ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าแม่จะพูดแบบนั้นออกมา
เพราะคุณโดนไล่ออกแล้ว
ฉันอยากจะกรี๊ดดังๆ ว่า "ไม่ใช่ความผิดของโอล กอลลี่"
แต่มันพูดไม่ออกจริงๆ
คุณนายเวลช์คะ คุณก็น่าจะรู้จักฉันดีพอที่จะรู้
ว่าถ้าแฮร์เรียตอยู่ในความดูแลของฉัน
ฉันไม่ยอมปล่อยให้แกเป็นอะไรแน่นอน
แฮร์เรียต พ่อพาไปนอนดีกว่า
พ่อคะ โอล กอลลี่ไม่ผิดนะ หนูผิดเอง
หนูทําให้เขากลับบ้านดึก หนูขอโทษค่ะ
หนูขาดเขาไม่ได้ เราขาดเขาไม่ได้
แฮร์เรียต ให้แม่กับพ่อจัดการเองนะ
ดีนะที่พ่อฉันลืมว่าลูกสาวเป็นสายลับระดับโลก
แปด เก้า สิบ ทางสะดวก
ฉันดูออกว่าพ่อแม่ไม่ได้โกรธแล้ว
แต่จะกลับมาจ้างโอล กอลลี่เหมือนเดิมไหม
คุณนายเวลช์ คุณเวลช์ ฉันมีเรื่องจะพูดค่ะ
เราก็เหมือนกัน
ตอนเรากลับมาแล้วเห็นว่าแฮร์เรียตไม่อยู่
เรากลัวมาก
เราตกใจมาก ก็เลยอาจจะทําเกินไปหน่อย
คุณเป็นส่วนนึงของครอบครัวเรา
ที่จะอยู่กับเรานานแค่ไหนก็ได้
เย่
ขอบคุณมากค่ะ
ฉันเองก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนในครอบครัวนี้
แต่คุณวอลเด็นสทีน...
จอร์จเพิ่งขอฉันแต่งงานคืนนี้
แล้วเขาตอบตกลงครับ
เยี่ยมมากโอล กอลลี่
ฉันรู้ว่าพวกคุณต้องช็อกแน่
แต่เราวางแผนว่า จะย้ายไปเริ่มชีวิตใหม่ที่มอนทรีออลค่ะ
ฮะ
อาทิตย์หน้า
ไม่นะ โธ่
ฉันอยากเป็นฉัน เธออยากเป็นเธอ
เราอยากเป็นเรา
ฉันจะเป็นตามที่ฝันไว้
เป็นเอกราช
ไม่อยากตัดผมก็ไม่ตัด
แต่งตัวตามใจฉัน
ฉันชอบเป็นตัวของตัวเอง
ฉันไม่อยากเป็น เธอไม่อยากเป็น
เราไม่อยากทําตามคําสั่งใคร
(วอลรัสกับช่างไม้)
(สร้างจากหนังสือที่แต่งโดย ลูอิส ฟิทซ์ฮิว)
เราดีใจด้วยกับทั้งคู่จริงๆ
แต่ทําไมคุณต้องย้ายที่อยู่เพื่อแต่งงานด้วยล่ะ
ถ้าอยู่นิวยอร์ก
ตอนกลางวันคุณก็ยังเลี้ยงแฮร์เรียตได้
เราจะช่วยคุณทุกวิถีทาง
พวกคุณใจดีมากเลยค่ะ
แต่เราตัดสินใจแล้ว
ฉันคิดดีแล้ว ปีนี้แฮร์เรียตเองก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะ
ฉันว่าถึงเวลาแล้วค่ะ
ไม่ใช่
ยังไม่ถึงเวลา
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ว่าทําไมนกกระจอกเทศถึงมุดหัวลงดิน
"ถึงเวลาแล้ว"
ถึงเวลาแล้วจริงเหรอ
ฉันดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น
แต่จริงเหรอ
ผลงานของฉันในปีนี้ เป็นผู้ใหญ่กับไม่เป็นผู้ใหญ่
สอนโอล กอลลี่ขี่จักรยาน เป็นผู้ใหญ่มาก
