- ¿Otro, señor? - Sigue trayendo.
Maldición.
¿Y tú eres?
Dragon. Richard Dragon.
BATMAN: ALMA DEL DRAGÓN
BASADA EN PERSONAJES DE DC
Está... preocupado.
Querrá oír esto.
Entre.
Siento interrumpir...
No, Schlangenfaust.
Ya casi terminamos.
¿Qué sucede?
Una de nuestras instalaciones en Francia
fue comprometida.
¿Y?
Alguien sabe que tenemos La Puerta.
Entonces ya sabes qué hacer.
Me temo que nuestro tiempo se acabó.
Cariño, en mi trabajo, siempre se acaba.
Pero, si necesitas ayuda,
solo tienes que llamarme.
Ciertamente.
¿Qué demonios?
¡Oye!
Baila para mí.
Muy gracioso, chico sabio.
Abre la puerta.
No eres el único cliente que tengo esta noche.
Baila para mí.
No voy a bailar para ti. ¿Entiendes?
¡Abre la maldita puerta!
¿Me oyes, monstruo?
¿Qué...?
No. ¡Por favor! ¡Dios!
¡No, no!
¡No es gracioso!
¡Abre la puerta!
¡Oh, Dios! ¡Por favor, no! ¡Por favor!
Esta es mi parte favorita.
¡No, por favor!
NOCHES GÓTICAS
Oye. No tan rápido, asiático tonto.
Haz la fila.
No vine por la música. Soy amigo del dueño.
Amigo, sé karate.
Entonces, ¿qué tal si te vas, antes de que te patee el trasero?
¿Karate?
Eso solo funciona en las películas.
Te lo aseguro, es muy real.
¿Por qué no me enseñas?
Te dejaré dar el primer golpe.
No digas que no te lo advertí.
Aquí no.
Ahí adentro.
Estás a punto de entrar en un mundo de dolor.
Voy a disfrutar esto, pequeño...
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¡Vuelve aquí!
¡Que alguien busque la llave! ¡Oye!
¡Vamos, amigo!
Lo siento, Bruce.
Pero no es suficiente.
Escucha... Te amo.
Y sé que me amas.
Lo que tenemos es único.
Especial.
Pero después de todos estos meses,
todavía hay una parte de ti a la que no puedo llegar.
Sé que suena ridículo,
pero es como si hubiera
un oscuro secreto.
Algo que me ocultas.
Sea lo que sea, solo dímelo.
Lo enfrentaremos juntos.
Silver, cariño, no es así.
No hay nada...
Solo dímelo.
No puedo.
- Silver... - No me llames nunca más.
Permiso.
¿Llego en mal momento?
¿Richard?
Lamento irrumpir.
Puedo volver después.
No. No, por favor.
Es bueno verte.
¿Quieres un trago?
Claro.
Lindo apartamento.
¿Cuánto tiempo pasó?
No recuerdo la última vez que nos vimos.
¿En serio?
Apuesto a que recuerdas la última vez.
Y también la primera vez.
Sí.
¿Hola?
¿Hay alguien?
Vengo...
...de muy lejos.
Bueno, al diablo.
Bienvenido.
Te estábamos esperando.
Nadie respondió cuando golpeé.
La puerta al destino está siempre abierta,
si eres lo suficientemente valiente para atravesarla.
Bueno, cierra la puerta antes de que se vaya todo el calor.
Bienvenido a Nanda Parbat.
Encontrar este lugar requiere de gran habilidad y coraje.
Necesitarás ambos.
Sí, Gran Maestro.
Estoy ansioso por aprender.
Todos dicen eso...
...al principio.
- ¿Todos? - Sí.
Serás el sexto.
Shiva. Mi mejor estudiante.
Disciplinada. Honorable.
De seguro, ella dará el discurso en la graduación.
Él es Ben Turner.
Fuerte y feroz.
Vino a buscar una manera de controlar su temperamento.
Aún trabajamos en eso.
Ella es Jade.
Una buena estudiante,
pero hace muchas preguntas.
Me da dolor de cabeza.
Y él es Rip.
