Telah dimusnahkan, Perintah Pertama.
Tersingkir, sudah Sith.
Di seluruh galaksi, kedamaian telah tersebar.
Dengan kebebasan dipulihkan, Hari Kehidupan boleh diraikan semula.
Apa itu Hari Kehidupan, awak tanya?
Hari cuti untuk persahabatan, keluarga dan hubungan.
Lego Star Wars Percutian Istimewa
Ke Kashyyyyk, Rey dan rakan-rakannya mengembara,...
...untuk meraikan bersama Chewbacca dan keluarganya.
Tapi, untuk Rey dan Finn, keraian itu perlu ditangguhkan.
Tak apa, Finn. Saya percayakan awak.
Tumpukan perhatian.
Agak sukar, bila mereka tengok saya.
Tiada lagi Porgs.
Ingat, awak kena sedar dengan keadaan sekeliling awak...
...rasa alat kawalan jauh.
Boleh awak rasa?
Tak, tapi saya boleh rasa itu.
Finn, saya tahu Force sangat kuat dengan awak.
Saya dapat rasa. Ingat, Jedi...
Mesti lepaskan.
Finn! Tidak! Tidak! Itu bukan lepaskan.
Ya!
Tolonglah!
Saya tak faham.
Ini semua yang saya sepatutnya buat.
Awak pasti saya bersedia untuk menjadi Jedi?
Hulurkan pedang cahaya kepada saya.
Nampaknya tidak.
Mesej Jedi mengatakan apabila kita melalui laluan yang salah...
...kita kena cari laluan lain.
Pedang cahaya kayu? Biar betul?
Tidak, laluan baharu.
Laluan baru itu berikan saya selumbar.
Apa yang saya salah buat?
Pedang cahaya ke bawah, kamu berdua.
Kita ada parti Hari Kehidupan untuk diatur.
Seluruh keluarga Chewie akan datang.
Dan jika ada sesuatu yang Wookies suka, ia...
Ia mengoyakkan lengan dari apa-apa...
...tapi kalau ada dua benda yang mereka suka,...
...ianya adalah mengoyakkan lengan dan parti!
Finn, boleh saya senaraikan awak untuk tugas menghias?
Baiklah. Saya perlu berehat.
Dan, Rey, awak pun ada sekali, bukan?
Awak sendiri yang tawarkan diri untuk memanggang tip-yip.
Tip-yip.
Awak rasa dia akan sertai?
Ya, dia turut serta.
Tidak berpuas hati dengan pengajaran dia, Rey itu.
Ke mesej Jedi itu, dia pergi mencari jawapan.
Sudah lakukan itu. Sudah lakukan itu.
Itu juga.
Saya ikut semua ajaran.
Apa yang saya terlepas pandang? Kenapa saya tak boleh latih dia?
Baiklah, semua. Keluarga Chewie dalam perjalanan.
Kita ada banyak kerja dan tak ada banyak masa.
Tengok apa yang saya jumpa!
Resipi tip-yip?
"Di kuil di Kordoku, hanya di Hari Kehidupan,...
...tapi sekali setahun, dengan kunci ke masa silam galaksi...
...masa depan Jedi menjadi jelas."
Jadi bukan resipi rahsia.
Ya, apa maksudnya?
Saya rasa maksudnya saya perlu ke Kordoku.
Untuk bantu saya. Awak. Kita. Dengan latihan awak.
Letakkan buku itu, Rey.
Kita boleh selesaikan semuanya esok.
Tuan Guru Jedi juga perlu ambil hari cuti.
Hari ini adalah Hari Kehidupan. Saya perlu pergi sekarang.
- Sekarang? - Apa?
Betul kata Chewie. Awak tak boleh pergi.
Maafkan saya.
Tapi saya pasti salah seorang dari kamu boleh buat tip-yip.
Hari Kehidupan tentang keluarga. Ia bukan tentang tip-yip.
Semuanya tentang tip-yip.
Tapi ya, keluarga.
Saya takkan terlepas parti itu. Saya janji.
Aduhai. Awak juga akan pergi, kawan?
Jangan pergi.
Dia pergi. Saya rindukan kawan saya.
Ya, aku pun rindu dia.
Awak menangiskah?
Tidak. Ia adalah alahan.
Tak guna punya planet Wookiee. Semua bulu dan debunga.
Lagipun, Jeneral takkan menangis.
Betul. Mereka memimpin.