ไม่ยอมลองแซนด์วิชแบบใหม่ๆ ทั้งที่โดนแม่กดดันขนาดหนัก
เป็นผู้ใหญ่ เพราะแปลว่ารสนิยมฉันดี
ป่วนคลาสเรียนเต้นรํา
เป็นผู้ใหญ่มาก ฉันป่วนเพื่ออิสรภาพ
สมองฉันบอกว่าฉันพร้อมอยู่คนเดียวแล้ว
แต่หัวใจฉันไม่รู้สึกแบบนั้น
โอล กอลลี่บอกว่า "ถึงเวลาแล้ว"
ทําไมมันฟังดูคุ้นๆ นะ
ทีนี้ฉันจะอ่านบทกลอนที่หนูชอบมาก
จากอลิซในแดนมหัศจรรย์ให้ฟัง
"วอลรัสกล่าวว่าถึงเวลาแล้ว
ที่จะพูดถึงเรื่องต่างๆ
"พูดถึงรองเท้าและเรือและตราประทับครั่ง"
"พูดถึงกะหล่ําปลี"
"และพระราชา"
มันเป็นกลอนของเรา
เป็นส่วนนึงในมิตรภาพของเรา
"ถึงเวลาแล้ว"
ถึงจะจริงก็เถอะ ฉันจะขาดโอล กอลลี่ไปได้ยังไง
ถึงเวลาแล้วๆ
ถึงเวลาแล้ว
โอล กอลลี่
โอล กอลลี่!
เดี๋ยวค่ะ
ย้ายไปมอนทรีออล...
อาทิตย์หน้า
ถึงเวลาแล้วๆ
ถึงเวลาแล้ว
ฝันร้ายจริงๆ
ดีนะที่โอล กอลลี่ยังอยู่ต่ออีกอาทิตย์นึง
ฉันต้องการเวลาทําใจ
หวัดดีจ้ะแฮร์เรียต
ตื่นพอดีเลย
แม่มีเรื่องน่าหงุดหงิดจากโอล กอลลี่มาบอก
เขาต้องไปคืนนี้เลย
ฮะ
คิดไปคิดมา
ฉันไม่ต้องทําใจหรอก มันยังไม่ถึงเวลา
แม่เสียใจด้วยนะแฮร์เรียต
พวกเขากะว่าจะไปอาทิตย์หน้า
แต่คุณวอลเด็นสทีนเพิ่งได้งานที่อยากทํา
แล้วเขาจะให้เริ่มงานมะรืนนี้เลย
แม่เข้าใจจ้ะ
เราก็รู้สึกเหมือนลูก
เอางี้นะ หลังเลิกเรียนวันนี้
ลูกกับคุณกอลลี่จะทําอะไรก็ได้ ไม่ต้องทําการบ้าน
รักนะจ๊ะ
ไม่
ฉันเป็นสายลับ สายลับที่ดีไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันชอบขวดน้ําหอมขวดนั้นมาก
ฉันชอบให้มันเป็นตัวละคร
ในทาวน์ เกมจินตนาการที่โอล กอลลี่สอนเล่น
เราเล่นเกมทาวน์ทุกวันจันทร์มาตั้งแต่ฉันห้าขวบ
มันเป็นเกมสร้างเรื่องราว
โดยให้สิ่งของเป็นตัวละครต่างๆ
เรามาแต่งเรื่องเกี่ยวกับอลิซกันเถอะ
นี่เป็นดินแดนมหัศจรรย์
จะให้ขวดน้ําหอมนี่เป็นใครดีจ๊ะ
ขวดน้ําหอมเป็น... ขวดน้ําหอม
ใช้จินตนาการสิจ๊ะแฮร์เรียต
สวัสดีจ้ะแฮร์เรียต ฉันชื่อน้ําหอมอลิซ
ยินดีมากเลยที่ได้รู้จักเธอ
อลิซค่ะ น้ําหอมอลิซ
ขวดน้ําหอมกลายเป็นอะไรอีกหลายอย่าง
ในโลกแห่งจินตนาการอีกหลายใบ
เป็นพระราชินีอลิซาเบธ
เป็นนักร้องโอเปราที่มีนกบินออกจากปาก
เป็นนกที่ออกจากปากนักร้อง
กลายเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรก
ขอบคุณค่ะอเมริกา
โอล กอลลี่สอนฉันเสมอ
นักเขียนที่เก่งที่สุดจะเอาอะไรมาแต่งเรื่องก็ได้
ฉันเลยได้ไอเดียที่จะทําให้โอล กอลลี่อยู่
