.

811
00:38:36,981 --> 00:38:38,190
Mitä olet puuhannut?

812
00:38:38,274 --> 00:38:40,318
Vaikka mitä.

813
00:38:40,401 --> 00:38:42,737
Laitoin mustat mieheni lukkojen taa.

814
00:38:42,820 --> 00:38:45,990
Isäni on komerossa, veljeni myös,

815
00:38:46,073 --> 00:38:49,577
sekä setäni. Kaikki ovat turvassa.

816
00:38:50,619 --> 00:38:51,954
Mihin laitat vaatteesi?

817
00:38:55,624 --> 00:38:58,836
Luoja. Mitä oikein teemme?

818
00:39:05,009 --> 00:39:05,926
Scooter.

819
00:39:06,802 --> 00:39:07,970
Anteeksi?

820
00:39:09,180 --> 00:39:12,558
Jatka sinä, Jordana Bachman.

821
00:39:12,641 --> 00:39:15,227
En voisi.

822
00:39:15,311 --> 00:39:18,230
Sinun pitää jatkaa, Sarah Cooper.

823
00:39:18,314 --> 00:39:19,940
Olet tosi hauska. Jatka sinä.

824
00:39:20,024 --> 00:39:21,942
Seuraavaksi Luovaa Bachattelua.

825
00:39:22,026 --> 00:39:24,862
Hoida sinä se.
Saat kolmetuntisen ohjelmani.

826
00:39:24,945 --> 00:39:28,574
En voisi. Jatka sinä, Jordana.

827
00:39:31,202 --> 00:39:32,078
Scooter?

828
00:39:32,161 --> 00:39:33,412
Mihin hän meni?

829
00:39:35,456 --> 00:39:37,083
Hankkikaa Jordana takaisin.

830
00:39:39,001 --> 00:39:40,002
Jordana!

831
00:39:40,920 --> 00:39:41,921
Jatka sinä!

832
00:39:43,506 --> 00:39:44,673
Jatka sinä, Jordana.

833
00:39:48,219 --> 00:39:49,303
No niin.

834
00:39:50,346 --> 00:39:52,848
Viisi, neljä, kolme, kaksi…

835
00:39:53,599 --> 00:39:58,646
Huomenta. Olen Sarah Cooper.
Tuuraan seuraavat kolme tuntia.

836
00:39:58,729 --> 00:40:01,690
Luovan Bachattelun Jordana Bachman -

837
00:40:01,774 --> 00:40:03,859
pitää vapaapäivän.

838
00:40:03,943 --> 00:40:07,154
Huomenta. Olen Sarah Cooper.
Paljon uutisia.

839
00:40:07,238 --> 00:40:10,241
Sarah tuuraa Andre Cole Watkinsia.

840
00:40:10,324 --> 00:40:12,743
Viisi, neljä, kolme, kaksi…

841
00:40:12,827 --> 00:40:16,580
Huomenta. Olen Sarah Cooper
ja tuuraan Andre Cole Watkinsia,

842
00:40:16,664 --> 00:40:18,499
Watkins-uutisten juontajaa.

843
00:40:18,582 --> 00:40:20,167
Paljon uutisia, vai mitä?

844
00:40:20,251 --> 00:40:21,419
Kolme, kaksi…

845
00:40:22,169 --> 00:40:27,842
Huomenta. Olen Sarah Cooper
ja tuuraan Miyoko Locoa.

846
00:40:29,176 --> 00:40:32,054
No niin, Sarah. Kolme, kaksi, yksi…

847
00:40:32,930 --> 00:40:33,848
SÄÄENNUSTE

848
00:40:33,931 --> 00:40:35,057
Seuratkaa minua.

849
00:40:38,102 --> 00:40:39,353
Sää.

850
00:40:46,569 --> 00:40:47,611
Huomenta.

851
00:40:47,695 --> 00:40:49,113
Olen Sarah Cooper.

852
00:40:49,196 --> 00:40:50,823
Olen Sarah Cooper.

853
00:40:50,906 --> 00:40:52,283
Ja kaikki on hyvin.

854
00:40:53,159 --> 00:40:54,743
Olen Sarah Cooper.

855
00:40:54,827 --> 00:40:58,164
Olen Sarah Cooper, ja kaikki on hyvin.

856
00:40:58,247 --> 00:40:59,707
Kaikki on hienosti.

857
00:40:59,790 --> 00:41:01,542
Tästä tulee hieno päivä.

858
00:41:01,625 --> 00:41:03,169
Olen Sarah Cooper.

859
00:41:04,545 --> 00:41:05,671
Olen Sarah Cooper.

860
00:41:06,464 --> 00:41:08,674
Huomenta. Olen Sarah Cooper.

861
00:41:09,341 --> 00:41:12,887
Olen Sarah Cooper, ja kaikki on hyvin.