Un héroe de guerra condecorado que intenta encontrar la paz.
Es muy dedicado.
Además, hace un chile excelente.
Dijo seis.
Sí.
Hace tanto que está aquí que a veces lo olvido.
Él es Richard.
Richard Dragon.
Cada uno es especial a su manera,
como lo serás tú.
Bueno, ya te mostré el lugar.
¿A dónde lleva eso?
- ¿Qué? - Eso. La puerta.
Está separada del resto de los edificios.
No la mencionó.
¿No lo hice?
¡Richard!
Muéstrale sus aposentos a nuestro nuevo recluta.
Bruce.
Este camino no es fácil.
A menudo destruye a quienes no son aptos para caminarlo.
Estás a tiempo de irte.
No, Maestro. No puedo.
¿Y qué te trae a Ciudad Gótica?
Siempre al grano.
No cambiaste nada, Bruce.
Quizá te sorprendas.
Alguien tiene La Puerta.
¿Y viniste aquí?
¿Qué puedo hacer?
Ayúdame a encontrarla.
¿Yo? No.
Entre el club de abajo,
las funciones benéficas, el negocio de mi padre...
Los problemas con tu chica.
Sí. Mi calendario está bastante lleno.
Ahora, si necesitas dinero, te escribiré un cheque,
pero por lo demás,
esos días terminaron.
Qué lástima.
Sabemos que nuestras habilidades no desaparecen fácilmente.
Además, ¿no eres una especie de viajero súper espía ahora?
¿Para qué demonios me necesitas?
Mis empleadores intentarán abrirla. Usarla para su beneficio.
No puedo hacer esto solo. Necesito a alguien en quien pueda confiar.
Alguien que llegue hasta el final.
Y tú, Bruce,
eres el hombre más motivado que conozco.
Lo siento, Richard. Tengo otros intereses.
Sí. Ya lo sé.
Necesito vigilar a los clientes.
¿Tienes miedo de que te roben las servilletas?
- El camión llegará a medianoche. - ¿Qué hay de la policía?
Con lo que les pagamos, nos ayudarán a cargar las drogas.
Sea lo que sea, no es tan importante como La Puerta.
Se lo debemos.
Bueno. Cuéntame más.
Un grupo terrorista robó La Puerta.
Una semana después, todos esos terroristas murieron.
Están atando cabos sueltos.
Tú eres un cabo suelto.
Por eso vine.
Danos la espada y tu muerte será rápida.
Esperemos que la captura del cuchillo no sea la única habilidad que recuerdas.
La piedra es indomable.
Pero es solo una piedra.
Algo físico en la naturaleza.
Pero ustedes...
...son mucho más que algo físico.
Golpearán la piedra todos los días.
Les dolerá, pero el dolor nos fortalece.
Les arderá,
pero el fuego limpia el alma.
Y quizá algún día...
...la piedra se rompa.
Pero el viaje hará que sus espíritus sean
tan indomables como esa piedra.
¡Comiencen!
¿Ya te rindes, amiga?
Si la mascota del profesor no tiene que hacerlo, yo tampoco lo haré.
El hombre dice que la piedra se romperá.
¡Voy a romperla!
¡Amigo, esto apesta!
Ben, vamos.
No. Que se diviertan rompiéndose las manos.
Yo no lo haré.
Quizá tenga razón.
Quizá debamos rendirnos.
Buenas noches, Bruce.
Bruce.
No lo había visto...
La oscuridad es una aliada poderosa,
si sabes cómo ser su amigo.
No romperás la piedra esta noche.
Ni mañana. Ni pasado mañana.
Quizá nunca lo hagas.
Dijo que rompiera la piedra.
Dije que intentaras romper la piedra.
Sé lo que te pasó a ti...
...a tu familia.
Todo el mundo lo sabe.
Quieres evitar que eso le suceda a alguien más.
Pero el mal es eterno como esta piedra.
Aunque rompas la piedra,
quedarán guijarros,
si rompes los guijarros, quedará arena,
y el mal permanece.
No puedes cambiar eso, sin importar cuánto te entrenes.