Alamak.
Dia sedang buat rupa itu.
Kita hanya dalam masalah jika dia cakap, "Saya ada rancangan."
Saya ada rancangan!
Kita takkan buat parti begitu saja.
Kita akan menganjurkan parti Hari Kehidupan terbaik...
...dalam sejarah galaksi!
Kamu semua, hias. Saya akan selesaikan tip-yip.
Awak pernah buat tip-yip?
Tidak.
Rey! Tunggu! Awak tak pergi sebab kesalahan saya, bukan?
Tidak, Finn. Saya yang bersalah.
Saya tahu saya boleh jadi Jedi.
Sebab itulah saya kena pergi.
Jadi awak pergi sebab saya.
Rey, moga Force...
Awak tahu yang selebihnya.
Di Kordoku, Rey sampai.
Tapi susah nak cari, kuil itu.
Tentu ada di sini.
Naik! Naik!
Naik ke atas!
Wah!
Saya rasa kita dah jumpa.
Betul itu.
Wah.
Cantiknya.
"Dengan kunci ke masa silam galaksi."
Ini mesti kuncinya. Tapi apa yang ia buka?
"Dengan kunci ke galaksi..." Ada apa?
Saya rasa ini membuka sejenis laluan Force ke...
Kita di mana?
Sekarang batu itu. Tumpukan perhatian.
Itu ialah Tuan Guru Luke.
Dan itu mesti... Yoda!
Entah macam mana, kita berada di Dagobah...
...semasa Luke Skywalker menerima latihannya.
Boleh awak bayangkan...
...kedalaman dan kewibawaan yang mereka kongsikan?
Tuan Guru Yoda?
Darah sudah mula turun ke kepala saya.
Tumpukan perhatian, Skywalker muda.
Tumpukan perhatian!
Tuan guru dan perantis.
Mungkin saya boleh belajar sesuatu daripada ini.
Awak nak saya angkat kapal X saya dari paya?
Hanya dengan Force? Baiklah, saya akan cuba.
Tidak. Buat atau tidak buat. Tiada cubaannya.
Bukankah mencuba sesuatu yang baik?
Trofi penyertaan untuk Jedi, tiada.
Sudahlah! Saya cuba belajar di sini.
Belajar boleh tunggu!
Ia sama seperti penulisan Jedi.
"Dengan kunci ke masa silam galaksi,...
...masa depan Jedi jadi jelas."
Inilah cara saya belajar untuk melatih Finn,...
...dengan melihat Jedi lain melatih pelajar mereka. Ayuh!
Macam kata Tuan Yoda, "Buat atau tidak buat." Dan saya akan buat.
Bosan. Bosan. Bosan, bosan, bosan, bosan, bosan.
Siapa peduli tentang pertelingkahan perniagaan?
...Jedi tak cari pengembaraan.
Saya faham. Cuma ia tak begitu...
Gas!
Inilah baru betul!
Fokus, Obi-Wan.
Cepat, BB-8.
Fokus, Anakin.
Saya tahu awak nak jumpa Padmé lagi,...
...tapi kita sedang dalam misi.
Saya fokus, tuan guru.
Ikuti contoh saya dan sentiasa sedar, Anakin.
...Jedi mesti sedar sepenuhnya tentang persekitaran mereka.
Itu Obi-Wan melatih Anakin Skywalker!
Tak, mereka tak nampak saya.
Helo.
Hai.
Artoo, cuba dan kunci...
Maaf. Tuan Guru Luke!
Apa awak buat? Saya sedang cuba sasarkan di sini.
Gunakan Force, Luke.
Obi-Wan Kenobi!
Awak halang komputer sasaran saya.
- Berhenti! - Turun!
Awak ke tepi.
Gunakan Force, Luke.
Dengar cakap Tuan Guru awak, gunakan Force!
Saya ada awak sekarang.
- Apa... - Yoo-hoo!
Jaga-jaga!
Kamu dah selamat.
Sekarang mari kita letupkan benda ini dan balik rumah.
Terima kasih?
Sama-sama.
Kita baru nampak Luke Skywalker letupkan Death Star.
Tak, tunggu! Secara teknikalnya, kita tolong Luke Skywalker...
...letupkan Death Star!
Tuan guru dan perantis! Hebatnya!
Inilah Hari Kehidupan paling hebat!
Ya!
Di Millennium Falcon,...
...mula merasai seperti Hari Kehidupan, ianya.
