Ting, der bringer held...
En firkløver!
Jeg har mine tvivl.
Kom så, Andrews! Kravl op eller giv op!
Tag nu kaninfoden.
Hvor meget held bringer den, når man tænker på kaninen?
Og hvad med ønskeben?
Hvor tit har du ikke hevet, så hårdt du kunne, i håb om at få den største del?
Bragte det held?
Men tænk nu, hvis man en magisk dag
fandt en lykkemønt, som rent faktisk virkede?
Hvad gør man med den kraft? Hvis man gik for vidt, som jeg gjorde,
kunne alt heldet måske ende som en forbandelse?
Jeg vil bare være Du vil bare være
Vi vil bare være
Jeg vil være den, jeg vil Min selvstændighed
Nej, jeg klipper ikke mit hår
Og jeg går klædt, som jeg vil
Jeg kan lide at få lov Til at være mig selv
Jeg vil ikke være Du vil ikke være
Vi vil ikke have at vide Hvad vi skal
"Lykkemønt"
HARRIET OPDAGER
Det hele begyndte en ellers normal lørdag hos Sport.
Det er en sjælden, gammel stålpenny. Kun præget i 1943 og 1944.
Jeg fandt den på 88. Gade. Jeg har kun brugt den én gang. Jeg gned...
...og samme dag scorede jeg sejrsmålet i kampens sidste sekund!
Er det muligt, at du scorede, fordi du har øvet det 50 millioner gange?
Jeg ved godt, du ikke tror på det, men den penny bringer held.
Beklager, men jeg lytter til Gamle Golly. "Ikke held, men kunnen er vejen frem."
Kunne Lincoln tale, ville han sige...
Brug mig nu bare, knægt!
Lyt ikke til hende.
- Klokken er 11. Der er Gary og Goon. - Det var et fast lørdagsritual.
At lytte til det komiske geni Gary og hans makker, Goon.
Halløj, New York! Har I savnet os?
Ja!
Hej. Undskyld, jeg forstyrrer. Her er nogle snacks.
- Tak, far. - Hr. Rocque er forfatter.
Han forlod New York Times for et år siden for at skrive en roman.
Forfattere lægger åbenbart ofte hovedet
på skrivemaskinen og sukker dybt.
Sport sagde, han havde haft skriveblokering, men nu gik det fint.
Nu skal I få fred.
Jeg skal arbejde. Det kører bare!
- Jeg er stolt af dig. - Tak, ven.
Nå, Goon, du har en fantastisk nyhed til vores trofaste fans?
- Jeg har fået overskæg. - Goon.
Et lille et, men det er pænt. Jeg tror, jeg giver det et navn.
Gør du det. Så kan jeg fortælle vores fans
om det fantastiske stykke legetøj, vi udlodder i dag.
Hvad er rundt, sort og kan hoppe helt op til månen?
Det er løgn!
Hvis du svarede "Superbold", ved du nok også, hvorfor den er så super.
Fremstillet af NASA af superkomprimeret rumalder-gummi
forstærket med polymerer og evner som ingen anden bold!
Det er fremtidens bold, og den kan blive din,
hvis du deltager i skattejagten "Hop en tur i New York".
Den begynder i dag i Carl Schurz-parken.
- Hun siger lyden. - Du ved, hvad det betyder.
Janie er begejstret.
Og kvarterets hunde tiltrækkes af den høje lyd.
Hej, Pinky. Lilla Strømper.
Er det kængurustylter?
Ifølge reglerne må deltagerne ikke
tage en taxi eller nogen form for privat transportmiddel.
Men der står ikke noget om...
Kængurustylter!
Lev med det!
Den Superbold er vores.
Vi har evnerne, vi er kvikke, og vi har Sports lykkemønt.
Rolig nu. Jeg vil ikke bruge alt heldet i den.
- Den løber da ikke tør for held. - Jeg vil ikke risikere noget.
Jeg skriver ned, hver gang jeg bruger den, og hvor meget held det gav.
