Feria Mundial de 1964.
Imagina un típico carnaval. Ahora ponlo en un cohete
y lánzalo directo al futuro y apenas estarás algo cerca.
Era uno de esos paseos escolares que no quieres que terminen.
Bienvenidos a Futurama II, su pasaporte al mundo del mañana.
- Excelente. - Maravilloso. Que genial.
Trenes submarinos conectarán los continentes y el comercio.
Quiero vivir bajo el agua.
Tendrías que aguantar la respiración para ir por el correo.
Ya lo hago. El buzón está junto al basurero.
Mira toda la gente pequeñita del futuro.
¡Hola, pequeña gente del futuro!
Harriet, permanece dentro del carrito.
¡Horrible gigante!
¡Corran gente pequeña del futuro! Hay un aguafiestas que ataca la ciudad.
Sr. Horacio, Harriet y Janie se están portando mal.
Niños, dejen de alterar el futuro.
Están arruinando el último glorioso viaje del día.
¿Pueden creer todo lo que vimos hoy?
¡Sirvientas robot, autos eléctricos, satélites!
Se imaginan todo lo que podría espiar desde el espacio.
Ojalá pudiera comer toda la comida rara del futuro.
Digo, ¿qué es un wafle belga?
Supongo que es un wafle y, sigue mi lógica, es de Bélgica.
Vaya.
Bien, clase. Tomen este tiempo para anotar cualquier idea para su tarea.
Con base en lo que vieron en la feria,
¿qué es lo que más les llama la atención sobre el futuro?
¿Qué me llama la atención del futuro? Todo.
Cinco minutos empezando ahora. Diviértanse.
¿Qué me emociona del futuro?
Naves espaciales, cepillos de dientes eléctricos.
No me decido. Concéntrate, Harriet.
Lo que más me llama la atención del futuro es...
No podía creerlo.
Por primera vez en mi vida, yo,
Harriet M. Welsch, futura gran escritora,
tenía bloqueo de escritor.
Yo solo quiero ser Tú solo quieres ser
Nosotras solo queremos ser
Voy a ser quien yo quiera
Mi autonomía
No, no me cortaré el cabello
Y me pondré
Lo que a mí me guste cuando sea auténtica
Yo no quiero Tú no quieres
Nosotras no queremos Que nos digan qué hacer
"EL MUNDO DEL MAÑANA"
HARRIET LA ESPÍA
BASADA EN EL LIBRO DE LOUISE FITZHUGH
Si iba a tener la mejor idea para la presentación de la clase,
necesitaría ver las cosas desde otro punto de vista.
Bien. Pero, ¿por qué detenerse ahí?
Vamos, futuro. Enséñame lo que tienes.
No te preocupes. Tengo licencia para mochila cohete.
Esa es mi salida. Nos vemos.
Vaya. Un sándwich de tomate del futuro.
Delicioso.
Robot Golly,
¿qué es lo que más te llama la atención del futuro?
Estoy programada para no responder esa pregunta
porque una buena espía resuelve las cosas por su cuenta.
No necesito más ideas, sólo la perfecta.
Todos escribían como si nada,
incluso Pinky Whitehead.
Sr. Horacio.
Terminé pronto. Así que si alguien tiene problemas,
puedo ayudarles.
Esfúmate, Marion.
¿Cómo puedo ser una futura gran escritora si no puedo escribir del futuro
en un lugar lleno del futuro?
Se acabó el tiempo.
Bien, clase, tenemos algo de tiempo antes de regresar.
¿Quién quiere probar un wafle belga?
Eso sonó chistoso.
Sí.
¿Estás bien, Harriet?
Estoy bien.
Oye, ¿me acabas de tomar una foto?
¡Oye!
Vamos, Harriet. Los wafles del futuro nos esperan.
¿Vieron eso? Que fisgón.
Sí, Harriet. ¿Quién espiaría a alguien sin su permiso?
¿Verdad? Lo seguiré para averiguar.
No lo hagas. Sí el Sr. Horacio se entera de que te alejaste,
estarás castigada en el futuro.
Tienes razón, Sport. Así que tienen que cubrirme.
Ole Golly dijo una vez: "Si la historia te guía, debes seguirla".
Lo siento.
¡Atrapado!
¿Qué te pasa?
¿Por qué me tomaste una foto sin preguntarme?
No te tomé una foto.
¿Le tomaste una foto a la hoja arrugada de mi libreta?
Tú ves una hoja. Yo veo la verdad.