Perhiasan, sudah. Lampu, sudah.
Arca ais...
Masih dalam proses.
Chewie, kita masih perlukan pokok.
Saya dan Finn akan kemaskan sepah ini.
Awak tahu bila Rey cakap kita takkan perasan dia tiada?
Ya, saya perasan.
Tujahan penuh, Threepio!
Apa yang awak buat?
Memanggang guna tujahan enjin. Masak dengan sangat cepat.
Kecelakaan dapat dielakkan.
Hebat! Kami jumpa tuan guru saya! Tuan guru kepada tuan guru saya!
Ayah tuan guru saya. Tuan guru ayah tuan guru...
Awak nak ke mana?
Tapi banyak lagi nak dilihat. Untuk sampaikan kepada Finn.
Kita akan kembali dalam masa untuk parti nanti. Saya janji.
Okey.
Seorang saja lagi tuan guru dan seorang perantis?
Untuk saya? Untuk Finn?
Saya ada rasa bagus tentang ini.
Walaupun dia tak tahu,...
...penuh dengan risiko, pencarian Rey.
Tak lama lagi Pemberontak akan tiba dan masuk ke perangkap saya.
Bila mereka dapat tahu...
...Death Star Dua sudah beroperasi sepenuhnya,...
...semuanya dah terlambat.
Mereka akan dimusnahkan...
...dan saya akan menguasai galaksi untuk selama-lamanya.
Saya rasa awak tak setuju, Tuan Vader.
Tak, cuma...
"Death Star Dua" rasa agak seperti kata terbitan.
Jadi awak ada nama yang lebih baik?
Bagaimana dengan "Tapak Perosak Bintang"?
Tak. Itu nama paling bodoh saya pernah dengar.
Apa-apa pun, tak tahu awak ingat, tapi hari ini Hari Kehidupan.
Saya ada sesuatu yang awak akan suka.
Oh!
Beri pada saya! Beri pada saya! Beri pada saya!
"Maharaja Terbaik Galaksi?"
Sudah tentu, sayalah maharaja terbaik dalam galaksi!
Saya satu-satunya Maharaja galaksi!
Ini tidak seperti dalam fikiran saya.
Saya dengar sesuatu!
Mari kita pergi dari sini.
Hei! Saya terpaksa ke setiap kedai di Batuu untuk itu.
Lupakan koleh itu.
Apa yang melakukan ini tentunya sangat berkuasa.
- Saya nak! Kamu dapat. - Wah!
Betul cakap awak. Kita patut balik ke rumah.
Boleh awak bayangkan kalau mereka nampak kita?
Itu akan jadi...
Tak bagus.
Bergegas untuk siapkan parti, wira kita.
Akan sampai tak lama lagi, keluarga Chewbacca pula.
Nampak bagus. Pokok. Makanan. Perhiasan.
Oh! Saya hampir lupa tentang muzik.
Ia sudah mula.
Selamat datang, semua!
Hadiah ke bawah pokok dan ada makanan di sana.
Ini tak berjalan lancar.
Kalau keadaan jadi lebih teruk, Poe akan mula hilang lengan.
Siapa nak main permainan parti?
Awak fikir apa yang saya fikirkan?
- Isyarat masalah! - Isyarat masalah!
Senang sangat.
Sekarang saya ada...
Apa benda ini?
Pulangkan!
Awak adalah Jedi?
Betul.
Mengagumkan. Saya hampir rasa bersalah mahu musnahkan awak.
Hampir.
Apa yang awak buat? Ikut saya.
Tapi awak ada di sana.
Itu bukan saya!
Memang serupa macam awak.
Topi keledar, butang dada, pernafasan kasar.
Kita akan menyerang pangkalan Pemberontak.
Lupakan pangkalan. Halang dia.
Berani awak melawan saya? Saya berkuasa di sini.
Tak, saya yang berkuasa!
Awak ingat awak siapa?
- Saya adalah awak! - Tak, awak adalah saya.
Awak tahu apa protokol di sini?
Mengagumkan.
Sangat mengagumkan.
Awak adalah saya.
Musnahkan dia.
Tuan Vader!
Itu pelik. Marilah.
Saya benci awak, Obi-Wan!
Hati-hati, Anakin.
Marah membawa kepada kebencian, dan kebencian membawa kepada...
Saya tahu ia membawa kepada apa!
Saya dah dapat! Tuan Vader, saya dah dapat!