862
00:41:12,970 --> 00:41:14,138
Paljon uutisia.

863
00:41:15,806 --> 00:41:19,143
Moni sanoo niitä valeuutisiksi.

864
00:41:19,935 --> 00:41:21,854
Mitään vastaavaa ei olla nähty.

865
00:41:24,482 --> 00:41:27,610
Moni sanoo niitä valeuutisiksi.

866
00:41:28,486 --> 00:41:30,321
Mitään vastaavaa ei olla nähty.

867
00:41:30,404 --> 00:41:33,157
Moni sanoo niitä valeuutisiksi.

868
00:41:34,158 --> 00:41:35,868
Mitään vastaavaa ei olla nähty.

869
00:41:36,535 --> 00:41:37,703
Moni sanoo niitä -

870
00:41:38,370 --> 00:41:39,747
valeuutisiksi.

871
00:41:40,414 --> 00:41:42,082
Mitään vastaavaa ei olla nähty.

872
00:41:44,210 --> 00:41:45,419
Hienoa, Sarah Cooper.

873
00:41:48,297 --> 00:41:49,131
Mihin hän meni?

874
00:41:50,841 --> 00:41:52,218
Miksi tuoli pyörii?

875
00:41:52,843 --> 00:41:54,094
Onko täällä kummitus?

876
00:41:57,056 --> 00:41:57,932
Niin?

877
00:41:58,849 --> 00:42:00,226
Ei. Kaikki on hyvin.

878
00:42:00,309 --> 00:42:01,352
Kaikki on hyvin.

879
00:42:01,435 --> 00:42:02,478
Sarah pärjää hyvin.

880
00:42:03,020 --> 00:42:04,522
Hieno aamu.
-Pärjää hienosti.

881
00:42:04,605 --> 00:42:06,607
Loistava aamu. Hieno…

882
00:42:07,191 --> 00:42:08,067
Hei!

883
00:42:09,193 --> 00:42:10,027
Luoja!

884
00:42:10,110 --> 00:42:11,987
Kuka olet? Mitä teet täällä?

885
00:42:12,071 --> 00:42:14,657
Olen Vastakarvaan-sarjan Lacy Groin.

886
00:42:15,324 --> 00:42:16,158
Sarjani.

887
00:42:16,242 --> 00:42:18,452
Joka ilta yhdeksältä.

888
00:42:18,536 --> 00:42:20,204
Luoja.

889
00:42:20,287 --> 00:42:22,081
Lacy Groin!

890
00:42:22,164 --> 00:42:24,375
Niin.
-Pidän sarjastasi.

891
00:42:25,960 --> 00:42:26,835
Kiitos.

892
00:42:26,919 --> 00:42:29,255
Se lopetettiin neljä vuotta sitten.

893
00:42:30,005 --> 00:42:31,757
Neljä vuottako?

894
00:42:31,840 --> 00:42:34,843
Viimeinen muistoni on vaali-illalta.

895
00:42:35,511 --> 00:42:38,847
Aloin hyperventiloida.

896
00:42:39,348 --> 00:42:41,433
Olin tukehtua oikomiskojeeseeni -

897
00:42:42,101 --> 00:42:45,437
ja taisin pyörtyä täällä.

898
00:42:46,063 --> 00:42:48,440
Outoa, ettei kukaan huomannut.

899
00:42:48,524 --> 00:42:51,068
Tämä on myrkyllinen työympäristö.

900
00:42:51,151 --> 00:42:52,444
Mistä jäin paitsi?

901
00:42:52,528 --> 00:42:54,071
Haluan tietää kaiken.

902
00:42:54,154 --> 00:42:56,198
Voisitko hienoa jalkojani?

903
00:42:56,282 --> 00:42:57,741
Ne alkavat surkastua.

904
00:42:57,825 --> 00:42:59,493
Kivat kengät.
-Kiitos.

905
00:42:59,577 --> 00:43:01,579
Kiva bleiseri.
-Kiitos.

906
00:43:03,080 --> 00:43:05,666
Kerro kaikki. Mistä jäin paitsi?

907
00:43:05,749 --> 00:43:07,209
Haluatko tietää kaiken?

908
00:43:07,293 --> 00:43:09,253
Aivan kaiken.

909
00:43:11,130 --> 00:43:12,715
Tässä tulee kaikki.

910
00:43:16,635 --> 00:43:19,013
Ei.
-Lopeta! Ei!

911
00:43:19,096 --> 00:43:20,514
Luoja!
-Mitä?

912
00:43:20,598 --> 00:43:21,724
Se on laitonta.

913
00:43:22,391 --> 00:43:24,310
Ei!
-On muutakin!

914
00:43:24,393 --> 00:43:25,853
En pysty.

915
00:43:25,936 --> 00:43:28,272
Luoja!
-Katso minua!

