Jag trodde jag skulle bli galen utan Ole Golly.
Men konstigt nog mådde jag bra.
Du vet när man sitter i en ny bil
och känner nybilsdoften?
Det kändes som att mitt liv doftade så.
Som ett sista test bestämde jag mig för att titta in i Ole Gollys gamla rum.
Om jag inte började stortjuta
betydde det att jag var redo att börja Harriets tidsålder.
Tack så mycket.
God morgon, Harriet.
Goder morgon, Harriet!
Hur mår min favoritdotter idag?
Man ser hur oroliga ens föräldrar är...
Jag fixar din berömda tomatmacka.
...på hur konstigt muntra de är.
Stålmamman ordnar det!
Fast jag vill ha den skuren diagonalt.
Förstås.
Hur kunde jag glömma?
Övning ger färdighet!
De 5 027 mackorna Ole Golly lagade var toppen,
men det är dags att gå vidare till nåt nytt.
Som varm mat.
Vilken bra idé.
Jag har massor.
Måste dra.
Nylivsdoften går inte att slå.
Jag vill bara va' Du vill bara va'
Vi vill bara va'
Jag tänker va' Den jag vill va'
Min självständighet
Nej, jag tänker inte klippa mig
Och jag klär mig som jag vill
Jag gillar när jag får vara mig själv
Jag vill inte va' Du vill inte va'
Vi vill inte att nån Bestämmer över oss
"HARRIETS TIDSÅLDER"
HARRIET, SPION
BASERAD PÅ BOKEN AV LOUISE FITZHUGH
Jag behövde en låt för Harriets tidsålder.
Kaboom!
-Är allt okej? - Aldrig mått bättre.
På riktigt? Eller saknar du Ole Golly och tänker lipa när som helst?
Vad gör du?
Försöker röra min näsa med tungan. Har aldrig gjort det förr.
God morgon, mina modiga små stjärnor!
Schyst! Jag gjorde det.
Lektionen har börjat, Harriet.
Förlåt, ms Elson.
Som alla vet är det snart skördefest.
Det är dags att fira den med vår årliga pjäs.
Vem har en idé?
Varför bry sig? Ms Elson frågar efter förslag varje år,
och varje år väljer hon en av Marions dumma idéer.
Alla hade en teori om varför hon inte kunde säga nej till henne.
- Två ord. Hjärn... - Tvätt.
Jag har hört att Marion mutar henne med potatisrösti.
Varför frågar du mig? Jag vet inte. Hur skulle jag veta det?
Jag hörde att...
Hej, Marion. Jag paxade bara plats åt dig.
Jag tror det räcker.
Vi kan göra nåt med pirater. Eller björnar.
Kanske när Marie Curie upptäckte radium och sin sanna kärlek?
Eller pirater och björnar.
Då vi firar vinterns ankomst kan vi väl göra nåt om att hålla sig varm?
Ja, som en hyllning till vantar.
Eller när man står på ett ventilationsgaller
och det blåser varm luft upp i byxorna.
Jag tänkte precis säga det!
- Samma... - Våglängd.
Nån annan?
Nån gång måste vara den första.
Ja, Harriet?
Då vi alltid äter kyckling på skördefesten och även läser om det trojanska kriget nu,
så kan vi väl göra en stor trojansk kyckling?
Precis när de är redo att äta blir de attackerade!
Min pjäs skulle bli en hit i skolan,
sen på Broadway, sen i Montreal, där Ole Golly skulle se den.
Marion, stilla vår nyfikenhet.
Jag tycker att vi kan vara alla saker vi äter under skördefesten.
Det är tematiskt, originellt och dessutom har jag redan skrivit hela pjäsen.
Ms Elson hade visst inte hört att det var Harriets tidsålder.
Bravo, Marion.
Och du vill säkert vara den grillade kycklingen?
Perfekt.
Rachel och Beth Ellen, jag ser er som kycklingbenen.
Mr Matthews och Pinky, ni kan vara bataten.
Carrie, jag ser dig som brysselkål.
Janie och Sport vore perfekta som potatisrösti.
Harriet, vad säger du om att vara löken?
Jag säger: "Nej, nej, nej. PS. Nej."
Åh, nej, Harriet. Var inte fånig.
Lökar är vackra.
De stinker och får folk att gråta.
De är djupare än man tror.
Vad försöker du göra?
Ms Elson sa att för att bli en lök, så måste man lära sig falla som en lök.
-Är det här för skördefestpjäsen? - Nej, jag är bara en lök på skoj.
Jag frågade bara.
Vad försiggår här?
Hon är en lök.
En bra regissör hade sagt att du måste känna dig som en lök.
Gör du det?
Inte det minsta.
Du måste känna dig som en lök.
Jag vill inte vara en lök.