Jeg er ligeglad med bolden.
Jeg vil bare skrive alt det ned, Janie og Sport siger om mønten.
Det er sjovere end Gary og Goon.
Er det dig, Harriet?
Hvad skriver du om? At du ikke vinder Superbolden, fordi du aldrig kan slå mig?
Nu var jeg ikke ligeglad mere. Jo, med Superbolden,
men ikke ligeglad med at slå Marion og tørre det ækle smil af hendes fjæs.
Velkommen til skattejagten "Hop en tur i New York"!
Nu skal I hoppe som en Superbold over hele Manhattan
og løse gåder, som sender jer videre til næste post.
Goon?
Jeg kalder det Ronald. Mit overskæg. Forkortet Ron.
Okay, tak, Goon. Og Ron.
Reglerne er som følger: Find alle poster, få et stempel,
løs næste gåde, og hop videre rundt i byen.
Den første, der får alle stemplerne, vinder Superbolden!
Hvor er den smuk!
Er I klar?
Ja!
Her er første gåde.
"Hop hen til en sten, så går det nok. Hold jer mellem 31 og 29 i samlet flok."
Held og lykke, alle sammen! Ron og jeg tager imod jer ved målstregen!
Okay, 30 er mellem 31 og 29.
- Sten 30. Sten 30... - Eller 30 sten.
Eller 30 "rock". Rockefeller Center. Kom!
Der er det! 30 Rockefeller Center.
- Vi fandt det! - Tillykke!
- Er vi de første? - I er...
...ikke de første. Der kom et hold før jer.
Her er næste gåde.
"Det lyder måske skørt, men fakta er ganske vist.
Så hop hen til en bygning, som overalt er vinklet spidst."
Hvordan kan en bygning vinkle?
Spids vinkel. Altså en vinkel på under 90 grader.
Ligesom Strygejernsbygningen.
Den er jo én kæmpestor spids vinkel! Kom!
- Skynd jer! Vi kommer først. - Vent bare!
Intet kan stoppe os nu!
Juhu, chauffør!
Bortset fra dem.
Hejsa. Vi ves ved målstregen.
Vi må fortæller Gary og Goon, at Marion snyder.
Hun får sig bare snoet ud af det.
Den bedste hævn er at slå hende ærligt og redeligt. Hvad er gåden?
"Superbold var sulten og ville have pepperoni.
Kun det modsatte af fup kunne den li'."
Nogen idéer?
Sport, vi har brug for din lykkemønt.
- Vi kan da bare bruge hovedet. - Fint.
Sport, aktiver lykkemønten!
"Aktiver mønten"? Det måtte jeg se.
Lykkemønt, jeg bønfalder dig. Aktiver!
Goddag med jer.
Velkommen ombord, børn.
Nu skal 30 meter høje Abraham Lincoln
vise Marion, at snydepelse aldrig vinder.
Efter den 30 meter høje Lincoln var det her lidt af en skuffelse.
Hver gang jeg aktiverer den, gør jeg sådan.
Hver gang? Havde du ikke kun brugt den én gang?
Havde jeg?
Et spor. Pizza. Superbolden ville have pepperonipizza.
Hvad er det modsatte af fup?
Ægte. Ikke falsk. Original.
Ja! Originale Jay! Det berømte pizzasted.
Tror du stadig ikke på lykkemønten?
Jeg gav mig ikke helt endnu, men snart kom jeg alligevel i tvivl.
Kan du ikke skynde dig lidt?
Velkommen til Originale Jay. Er I med i konkurrencen? Lad mig stemple jer.
Jeg har en god og en dårlig nyhed.
Den gode er, at I er de første. Men med gåden følger et stykke pizza,
og I var så hurtige, at den stadig er i ovnen.
Din mønt bragte alligevel ikke held.
Unger! I var heldige! Jeg havde stillet et stykke til side.
Tag det bare, men jeg overdrev vist lidt med tomaterne. Og der er mayonnaise på.