916
00:43:29,773 --> 00:43:32,109
On muutakin!
-Ei!

917
00:43:32,192 --> 00:43:33,193
En…

918
00:43:33,777 --> 00:43:35,237
En pysty.
-Tässä.

919
00:43:37,281 --> 00:43:39,325
HraTyyny.
-Hei.

920
00:43:39,408 --> 00:43:41,118
Kiitos. Gracias.

921
00:43:42,745 --> 00:43:44,038
Nähdään, Lacy.

922
00:43:59,595 --> 00:44:00,471
Scooter?

923
00:44:02,681 --> 00:44:03,515
Huhuu?

924
00:44:11,940 --> 00:44:13,734
Marvin, olet ihan hullu.

925
00:44:14,318 --> 00:44:15,361
Niin olen.

926
00:44:16,737 --> 00:44:21,909
Entä jos järjestämme
salamurhan Iranissa vuonna 2024?

927
00:44:21,992 --> 00:44:22,993
Ei.

928
00:44:23,077 --> 00:44:24,161
Haluan sen aiemmin.

929
00:44:24,244 --> 00:44:28,666
Suhteiden Iranin kanssa pitää
mennä mahdollisimman huonosti.

930
00:44:28,749 --> 00:44:29,958
Vuonna 2021.

931
00:44:30,042 --> 00:44:31,418
Hyvä on.
-Niin.

932
00:44:31,502 --> 00:44:34,463
Otetaanko kaksi tonnia jäätä Grönlannista?

933
00:44:34,546 --> 00:44:35,547
Kyllä.

934
00:44:35,631 --> 00:44:37,132
Vuonna 2028 vai 2022?

935
00:44:37,216 --> 00:44:38,175
Vuonna 2027.

936
00:44:38,258 --> 00:44:40,344
Tehdään jotain ötököiden kanssa.

937
00:44:40,427 --> 00:44:41,553
En tiedä. Herhiläisiä!

938
00:44:41,637 --> 00:44:42,888
Jotka tappavat.

939
00:44:44,181 --> 00:44:45,683
Tappajaherhiläisiä!

940
00:44:45,766 --> 00:44:46,642
Hyvä!

941
00:44:46,725 --> 00:44:49,436
Kiina miehittää Hongkongin vuonna 2028.

942
00:44:49,520 --> 00:44:51,730
Se sopii yhteen sen kanssa,

943
00:44:51,814 --> 00:44:54,900
että USA kaasuttaa kansalaisiaan.

944
00:44:55,818 --> 00:44:57,403
Tulvia vuonna 2026.

945
00:44:57,486 --> 00:44:59,321
Tom Hanks voisi sairastua.

946
00:44:59,405 --> 00:45:00,406
Tehdään se!

947
00:45:00,489 --> 00:45:01,657
Tapetaanko Mr. Peanut?

948
00:45:01,740 --> 00:45:03,117
Perutaan Coachella.

949
00:45:03,200 --> 00:45:04,618
Tyhmiä bändejä.

950
00:45:04,701 --> 00:45:05,619
Syödään lepakoita?

951
00:45:07,413 --> 00:45:09,415
Ei. Se on liikaa.

952
00:45:09,498 --> 00:45:13,919
Sytytetään Australia tuleen!
Taivas punaiseksi!

953
00:45:15,170 --> 00:45:16,797
Tehkää se kaikki vuonna 2020.

954
00:45:17,381 --> 00:45:18,799
Todellako, pomo?

955
00:45:18,882 --> 00:45:21,260
Paljon yhdelle vuodelle, Pimeyden herra.

956
00:45:22,386 --> 00:45:25,139
Tehkää se kaikki vuonna 2020!

957
00:45:29,935 --> 00:45:31,270
Hyvä on, pomo!

958
00:45:39,987 --> 00:45:40,821
Saatana.

959
00:45:40,904 --> 00:45:42,030
Sarah, minä ymmärrän.

960
00:45:42,114 --> 00:45:45,284
Olet helvetin vihainen,
etkä kestä tätä enää.

961
00:45:53,709 --> 00:45:55,294
Scooter?
-Hei, pomo.

962
00:45:55,377 --> 00:45:56,545
Hei, Scooter.

963
00:45:56,628 --> 00:45:58,589
Nyt ymmärrän.

964
00:45:58,672 --> 00:45:59,882
En tajunnut aiemmin.

965
00:45:59,965 --> 00:46:01,341
Miten pääsit tänne?

966
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
Sinun pitäisi olla studiossa.

967
00:46:03,218 --> 00:46:04,887
Takaisin studioon, Sarah.

968
00:46:11,143 --> 00:46:12,394
Minun pitää mennä kotiin.

969
00:46:19,109 --> 00:46:20,402
Mitä teet, Saatana?