โอล กอลลี่คะ
แฮร์เรียต ตื่นแล้วเหรอ
นึกว่าจะนอนเพลินซะอีก
ไม่หรอกค่ะ
คุณวอลเด็นสทีน ขอคุณแต่งงานตอนไปดูหนังใช่ไหมคะ
ใช่จ้ะ ตอนนั้นแหละ
แต่เขาไม่ได้คุกเข่าขอแต่งงานอะไรงี้เนอะ
ถามมาได้ หนูก็รู้ว่าฉันไม่ชอบเรื่องน้ําเน่า
แหวนหมั้นก็ไม่มี หึ ไปไม่รอดหรอก แย่จัง เอาเถอะ
งั้นไม่ต้องไปแล้วเนอะ เดี๋ยวหนูช่วยเอาของออก
โธ่ แฮร์เรียต
ฉันขอโทษนะ
ฉันก็ยังไม่ทันเตรียมใจเหมือนกัน
วิลเลี่ยม เจมส์เคยบอกไว้ว่า
"ถ้าต้องการเปลี่ยนชีวิต หนึ่ง ต้องเริ่มทันที
สอง ทําอย่างเหนือชั้น
สาม ไม่มีข้อแม้"
ฉันก็อยากเถียงนะ แต่ฉันชอบคําว่า "เหนือชั้น"
เรายังเหลือวันนี้นะ
และวันนี้ เวลาฉันไม่ได้เก็บของ และหนูไม่ได้ไปเรียน
เราจะอยู่ด้วยกัน
จะทําอะไรก็ได้
อะไรก็ได้ อืม
เล่นเกมทาวน์ดีไหมคะ
ไหนๆ นี่ก็วันจันทร์ แล้วเราก็ไม่เคยพลาดสักอาทิตย์
ก็เข้าท่านะ หนูเริ่มสิ
โอเคแฮร์เรียต
ถึงเวลาเล่าเรื่องที่ไม่เคยเล่าที่ไหนแล้ว
"สวัสดี ฉันโอล กอลลี่นะ
ฉันจะออกเดินทางไปมอนเทรียลแล้ว"
มอนทรีออล
"มอน-เทร-ออล"
หวังว่าคงพร้อมนะคะโอล กอลลี่
เพราะว่าถึงเวลาแล้ว
lวัสดีจ้ะ ฉันกอลลี่เชสเชียร์ใน "มอน-เทร-ออล"
บงฌูร์รองเท้ากอลลี่
ทวีเดิลดัมกับทวีเดิลดี ยอมเป็นพระราชา
เพราะทวีเดิลดัมบอกว่าทวีเดิลดี มีไฟฟ้าสถิตย์
อยู่นี่เอง
ชูกอลลี่ที่รัก ได้โปรดให้เกียรติ...
ไม่ต้องมาน้ําเน่าหรอก
เปลี่ยนเป็นเชกแฮนด์ที่รักอย่างหนักแน่น
จริงสิ คุณพูดฝรั่งเศสไม่ได้ด้วยซ้ํา
เดี๋ยวก็หัดได้
น่าจะยากค่ะ เพราะ...
เราไม่ขายหนังสือภาษาอังกฤษน่ะ
งั้นก็ไม่มีวิลล่า แคเธอร์ ไม่มีเจมส์ จอยซ์
ไม่มีลูวิส แคร์โรลเหรอ
โธ่ ทําไมล่ะ
ร้านหนังสือมีโซนหนังสือภาษาอังกฤษทุกร้าน
ภาษาหลักของแคนาดาคือฝรั่งเศสกับอังกฤษ
เง้อ ดอกที่สอง
ฉันสอนเล่นเกมทาวน์เพื่อให้หนูเล่าเรื่องนะ
อันนี้เหมือนโฆษณาชวนเชื่อเลยแฮร์เรียต
หนูจะบอกว่า "โคดจะอะไรนั่น" แปลว่าอะไร
แล้วจะบอกว่าไม่ใช่เลย
หนูแค่จะเล่าว่าที่มอนทรีออลเขาเล่นอะไรกัน
บาแก็ตสู้
อย่า อย่านะ ระวังหน่อย
พวกนายเสร็จฉันแน่
ทําอะไรน่ะ บาแก็ตเป็นของกินนะ
ที่นี่ก็ทําแบบนี้แหละ
เราเอาบาแก็ตตีกัน
ฉันอยากไปอยู่นิวยอร์ก กับแฮร์เรียต เอ็ม. เวลช์ที่รัก
ที่ชื่อกลางเดียวกับฉัน อย่างมีความสุขตลอดไปเหลือเกิน
แย่แล้ว แจ๊บเบอร์ว็อกกี้
โอ๊ย
ยี้ ฉันทิ้งแฮร์เรียตมาทําไมเนี่ย ทําไม
โอล กอลลี่!