Mums!
Jeg måtte indrømme, at heldet fulgte os.
En magisk pizzadue, Marions bil, der punkterer,
og pizza med tomat og masser af mayonnaise.
"Hop til Downtown og få en kop te, og få så din fremtid at se."
Te? I Downtown? Måske Chinatown?
- Der køber min far sin te. - Hvad har te med fremtiden at gøre?
Spåkoner!
Gamle Golly tog mig med hen et sted, hvor man kan få te og blive spået.
Vent. Jeg skal skrive ned, når jeg bruger mønten.
Det er da ikke kun i dag.
Pas på!
De indhenter os!
- Du troede da ikke på held. - Ti stille, og gnid på mønten!
Tror du, du har brugt det hele?
Er ovnen i stykker?
- Ja! - Fedt!
Jeg havde et lille uheld med min kængurustylte.
- Slet ikke vores skyld. - Men vi giver ikke op! Aldrig!
Lev med det!
- Du... gør det ikke... rigtigt. - Nej, vent...
Kom så.
"Kravlede op, alle blev gale. Hop hen til stakkels King Kongs hale."
Empire State Building!
-"Over bølgen blå." - Fra "Ro, ro, ro din båd".
Robådene i Central Park!
"Præsident Teddybjørn boede i denne hule."
Det lærte vi om til spejder. Navnet stammer fra Teddy Roosevelt.
Hans hule ligger på 20. Gade.
- Ja! - Vi mangler kun én post.
"Jagt Superbolden til en pige på seks..."
Åh nej.
Se, snydepelsene.
- I kan ikke bevise det. - Det behøver vi ikke.
For vi vinder!
Vi har en lykkemønt. Vi gør bare sådan og bagefter sådan.
Jeg tror ikke på held, men på kunnen.
Og bil med chauffør.
Kom så.
Jeg slår dig, Marion Hawthorne!
Gnid på mønten, Sport. Lad os få afgjort det her pjat.
- Nej. - Hvad?
Vi bruger den for meget. Den løber tør.
Det gør den ikke! Jeg har set din bog. Du bruger den tit.
Hvordan jeg bruger min mønt, rager ikke dig.
Jo, hvis det handler om at slå Marion.
Og vinde en Superbold! Hvis man kaster hårdt nok,
siger de, at den kan hoppe helt op til månen. Månen!
Beklager, venner.
Jeg vender ikke om nu!
- Hov, giv mig den! Det er min. - Slip!
- Jeg har brug for den! - Det har jeg også!
Se, hvad jeg fandt.
Hvis du finder en penny på gaden, følger heldet dig hele dagen.
Vi ses, tabere.
Du har virkelig jokket i spinaten, Harriet.
Tænk, hvis Marion bruger alt heldet.
Det gør hun ikke. Hun tror ikke på held.
Det gjorde du heller ikke. I starten.
Det er ikke kun min skyld. Hvis Sport ikke havde været nærig med den,
havde vi ikke tabt den, og så havde Marion ikke stjålet den.
Jeg var ikke nærig.
Jeg gemte heldet til min far.
Han kunne ikke skrive og var helt nede.
Men da jeg fandt lykkemønten, ændrede alt sig.
Nu skriver han hele tiden.
Bare bogen nu bliver færdig.
Sport, det må du undskylde. Det vidste jeg ikke.
Det sker altid, når Marion er der.
Du bliver ret bims.
Det går nok.
Min far er næsten færdig med bogen, og vi kan nå at vinde konkurrencen.
Som Gamle Golly siger: "Held er uvigtigt, når man har kunnen."
Det var fristende.
Om én post havde jeg bevist over for Marion, at jeg ikke var en taber.
Nej. Marion har din lykkemønt på grund af mig. Jeg skaffer den tilbage.
Tænk, hvis der kun er ét ønske tilbage, og hun bruger det?
Jeg er straks tilbage.
