Subtransl.ed balloumowgly
Singurul lucru mai dur decât o vară la New York
este o vară din New York care continuă până în toamnă.
După un timp, toată lumea renunță să arate frumos,
și încep să arate ca o grămadă de lumânări topite.
Ceea ce, pentru mine, ușurează mult spionajul
pentru că oamenii sunt mereu acasă încercând să se răcorească.
Este păcat că pisicile nu își pot transforma coada în elice, ca în desenele animate,
pentru că le puteau folosi ca niște fani.
Cu siguranță este cald afară, doamnă Robinson.
Da, este, domnule Robinson.
Cum reușesc Robinsons să rămână atât de plictisitori?
Ei trebuie să exerseze.
Mi-aș fi dorit să mă pot duce acasă și să stau la un centimetru de aparatul nostru de aer condiționat...
dar aveam o nouă oprire pe traseul meu de spionaj pe care trebuia să fiu cu ochii pe ochi.
Erau familia Garcia,
și decizia mea de a-i spiona în timpul acelui val de căldură bizar
ne-a prins pe toți într-un val de crime bizar.
Vreau doar să fiu. Vrei doar să fii
Vrem doar să fim
Voi fi cine vreau să fiu
Autonomia mea
Nu, nu mă voi tunde
Și voi purta orice
Îmi place când ajung să fiu eu însumi
Nu vreau să fiu Tu nu vrei să fii
Nu vrem să ni se spună ce să facem
De când i-am adăugat pe Garcia pe traseul meu de spionaj,
Am învățat multe despre ei.
Tocmai s-au mutat în State din Cuba
și au cumpărat o delicatesă la primul etaj al clădirii lor.
Și chiar dacă nu am putut înțelege nimic din ce au spus,
păreau destul de normale.
- Jorge! -Si!
Domnul și doamna Garcia au țipat unul la altul din părți opuse ale camerei
în loc să mergem unul la altul și să vorbim,
care era cam la fel de părinte-y ca părinții.
Au avut o fiică adolescentă
care credea că e o cântăreață mult mai bună decât era cu adevărat.
Mi, mi, mi
Și le-a plăcut să se uite la Turnul de 10.000 de dolari în fiecare seară, după ce au închis magazinul.
Acesta este Turnul de 10.000 USD!
Da!
Deci totul destul de normal, nu?
Gresit.
Pentru că în fiecare seară la ora exactă a începerii spectacolului,
fiul lor, Carlos, a dispărut în mod misterios.
Acest lucru a necesitat o mică vizită de spion în magazinul său pentru a căuta indicii cruciale.
Unde mergea Carlos în fiecare seară?
Nu aveam habar.
-Hei, America. Este timpul turnului. - Este timpul turnului!
Este timpul turnului.
Este timpul turnului!
Idei despre unde ar putea merge Carlos:
Numărul unu,
poate pompează fier,
ca să poată ridica toate cutiile alea cu portocale de la delicatese.
Numarul doi…
Mi
Poate că Carlos urăște atât de mult cântarea surorii lui,
stă în fața apartamentului domnului Withers
să aud pisicile cântând ceva mai în ton.
Numarul trei.
Sau poate…
Și să urăm bun venit celui mai nou concurent al nostru,
Carlos Garcia.
Carlos, ce ai face cu 10.000 de dolari?
M-aș muta în Siberia, Johnny.
Se antrenează pentru a câștiga Turnul de 10.000 de dolari, astfel încât să se poată muta foarte departe,
-să-și mai audă sora cântând niciodată. -La, la, la, mi
Eram hotărât să aflu unde se duce Carlos.
Întrerupem acest program pentru a vă aduce un buletin de știri de ultimă oră.
Bodega Burglar a lovit o altă delicatesă în Upper East Side a Manhattanului,
de data aceasta, lovește Joe's 80th Street Deli în această după-amiază.
Un hoț de Bodega? Interesant.
Acesta este al treilea jaf în această săptămână.