Acepta lo que no puedes cambiar.
No hagas tuya esa responsabilidad.
La vida está destinada a ser compartida con otros.
Es muy difícil hacerlo solo.
¡Bruce!
Bueno. Hagámoslo por las malas.
Paz, amor y satisfacción, amigos míos.
Vivan modesta y humildemente como la serpiente.
En armonía con la naturaleza. Perfecto.
Igual durante cien millones de años.
Dame los números.
Diez nuevas oficinas en todo el país.
El penthouse que pediste en Los Ángeles,
y, curiosamente, tenemos un nuevo recluta.
Odio sus películas.
Pero aun así, el dinero es dinero.
¿Sí? Schlangenfaust.
¿Solucionaron el problema?
No, señor.
La Pandilla del hacha falló.
Parece que nuestro problema es más grande de lo que pensábamos.
¿Puedes solucionarlo?
- Sí. - Bien.
Y, Schlangenfaust...
Asegúrate de que la Pandilla del hacha sepa mi descontento.
Ya me ocupé.
¿Qué fue lo de antes?
Obviamente los enviaron para detenerte.
Eso no. La máscara.
¿El disfraz?
¿Y?
Es una forma de mantener mis vidas separadas.
Seguras.
Es más que eso, Bruce.
Eso tipos estaban muy asustados...
Concentrémonos en lo que debemos.
Tenemos que llegar a la espada antes que nadie.
Entonces... Necesitamos a Shiva.
Necesitamos a Shiva.
BIENVENIDOS A CHINATOWN
Esta es Ladrona de Almas,
una de las dos espadas hechas hace siglos
por el maestro espadachín, Muramasa.
El metal se afiló incontables veces,
y por eso es flexible como un junco
y resistente como una piedra.
Se dice que el filo fue hecho con magia negra,
convirtiéndola en más que solo una espada.
Es una llave tanto para la vida como para la muerte.
Por ende, debe cuidarla alguien...
...que elija la vida.
Shiva. Ven aquí.
Debido a tu concentración, fuerza e integridad,
te concedo
la responsabilidad de proteger esta espada,
la Ladrona de Almas.
Jade, ¿hay algo que quieras decir?
No, Gran Maestro.
Por favor. Aquí somos una familia.
No hay secretos.
¿Qué te molesta?
Shiva es, como usted dice, una mujer íntegra.
Pero es débil.
No tiene instinto asesino.
No merece la espada.
¿Y quién la merece?
Cualquier otro. ¿Rip, tal vez?
Ha estado aquí más que todos, excepto por Richard.
¿Y crees que la antigüedad es más importante que mi decisión?
Muy bien.
Rip Jagger, de pie.
¿Te gustaría ser el protector de la espada?
Sí, Gran Maestro.
Bueno, derrota a Shiva,
y la responsabilidad será tuya.
Sí, Gran Maestro.
Shiva, una cosa más.
Solo puedes usar un dedo para defenderte.
¿Qué?
Sí, Gran Maestro.
¡Comiencen!
¡Suficiente!
Debes conocerte a ti primero,
y luego a los demás.
Shiva...
La espada es tuya.
TIENDA DE RECUERDOS
Escucha, Richard. Shiva no es la mujer que conociste.
Ha cambiado.
Sí. Así parece.
Encabeza el crimen organizado en Chinatown en Ciudad Gótica.
Es conocida por su crueldad y su temperamento.
¿Y aún no te pusiste tu máscara de Halloween e intentaste detenerla?
Me estoy preparando para eso.
¡Oye!
¡Sí!
¡Muy bien, sí!
¡Un ganador! ¡Ese soy yo!
¡Sí!
Deshonras mi casa.
No hay nada deshonroso en ganar, querida.
Entonces, no tendrás problema en derrotarme.
Bueno. Lo haremos a tu manera.
- Anótame 20 dólares por Shiva. - ¡Acábalo!
Pagarás por eso, Shiva.
Bueno, en serio.
Esto es agotador.
Bruce, Richard.
Supongo que están en problemas.
Podría decirse que sí.
Mátenlos.