Apa...
- Aduh! - Comelnya.
Pusingan ketiga dan terakhir,...
...Sebulba mendahului, diikuti oleh Skywalker!
Mereka bersebelahan.
Saya tak peduli awak dari alam semesta, itu pasti menyakitkan!
Kerja trafik. Paling teruk.
Hei! Saya baru terfikir benda yang sama!
Kadang-kadang rasa macam kita orang yang sama.
Pelumba pod, tak nampak itu setiap hari.
- Sial ! Oh! Sial berganda! - Sial ! Oh! Sial berganda!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Helo.
Oonta goota, Solos?
Awak nak tembak dulu?
Silakan.
Ada orang dah latih kamu dengan baik.
Awak tak tahu.
Siapa awak semua?
Tuan guru Skywalker.
Anakku!
Maksud saya... Aduhai, matahari binar ini...
...memang panas.
Apa ini?
- Kunci! - Kunci!
Ladang peribadi! Ladang peribadi! Jangan menceroboh!
Kunci!! Mana kuncinya?
Biar saya ambil itu.
BB-8!
Dan itu.
Hari Kehidupan paling teruk.
Selamat Hari Hidup!
Baru sekarang awak sampai? Sekarang, beri kepada saya!
Apakah ini?
Kunci yang membenarkan kita merentasi ruang dan masa.
Saya sudah nampak kuasanya yang menakjubkan.
Dengannya, kita boleh menguasai galaksi.
Ya, ya, banyak cakap.
Idea! Mari kita pergi ke masa depan.
...Jedi dimusnahkan, Pemberontak dihancurkan,...
...dan saya berkuasa sepenuhnya.
Mari kita lihat di mana saya berada...
Oh, pilih satu nombor... 30 tahun.
Siapa Ketua Agung? Saya Ketua Agung.
Menarilah sedikit. Ketua Agung, Ketua Agung.
Ketua Agung, kami dah sediakan...
Baju. Maksud saya, kapal menuju ke lokasi pektoral.
Platun! Lokasi platun menyeberangi kawasan pinggang.
Lingkaran, lingkaran! Untuk...
Pusat... Tentera Laut! Pus... Tahu apa? Saya akan datang balik.
Siapa budak ini?
Apa maksud dia "Ketua Agung"?
Adakah itu di atas Maharaja? Kedengaran seperti begitu.
Saya boleh dengar awak bercakap dan dia bernafas dan...
Datuk? Datuk! Datuk! Datuk!
Ya. Itu saya. Tunggu. "Datuk"?
Dan Maharaja Palpatine? Saya tak percaya!
Macam mana awak boleh ada di sini?
Keajaiban Hari Kehidupan?
Ini sangat hebat! Awak sumber inspirasi saya.
Sebenarnya saya nak habiskan apa yang awak mulakan,...
...saya baru saja jadi Ketua Agung...
- ...dan saya... - Ya.
Kita akan cakap tentang "Ketua Agung" nanti.
Mari... Mari kita sembang tentang saya.
Jadi saya anggap...
...kini saya perintah seluruh galaksi selama-lamanya, bukan?
Sebenarnya...
Okey, hampir keseluruhan galaksi? Sebahagian galaksi?
Satu lombong gas Tibanna buruk? Apa-apa?
Saya ada cerita nak beritahu.
Awak rasa awak boleh pakai baju sebelum awak beritahu?
Kita di mana? Awak siapa?
Saya? Hanya Jedi yang telah melepaskan Darth Vader...
...entah di mana atau bila.
Ya. Saya hanya peladang lembapan.
Saya tak tahu apa itu "Darth Vader".
Kalau awak ada soalan tentang vaporator, saya orang awak.
Kasihan BB-8.
Mungkin saya boleh tolong. Hulurkan saya kepala itu.
Lihatlah itu! Terima kasih, Luke.
Tak ada apa-apa.
Saya tak pernah tengok robot seperti itu!
Mari sini, si kecil!
Comelnya dia! Tengoklah dia pergi!
Jadi biar saya cuba fahamkan.
Dia khianati saya, lontar saya ke dalam saluran reaktor,...
...dan saya tak menguasai galaksi untuk selama-lamanya?
Ya, itulah ceritanya.
Awak... Awak ada pedang cahaya budak?
Cantik silang penahan bilah. Boleh saya tengok?
Lebih mengagumkan daripada dia punya.
Saya dengar.