Bobby's Bodega și East Side Deli au căzut și ele victime.
Poliția spune că hoțul intră în bodegi și delicatese în plină zi
și fură cheile înainte de a se întoarce noaptea să le jefuiască.
El este descris ca un bărbat adult mic și ar trebui considerat periculos.
Jorge…
Ceva interesant pare să se întâmple întotdeauna când se aprind luminile stradale,
amintindu-mi că este timpul să merg acasă.
Carlos?
Ce s-a intamplat?
Te spiona?
Da. Mă spiona.
Aștepta. Nu l-ai spionat mai întâi pe el și pe familia lui?
Asta e diferit, Sport.
Sunt un scriitor.
Spionez, pentru că pentru a fi scriitor,
Trebuie să știu totul și să văd fiecare...
În regulă, toată lumea, ridicați o minge și evită-te!
Amintiți-vă să urmați. Si pleaca!
Deci ce vei face, Harriet?
Ei bine, mai întâi, trebuie să-mi dau seama ce scria Carlos despre mine.
Ce? Scriu despre tine?
Ai plecat, Pinky Whitehead!
Aștepta. Nu doar te spionează, ci scrie despre tine?
Din nou, exact ce îi făcea Harriet.
Trebuie să ne concentrăm pe asta, Harriet.
Inițiați afară intenționat.
Intestinul meu! Intestinul meu. sunt lovit.
Sunt plecat! Sunt plecat!
Spune-i fratelui meu că este prost.
Ce faceți acolo jos?
Ieșire intenționată de urgență, Sport.
Avem lucruri mari de discutat.
Om.
Dar bat jocul asta.
Continuare bună, Sport!
Vedea?
Bine.
Ai. Sunt plecat.
Tipul ăsta Carlos nu ar putea să-și dorească doar un nou prieten?
Tocmai s-a mutat aici.
Probabil că nu cunoaște pe nimeni la noua lui școală.
În nici un caz. L-am întrebat ce vrea și s-a uitat la mine așa...
și a fugit.
Nu comportamentul „Am nevoie de un prieten”.
Buna observatie.
Stați, nu vedeți?
Te uit, mutat aici din „o altă țară”,
vorbește alte limbi.
Carlos este...
Un spion internațional.
Voiam să spun un vampir care își schimbă forma din Transilvania.
OK bine. Spionul internațional sună mai probabil.
Până la sfârșitul școlii,
nu mă puteam gândi decât la faptul că un spion internațional ar putea fi după mine.
Acum te-am prins!
Dar de ce?
Am văzut ceva ce nu ar trebui să am?
Dacă aș ști ce scrie, aș ști cu ce mă confrunt.
Atunci mi-am dat seama.
Dacă aveam de gând să găsesc vreun indiciu despre interesul lui Carlos pentru mine,
A trebuit să mă infiltrez în bârlogul lui Carlos.
Janie, ești în spaniolă în acest semestru, nu?
Da, într-adevăr-y. O vorbesc perfect.
Excelent. Am nevoie de amândoi să mă ajutați.
- Ce este? - Noi suntem in.
Janie, le distragi părinților.
Așteaptă semnalul meu.
Sport, pregătește-te pentru faza a doua.
Și gata…
Merge.
Oh nu.
Acolo. Hârtia.
Despre asta scria.
Trebuie să-l luăm.
Îi distragi atenția, iar eu o voi lua.
Buna ziua.
Hei, cât costă bomboanele alea penny?
Un banut.
Bine. Interesant.
Și cât sunt bomboanele alea penny?
De asemenea, un ban.
În regulă.
Iata.
Hei. Ai grijă unde mergi.
Îmi pare rău.
Și ce zici de acestea?
Sunt un ban. Toate sunt un ban.
Cu excepția barului de un milion de dolari. Acestea sunt un sfert.
Bine.
Ei bine, pot să mă uit la ele?
Serios?
Bine. Ai grijă la cheile mele.
- Am inteles. -...turnul de o mie de dolari este plin de...