¿Sabes cómo usarlas?
Bruce, este sería un buen momento para ponerte esa máscara.
¿Qué máscara?
Bruce tiene una máscara.
Se la pone y se convierte en una persona diferente.
¿Tú eres Batman?
¿Pueden concentrarse?
¡Vinieron por la espada, Shiva!
- ¡No! - Esto aún no termina.
USTED ESTÁ SALIENDO DE CHINATOWN
Se escapan.
No lo lograrán.
Qué útil.
¡Se dirigen hacia el puente!
¿Eso es lo que creo?
¡Shiva, no!
- ¿Dónde está el acceso más cercano? - Por el parque.
NO SEA ESTÚPIDO. USE CINTURÓN.
Shiva, entra.
Tienen la espada.
Fallamos.
Solo si renunciamos.
¿Ideas?
Ben.
Maestro, la puerta
al otro lado del monasterio,
¿Por qué está prohibida?
Dijo que la familia no debe tener secretos.
Es el lugar donde convergen todos los destinos.
Por eso estoy aquí,
y algún día, si te preparas lo suficiente,
será la razón por la que estés aquí también.
Eso no tiene sentido.
¿Desde cuándo lo que digo tiene sentido?
Dios, Ben. Deberías masticar tu comida en lugar de devorarla.
Se necesita mucho para lucir así de bien.
No, no es cierto.
Será mejor que quede algo de arroz en ese tazón, tonto,
o tú y yo tendremos que hablar.
Lo siento, era lo último.
No me molesta compartir.
¡No necesito tu caridad, tonto!
Necesito que sepas cuál es tu lugar.
¿Y dónde queda eso?
Detrás de mí.
¿Crees que debemos darte ventaja
porque a mamá y a papá los asesinaron frente a ti?
Sucede todos los días en mi vecindario, solo que no aparece en el periódico.
Solo consigues lo que te ganas.
Y desde donde yo lo veo, no te has ganado nada, tonto.
Gran Maestro, debemos detenerlos.
No, necesitan esto.
Además, mi televisión no anda.
Vamos.
¿Quieres hacerlo?
¿Adónde crees que vas?
Muy bien, chico rico,
nunca diría que no a patearle el trasero a alguien.
¿Tuviste suficiente?
Para nada.
Quédate ahí.
Estás loco, amigo.
Respeto eso...
Te tengo.
Vamos, arroz blanco, te curaremos.
¿Sabes qué es extraño?
Tengo hambre.
Que te pateen el trasero da hambre.
CAUCIÓN
HAMBURGUESAS
- ¿Estás bien? - No puedo hacerlo.
No soy lo suficientemente fuerte.
¿Quién lo dice?
- Nadie. Yo solo... - Exacto.
Nadie.
Cuando era niño,
tampoco me sentía lo suficientemente fuerte.
Pensaba que, si entrenaba mucho,
y actuaba con rudeza,
solo eso necesitaría.
Pero no era así.
Las artes marciales no se tratan de dominar un golpe o una patada.
Se tratan de dominar lo que hay aquí,
y aquí.
Así que cuando las cosas se pongan difíciles,
cuando no sepas si eres lo suficientemente fuerte,
puedes ver en tu interior y recordar la verdad.
¿Y cuál es?
Lo único que te detiene...
...eres tú.
- Ahora estoy listo. - Diablos, sí lo estás.
El estudiante se convirtió en el maestro.
¿Por qué siento que no vinieron a inscribirse?
Encontraron La Puerta.
Y tienen la espada.
¿Quiénes?
Buscaré mi abrigo.
No sé por qué no puede darme una respuesta directa.
Siempre es muy enigmático y misterioso.
Vamos, ya deberías estar acostumbrada.
Apuesto a que esconde sus técnicas más secretas detrás de esa puerta.
O riquezas.
O joyas antiguas y oro que acumuló con el tiempo.
Apuesto a que es algo poderoso.
Algo que tiene miedo de usar.
Todos están equivocados.
Probablemente sea un jacuzzi.
Un spa de lujo que lo ayuda a alcanzar el nirvana.