Basura, grietas, lo que la gente no ve. Eso es arte.
Soy fotógrafo.
No lo entenderías. Eres una niña.
¿Una niña? ¿Cuántos años tienes, catorce?
Tengo que irme. Ya es malo que me tenga que quedar en la feria.
como para quedarme también contigo.
Si tanto lo odias, ¿qué haces aquí?
Mis papás trabajan en el pabellón de Kodak.
Les gusta impresionar a los pueblerinos,
mientras yo trato de encontrar algo real en este lugar falso.
¿Qué hay de malo en que la gente espere un mejor futuro?
No creo en el futuro.
Bueno, yo no creo en la falta de educación.
Disfruta la feria, niña.
Lo haré.
Y cuando escriba mi artículo ganador
acerca de lo sorprendente que será el futuro,
hasta alguien como tú va a creer en él.
Acabo de conocer al hijo de una pared de ladrillos y una persona.
¡Janie! ¡Sport!
¡Hola, Marion! ¿Dónde estás?
Estoy parada en una banca. Puedes reportarme.
No sabía qué hacer.
Ya estaba perdida en qué escribir y ahora estaba perdida de verdad.
¡El puesto de wafles belgas!
¿Cómo va la fotografía de basura?
Espera, no quise decir que tus fotos fueran basura. Digo que...
¿Qué es lo que quieres?
Estaba con mi clase. Tenemos que hacer un trabajo,
pero no se me ocurre qué escribir.
Luego te vi y pensé: "Nadie me espía sin mi permiso".
Pero me perdí.
¿Puedes ayudarme a encontrar a mi grupo, por favor?
No.
¿Alguna vez te han dicho que no eres un ser humano muy amable?
Pero mis padres sí. Preguntémosles.
De acuerdo. Muy bien.
Por cierto, me llamo Harriet.
Chuck. Me llamo Chuck.
He probado el futuro, Janie.
Es de Bélgica y es un wafle.
Y va a cambiar al mundo.
Concéntrate, Sport. Tenemos que encontrar a Harriet.
Concentrarme. Encontrarla.
Escribí el nombre de Harriet con crema batida en un wafle
y lo dejé en el puesto.
Hay una nota en la servilleta que dice: "Encuéntranos en..."
HARRIET ENCUÉNTRANOS... JANI
¿Es mi nota en la servilleta?
Sport, ¿cómo se supone que Harriet nos va a encontrar?
Allá arriba pueden reconocer
al payaso de circo más famoso.
Cambie esa cara, señor payaso.
Está en la foto más grande que se ha revelado.
Lo único más grande en la feria es la Gran Rueda de la Fortuna.
Chuck.
Hola, cariño.
No te esperábamos hasta la cena.
Y menos con una amiga. Muy bien.
Me llamo Harriet M. Welsch, y soy muy genial. Gracias.
También está perdida. ¿Pueden ayudarla?
Santo cielo.
Bueno, estamos a la mitad de un recorrido.
Pero no hay de que preocuparse, señorita.
Chuck conoce este lugar mejor que nosotros.
Chuck, querido, llévala a la estación de policía.
Bien.
Estás en muy buenas manos.
Nos vemos, cariño.
Tómalo con calma, hijo. Ya sabes, no exageres.
Papá, detente. Sé lo que hago.
Vamos, Harriet. Hay mucho que caminar.
Es al otro extremo de la feria.
Claro. Quizá otro vistazo hará que mi cerebro piense.
En verdad que eres una niña extraña, Harriet.
Tal vez todavía hay esperanza para ti.
Quédate cerca. Puede ser que aprendas algo.
Lección número uno: ¿de qué crees que se trata la feria?
- ¿Paz mundial? - ¡No!
Se trata de gente ingenua que quiere ganar dinero.
DISFRUTE LA LIMONADA DEL FUTURO
Cada pabellón está sellado con una marca para vender basura.
Esto es un asunto muy serio, Harriet.
Deberías anotarlo.
Si lo anoto, le digo adiós a mi calificación.
Y adiós para siempre a mi carrera como escritora.
Eso no lo sabes. Así como estos cerebritos no saben
si algo de esto va a suceder en el futuro.
¿Y tú sí lo sabes?
Sé que vivir el presente te quita la preocupación
de no saber qué sigue. ¿Cómo te sientes ahora?
¡Fatal! Si no se me ocurre nada para la tarea,
el Sr. Horacio me pondrá orejas de burro
y jamás me las podré quitar.
Eso es en el futuro. ¿Qué sientes ahora en este momento?