Hei. Ce faci?
furi?
Este hoțul!
Opreste hotul!
Alerga!
Cheile mele!
Tu!
Hei. Ți-am spus să ai grijă unde ești...
Haide. Să plecăm de aici.
Am înțeles. Am înțeles.
Este un--
Să vedem. Deschide-l.
Este o hartă.
Mi-a evidențiat întregul traseu de spionaj.
Janie, ce spune toată această spaniolă?
Credeam că vorbești spaniolă perfect.
Da, am crezut și eu, dar, băiete, nu o fac.
Janie!
Nici eu nu vorbesc spaniola, dar sunt destul de sigur că este vorba despre Harriet.
Ce? El îmi știe numele. De unde îmi știe numele?
Carlos este într-adevăr un spion internațional.
Trebuie să fi văzut ceva ce nu ar trebui să am pe ruta mea de spionaj.
Poate că Robinsonii nu sunt plictisitori până la urmă.
Poate că Carlos lucrează pentru ei.
Trebuie să-mi dau seama ce spune această hartă și repede.
Poate doamna Marshall, profesoara de spaniolă, vă poate ajuta.
Cred că programul ei de birou este până la 4:00.
Asta înseamnă că am 15 minute.
A fost o onoare, prieteni.
Onoarea era a noastră.
Hei! Nu alerga.
M-am oprit când am văzut delicatessen-ul lui Joe's 80th Street.
Mi-am amintit de la știri.
Acela a fost locul care a fost lovit de hoțul Bodega.
Brusc, totul a avut sens.
Carlos lucrează la o delicatesă, așa că ar ști care sunt momentele potrivite să meargă să smulgă cheile.
Este coperta perfecta.
Cine s-ar aștepta ca cineva care lucrează la o bodegă să jefuiască o bodegă?
Carlos nu este un spion internațional.
El este hoțul din Bodega.
Hei!
Am vrut să fug acasă, dar nu am vrut ca Hoțul de la Bodega să vadă unde locuiesc,
așa că am continuat.
Să mergem.
- Fără bani... - Fără călătorie.
Șobolani.
Când ești urmărit ca și cum ar fi un film de spionaj,
trebuie să-i pierzi așa cum ai face într-un film cu spioni.
Hei!
Așa!
În cazul în care vă întrebați,
dacă ești urmărit de un hoț care știe că știi prea multe,
și știi că el știe, poți fugi destul de repede.
Haide. Haide.
Sigur.
M-am gândit că, când voi ajunge în vârf, voi suna poliția și voi fi considerat un erou.
Priveliștea este uimitoare. Wow.
Dar cum?
Da. Două lifturi.
- Tu. - Tu.
Tu ești hoțul Bodega.
Ce? Nu Nu sunt.
De ce aș fi hoțul Bodega?
Tu ești cel care a intrat în delicatesa familiei mele,
mi-a furat harta și mi-a trecut cheile.
Ți-ai glisat cheile? Nu ți-am luat cheile.
Ai dreptate. Nu ai făcut-o. Pentru că erau chei de momeală.
Ce sunt cheile de momeală?
Am pus niste chei vechi care nu mai merg
în aer liber ca momeală pentru a-l prinde pe Hoțul Bodega.
- Tu. - Nuh-uh.
Tu ești hoțul de la Bodega,
și ai început să mă urmărești pentru că știai că sunt la tine.
Și am harta pentru a dovedi.
Nu! Dovezile mele!
Acolo sunt ei.
Nu! Da-mi!
Janie? Sport?
Sport, te rog.
Eu sunt cel care vorbește spaniola.
Soții Garcia ne-au ajutat să vă urmăm.
Nu sunt hoțul Bodega.
Da, ea este!
Nu Nu sunt!
Cred că am omis ceva.
Știm că nu ești hoțul.
L-ai oprit pe hoț.
Ce?
Ma descurc.
Tipul ăla cu care te-ai izbit când ieșea din delicatesă era hoțul.