Cállate.
¿Y tú, Bruce? ¿Tienes alguna idea?
Sí, es obvio.
¿En serio? Dinos.
Es una distracción.
Buenas noches.
Sigo pensando que es un jacuzzi.
¿Qué fue eso?
Jade y Rip desaparecieron.
Ladrona de Almas también.
¡Rápido!
Estén atentos.
¡Jade!
¿Qué hiciste?
Lo que usted tenía miedo de hacer, viejo.
¿Por qué cree que vine hace tantos años?
¿Por su enseñanza?
Vine por La Puerta.
¿La Puerta? ¿De qué habla?
Lo que el Gran Maestro tiene miedo de decirles es
que hay un dios al otro lado de esta Puerta.
Uno que hará que el mundo sea bueno de nuevo.
Me llama.
Y yo...
Yo seré el recipiente de su poder divino.
No hay ningún dios del otro lado, Rip.
Solo un demonio.
Tienes que detenerte.
Detente antes de que sea demasiado tarde, hijo mío.
Ya es demasiado tarde.
La Puerta requiere un sacrificio para abrirse, un alma.
Y la espada...
...es el conducto, la llave.
¡Detente! Detente, tonto.
No abras esa Puerta.
Usted es el tonto, viejo.
Rip, escucha a tu maestro.
Richard, nunca fue mi maestro.
Aléjense.
¡Ven! Tu sirviente te da la bienvenida.
¡Sí, los mensajeros del gran Naga!
Soy Rip Jagger,
el humilde...
¡No!
Para esto los entrené.
Muérete, tonto.
¡Shiva!
Oye, por aquí.
La puerta se está cerrando.
Gran Maestro.
Se necesita un alma para abrir la puerta,
y un sacrificio para cerrarla.
¡No! Gran Maestro, debe haber otra forma.
Este es mi destino...
Mi propósito.
Recuerden, son más fuertes juntos que separados.
Nunca lo olviden.
¡No!
Debemos volver a entrar.
Debemos salvarlo.
Se ha ido, Richard.
Lo que sea que haya del otro lado, lo atrapó.
Vamos, hermano, tenemos que irnos. Vamos.
No querría que murieras con él.
La Puerta está a salvo.
¿Y la espada?
Está en camino mientras hablamos.
Excelente.
Dupliquen la seguridad en la isla.
Nada debe interrumpir la ceremonia una vez que haya comenzado.
No tengan miedo, niños.
Aún no.
PILOTO AUTOMÁTICO
Bueno, esta es una fotografía aérea de la isla.
Hay artillería antiaérea en todo el lugar.
Aquí, aquí y aquí.
El lugar está lleno de soldados.
No será fácil.
Digo que aterricemos en el medio y matemos a todos.
Somos buenos.
Pero ni el Gran Maestro podría esquivar una bala.
¿Estás seguro?
Los túneles...
Escuchen.
Hay una serie de catacumbas debajo de la isla
que conducen al patio central.
Pero llegar a ellas... No sé.
¿Qué?
Hay una cueva vertical que tiene 30 metros hacia abajo.
Entonces, bajamos en caída libre,
abrimos nuestros paracaídas y estamos donde queremos.
La entrada mide tres metros de ancho.
Intentemos no fallar.
¿Por qué sabes tanto sobre esta isla, Benjamin?
Estuve aquí antes.
De hecho...
Es mi culpa que estemos en este lío.
Después de lo que le pasó al Gran Maestro,
necesitaba resolver algunas cosas.
Encontré el símbolo de una cobra.
Era idéntico al de Rip.
Ahí fue cuando supe sobre el culto de Kobra,
una organización mundial de fanáticos asesinos.
Tenían templos por todo el mundo.
Mientras más investigaba,
más encontraba.
Y me propuse detener a cada uno de ellos.
KAZAJISTÁN RASS UZBEKISTÁN RSS - TASKENT
Cada uno me llevaba a otro más poderoso en la cadena de mando.
Destruí sus operaciones en todo el mundo.
De hecho, Kobra comenzó a temerme un poco.