หนูได้ยินเสียงคุณร้องไห้ ก็เลยมาช่วย
อะไรเนี่ย
หนูเล่นเกินเวลามาห้านาทีแล้วนะแฮร์เรียต
ไปโรงเรียนได้แล้ว
โอล กอลลี่ คุณได้ฟังเรื่องที่หนูเล่าไหมคะเนี่ย
ฟังจ้ะ น่าตื่นเต้นจริงๆ
ไม่พยายามกล่อมให้ฉันอยู่ต่อเลย
ไม่ตลกนะคะ
ฉันรู้จ้ะ มันไม่ตลก แต่...
แฮร์เรียต ไปโรงเรียนได้แล้ว
ไปๆ ไปโรงเรียนได้แล้ว
ไปมอนทรีออลได้แล้ว โตได้แล้ว
คุณก็เลิกชี้นิ้วสั่งหนูได้แล้วมั้ง
แซนด์วิชมะเขือเทศของหนูเสร็จแล้วนะ
แล้วฉันจะรอหนูกลับบ้านอยู่ตรงนี้
คิดว่าหนูจะเชื่อเหรอ ถ้าขาดหนูไปคุณต้องเศร้าแน่
ตอนแรกฉันรู้สึกว่าทุกอย่างเป็นไปได้
จริงๆ คือฉันโมโหมาก
ที่คนที่จะต้องทรมาน...
คือเพื่อนๆ ในวิชาพละ
เรียบร้อยพิ้งกี้ นายออก
เขาโมโหจริงๆ นะเนี่ย นายได้ถามไหมว่าเรื่องอะไร
ไม่ถามดีกว่า
เดี๋ยวก็หายเอง แถมกําลังมือขึ้นด้วย
คนต่อไป
เอาความโกรธสองส่วน
บวกความเสียใจสามส่วน บวกความหงุดหงิดสี่ส่วน
แล้วดูซิว่าใครจะกลายเป็นแชมป์เทเทอร์บอล
เซ็ง
ฉันไม่ได้เล่นด้วยซ้ํา
ฉันวางรีเทเนอร์ไว้ตรงนี้ เห็นไหม
โทษนะ คนเราไม่ได้ฟันสวยทุกคนน่ะ
เล่นด้วยความโมโหนี่ดีนะ
- โดยเฉพาะถ้าเป็นเรื่อง... - ตาฉัน
เธอเสิร์ฟ
นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา 11 ปี
ที่ฉันชนะแมเรียน ฮอว์ธอร์น
นั่นเขา...
