Kaikki oli mennyt pieleen oikeudenkäynnissä,
enkä saanut unta.
Häpesin liikaa.
Syömäni sipuli ei auttanut.
Päätin mennä ulos ennen auringonnousua -
ja katsoa sadonkorjuupäivän kuuta.
Toivon jotain joka vuosi räikeän oranssin kuun alla.
Toiveeni eivät koskaan täyty sen yön toivetta lukuun ottamatta.
Muistikirjani!
HUIPPUSALAINEN
Luulin sen kadonneen ainiaaksi.
Se ei selvästi ollut ansa, sillä päälleni ei pudonnut kassakaappia.
Kuka oli tuonut sen?
Ei väliä.
Olin saanut sen takaisin, ja minulla oli paljon kirjoitettavaa.
Omituista kyllä aivoni eivät toimineet kunnolla.
Tein sen, mitä aina teen seinän tullessa vastaan.
Lähdin vakoilemaan.
MITEN KISSAT
Tonnitorni
TORNIAIKA
Valtaa ja mammonaa pursuaa
Miksen keksi mitään?
Koska olen liian vaarallinen, Harriet.
Kaikki kirjoittamasi satuttaa muita.
Karseaa katseltavaa.
Ole Golly käski kertoa aina totuuden.
Vai niin. Mihin se johti, kultakutri?
Vatsassani oleva tikku alkoi yhtäkkiä pistellä minua.
Kuin se olisi kertonut jotain, mitä tiesin -
mutta mitä en uskaltanut myöntää.
En voi olla kirjailija.
Tahdon olla vain Tahdot olla vain
Tahdomme olla vain
Olen, kuka haluan
Itsenäisesti
En hiuksia leikkaa
Ja puen mitä huvittaa
On kivaa olla oma itseni
Tahdo olla en Tahdo olla et
Emme tahdo kuulla käskyjä
KIRJAILIJA HARRIET
SALAPOLIISI HARRIET
PERUSTUU LOUISE FITZHUGH'N KIRJAAN
Katsellessani töihin lähteviä ihmisiä -
minä aloin miettiä.
Jos minusta ei tulisi kirjailijaa, mikä voisin olla?
Ikkunanpesijä Harrietko?
Kukkakauppias Harriet?
Ehkä hodarinmyyjä Harriet?
Harriet? Mitä sinä täällä teet?
Mietin vain.
Jos en ryhdy kirjailijaksi, mikä voisin olla?
Noin nokkelalla tytöllä on paljon mahdollisuuksia.
Voisit olla lääkäri.
En kestä nähdä verta.
Entä opettaja?
Olen yliherkkä sylkipalloille.
Astronautti? Voisit mennä Kuuhun.
Voin pahoin jo automatkalla mummin talolle.
Yritämme vain auttaa.
Tiedän. Haluan vain olla yksin.
Harriet. Tämä tuli eilen postissa, kun olit muualla äidin kanssa.
Ole Golly?
Harriet. Kerroin sinulle monta kertaa Keatsin sanoneen:
"Totuus on kauneutta ja kauneus totuutta."
On hyvä, että kerroit totuuden muistikirjasi avulla.
Kukaan muu ei tietenkään saisi lukea muistikirjojasi.
Jos joku kuitenkin lukee ne, sinun on tehtävä jotain, Harriet.
Et myöskään pidä siitä. Sinun on pyydettävä anteeksi.
Anteeksi?
Muista, että kirjoittamalla tuodaan maailmaan rakkautta -
eikä hyökätä ystäviä vastaan.
En odottanut tuollaista,
mutta tiesin, minne Ole Gollyn neuvot johtaisivat.
Janie. Olen pahoillani.
Kirjoittamistani ilkeyksistä ja siitä, etten pyytänyt anteeksi.
Et ole hullu ja huono tieteilijä. Olin kateellinen.
Kateellinen?
Olen valekirjailija, jonka sanat satuttavat muita.
Sinä olet oikea tieteilijä, joka yrittää parantaa maailmaa.
En tiedä siitä.
Yritin kehittää uutta energianlähdettä eilen -
mutta poltin vahingossa nenäkarvani.
Olen todella pahoillani, Janie.
Saat anteeksi.
Puhveli?
Kiitos.