Saya tahu.
Macam mana dengan topeng? Awak ada topeng?
Ya. Tapi saya rosakkannya.
Biar saya tolong.
Itu asli.
Tiada siapa tanya awak.
Soalan akhir, adakah awak akan, dalam apa jua keadaan...
...mengkhianati tuan kamu?
Macam kata, lontarkan dia ke dalam saluran reaktor?
Saluran reaktor? Tidak.
Kalau begitu, ikutlah saya.
Kita nak ke mana?
Untuk mengubah nasib kita.
Sementara itu, di Millennium Falcon,...
...lapar dan bosan keluarga Chewbacca.
Kenapa awak senyum?
Menikmati kemusnahan antara galaksi terbesar...
...sejak ucapan Senat Jar Jar Binks?
Tidak. Itu.
Awak boleh lepak di sana, Max.
Apa Max Rebo buat di sini?
Tak ada siapa nak dengar dia, dalam masa 30 tahun.
Kita upah dia untuk buat parti ini jadi lebih baik.
Bukankah itu Max Rebo Tujuh?
Di mana lagi, enam yang lain?
Takziah.
Ini pendapat yang baik, tapi tiada siapa yang dengar...
Max Rebo? Sekarang ini baru parti Hari Kehidupan!
Mana teman lelaki saya?
Itu pun dia!
Apa yang sedang berlaku?
Hari Kehidupan adalah tentang kawan dan keluarga, bukan?
Jadi kita rasa lebih ramai lebih meriah.
Utinni!
Maclunkey!
Jawa luar dunia. Bagus.
Dan bila awak buat keputusan untuk jemput...
...satu sistem bintang utama untuk makan malam,...
...awak ada rancangan nak bagi mereka makan?
Sudah tentu.
Zorii! Saya tahu awak akan kembali dengan banyak tip-yip.
Terus ke dapur dengan itu, Zorii.
Tolonglah jadi mantel. Tolonglah jadi mantel!
Ia sampul bungkusan!
Ini salah satu kegemaran saya. Saya harap ia kegemaran awak.
Dalam Huttese asal. Okey.
Sukanya.
Bagus, bukan? Death Star Dua! Kita bina dua benda ini!
Saya tahu! Dari itulah kami dapat idea untuk Tapak Perosak Bintang!
Oh! "Perosak Bintang"!
Nama yang bagus!
Hei!
Awak ini.
Lupa awak masih di sini.
Skywalker di Bulan Hutan Endor.
Pergi. Pergi.
Baiklah!
Cantik, bukan? Berputar ke kedua-dua arah.
Tak nak kata benda jelas...
...tetapi menghantar Vader ke Bulan Hutan...
...di atas Endor untuk mendapatkan Skywalker...
...menubuhkan rantaian peristiwa yang serupa...
...yang berakhir dengan Vader ambil awak...
...dan baling ke dalam saluran reaktor.
Dan tak boleh hidup balik dari itu.
Ya, jadi?
Jadi, awak tak risaukah tentang perantis awak mengkhianati awak?
Maksud awak, bekas perantis saya?
Tahniah, Rey.
Kalau awak dengar cakap kawan-kawan awak...
...dan kekal di Falcon, semua ini takkan berlaku.
Tapi sebaliknya, awak tak hiraukan mereka dan...
Dan sekarang awak bercakap seorang diri.
Marah, Rey muda. Dan keseorangan.
Dan dengar macam-macam.
Tidak.
Tuan Guru Yoda? Saya... Saya tak percaya!
Lepas semua awak lihat hari ini, mustahil untuk percaya?
Tuan Guru Yoda. Saya dah gagal.
Awak pasti?
Gagal mengajar Finn. Gagal menghalang Darth Vader.
Gagal cari jalan keluar dari sini. Sudah tentu.
Semua guru gagal.
Nampak kegagalan saya dengan Luke di Dagobah, awak.
- Itu lain. - Tidak, tiada bezanya.
Dari kegagalan kita boleh belajar.
Belajar jadi pelajar yang lebih baik atau guru yang lebih baik.
Mari. Biar saya tunjukkan apa yang awak tak nampak.
Saya dah balik?
Tak. Di sini, tapi bukan di sini. Untuk belajar.
Jaga-jaga!
Mana awak belajar itu?
Rey ajar saya untuk sedar dengan persekitaran saya.
Rey cikgu yang baik.
Terbaik.