เย่ เธอทําได้แล้ว
เก่งมากเวลช์
ครูประทับใจนะ เอ่อ ที่จริงก็กลัวนิดหน่อย
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะพูดแบบนี้ แต่เก่งมากแฮร์เรียต
แฮร์เรียต เอ็ม. เวลช์อย่าขี้ชนะชวนตีสิ
ทําตัวให้สมกับอายุ จับมือคู่แข่งซะ
ถึงเวลาแล้วค่ะ ปีนี้แฮร์เรียตเองก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะ
ตอนที่เสียงก้องอยู่ในหัวฉัน
ฉันก็เพิ่งรู้ตัวว่าฉันแก้ปัญหาผิดมาตลอด
รู้แล้วว่าต้องทํายังไงโอล กอลลี่ถึงจะอยู่
นั่นคือไม่ทําตัวให้สมกับอายุ
หวัดดีจ้ะแฮร์เรียต ที่โรงเรียนเป็นไงบ้าง
หนูโอเคไหม
เครียดอะไรรึเปล่า
เปล่า
หรือเอาทิชชู่ไหม
- คุณเก็บขวดน้ําหอมไปรึยังคะ - เก็บแล้ว
หนูขอเล่นได้ไหมคะ นะคะๆ อ้อนสุดพลัง
โอล กอลลี่เอาของออกมาแค่อย่างเดียวก็จริง
แต่ฉันว่าก็เป็นการเริ่มต้นที่ดี
- แฮร์เรียต ฉัน... - คุยไม่ได้ ต้องเล่นทาวน์
สวัสดีทุกคน
ว่าไง
ฟังทางนี้ๆ
ชาวดินแดนมหัศจรรย์ทุกคน
ไหนๆ ฉันก็ไม่มีพี่เลี้ยงแล้ว
ฉันขอประกาศว่าเราจะไม่มีวันเป็นผู้ใหญ่
และพอไม่ต้องโตหรือไม่ต้องเรียนรู้อะไรอีก
ฉันก็ไม่อยากเป็นน้ําหอมอลิซแล้ว
ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะเป็น น้ําหอมเร้ดควีนผู้ชั่วร้าย
ฉันขอตัดสินว่า เอาไปตัดหัว!
เอาไปตัดหัว
- เอาไปตัดหัว - แฮร์เรียต
- เอาไปตัดหัว - เกมเด็กๆ แบบเนี้ย
ไม่ได้ผลหรอกนะ
ขอโทษค่ะโอล กอลลี่
หนูคุยกับคนในทาวน์เท่านั้น
เอาไปตัดหัว!
ขอโทษนะเพคะ
เมื่อก่อนท่านชื่อน้ําหอมอลิซใช่ไหมคะ
ใช่
แล้วข้าก็คิดได้ว่าการเป็นผู้ใหญ่ไม่ดีเลย
เพราะคนที่ข้ารักทิ้งข้าแล้วย้ายไปมอนทรีออล
เอาไปตัดหัว
บอกมานะว่าเจ้ามาจากไหน และใยจึงโมโหเหมือนเรา
ไม่เช่นนั้น...
จะโดนตัดหัว!
เอาไปตัดหัว!
"วอลรัสกับช่างไม้เดินมาประมาณสองกิโล... "
ทําอะไรน่ะนางบ้า
ร่ายบทกลอนค่ะ
กลอนที่ข้าเคยสอนเด็กชื่อแฮร์เรียต
ฮึ่ม
ขอเริ่มใหม่นะ
"วอลรัสกับช่างไม้เดินมาประมาณสองกิโล... "
"จึงนั่งพักบนก้อนหินก้อนเตี้ยๆ..."
"จากนั้นเหล่าหอยนางรมก็ยืนเข้าแถวรอ"
"วอลรัสกล่าวว่าถึงเวลาแล้ว"
หยุดนะ หนูรู้ว่าคุณจะทําอะไร มันไม่ได้ผลหรอกค่ะโอล กอลลี่
แฮร์เรียต ครั้งนี้มันถึงเวลาแล้วจริงๆ
คุณกอลลี่ แท็กซี่มาแล้ว
แฮร์เรียต ขอละ
ฉันไม่อยากจากหนูไปทั้งๆ แบบนี้
ฉันยกขวดน้ําหอมให้นะ
ถึงเวลาน้ําชาแล้ว
ดื่มชากันเถอะทุกคน
นี่โอล กอลลี่จะกลับมาไหม
ไม่กลับ
หมายความว่าเราไม่ได้บอกลาเหรอ
พระราชินีขอบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
เรื่องใหญ่สิขอรับ
ใหญ่จนจินตนาการของท่านเป็นแบบนี้
เหวอ
ถึงเวลาแล้วๆ
แย่แล้ว
ฉันทําอะไรลงไปเนี่ย
อย่านะโอล กอลลี่
หนูรู้ว่าคุณยังไม่ได้ไป
โอล กอลลี่เป็นเพื่อนรัก เป็นอาจารย์ เป็นคู่คิด
เขาสอนให้ฉันเป็นนักเขียนที่ดีขึ้น เป็นสายลับ และเป็นมนุษย์
แต่ฉันกลับปล่อยเขาไปโดยที่ไม่ได้...