Me convertí en algo así como el hombre de la bolsa.
PEKÍN
Leí un archivo sobre alguien que incomodaba a los Kobras.
¿Cómo te llamaron? ¿Samurái Negro?
No, amigo.
Yo era Tigre de Bronce.
- Bonito. - Me gusta.
Resulta que estos tipos creían en una profecía oscura.
En un elegido.
Un mesías con tanto poder
que podía convertirse en el avatar de su gran dios serpiente.
Un tipo llamado Jeffrey Burr.
Solo tenía que matarlo.
Era solo un niño.
No pude hacerlo.
Me fui. Regresé a casa.
Empecé a enseñar.
Ayudé a otros niños como el Gran Maestro lo hizo conmigo.
Me olvidé de Kobra.
- Hiciste lo correcto. - ¿Tú crees?
Shiva.
Si le hubiera cortado la garganta,
no estaríamos aquí.
Era inocente.
En algún momento, Hitler también lo fue.
Pero dame una máquina del tiempo,
y arrojaría su moisés en un volcán.
Suficiente.
Lo hecho, hecho está.
Concentrémonos en la misión.
Estamos cerca de la zona de descenso.
Es hora de prepararse.
Y por suerte para ustedes, traje provisiones.
Genial.
Escucha, necesitamos toda la ventaja que podamos ganar.
Así que será mejor que uses tu traje.
La entrada está a medio kilómetro hacia allá.
Vamos.
No sirve de nada esconderse.
Sé que están ahí.
Por favor, salgan.
¡Muévete!
A menos que quieras que agregue tus huesos al resto.
Qué espíritu.
Disfrutaré matarte con mis propias manos.
¿Qué demonios?
Por favor. Acércate.
No debiste hacer eso.
- Su mano. - Puedo verla, Richard.
No, la otra.
Bueno... Nada de espadas.
Richard, Shiva, suban.
Ben y yo nos encargaremos de estos dos.
La espada.
Por fin.
Ha llegado el momento de que el gran Naga camine por esta Tierra.
Sin fronteras, sin países,
sin políticos que intenten detenernos.
Un rey.
Un gobernante.
Un solo dios.
Tranquilos, hijos míos.
Su sacrificio no será en vano.
Regrésame mi espada.
¡Mátenlos!
¡Deténganlos!
Rey Serpiente, Lady Eve, cumplan con su deber.
Me ocuparé de la chica. Su mirada me irrita.
El infame Richard Dragon.
¿Y tú eres?
Sir Edmund Dorrance.
Pero puedes llamarme Rey Serpiente.
Creo que te llamaré "carne muerta".
Puedo oler tu miedo.
No. ¡Por favor, no!
No podemos seguir haciendo esto.
Quizá tenga algo que pueda ayudar.
¿Gas pimienta? ¿Contra ellos?
Vale la pena intentarlo.
Espera.
Ardan, amigos. Ardan.
La próxima vez, trae algo más ingenioso.
Idiota. Perdiste tu arma.
Yo soy el arma.
No tiene caso.
Eres torpe como elefante en un bazar.
Mi dios vendrá.
Y cuando llegue, morirás.
¿Escuchaste?
Mori...
Estaré aquí para patearle el trasero.
- Llévalos a la selva, rápido. - Esperen.
Cuando estén muy lejos, presionen este botón.
Los encontrarán.
Vamos, chicos.
¡Vamos, corran!
- ¿Destruiste a manos de serpiente? - Claro que sí.
- Quédense donde están. - Auxilio.
¡Ayúdenme!
Tus sacrificios escaparon.
Tus hombres fueron derrotados.
Estás acabado.
No.
Mi dios vendrá por mí.
No quieres conocer a tu dios.
Confía en mí.
Te equivocas.
Soy el elegido.
Es mi destino.
Eso te hicieron creer.
Eras un niño cuando te llevaron.
Te dijeron que eras especial.
Pero todo es mentira.
Todo esto es una mentira.
No.
¡No!
Dame la espada.
Sin un alma, no se abrirá.
¿No crees que lo sé?
¡No!
Soy el elegido.