Luase setul de chei de pe tejghea,
setul vechi ruginit care nu mai mergea.
După ce domnul și doamna Garcia ne-au găsit pe Sport și pe mine,
Am sunat la poliție, am încuiat magazinul și am venit să vă găsim pe voi doi.
Deci asteapta. Asta inseamna…
Poliția spune că hoțul intră în bodegi și delicatese în plină zi
și fură cheile înainte de a se întoarce noaptea să le jefuiască.
Ți-ai folosit vechiul tău set ca chei de momeală pentru a păcăli hoțul.
Chiar ai ademenit în Bodega Burglar.
Am inteles acum.
Ești un geniu, Carlos.
De ce nu mi-ai spus că ești un geniu, Carlos?
Pentru că mă spionai.
De asemenea, de ce m-ai spionat pe mine și pe toate celelalte locuri?
Este usor. Sunt un scriitor.
Nu urmaresc.
Dădaca mea, Ole Golly, spune că dacă vreau să fiu scriitoare, trebuie să știu totul.
Și ca să știu totul, trebuie să văd totul.
Singura modalitate de a vedea totul este să spioni.
Spionez să scriu.
Deci ești scriitor. Rece.
Iubesc să citesc.
Ei bine, atunci s-ar putea să te las să citești primul meu roman într-o zi.
Afacere.
Mama și tata au spus că vor să anunțe știrile
despre cum l-ați prins pe Hoțul Bodega.
Voi doi meritați credit pentru ceea ce ați făcut.
Sunt un spion. Trebuie să păstrez un profil scăzut.
În plus, tu ești cel care l-a prins cu adevărat.
Aveai un plan întreg. Tocmai am intrat în ea.
Aștepta. Tocmai v-ați mutat aici, nu?
Ai fost încă în vârful Empire State Building?
Sport și Janie și cu mine suntem ghizi de tur al orașului New York excelente.
Oh da. Știm ce telescoape acționate cu monede funcționează
si care sunt sparte si tot.
Statuia Libertății este acolo.
Și este o biserică acolo jos, care are o pistă de bowling la subsol.
A doua zi, valul de căldură a izbucnit, valul criminalității s-a încheiat,
iar Carlos a fost numit erou în ziar.
A spus chiar că am ajutat.
Prietena mea, Harriet M. Welsch, a dat jos Bodega Burglar
ca un stivuitor fugar.
M-am asigurat că mă sună pe numele meu complet, inclusiv „M”.
S-a dovedit a fi unul dintre acei prieteni extraordinari pe care i-ai dorit mereu,
pe care l-am fi învățat mai devreme dacă am fugit mai puțin unul de celălalt
și doar, știi, am vorbit mai mult.
Ea întreabă dacă este bine.
Da. Super rico.
Și petrecerea timpului cu familia Garcia a îmbunătățit o tonă limba spaniolă a lui Janie.
Cântarea Claritei, în schimb, a rămas dureros neschimbată.
Turnul de 10.000 de dolari
Este plin de putere și bani
Aici vin banii
Turnul de 10.000 de dolari este plin de putere și bani
Aici vin banii, cei 10.000 de dolari...
Vreau doar să fiu. Vrei doar să fii
Vrem doar să fim
Nu vreau să fiu Tu nu vrei să fii
Nu vrem să ni se spună ce să facem
Și încerc tot posibilul să fac bine în cartier
Zâmbesc foarte frumos
Și mă străduiesc să spun adevărul
Vreau doar să fiu. Vrei doar să fii
Vrem doar să fim
Nu vreau să fiu Tu nu vrei să fii
Nu vrem să ni se spună ce să facem
Voi fi cine vreau să fiu
Autonomia mea
Vreau doar să fiu. Vrei doar să fii
Vrem doar să fim
Nu, nu mă voi tunde
Și voi purta orice
Îmi place când ajung să fiu eu însumi
Nu vreau să fiu Tu nu vrei să fii
Nu vrem să ni se spună ce să facem
Subtransl.ed balloumowgly