"วอลรัสกล่าวว่าถึงเวลาแล้ว
"ที่จะพูดถึงเรื่องต่างๆ"
"พูดถึงรองเท้าและเรือและตราประทับครั่ง"
"พูดถึงกะหล่ําหลีและพระราชา... และเรื่องเหตุผลที่ทะเลเดือดปุดๆ..."
"และหมูมีปีกหรือไม่"
โอล กอลลี่ หนูขอโทษๆ
ไม่ต้องขอโทษหรอก
การบอกลามันยากจ้ะ
มันไม่เคยเหมือนกันสักครั้ง ก็เลยยากทุกครั้ง
หนูคงไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคุณ
หนูจะไม่เล่นเกมทาวน์อีกเด็ดขาด ถ้าไม่มีคุณ
ต้องเล่นนะจ๊ะ
ไม่เข้าใจเหรอแฮร์เรียต
ฉันสอนหนูเล่นเกมทาวน์เพราะแบบนี้แหละ
เพื่อเล่นโดยไม่มีคุณเหรอคะ
แฮร์เรียต เอ็ม. เวลช์
หนูเป็นคนมีจินตนาการบรรเจิดที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก
ฉันสอนเกมนี้ เพื่อให้หนูนึกภาพเรื่องราวต่างๆ ได้ดีขึ้น
แต่ตอนนี้หนูต้องกล้ามากกว่าเล่นเกม
กล้ากว่าเขียนในสมุด
จากนี้ไปหนูต้องเริ่มเขียน เรื่องราวจริงๆ ให้คนทั้งโลกได้อ่าน
ทั้งโลกเหรอคะ
ก็ฉันตั้งใจจะเปิดร้านขายหนังสือชื่อดัง
ถ้าหนังสือเล่มแรกของหนูวางขาย
คนทั่วโลกต้องได้อ่านแน่นอน
แต่หนูยังไม่พร้อมเลย
คุณบอกว่านักเขียนที่ยิ่งใหญ่ต้องรู้ทุกเรื่อง
งั้นก็เริ่มเป็นนักเขียนที่ดีจากสิ่งที่รู้ตอนนี้ก่อน
ถ้าตั้งใจ สุดท้ายหนูจะเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่
เมื่อก่อนฉันยังปั่นจักรยานไม่ได้เรื่อง
จนสุดท้ายก็ปั่นคนเดียวได้ จําได้ไหม
ฉันจ้างให้เขาขับวนรอน่ะ
รองเท้าคุณยังอยู่นี่ค่ะ
ลาก่อนจ้ะแฮร์เรียต เอ็ม. เวลช์
"เอ็ม" จะย่อมาจากเมอร์เทิลตลอดไปค่ะ
แฮร์เรียต เมอร์เทิล เวลช์
ฉันไม่รู้จะไปไหน ไม่รู้จะทําอะไร
ก็เลยนั่งอยู่บนบันไดบ้านตั้งแต่เย็นจนดึก
ฉันรู้สึกปวดใจยังไงก็ไม่รู้
ไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดี แต่เป็นความรู้สึกที่ใหม่มาก
แต่ฉันก็โอเคนะ
เพราะความรู้สึกใหม่ๆ คือเรื่องราวใหม่ๆ ให้เขียนถึง
ฉันอยากเป็นฉัน เธออยากเป็นเธอ
เราอยากเป็นเรา
ฉันไม่อยากเป็น เธอไม่อยากเป็น
เราไม่อยากทําตามคําสั่งใคร
ฉันพยายามเป็นเพื่อนบ้านที่ดี
ฉันยิ้มหวาน
และพยายามพูดความจริง
ฉันอยากเป็นฉัน เธออยากเป็นเธอ
เราอยากเป็นเรา
ฉันไม่อยากเป็น เธอไม่อยากเป็น
เราไม่อยากทําตามคําสั่งใคร
ฉันจะเป็นตามที่ฝันไว้
เป็นเอกราช
ฉันอยากเป็นฉัน เธออยากเป็นเธอ
เราอยากเป็นเรา
ไม่อยากตัดผมก็ไม่ตัด
แต่งตัวตามใจฉัน
ฉันชอบเป็นตัวของตัวเอง
ฉันไม่อยากเป็น เธอไม่อยากเป็น
เราไม่อยากทําตามคําสั่งใคร
คําบรรยายโดย Navaluck K.