Bueno,
justo en este momento,
está soleado.
La gente sonríe.
Mi cabello huele a pretzel.
¿No es mejor eso a preocuparse por lo que pasará después?
Sigamos, ¿está bien?
Sí, está bien.
RECUERDOS DE SUIZA
Caramba, mira toda esta basura.
Hay que ser un tonto para usar esto.
Bien, veamos si han puesto atención.
Yo siempre pongo atención.
Srta. Hawthorne, ¿sería usted tan amable de llevar algunas de mis cosas?
¿Alguien puede darme el nombre
de uno de los diseñadores de la exposición?
¿Qué tal la Srta. Welsch?
La perdición. Estamos perdidos.
Estoy esperando, Srta. Welsch.
Charles Eames, Sr. H.
Correcto. Buen trabajo, Srta. Welsch. Me alegra que alguien ponga atención.
No sabía que imitaras a Harriet.
Bueno, yo tampoco.
Creo que mi voz es más aguda cuando me asusto.
La policía está justo ahí.
¿Qué es eso?
¿Cómo puedes ver esto y no emocionarte por el futuro?
¿Videollamadas?
¿En verdad crees que la gente quiere ver a la otra persona mientras hablan?
¡Por supuesto!
Me encantaría ver cómo Janie se ríe de mis chistes
en lugar de sólo oír como resopla en el teléfono.
¿Ya tienes alguna idea?
No.
Este es el lugar más futurista futurorrífico del mundo.
¿Qué tan difícil puede ser?
Cuando eres un escritor, tus ideas tienen que ser especiales.
Debes encontrar cosas que la demás gente no ve.
Sí.
Es como capturar el mundo desde el ángulo correcto,
y sólo tú sabes cómo, ¿bien?
A veces hay mucha presión para hacerlo bien.
Escribir es sencillo. Es como hablar en papel.
Bueno, si crees que es tan fácil,
¿qué tal si tú escribes lo que te llama la atención del futuro
y yo tomo fotos de la feria?
Quien lo haga mejor gana.
Está bien. Acepto.
- Ten cuidado con eso. - Ten cuidado con eso.
¿Puedo tomarte una foto?
¿Un retrato? Eso es tan corriente.
Harriet.
Se me resbaló el dedo.
Se acabó el tiempo. Mira y llora.
Tienen mucha vida. Nada mal para una principiante.
Gracias. Tu turno, sabiondo.
¿"El futuro es basura"?
¿Es todo lo que sacaste de este lugar?
Piénsalo, Harriet.
Sin importar lo que pase en el futuro, siempre habrá basura.
Lo que significa que siempre habrá conserjes que limpien.
Espera. Estás diciendo
que el futuro es de los conserjes.
De ningún modo. El futuro definitivamente es basura.
- Conserjes. - Basura.
¿Por qué no ambos?
¿El futuro es de conserjes y basura?
Me gusta. En verdad.
¡El futuro es de conserjes y basura!
¿Escucharon eso? ¡El futuro es de conserjes y basura!
- ¿Qué hora es? - Son las cuatro y media.
No llegaré a tiempo. ¿Estamos cerca de la estación de policía?
Está más adelante, pero para que llamarlos si podemos encontrar a tu grupo nosotros.
Sólo tenemos que llegar más arriba.
¿No dijo tu papá que lo único más alto que el pabellón Kodak es...?
¡La rueda de la fortuna!
¡Vamos, Chuck! Una carrera hasta allá.
Oye, mira. ¿No es tu maestro?
¡Oye!
¡Oigan, no corran!
¡Sin correr!
Eso les enseñará.
Seguro que sí.
¿Estás bien?
Sí. Sólo me falta el aire. ¿Nos podemos sentar?
Sé de un lugar perfecto.
Disfruten.
¿Ya te sientes mejor?
Dije que estoy bien.
De acuerdo.
Si no estás bien, también está bien.
Vamos a buscar a tu grupo.
¿No se supone que es lo que hacemos?
Sí, pero...
Deja de preocuparte. Odio cuando se preocupan por mí.
¡Estoy bien!
Sabía qué clase de "Estoy bien" se trataba.
Es la clave para "Soy la persona menos bien que puede haber".
Quería ayudar a Chuck,
pero igual que con mi tarea no podía encontrar las palabras.
Ese es mi grupo.
Si no llego antes de que pasen lista, estaré en problemas.
Esto no puede estar pasando. ¡Necesito bajarme!
¡Ni siquiera he empezado la tarea!
Pareces preocupada.