Vilken tur. Hur många roller får lökar nuförtiden?
Okej, smartskaft. Få se dig falla som en lök.
Gärna för mig.
Känner du dig som en lök?
Det närmaste jag kommer är en salladslök.
Förlåt.
Försök själv om du tycker det är så roligt
Varför inte?
Nu när jag har varit en lök undrar jag hur det är att vara ett bord.
Eller ett badkar. Eller nån annan.
Undrar vad Ole Golly hade sagt.
Ole Golly ser ut som en fågel med tänder, men jag ser faktiskt lite ut som en lök.
Efter den där katastrofen insåg jag att jag måste forska mer i saken.
Då jag innehåller mer svavel
är den gula löken känd för sin komplexare smak.
Då jag innehåller mindre svavel
är Bermudalöken känd för sin sötare smak.
Lyssna inte på de där tokstollarna.
Om du vill ha en sötare och komplexare smak,
har du bara ett val...
- Bermudalöken. - Nej...
Gul lök. Där fick du!
Nej, Vidalialöken!
Jag lånade böcker från bibban och lärde mig allt möjligt.
Visste du att New York brukade kallas "The Big Onion"?
Det var en plats där man kunde skala av lager efter lager utan att nå kärnan.
Eller att de dyrkade den i det forntida Egypten?
Den runda formen och cirklarna symboliserade oändligheten för dem.
Ju mer jag läste,
desto mer började jag förstå ett av Ole Gollys berömda citat.
Dostojevskij sa:
"Om du älskar allt, kommer du att se det gudomliga mysteriet i alla ting."
Dagen efter undrade jag vad Dostojevskij hade sagt
om han hade sett mig i min fåniga lökdräkt.
Den hade åtminstone en ficka för min bok.
Och den kliade inte.
Eller Carrie Andrews dräkt, som verkade okej förutom en bisarr detalj.
Varför luktar den brysselkål?
Pinky och Lila strumpor kom i matchande batatdräkter.
Vad söt du är.
Inte lika söt som du.
Rachel och Beth Ellen var kycklingben.
Jag ramlar! Fånga mig!
Förlåt. Inga armar.
Som väntat
var Marions kycklingdräkt den finaste av alla.
Vadå? Har inte alla en moster som gör dräkter på Broadway?
Först av allt vill jag bara säga att ni ser läckra ut.
"Läckra."
Tänker du hjälpa mig, eller måste jag sätta dig på listan?
Rachel hade en lista över alla som hon tänkte hämnas på.
Mr Horatio.
Tack, mr Horatio.
Så lite så.
Okej, jag har dig.
Sådär ja, Rachel. Ingen skada skedd.
Hjälp.
Under det första repet kan vi börja med att fråga oss själva:
"Vad är det första steget till att komma in i rollen?"
För mig handlar det om att leta djupt och lära känna min rollfigur.
Oj, Harriet. Värst vilken skådis du är.
Faktiskt så är det ett bra råd, Harriet.
Vi kan ägna lite tid åt att lära känna våra rollfigurer.
Förlåt, jag såg dig inte.
Försiktigt.
Kycklingen behöver sina ben.
Bort med er!
Efter en veckas repande blev jag sidorätternas inofficiella ledare.
Jag vet att vi bara är sidorätter, men vi kan göra en skillnad.
Sug på den!
Ms Elson, Harriet skriver nya repliker till min pjäs.
Det är ett jättebra manus, Marion.
Jag tycker bara att sidorätterna kan höras mer.
Får jag se?
Jag fattar vad du menar, Harriet.
Kycklingen är stjärnan,
men utan sidorätterna blir det ingen fest.
Exakt!
Får jag använda det i talet jag skriver?
Det var briljant sagt.
Nämen. Gör det.
Bra spelat, Harriet M. Welsch.
Bra spelat.
Att fixa Marions manus var svårare än väntat.
Hej, Harriet.
Ole Golly.
Hur var Montreal?
Jag lärde mig lite franska.
Det betyder: "Hur går skrivandet?"
Jag är nervös.
Jag har aldrig visat mina alster åt nån.
Tänk om det stinker?
Författaren Samuel Beckett sa så här om livet, men det gäller även skrivandet:
"Jag kan inte fortsätta. Jag fortsätter."
Så fortsätt bara.
Nej. Gå inte.
Du måste stoppa om mig när det är läggdags.
Mina föräldrar gör aldrig det. Och jag saknar dig.
Au revoir, Harriet. Au revoir.
Det betyder...
Hej då.
Jag vet att jag är för gammal för det.
Men i nödfall är det enda som hjälper att låtsas vara fem igen.
Ole Golly tänkte inte rädda mig, men det gör inte det här heller.
Av med stödhjulen för gott!
Den enda som kunde rädda mig var Harriet M. Welsch.