Sinäkö toit muistikirjani?
Jep. Sinä ilman muistikirjaa on kuin Einstein ilman viulua.
Minäkin luulin ennen niin.
En halua olla kirjailija enää.
Mitä?
Voisin tehdä mitä tahansa muutakin.
Äiti ehdotti opettajanuraa.
Voisit antaa itsellesi jälki-istuntoa.
Hei, Sport! Voinko puhua kanssasi?
Odota!
Minun oli pakko puhua Sportille.
Päätin käyttää salapoliisin taitojani vihoviimeisen kerran.
Sport Rocque rehtorin kansliaan välittömästi.
Sattuu!
TERVETULOA
Anna mahdollisuus.
Olet uskomaton.
Saisiko olla pizzaa?
Lisukkeena on nöyrä anteeksipyyntö.
Hei.
Jätä minut rauhaan!
Seis. -Älä viitsi, Wallace.
Turvallisuus ei pidä taukoja. Se on aina valppaana.
Kiitos, Wallace.
Ei tarvitse kiittää.
Olen käytävävalvoja, Harriet. Tämä on työtäni.
Sport, halusin vain sanoa...
En halua kuulla. Liian myöhäistä.
Jos et hyväksy anteeksipyyntöä,
voitko ottaa tämän?
Se on laskelma ystävyytemme hyvistä ja huonoista puolista.
YSTÄVYYS LOPPUSUMMA
20 pistettä siitä, että opetin sinut voittamaan kivi-paperi-saksissa?
10 siitä, että oikoluin esseesi.
100 pistettä, koska annoin sinulle Mickey Mantlen 3D-pesäpallokortin.
Paljon pisteitä, Harriet.
Ja miinuspisteitä.
Miinus 820 pistettä, koska kirjoitit ilkeyksiä parhaasta ystävästäsi.
Kun lukuja tarkastelee, ystävyytemme summa on silti aika hyvä.
Eikä ole. Laskit väärin.
Et huomioinut tuota kakkosta etkä kolmosta.
Ystävyytemme summa on 180 miinuspistettä.
Kerro vain, mitä haluat kuulla.
Se olisi mukavaa, mutta käyttäisit sanojani minua vastaan.
Anna hänen mennä.
Sport tarvitsee hieman tilaa. Anna hänelle aikaa.
Sport ei halunnut kuulla anteeksipyyntöä,
mutta ehkä luokkatoverini halusivat.
Vihaatte minua kuin vampyyri aurinkoa,
ja Transilvanian nimeen olette oikeassa.
Tule jo, Ellen!
Tarvitsen kaksi kanankoipea.
En muista vuorosanojani.
Koska imeskelet vain tyhmiä hiuksiasi.
Onneksi olkoon, Marion!
Sait taas ensimmäisen palkinnon, koska olet kamala ihminen.
Kerrohan, Pinky. Miltä tuntuu olla friikkisirkuksen tähti?
Ainakin ihmiset kyläilevät mielellään luonani -
eivätkä vain äitini kakun takia.
En voinut uskoa sitä.
Kirjoittamani kamaluudet olivat kääntäneet kaikki toisiaan vastaan.
Älkää, lapset.
Sadonkorjuupäivänä uurastetaan yhdessä,
korjataan satoa ja nautitaan kauden ihanista antimista.
Sport ja Janie. Tulkaahan nyt.
Olette perunapyöryköiden parivaljakko.
Niin olimme, kunnes Janie antoi muistikirjan takaisin Harrietille.
Mitä? - Miten saatoit?
Miksi?
Harriet on ystäväni.
Luulin meitä ystäviksi.
Lapset. Vedetään syvään henkeä -
ja puhalletaan myrskypilvet pois.
Harriet. Luulinkin nähneeni sinun kurkistavan verhon raosta.
Mikä hätänä?
Kaikki riitelevät minun takiani.
Eivätkä riitele.
Näyttelijät ovat tunnetusti kiivasluonteisia.
Mutustatko tukkaasi taas? - Anna minun olla.
Apua.
Nti Elson. Kiitos, että teitte minusta sipulin.
Hetken aikaa minusta tuntui, että minussa on paljon kerroksia.
Niin sinussa onkin.
Ei ole.