Bijak, Finn.
Tidak. Salah, Finn.
Saya tak faham.
Saya telah lihat teks Jedi. Ingat semua perkara yang perlu.
Saya dedikasikan diri untuk menyerahkan ilmu itu.
Awak pasti saya bersedia untuk menjadi Jedi?
Hulurkan pedang cahaya kepada saya.
Nampaknya tidak.
Alamak. Dari membantu Finn, saya lukakan perasaan dia.
Begitu fokus pada buku, awak...
...perkara paling penting, awak lupa.
Ilmu dan latihan, Jedi perlukan. Ya.
Tapi tak guna, tanpa hubungan.
Apa yang awak nampak?
...Tuan guru Jedi dan pelajar mereka.
Pelajar. Tapi juga...
Kawan.
Faham sekarang, faham?
...selamat Hari Kehidupan, saya ucapkan, Rey muda.
Selamat Hari Kehidupan, Tuan guru Yoda.
Tunggu! Bagaimana kita nak keluar dari sini?
Macam mana dengan Vader? Dan Maharaja?
Saya dah beritahu semua yang awak perlu tahu.
Kuasa telah ada, dalam diri awak.
Saya tak berniat nak takutkan awak.
Awak dah jumpa kunci yang awak cari?
- Tidak. - Oh.
Saya fikir mungkin itu yang dimaksudkan oleh orang hijau...
...bila dia kata, "Awak telah ada kuasa selama ini."
Awak nampak tak?
Saya rasa dia cakap begitu.
Ia agak terbalik.
"Sudah ada kuasa selama ini."
Luke! Terima kasih.
- Untuk apa? - Sebab ajar saya sesuatu.
Semua benda hidup, ada hubungan Force.
Capai...
Dari hubungan, kekuatan yang kita temui.
Perkara yang baik boleh berlaku.
- Awak berjaya! - Tidak, kita berjaya!
- Ayuh! - Kita nak ke mana?
Untuk betulkan keadaan.
Jadi awak faham rancangan itu?
Oh! Dua-dua arah!
Rancangan. Awak...
Awak faham?
Bila Vader kembali dengan Skywalker,...
...saya ambil mereka dan buang dua-dua dalam reaktor.
Betul! Lihat bagaimana mereka sukakannya.
Jadi awak dan saya menguasai galaksi selama-lamanya.
Maharaja dan pengikutnya yang setia,...
...Ketua Agung.
Tuan, saya tak pasti.
Tidak. Seperti yang anda boleh lihat,...
..."Maharaja" memang di atas "Ketua Agung".
Bercakap tentang itu, ke tepi!
Tak, saya boleh baling Pak Cik Luke masuk reaktor.
Tapi Datuk Vader juga?
Hei, jangan mula kecut hati dengan saya pula.
Apa itu?
Ben?
Ben? Siapa Ben?
Ia "Ketua Agung Kylo Ren" bagi awak!
Wah! Tengoklah tempat ini!
Awak! Awak akan terima balasan atas perbuatan awak kepada saya!
Apa yang saya buat pada dia?
Saya tak kenal pun dia siapa.
Kurangkan bercakap, lebihkan berlawan!
Musnahkan mereka!
Ya! Bahagian gelap.
Tiada siapa yang menyakiti kawan saya!
Syabas, perantis baru saya.
Sekarang, musnahkan Skywalker.
Dengan senang hati.
Baiklah, musnahkan perempuan itu dulu. Kemudian Skywalker.
Kalau Vader nak muncul, musnahkan dia juga.
Tunggu. Apa?
- Pak Cik Luke? - "Pak cik"?
Ini semakin menarik.
Apa maksud awak, "Musnahkan Vader juga"?
Tiada masa untuk jelaskan. Kita perlu...
Halang semua orang pakai mantel hitam. Saya tahu.
Okey, mereka nak musnahkan saya.
Awak pun sama. Dan awak.
Saya tak pasti saya menyebelahi siapa.
- Saya! - Bagaimana dengan saya?
Baiklah! Awak juga! Okey?
Kita semua! Lakukannya dengan berlawan!
Saya selalu bencikan awak!
Budak, saya tak pernah nampak awak dalam hidup saya.
Alamak! Renjat, renjat, renjat!
Sertai saya dan kita boleh menguasai galaksi!
Bagus.
Nanti, apa pula sekarang?
Sepatutnya dah boleh agak itu akan berlaku.