"Vänner, romare, grönsaker. Låna mig ert öra."
Dumt.
"Varför vara sidorätter när vi kan vara framrätter?"
Framrätter?
Vi är små potäter
Kom och bli vår middagsgäst
Men innan du oss äter På vår potatisfest
Ska vi stekas gyllenbruna Så smakar vi allra bäst
Jag vet inte var det kom ifrån, men jag ville se vart det var på väg.
Kom och bli vår middagsgäst
Ms Elson, jag lät Harriet skriva några repliker.
Jag lät inte henne göra min pjäs till en musikal.
Jag förstår varför du är upprörd.
Och det är dags att göra nåt åt det.
Det du känner just nu, din ilska, ditt förakt, din avundsjuka...
Försök hoppa ombord en av dessa känslor och se vart det leder.
Men, ms Elson...
Skådespeleri är en resa. Var inte rädd.
Harriet, vi tar det från början.
Jag vill att alla sidorätter sjunger refrängen.
Och ett, två, tre.
Jag måste ha gjort nåt rätt. Dagen efter jobbade alla sidorätter hårt.
Jag ba' ta't.
Jag också ba' ta't.
Tyst, annars har ni satt er sista potatis.
Vill du ha rösti?
Vi är små potäter Kom och bli vår middagsgäst
Men innan du oss äter
- På vår potatisfest - Rör på er.
Ska vi stekas gyllenbruna Så smakar vi allra bäst
Kom och bli vår middagsgäst
Jag är brysselkål.
Vad äckligt.
Vem vill vara nåt som luktar ruttet ägg?
Den ruttna ägglukten kommer när man kokar brysselkålen för länge.
Om man ångkokar den ordentligt,
får brysselkål en söt, nötig smak och knaprig konsistens.
Jag är brysselkål.
När tar det här slut?
Skådespeleri är en resa. Var inte rädd.
Harriet.
Bara... Vad patetiskt!
Ms Elson, Harriet försöker ta över min...
Marion, du är här. Perfekt.
Precis i tid för att repa en ny scen som Harriet skrivit.
"Tvi, brysselkål. Du luktar ruttet ägg."
"Den ruttna ägglukten kommer..."
Nu har det gått för långt.
Jag är inte skurken. Jag är huvudrätten!
Du kommer inte undan med det här!
Marion!
Då så, allihop.
Ni är här för att repa en ny topphemlig låt utan Marion
- till pjäsens slut. - Bra försök.
Titta vem det är.
Vi ville bara säga att vi inte är med i pjäsen
om vi inte använder det gamla manuset.
Pjäsen kanske är bättre utan Marion.
Janie hade rätt. Utan grillad kyckling är det kokta fläsket stekt.
Vi kan inte göra det utan dig.
Du borde ha tänkte på det innan du kapade min pjäs.
Ni kanske tror att hon vill göra pjäsen bättre,
men hon vill bara hämnas på mig.
Det är inte sant.
Inte? Så du är inte arg över att jag inte är din vän längre?
Det var länge sen.
Jag skulle vilja säga att du ljuger dig blå,
men du är inte klädd i blått.
Så jag får väl säga att du ljuger dig lökfärgad.
Det är du som ljuger.
Sa lögnaren!
Jag ljuger inte!
Förlåt. Det var en olycka. Gick det bra?
Såg ni? Hon attackerade mig!
Gör nåt!
- Vad ska vi... - Gå bara.
Spring, Harriet!
Vad gör vi när vi har henne?
Jag trodde att du visste det!
- Var är hon? - Gå dit!
TOPPHEMLIGT
Säg att det inte är det.
Ni vet den där nylivsdoften?
När Marion hade min anteckningsbok kunde jag bara känna doften av rädsla.
Då du hävdar att du inte ljuger,
måste allt du skrivit om oss vara sant.
Ingen annan läser min anteckningsbok!
Här är nåt om mig.
Helt plötsligt var Harriets tidsålder över.
Jag vill bara va' Du vill bara va'
Vi vill bara va'
Jag vill inte va' Du vill inte va'
Vi vill inte att nån Bestämmer över oss
Jag försöker så gott jag kan Att göra gott
Jag ler så snällt
Och försöker säga sanningen
Jag vill bara va' Du vill bara va'
Vi vill bara va'
Jag vill inte va' Du vill inte va'
Vi vill inte att nån Bestämmer över oss
Jag tänker va' Den jag vill va'
Min självständighet
Jag vill bara va' Du vill bara va'
Vi vill bara va'
Nej, jag tänker inte klippa mig
Och jag klär mig som jag vill
Jag gillar när jag får vara mig själv
Jag vill inte va' Du vill inte va'
Vi vill inte att nån Bestämmer över oss
Undertexter: Borgir Ahlström