Minussa on vain yksi kerros,
ja se on haiseva ja ilkeä,
ja sen vuoksi minun pitää lopettaa.
Mitä? - Näytelmä on parempi ilman minua.
Entä kaikki kirjoittamasi vuorosanat ja laulut,
jotka tekivät lisukkeista sankareita?
Käyttäkää alkuperäistä näytelmää.
Se piristää Marionia, ja hän on näytelmän tähti.
Oli miten oli...
Ei, Harriet.
Sipulin voimakkuus ja terävyys tasapainottaa muiden ruokien makuja.
Tarvitsemme mehukkuuttasi.
Kotimatkalla kaikki tuntuivat mulkoilevan minua.
Pulutkin.
Ette tekään ole täydellisiä.
Teitä kutsutaan syystäkin siivekkäiksi rotiksi.
Aloin kirjoittaa muistikirjoihin 7-vuotiaana.
Jo silloin halusin suureksi kirjailijaksi.
16 muistikirjaa myöhemmin olin oppinut totuuden.
Minusta tulisi hodarinmyyjä Harriet.
Voidaanko puhua tästä?
Ei ole mitään sanottavaa.
Harriet! Onpa ihana nähdä sinua.
Miksi olet sipuliasussa?
Koulunäytelmä.
Miksi koirasi ovat Beatleja?
Olemme suuria Beatles-faneja.
Emmekö olekin?
Tämä on myydyin koira-asuni. Onko kaikki hyvin?
On kai.
Oletko kirjoitellut?
Minusta ei tulekaan kirjailijaa.
Mitä? Miksei?
Ole Gollyn mukaan kirjailijan pitää tuoda maailmaan rakkautta.
Minä vain tuomitsen.
Tuomitsitko sinä minua? - Kyllä.
Ja?
Kirjoitin, että olet laiska.
Sitten pidin sinua jänishousuna.
Mitä mieltä olit sen jälkeen, kun vakoilit vähän lisää?
Ajattelin sitä, kun yritin vaihtaa tomaattileivät tomaatti-juustoleipiin -
ja jänistin pahasti.
Oli varmasti miljoona kertaa pelottavampaa muuttaa koko elämä.
On vaikeaa olla rohkea.
Sinä teit sen.
Koira-Beatles!
Pitää mennä. - Hei hei, rva Plumber.
Onnea matkaan.
Aloin ajatella vakoilureittini ihmisiä -
kuten hra Withersiä ja hänen 26:ta kissaansa.
Aluksi pidin häntä karmivana erakkona.
Sitten sain tietää, että äidin kuolema -
oli surettanut häntä niin paljon, että hän piiloutui maailmalta.
Entä Carlos sitten?
Luulin häntä pelätyksi kauppakelmiksi,
mutta hän suojelikin vain vanhempiensa puotia.
Päivää, rouva...
Päivää, rva Sipuli.
Nyt olemme ystäviä.
Tajusin, että olin aluksi tuominnut kaikkia reittini ihmisiä.
Sitten kaivoin syvemmältä ja löysin totuuden.
Kirjoitan muistiin.
Muistikirjani!
Odota, roska-auto!
Muistikirjani on roskissa!
Seis!
"Totuus on kauneutta ja kauneus totuutta."
Niin John Keats sanoi.
LIIMAA
Sitä vain pitää etsiä.
Jos pystyn siihen vieraiden kanssa,
miksen siis myös ystävieni?
No niin, näyttelijänalut.
Tunnetteko säpinät varpaissanne? Esitys alkaa pian.
Hyvä on. Käytetään tuota energiaa.
Hyvää huomenta kaikille.
Toivottakaa tervetulleeksi kuudes luokka,
joka esittää meille sadonkorjuupäivän aterian.
Me olemme jamsseja.
Maultamme makeita.
Me olemme perunapyöryköitä.
Pieniä ja rapeita.
Monikaan ei tuoksuani vaali. Olen...
"Olen ruusukaali."
Ai niin. Olen ruusukaali!
Kaikki jo huokaa. Nyt saapuu pääruoka.
Vaihdoitte puolia.
Niinkö?
Nyt kaikki on takaperoista.
Varo vähän.
Näetkö Harrietia?
Unohda.
Saisinko huomionne?
Tarjoan teille tarinan rakkaudesta ja menetyksestä.