Él me salvará.
Ya lo verán.
Él me...
¡Dios!
¡Me quema!
La espada. Me lastima. ¡No!
Prepárense.
Debemos detener lo que salga de ahí.
No importa lo que sea.
Por el Gran Maestro.
¿Maestro?
Está vivo.
Sí.
Algo así.
Puedo sentir a su maestro
en el fondo de mi mente.
Está muy decepcionado.
Ben Turner, sigues sin controlar tu ira.
Shiva, no pudiste proteger su espada.
Bruce Wayne, el niño eterno, pensaste que podías derrotar al mal.
Y Richard...
Richard.
Tenía grandes planes para ti.
¿Quién eres tú?
Soy la profecía.
El gran Naga.
El presagio de la destrucción.
Escuchen...
Mis hordas se abren camino hacia La Puerta
para devastar este débil mundo.
Libera a nuestro maestro.
No hay liberación.
¡Solo hay muerte!
Es hora de que su mundo se arrodille ante mí.
Bueno... Bien.
Su maestro les enseñó bien.
Pero no será suficiente.
Bruce.
El Gran Maestro me dijo que eres el menos hábil de todos,
aunque admira tu voluntad.
Tu lucha interna por salvar ciudad Gótica.
Pero... La verdad es
que solo eres un niño triste que intenta calmar los fantasmas del pasado.
Deberías haber escuchado las palabras de tu maestro.
El mal es eterno.
Vengo por tu mundo.
Y no tienes el poder para detenerme.
¿Qué harás, Bruce?
¿Qué te distingue de tus compañeros?
Una capa.
Como dije... Triste.
No te mereces verte como él.
No te preocupes.
Esta forma es solo temporal.
Solo puedo existir en este mundo en el recipiente adecuado.
¿Aún no te has dado cuenta?
Para permanecer en este mundo, necesito un avatar.
Alguien lo suficientemente fuerte para contener mi espíritu.
Tu Gran Maestro era inteligente.
Lo escondió a simple vista.
Un joven, al que entrenó como guerrero.
Al que escondió de su verdadero destino.
El que puede contener a la gran serpiente.
Al que llaman... Dragon.
Y aquí estás...
...frente a mí.
Es tu destino.
Puedo darte más poder del que te imaginas.
Un objetivo.
¿No es lo que siempre deseaste?
No.
Tienes mucho poder dentro de ti, Richard.
El Gran Maestro lo sabía.
Eres el único lo suficientemente fuerte para contener mi espíritu.
Si soy el único que puede contener tu espíritu,
soy el único capaz de derrotarte.
No puedes derrotarme.
Sí, creo que puedo.
Este es mi destino.
Ser el mejor guerrero que existe.
Y nadie,
ni siquiera un dios demonio de segunda clase, podrá evitarlo.
Esperaba que vinieras por tu propia voluntad.
Pero no importa, te llevaré a la fuerza.
¡Richard!
No puedes destruirme, Richard. Soy inmortal.
Mi alma vivirá...
...eternamente.
¿Dijiste alma?
No.
Richard...
Eres más...
...de lo que esperaba.
Gracias, hijo mío.
Y Bruce...
Tus padres estarían orgullosos.
Gran Maestro.
Se acabó.
No. Debemos cerrar La Puerta.
Sí, sobre eso. Se necesita un sacrificio para cerrarla, y...
Tengo mucho que enmendar.
No, yo debería ir.
El Gran Maestro me dejó la espada.
Debo hacerlo por honor.
Ambos se equivocan. Es mi responsabilidad.
¿Dónde está arroz blanco?
¿Crees que dejaré que tu trasero se lleve toda la gloria?
Váyanse antes de que...
- No debieron haber... - Por favor.
Ya me harté de que los hombre me digan qué hacer.
Estamos juntos en esto, Bruce.
Como siempre.
Como debemos.
Somos "el Dragon".
- ¿Estás llorando? - No.
Muy bien.
Vamos a luchar.
EN MEMORIA DE DENNIS O'NEIL 1939-2020
Subtítulos: Celeste Ciprian