970
00:46:20,486 --> 00:46:22,070
Olemme ottaneet yhteen ennenkin.

971
00:46:22,654 --> 00:46:23,947
Tiedät, mitä tapahtui.

972
00:46:24,031 --> 00:46:26,700
Nyt puhuu Whoopi Goldberg. Mitä teet?

973
00:46:27,451 --> 00:46:29,328
Luoja. En tiedä, mistä tuo tuli.

974
00:46:30,787 --> 00:46:31,788
Sillä hetkellä -

975
00:46:31,872 --> 00:46:35,876
Sarah Cooper tajusi,
että hän ei ollut seonnut,

976
00:46:35,959 --> 00:46:37,294
vaan maailma oli.

977
00:46:37,377 --> 00:46:38,795
Scooter, auta.

978
00:46:40,005 --> 00:46:41,715
Pidä tämä iltapäivä vapaata.

979
00:46:41,798 --> 00:46:43,217
Kävin juuri sukeltamassa.

980
00:46:43,300 --> 00:46:45,219
Pidätkö laitesukelluksesta?

981
00:46:45,302 --> 00:46:47,095
Pidän.
-Annetaan palkankorotus.

982
00:46:47,179 --> 00:46:48,263
Se olisi hienoa.

983
00:46:54,102 --> 00:46:55,270
En saa palkankorotusta.

984
00:46:55,354 --> 00:46:57,397
Olen nainen. Siinä on enemmän järkeä.

985
00:46:57,481 --> 00:46:59,525
Pidä niin paljon vapaata kuin haluat.

986
00:46:59,608 --> 00:47:01,735
Täällä uutiset eivät lopu kesken.

987
00:47:06,240 --> 00:47:07,658
Hienoa. Hyvä on.

988
00:47:08,408 --> 00:47:12,037
Nähdään vähän myöhemmin.

989
00:47:16,041 --> 00:47:18,544
On tosi mukavaa

990
00:47:19,586 --> 00:47:23,882
On tosi mukavaa olla helvetissä

991
00:47:26,927 --> 00:47:29,346
On tosi mukavaa

992
00:47:30,472 --> 00:47:34,601
On tosi mukavaa olla helvetissä

993
00:47:35,394 --> 00:47:36,353
Helvetissä

994
00:47:36,436 --> 00:47:37,271
STUDIO 2

995
00:47:37,771 --> 00:47:40,065
On tosi mukavaa

996
00:47:41,316 --> 00:47:45,571
On tosi mukavaa olla helvetissä

997
00:47:46,363 --> 00:47:47,531
Helvetissä

998
00:47:59,376 --> 00:48:01,670
On tosi mukavaa

999
00:48:05,257 --> 00:48:09,052
On tosi mukavaa
-Olla helvetissä

1000
00:48:10,387 --> 00:48:12,723
On tosi mukavaa

1001
00:48:13,890 --> 00:48:17,853
On tosi mukavaa olla helvetissä

1002
00:48:18,854 --> 00:48:19,980
Helvetissä

1003
00:48:20,981 --> 00:48:23,442
On tosi mukavaa

1004
00:48:24,776 --> 00:48:28,780
On tosi mukavaa olla helvetissä

1005
00:48:29,781 --> 00:48:31,158
Helvetissä

1006
00:48:42,836 --> 00:48:45,213
On tosi mukavaa

1007
00:48:46,381 --> 00:48:50,385
On tosi mukavaa olla helvetissä

1008
00:48:51,386 --> 00:48:52,304
Helvetissä

1009
00:48:53,472 --> 00:48:56,308
On tosi mukavaa

1010
00:48:57,476 --> 00:48:59,436
On tosi mukavaa

1011
00:49:04,441 --> 00:49:06,652
On tosi mukavaa

1012
00:49:08,111 --> 00:49:12,324
On tosi mukavaa olla helvetissä

1013
00:49:13,033 --> 00:49:14,451
Helvetissä

1014
00:49:15,077 --> 00:49:18,288
Asun pienessä luolassa. Se on mahtavaa.

1015
00:49:18,997 --> 00:49:20,582
Orgioita joka ilta.

1016
00:49:21,375 --> 00:49:24,628
Mitä vain. Orgioita, Doritoja.

1017
00:49:25,337 --> 00:49:27,130
Joskus Fantaa.

1018
00:49:27,756 --> 00:49:28,799
On tosi mukavaa.

1019
00:49:29,424 --> 00:49:30,717
En valehtele.

1020
00:49:32,594 --> 00:49:34,638
Joskus valehtelen vähän.

1021
00:49:34,721 --> 00:49:36,348
Ota karkki ja laita taskuun.

1022
00:49:36,431 --> 00:49:38,558
Ajattele sitten minua. Rakastan sinua.

1023
00:49:38,642 --> 00:49:43,647
Tekstitys: Annemai Oksanen