No conoces al Sr. Horacio. Llamará a mis padres.
Quizá lo haga.
Y tal vez te metas en problemas, o te suspendan,
o te manden a una escuela militar.
Pero preocuparte no lo va a mejorar.
Preocuparte sólo te va a lastimar. Créeme. Yo lo sé.
¿Cómo?
Porque...
...a veces me preocupo por lo que me depara el futuro.
Creí que habías dicho que no creías en el futuro.
No me hagas decirlo. Se oye exagerado...
...pero tengo una cardiopatía.
Así que en ocasiones me preocupo por el futuro.
Sólo confío en lo que pasa en el momento.
Y esto es lo que me inspira.
Por eso sus papás estaban preocupados,
por qué le faltaba el aire...
...y por qué estaba tan solo.
Nada más él y su cámara. Temía que lo lastimaran.
No puedo creer que el día terminó.
¿Está llorando?
Pasaré lista.
¿Quién me ayuda a leer los nombres y yo los marco?
Creo que debería dejar a Sport leer la lista, Sr. Horacio.
Todos los nombres.
No puedo leer la lista y ser Harriet.
Habla despacio, Sport.
Habla lo más lento que lo hayas hecho en toda tu vida.
Sabes, nunca me había subido a este juego.
La feria no se ve tan mal desde aquí arriba, supongo.
Sólo necesitabas ver las cosas de un modo diferente.
O eso me han dicho.
Es un buen consejo.
Lamento que no hayamos encontrado a tiempo tu grupo.
Bueno, no puedo saber el futuro, pero me enseñaste que eso está bien.
Así que no más preocupaciones.
¡A vivir el momento!
Contigo.
De acuerdo, ¿Thompson?
Aquí.
Aquí tenemos. ¿Está Tanaka?
Presente.
¿Walden?
De prisa, Sport. El autobús está por llegar.
¿Qué sucede, Sport?
El siguiente en la lista es Welsch, como en Harriet M.
¡Caramba! Cerebro congelado.
Sólo dilo.
Welsch, Harriet.
- ¿Está en la rueda de la fortuna? - ¿Dónde está?
Sr. Horacio, verá, no quiero hablar por Harriet.
Pero sí hablaste por Harriet.
Pero me dijo que no había terminado de ver la feria
y, bueno, creo que Janie y yo tampoco.
Tienes mi atención.
Bueno, ya que no subimos a la rueda de la fortuna más grande de la feria,
¿cómo podemos decir que vimos la Feria Mundial si, ya sabe, no subimos?
Clase, ¡a la rueda de la fortuna!
¿Qué hay del autobús?
Buena idea, Srta. Hawthorne.
Si puede subir mis cosas, por favor,
ya regresamos.
Esperen. Yo también quiero ir.
¡Vaya! Esto sí que se mece.
Harriet, ¿no es tu grupo?
No puedo mirar.
¿Se están subiendo al autobús? ¿Se están alejando?
No exactamente.
Muy buena idea, Harriet. Ojalá se me hubiera ocurrido a mí.
Gracias. Creo.
¡Chicos! No sé cómo le hicieron, pero me salvaron la vida.
¡Págame con wafles belgas!
Tus amigos sí que se preocupan por ti.
Te dije que soy genial.
Pero tú también lo eres, Chuck.
Harriet, ¿te puedo tomar una foto?
¿Seguro que estás bien? ¿Quieres tomarle una foto a una persona?
Quiero la foto de alguien real.
La llamaré "Harriet, la escritora".
Lo único que tenías que hacer era preguntar.
Por fin sabía sobre qué hacer mi tarea.
La pregunta era: ¿Qué es lo que más me emociona del futuro?
Pero luego de pasar el día en la feria, descubrí algo aún más emocionante,
algo llamado presente.
Hay muchas posibilidades en el futuro,
pero también hay mucho que desconocemos.
Y hay miedo por no saber.
¿Qué tal si mis sueños no se cumplen? ¿Qué tal si pasa algo malo?
¿Qué tal si me quedo sola?
En cambio, si vives el momento, el ahora,
quizá conozcas a un amigo que te desafíe a ser mejor.
"A pensar diferente. A crear algo verdadero.
Alguien que cambie tu forma de ver las cosas.
Porque el futuro es una aventura, hasta que deja de serlo.
Y porque no esperaste a que alguien más lo hiciera por ti,
puedes hacer que sea mejor.
Juntos".
ULTRA SECRETO
Subtítulos: Juan Carlos Bedolla