Selamat tinggal, Ben.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Cukup, Tuan Vader!
Saya akan habiskan ini.
Tidak!
Sekarang kamu akan rasa kuasa penuh kegelapan.
Itu untuk jatuhkan saya dalam reaktor!
- Mana ada saya buat! - Belum lagi.
Renjat, renjat, renjat!
Awak sangat mengagumkan.
Mungkin, awak nak sertai saya sebagai perantis baru, baru saya.
Awak, saya dan kunci itu.
Saya, sertai awak?
Tidak sekali-kali!
Awak pernah gagal sebelum ini. Awak akan gagal lagi.
Kebaikan akan sentiasa mengatasi kejahatan.
Ya, tengoklah nanti.
Kalau awak tak mahu sertai saya,...
...maka saya akan kembali dan musnahkan Skywalker!
Kedua-duanya. Dan Kylo Ren! Dan Vader!
Saya akan menguasai galaksi selama-lamanya...
...sendirian macam saya sepatutnya buat.
Ia takdir saya.
Tidak!
Gadis menyedihkan.
Awak fikir awak boleh kalahkan saya seorang diri?
Saya tak keseorangan.
Saya datang, tuan guru.
Luke? Awak ingat tak pelajaran pertama Jedi...
...yang awak pernah belajar?
- Biar... - Pergi!
Apa?
Lepaskan saya, si lembab!
- Awak tak apa-apa? - Saya pernah alami lebih teruk.
Tolong saya, BB-8.
Awak nak ke mana?
Letak "awak" di tempat asal.
Bukan "awak" awak. Awak yang ini.
Awak tak nak tengok apa yang berlaku?
- Maafkan saya. - Satu kesilapan kecil saja!
- Ke tepi! - Boleh awak buat betul-betul?
Saya dah tahu.
Semoga Force bersama awak.
Budak baik.
Baguslah.
Sekarang mereka akan terlepas.
Dan semuanya awak...
Hei! Turunkan saya!
Saya tak nak ikut arahan awak lagi.
Hei, kenapa dengan baju panas itu?
Selamat Hari Kehidupan!
"Maharaja Terbaik Galaksi."
Ini sebenarnya agak bertimbang rasa.
Kenapa saya kejam sangat tentangnya?
Sebenarnya, kenapa saya selalu kejam sangat?
Ini keajaiban Hari Kehidupan!
Itu dia.
Itu dia! Mulai sekarang, tiada lagi sisi kegelapan!
Tiada lagi kuasai galaksi!
Si tua Sheevy Palpatine akan ubah haluan dia.
Dia takkan apa-apa. Dia adalah Jedi yang kuat.
Dia cuma belum tahu lagi.
Marilah. Ada satu perkara lagi yang kita perlu betulkan.
Siapa lapar?
Saya! Saya! Saya!
Adakah itu bau tip-yip?
Rey!
Tengoklah semua ini!
Nasib baik kita sampai tepat pada masanya!
Kami pun sama.
Aduhai! Itu mesti satu pengembaraan yang hebat.
Berapa ramai Tuan guru Skywalkers?
Itu kedengaran agak mustahil.
Jadi, awak dah jumpa apa yang awak cari di kuil?
Rupanya apa yang saya cari ada di sini.
Baiklah, kamu berdua, cukuplah berpelukan.
Marilah. Mari makan.
Awak menangis lagi?
Tidak, debunga!
Mahu lakukan penghormatan, Tuan guru parti Jedi?
Saya rasa Finn patut lakukannya.
Tapi awak perlukan ini.
Jadi, saya bersedia untuk menjadi Jedi.
Dan sekarang, saya dah bersedia untuk melatih awak.
Okey. Lepaskan...
...lepaskan, lepaskan.
Oh.
Finn!
Kita akan usahakan itu. Bersama-sama.
- Aduhai! - Tak mungkin.
Salji di Kashyyyk.
Kebarangkalian kejadian ini berlaku ialah...
Mana semua orang? Tunggu saya!
Hei, hati-hati! Itu bukan bola salji.
Itu BB-8!
- Hei! - Jaga-jaga!
Masa kegembiraan.
Persahabatan.
Keluarga.
Semua ini, Hari Kehidupan.
...dan hari yang gembira juga. saya harap pada awak.
Berdasarkan Star Wars Dicipta oleh George Lucas
Lego Star Wars Percutian Istimewa
Sari kata oleh Aiman Hamdan