Äänestä ja vimmasta.
Ahdingosta, apeudesta ja anteeksiannosta.
Saanko esitellä: "Sipulin valitus."
Minä olen sipuli.
Haiseva ja vihattu vihannes, joka saa ihmiset itkemään.
Jamssit. Kirjoitin, että kuulutte friikkisirkukseen.
Sitten kaivoin syvemmältä -
ja näin, että ette pelkää olla oma itsenne.
Silloin tajusin,
että Pinkyn ja violettisukan friikkisirkus -
olisi minun makuuni.
Kestäkää se!
Kirjoitin muistikirjaani,
että Carrie Andrewsin luona käydään vain hänen äitinsä kakun vuoksi.
Sitten kaivoin syvemmältä.
Carrien talolle mennään ehkä kakun takia,
mutta sinne jäädään Carrien takia.
Todellako?
Tämän kirjoitin Marionista.
Tuo on hirveää jopa minulta.
Se oli pintakerrokseni puhetta.
Se on vihainen siitä, että 3. luokalla Marion pani välimme poikki.
Kaivoin syvemmältä.
Talveksi muuttuvan syksyn lailla myös ystävyys voi kylmetä.
Se on kuitenkin yhtä tavallista kuin vuodenajat.
Luonnollista, eikä kenenkään syytä.
Kirjoitin kaikista.
Rachel on kuin tikkarinsa.
Kova päältä ja pehmeä sisältä.
Beth Ellen. Haluan todella olla ystäväsi.
Samat sanat.
Säästin tärkeimmän viestin viimeiseksi.
Olin niin kova sinua kohtaan, koska kadehdin sitä,
että isäsi luottaa, että osaat huolehtia hänestä.
Vanhempani eivät luota edes kultakaloja huomaani.
Ymmärrän hyvin.
Syötin niille kerran spagettia. Huono lopputulos.
Joskus vanhempani toivovat, että olisin kaltaisesi.
Joskus minäkin toivon sitä.
Muistikirjan jutun ja Ole Gollyn muuton jälkeen -
tunnen olevani vanhempi ja viisaampi.
Haluan silti viedä pehmolelun kouluun,
leikkiä kaupunkipeliä ja juoda pirtelöä päivät pitkät.
Haluatte, että kasvan nopeammin, mutta viihdyn 11-vuotiaana.
Sitä paitsi kasvettuani isoksi te sanotte:
"Olit tosi söpö pikkuisena."
Ei pidetä kiirettä.
Joten Sport...
Unohdin, mitä aioin sanoa.
Bravo, bravo, brava, bravissima!
Rakastan työtäni.
Tästä lähtien lupaan nelinkertaisesti etsiä aina syvemmältä -
ja tuoda maailmaan rakkautta.
Ottakaa sivu!
Liityin koululehden toimitukseen...
KUNNIA KÄYTÄVÄVALVOJALLE
...ja kirjoitin Wallace Walkerista.
Minäkin olin pitänyt häntä pönttönä,
kunnes minulle selvisi, että hän on sankari.
Kivistävä tunne vatsassani katosi lopulta,
mutta kaipasin Ole Gollya hullun lailla.
Onneksi hänen tärkein opetuksensa elää sisälläni ikuisesti.
Jos haluaa olla hyvä kirjailija, pitää tietää kaikkea.
Jotta voisi tietää kaikkea, pitää nähdä kaikkea.
Jotta voisi nähdä kaikkea, pitää olla salapoliisi.
Tahdon olla vain Tahdot olla vain
Tahdomme olla vain
Tahdo olla en Tahdo olla et
Emme tahdo kuulla muiden käskyjä
Parhaani yritän kulmilla näillä
Leveästi virnistää
Ja totuuden kertoa
Tahdon olla vain Tahdot olla vain
Tahdomme olla vain
Tahdo olla en Tahdo olla et
Emme tahdo kuulla käskyjä
Olen, kuka haluan
Itsenäisesti
Tahdon olla vain Tahdot olla vain
Tahdomme olla vain
En hiuksia leikkaa
Ja puen mitä huvittaa
On kivaa olla oma itseni
Tahdo olla en Tahdo olla et
En tahdo kuulla muiden käskyjä
Tekstitys: Petra Rock