Tænk jer nu om! Harriet må ikke vinde.
- Aner det ikke. - Tænk, at jeg siger det her,
men hvis det virkede for dem, behøver jeg bare gnide på den...
- Fjern den tommelfinger! - Hvad?
Vil du ikke nok?
Godt. Lad os lave en aftale.
Giv mig mønten, så forlader vi skattejagten.
Et plot twist.
I ser godt ud, drenge!
Det tog lidt tid, men til sidst...
Lærte vi at synkronisere vores hjerner ved at synge den samme sang.
Vi ses på podiet!
Hvis de tumper slår mig, må jeg flytte fra byen.
Måske kan vi løse gåden sammen? Vi var da et ret godt team engang.
Hop ind.
- Ryk lidt. - Pas på!
- Seriøst? - Sådan der.
"Jagt Superbolden til en pige på seks, som morer sig med sjove tricks."
En pige på seks?
Kan det være en fra en bog? Eller en film?
Da vi var seks, morede vi os også med sjove tricks.
Ligesom Eloise, da vi trykkede på alle knapperne i elevatoren?
Vi var så frække.
Eloise!
Nemlig. Eloise boede på Plaza Hotel.
Ja!
Vi havde en aftale. Du tror vel ikke på, den bringer held?
Sikkert ikke, men den tilhører en, som tror på det.
Vi har lidt travlt. Skattejagten skal vindes.
Nå ja. Vi ses, Marion. Held og lykke... Jeg mener, god kunnen.
Velkommen hjem.
Tak, Harriet. Både fra mig og min far.
Jeg vil gerne sige tillykke til Marion Hawthorne,
Beth Ellen Hansen og Rachel Hennessy!
De damer, I hoppede hele vejen til sejren og vores helt særlige præmie.
Undskyld, Janie. Jeg kunne ikke svigte Sport.
Pyt. Jeg havde gjort det samme.
Eller ikke.
Pas nu på! Den bold er garanteret super.
Ved nogen hvorfor?
Fremstillet af NASA af komprimeret rumalder-gummi
forstærket med polymerer og evner som ingen anden bold!
- Jeg kunne ikke have sagt det bedre. - Du kunne slet ikke have sagt det.
Hør ikke på ham, Ron.
- Er du klar, Marion? - Ja, jeg er, Gary.
- New York, er I klar? - Ja!
Tre, to, en!
Fyr!
Måske rammer den månen.
Jeg ved ikke, om Superbolden ramte månen.
Men på vej ned på Jorden igen
gjorde den splinternye fremtidsbold noget, alle bolde kan gøre.
Det var uheldigt.
Jeg må teste den, men der er nok lidt held tilbage.
- Kan den lades op? - Lades op? Som om det virker.
Hvad enten det er en firkløver, et ønskeben, en kaninfod eller en penny,
bringer den slags så virkelig held?
Næppe. Jeg tror, man skaber sit eget held ved at tro på sig selv.
Det finder Sport og hans far nok ud af en dag.
Og Janie havde ikke brug for nogen lykkemønt.
Kun for en flink kloakarbejder, fem dollars og en drøm.
Pas på, måne.
Jeg vil bare være Du vil bare være
Vi vil bare være
Jeg vil ikke være Du vil ikke være
Vi vil ikke have at vide Hvad vi skal
Jeg gør mit bedste For at være god ved mit kvarter
Jeg smiler rigtig pænt
Og forsøger at tale sandt
Jeg vil bare være Du vil bare være
Vi vil bare være
Jeg vil ikke være Du vil ikke være
Vi vil ikke have at vide Hvad vi skal
Jeg vil være den, jeg vil Min selvstændighed
Jeg vil bare være Du vil bare være
Vi vil bare være
Nej, jeg klipper ikke mit hår
Og jeg går klædt, som jeg vil
Jeg kan lide at få lov Til at være mig selv
Jeg vil ikke være Du vil ikke være
Vi vil ikke have at vide Hvad vi skal
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve